FR Retrouvez plus d’informations sur le site d’Autajon Labels Belgium ou à propos de notre division Autajon Labels.
Tarjamahake "labels" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "labels" saka Prancis menyang Spanyol
Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka labels
Prancis
Spanyol
ES Encuentre más información en la web Autajon Labels Belgium , o discubra nuestra división Autajon Labels.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| retrouvez | encuentre |
| ou | o |
| division | división |
| site | web |
| le | la |
| plus | más |
| de | nuestra |
| propos | en |
FR Pour afficher les types d'associations pour les contacts avec les entreprises, l'URL de votre requête GET peut être crm/v4/associations/contact/company/labels ou crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.
ES Para ver los tipos de asociación para los contactos con las empresas, la URL de la solicitud GET podría ser crm/v4/association/contact/company/label o crm/v4/association/0-1/0-2/label.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| requête | solicitud |
| crm | crm |
| contacts | contactos |
| v | a |
| ou | o |
| types | tipos |
| entreprises | empresas |
| de | de |
| être | ser |
FR Type Tout Artistes Labels Références Références principales
ES Type Todo Artistas Sellos discográficos Ediciones Ediciones maestras
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| type | type |
| tout | todo |
| artistes | artistas |
FR Imaginez un site avec les discographies de tous les labels, de tous les artistes, toute référence croisée, et une Marketplace internationale construite à partir cette même Base de Données
ES Imagina un sitio con discografías de todos los sellos discográficos, todos los artistas, con referencias cruzadas, y un mercado online internacional construido a partir de esa Base de Datos
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| imaginez | imagina |
| site | sitio |
| artistes | artistas |
| référence | referencias |
| marketplace | mercado |
| internationale | internacional |
| construite | construido |
| et | y |
| données | datos |
| de | de |
| tous | todos |
| à | a |
| base | base |
FR Des experts méticuleux en propositions dans la Base de Données, des amateurs de musiques obscures, des diggers à la recherche de la bonne occasion, des chasseurs de trésors enfouis dans les greniers, des érudits des labels indés.
ES Contribuciones de meticulosos expertos a la Base de Datos, extraños aficionados a la música, buscadores de gangas, de tesoros escondidos en áticos, avispados dueños de sellos independientes.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| experts | expertos |
| amateurs | aficionados |
| musiques | música |
| trésors | tesoros |
| données | datos |
| la | la |
| en | en |
| de | de |
| base | base |
| à | a |
FR Cosignée par certains des plus grands noms et labels musicaux, l’artiste a mixé pour Diplo’s Revolution et collaboré avec ROLI et Native Instruments, sans oublier des partenariats avec des marques comme Moog et Guitar Center.
ES Fue fichada por algunos de los nombres y marcas más importantes del mundo de la música, lo cual le permitió grabar mezclas para Diplo’s Revolution, colaborar con ROLI y Native Instruments y asociarse con marcas como Moog y Guitar Center.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| noms | nombres |
| center | center |
| native | native |
| instruments | instruments |
| grands | importantes |
| et | y |
| a | fue |
| marques | marcas |
| certains | algunos |
| plus | más |
| sans | de |
FR Avec l'application de bureau Publisher, vous pouvez consulter, ajouter et modifier des génériques, puis les fournir aux clients et aux labels
ES Con la aplicación de escritorio Publisher puedes revisar, añadir y editar créditos musicales para después enviarlos a clientes y sellos
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| bureau | escritorio |
| ajouter | añadir |
| clients | clientes |
| lapplication | la aplicación |
| et | y |
| modifier | editar |
| de | de |
| consulter | a |
FR « Nous pouvons fournir à l'ensemble des départements, ainsi qu'aux labels, des données sur lesquelles baser leur travail et leurs décisions », déclare Ryan Rauscher.
ES También podemos trabajar y tomar decisiones basándonos en los datos para los distintos departamentos y sellos discográficos”, afirma Rauscher.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| pouvons | podemos |
| départements | departamentos |
| décisions | decisiones |
| déclare | afirma |
| et | y |
| données | datos |
| travail | trabajar |
FR Pour nous, il est primordial de fournir à l'ensemble des équipes, ainsi qu'aux labels, des données sur lesquelles baser leur travail et leurs décisions.
ES Es fundamental que podamos proporcionar datos a todos nuestros colegas. Asimismo, debemos tener la capacidad de trabajar y tomar decisiones basándonos en los datos para los distintos departamentos y sellos discográficos.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fournir | proporcionar |
| décisions | decisiones |
| et | y |
| de | de |
| est | es |
| données | datos |
| à | a |
FR Ils sont un chef de file de l'industrie du vin excellents et plusieurs labels, dans les deux vignobles
ES Como líder en la industria del vino, producen Excelentes y galardonadas etiquetas, tanto en bodegas
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| vin | vino |
| excellents | excelentes |
| labels | etiquetas |
| et | y |
| chef | líder |
| dans | en |
| de | del |
FR Worldwide Labels, l'un des principaux rivaux de SaleHoo, propose un vaste catalogue de produits de gros de plus de 16 millions
ES Worldwide Labels, uno de los principales rivales de SaleHoo, ofrece un vasto catálogo de productos al por mayor de más de 16 millones
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| rivaux | rivales |
| propose | ofrece |
| catalogue | catálogo |
| millions | millones |
| produits | productos |
| principaux | principales |
| de | de |
| gros | al por mayor |
| plus | más |
FR Pourtant, l'adhésion aux Worldwide Labels coûte 299 $.
ES Sin embargo, la membresía en Worldwide Labels cuesta $ 299.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| pourtant | sin embargo |
| coûte | cuesta |
| aux | a |
FR Grâce à de tels labels, il est possible de choisir consciemment des produits plus sûrs pour l'homme et l'environnement
ES Gracias a estas etiquetas, es posible elegir conscientemente productos que sean más seguros para las personas y el medio ambiente
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| labels | etiquetas |
| choisir | elegir |
| et | y |
| produits | productos |
| plus | más |
| grâce | el |
| à | a |
FR Nombreux sont les produits alimentaires typiques de la campagne romaine et du Latium qui caractérisent la gastronomie régionale et locale et qui ont obtenu les labels de distinction de qualité du système européen: DOP, IGP, DOC et PAT.
ES Hay muchos productos alimenticios de cualidad típica de la campiña romana y laziale que caracterizan la gastronomía regional y que han conseguido las marcas de distinción de calidad del sistema europeo: DOP, IGP, DOC y PAT.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| romaine | romana |
| obtenu | conseguido |
| distinction | distinción |
| qualité | calidad |
| système | sistema |
| européen | europeo |
| doc | doc |
| alimentaires | alimenticios |
| campagne | campiña |
| et | y |
| régionale | regional |
| la | la |
| de | de |
| gastronomie | gastronomía |
| du | del |
| produits | productos |
| nombreux | muchos |
FR Le terme "alternatif" a été utilisé dans les années 1980 pour décrire les groupes inspirés du punk rock signés à des labels indépend… en lire plus
ES Estos términos se acuñaron en los 80 p… Más información
FR Le terme "alternatif" a été utilisé dans les années 1980 pour décrire les groupes inspirés du punk rock signés à des labels indépendants et qui ne rentraient pas dans les genres du grand public de l'… en lire plus
ES Estos términos se acuñaron en los 80 para describir la música de los grupos influidos por el punk rock que gra… Más información
FR Il a été publié sous les labels Warner Bros
ES El álbum esta previsto lanzarse el 26 de junio de 2012 por el sello discográfico Warner Bros
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| les | de |
| il | esta |
FR Living Things est le cinquième album studio du groupe américain de rock Linkin Park. Il a été publié sous les labels Warner Bros. Records et Machi… en lire plus
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta … Más información
FR Living Things est le cinquième album studio du groupe américain de rock Linkin Park. Il a été publié sous les labels Warner Bros. Records et Machine Shop Recordings, et est sorti le 2… en lire plus
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta previsto lanzarse el 26 de junio de 2… Más información
FR Fortinet a obtenu 9 labels "Recommended" de la part de NSS Labs et affiche le meilleur score de la Security Value Map dédiée au pare-feu NGFW
ES Fortinet ha obtenido nueve clasificaciones de “Recomendado” de NSS Labs y logró el mejor puntaje en el Security Value Map de NGFW
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| obtenu | obtenido |
| et | y |
| score | puntaje |
| security | security |
| ngfw | ngfw |
| de | de |
| meilleur | mejor |
FR Une exigence que la loi du 27 mai 2020 a encore renforcée au-delà des nombreux logos, labels et autres signatures, telles Produits Agricoles de France, Label Rouge ou Agriculture Biologique (AB), déjà existants
ES La ley del 27 de mayo de 2020 ha reforzado aún más esta exigencia más allá de los numerosos logotipos, etiquetas y otras firmas, como Produits Agricoles de France o Agriculture Biologique (AB), que ya existen
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| mai | mayo |
| logos | logotipos |
| signatures | firmas |
| labels | etiquetas |
| et | y |
| la | la |
| ou | o |
| renforcé | reforzado |
| de | de |
| déjà | ya |
| du | del |
| loi | ley |
| autres | otras |
FR Click labels in list; use CTRL or CMD to select multiple (Cliquez sur la ou les étiquettes de la liste qui vous intéressent. Servez-vous de la touche CTRL ou CMD pour sélectionner plusieurs éléments à la fois).
ES Haz clic en las etiquetas de la lista; usa CTRL o CMD para seleccionar varias.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cmd | cmd |
| ctrl | ctrl |
| in | en |
| la | la |
| ou | o |
| de | de |
| sélectionner | seleccionar |
| cliquez | clic |
| liste | lista |
| étiquettes | etiquetas |
FR Vignettes et autres labels de sécurité pour véhicules
ES Viñetas y otras pegatinas de seguridad para automóviles
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| autres | otras |
| sécurité | seguridad |
| véhicules | automóviles |
| et | y |
| de | de |
FR À quoi servent les sujets et les labels d'une publication ?
ES ¿Puedo responder a mensajes y comentarios de fans / seguidores desde Loomly?
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| et | y |
| les | mensajes |
FR Supprimez toutes les références à SEOPress. Changez le logo par le votre, modifiez les labels, les icônes, les menus etc. Personnalisez notre extension comme bon vous semble.
ES Elimine todas las referencias a SEOPress. Cambie el logotipo por el suyo, modifique etiquetas, iconos, menús, etc. Personaliza nuestra extensión como mejor te parezca.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| supprimez | elimine |
| labels | etiquetas |
| etc | etc |
| extension | extensión |
| bon | mejor |
| semble | parezca |
| seopress | seopress |
| le | el |
| logo | logotipo |
| icônes | iconos |
| personnalisez | personaliza |
| références | referencias |
| à | a |
| changez | cambie |
| les | las |
| menus | menús |
| notre | nuestra |
| par | por |
FR Personnalisez les labels, les couleurs et les polices.
ES Personaliza las etiquetas, colores y tipos de letra.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| personnalisez | personaliza |
| labels | etiquetas |
| et | y |
| couleurs | colores |
| les | de |
FR Personnalisez vos labels, couleurs, et polices.
ES Personaliza etiquetas, colores y tipos de letra
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| personnalisez | personaliza |
| labels | etiquetas |
| couleurs | colores |
| et | y |
FR Inscrivez les labels de valeur sur les barres our une lecture facile.
ES Agrega etiquetas de valor en las columnas para facilitar la lectura.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| labels | etiquetas |
| lecture | lectura |
| de | de |
| valeur | valor |
| sur | en |
FR Personnalisez les couleurs, les polices et les labels.
ES Personaliza colores, fuentes y etiquetas.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| personnalisez | personaliza |
| polices | fuentes |
| labels | etiquetas |
| et | y |
| couleurs | colores |
FR Personnalisez les couleurs, polices, et labels.
ES Personaliza las etiquetas, colores y tipos de letra.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| personnalisez | personaliza |
| labels | etiquetas |
| et | y |
| couleurs | colores |
| les | de |
FR Personnalisez les labels, couleurs et polices.
ES Personaliza las etiquetas, colores y tipos de letra.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| personnalisez | personaliza |
| labels | etiquetas |
| couleurs | colores |
| et | y |
| les | de |
FR Personnalisez les labels, couleurs et polices
ES Personaliza las etiquetas, colores y tipos de letra
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| personnalisez | personaliza |
| labels | etiquetas |
| couleurs | colores |
| et | y |
| les | de |
FR Personnaliser les labels, les couleurs et les polices
ES Personaliza las etiquetas, colores y tipos de letra
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| personnaliser | personaliza |
| labels | etiquetas |
| et | y |
| couleurs | colores |
| les | de |
FR Résidus dans le lait, hormones dans la viande, pesticides sur nos légumes, décodage du contenu des « clean labels » : nous n'avons jamais été aussi conscients de ce que contiennent nos aliments et de leurs effets sur notre organisme.
ES Restos en la leche, hormonas en la carne, plaguicidas en las verduras, descifrar las etiquetas «limpias»: nunca hemos sido más conscientes de lo que hay en nuestra comida y cómo nos puede afectar.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| viande | carne |
| labels | etiquetas |
| été | sido |
| conscients | conscientes |
| légumes | verduras |
| et | y |
| aliments | comida |
| lait | leche |
| de | de |
| navons | hemos |
| la | la |
| jamais | nunca |
FR Labels européens pour les tailles 315/70 R 22.5 et 385/55 R 22.5.
ES Clasificaciones de etiqueta de la UE para tamaños de larga distancia 315/70 R 22.5 y 385/55 R 22.5.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| tailles | tamaños |
| r | r |
| et | y |
FR Envoyez votre musique aux médias et labels, soyez écouté et recevez des commentaires pertinents. En tant qu'influenceur, obtenez une nouvelle source de revenus pour votre projet.
ES Envía tu música a destacados medios y discográficas, consigue que te escuchen y opinen. Como influente, obtén una nueve fuente de ingresos para tu proyecto.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| musique | música |
| médias | medios |
| revenus | ingresos |
| projet | proyecto |
| et | y |
| de | de |
| envoyez | envía |
| obtenez | consigue |
| source | fuente |
| votre | tu |
| soyez | que |
FR Une communauté d’utilisateurs de musique en ligne mais aussi d’artistes, majors, labels, indépendants, de curateurs et bien d’autres !
ES Una comunidad de usuarios musicales en línea, pero también de artistas, grandes empresas musicales, discográficas, sellos independientes, gestores y muchos otros.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| communauté | comunidad |
| musique | musicales |
| indépendants | independientes |
| dautres | otros |
| en | en |
| mais | pero |
| et | y |
| ligne | línea |
| de | de |
FR Pensez à vérifier la présence sur les emballages des labels Luomu (mot finnois signifiant ?biologique?) et Fair Trade, et privilégiez bien sûr de préférence les produits alimentaires d?origine finlandaise.
ES Elije productos con las etiquetas de Luomu (orgánico) y Fair Trade y, por supuesto, aquellos que se fabrican en Finlandia.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| labels | etiquetas |
| biologique | orgánico |
| et | y |
| finlandaise | finlandia |
| de | de |
| produits | productos |
| bien sûr | supuesto |
FR Ajout de labels, profils favoris, annotations personnalisées sur les influenceurs, prenez en main votre projet d'Influence en regroupant l'ensemble des informations à un seul et même endroit.
ES Añade etiquetas, agrega perfiles a favoritos, crea anotaciones personalizadas... Toma el control de tus proyectos con influencers agrupando toda la información en un solo lugar.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| labels | etiquetas |
| profils | perfiles |
| favoris | favoritos |
| annotations | anotaciones |
| influenceurs | influencers |
| prenez | toma |
| endroit | lugar |
| personnalisées | personalizadas |
| projet | proyectos |
| de | de |
| en | en |
| informations | información |
| seul | un |
| ajout | añade |
| à | a |
FR Définissez dans Lengow les Customs Labels selon les besoins de votre campagne (via des
ES Define en Lengow las etiquetas personalizadas según las necesidades de tu campaña (por ejemplo, por medio de reglas).
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| définissez | define |
| labels | etiquetas |
| campagne | campaña |
| besoins | necesidades |
| de | de |
| votre | tu |
FR Le catalogue Google Dynamic Search Ads va permettre d?indiquer avec précision les URLs à utiliser dans les annonces dynamiques du Réseau de Recherche, grâce aux custom labels associés à ces urls dans le flux
ES El catálogo de Google Dynamic Search Ads permite indicar con precisión las URL que se utilizarán en los anuncios dinámicos de la Red de Búsqueda, gracias a las etiquetas personalizadas relacionadas con estas URL en el feed.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| catalogue | catálogo |
| dynamic | dynamic |
| permettre | permite |
| précision | precisión |
| urls | url |
| dynamiques | dinámicos |
| custom | personalizadas |
| labels | etiquetas |
| associés | relacionadas |
| indiquer | indicar |
| utiliser | utilizar |
| ads | ads |
| annonces | anuncios |
| de | de |
| search | search |
| réseau | red |
| recherche | búsqueda |
| le | el |
| à | a |
FR Utilisez votre catalogue Google Shopping pour créer des titres propres, pour ajouter les attributs nécessaires ou créer des Customs Labels pour améliorer vos campagnes et obtenir un meilleur retour sur investissement
ES Utiliza tu catálogo de Google Shopping para crear títulos propios, añadir los atributos necesarios o crear etiquetas personalizadas a fin de optimizar tus campañas y obtener un mejor retorno de la inversión.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| utilisez | utiliza |
| catalogue | catálogo |
| shopping | shopping |
| titres | títulos |
| ajouter | añadir |
| nécessaires | necesarios |
| labels | etiquetas |
| campagnes | campañas |
| retour | retorno |
| investissement | inversión |
| ou | o |
| et | y |
| obtenir | obtener |
| meilleur | mejor |
| créer | crear |
| attributs | atributos |
| un | a |
| votre | tu |
FR Segmentez vos produits avec les Custom Labels - Lengow
ES Segmenta tus productos con etiquetas personalizadas - Lengow
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| custom | personalizadas |
| labels | etiquetas |
| vos | tus |
| avec | con |
| produits | productos |
FR Segmentez vos produits avec les Custom Labels
ES Segmenta tus productos con etiquetas personalizadas
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| custom | personalizadas |
| labels | etiquetas |
| vos | tus |
| avec | con |
| produits | productos |
FR La segmentation de vos produits via les Custom Labels est à adapter selon les valeurs de votre choix
ES La segmentación de tus productos mediante etiquetas personalizadas se adaptará según los valores que elijas.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| segmentation | segmentación |
| custom | personalizadas |
| labels | etiquetas |
| valeurs | valores |
| choix | elijas |
| la | la |
| adapter | adaptar |
| de | de |
| à | que |
| produits | productos |
FR Restez au sommet grâce à des sons libres de droits fournis par les meilleurs artistes, producteurs·ices et labels du moment.
ES Mantente a la vanguardia con sonidos libres de royalties de los mejores artistas, productores y disqueras.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| restez | mantente |
| libres | libres |
| artistes | artistas |
| producteurs | productores |
| et | y |
| sons | sonidos |
| de | de |
| à | a |
| fournis | con |
| meilleurs | mejores |
FR Provenant de labels, d’artistes établis et émergents
ES Desde productores de dormitorio hasta artistas establecidos y disqueras.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| établis | establecidos |
| et | y |
| de | de |
FR Focus Labels explique comment l'installation de lampes LED UV Phoseon dans ses imprimantes flexo permet de gagner du temps grâce à l'allumage et à l'extinction instantanés et de réduire la consommation d'énergie.
ES Focus Labels comenta cómo la instalación de las lámparas LED UV de Phoseon en sus impresoras flexográficas ahorra tiempo con el encendido y apagado instantáneo y reduce el uso de energía.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| linstallation | instalación |
| imprimantes | impresoras |
| réduire | reduce |
| consommation | uso |
| focus | focus |
| instantané | instantáneo |
| énergie | energía |
| et | y |
| de | de |
| lampes | lámparas |
| temps | tiempo |
| la | la |
| comment | cómo |
| à | a |
FR Avec l'application de bureau Publisher, vous pouvez consulter, ajouter et modifier des génériques, puis les fournir aux clients et aux labels
ES Con la aplicación de escritorio Publisher puedes revisar, añadir y editar créditos musicales para después enviarlos a clientes y sellos
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| bureau | escritorio |
| ajouter | añadir |
| clients | clientes |
| lapplication | la aplicación |
| et | y |
| modifier | editar |
| de | de |
| consulter | a |
FR Personnalisez les labels, les couleurs et les polices.
ES Personaliza las etiquetas, colores y tipos de letra.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| personnalisez | personaliza |
| labels | etiquetas |
| et | y |
| couleurs | colores |
| les | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea