Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "institut" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "institut" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka institut

"institut" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

institut centro entre institución institute instituto la universidad museo universidad

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka institut

Prancis
Spanyol

FR L?Institut McCain se réserve le droit de supprimer les publications, les commentaires, les pages ou tout autre contenu des sites de médias sociaux de l?Institut qui contiennent du matériel inapproprié ou qui ne respectent pas les normes de l?Institut

ES El Instituto McCain se reserva el derecho de eliminar publicaciones, comentarios, páginas u otro contenido de los sitios de redes sociales del Instituto que contengan material inapropiado o no se adhieran a los estándares del Instituto

Prancis Spanyol
institut instituto
réserve reserva
inapproprié inapropiado
normes estándares
commentaires comentarios
le el
supprimer eliminar
publications publicaciones
ou o
sites sitios
de de
matériel material
pages páginas
du del
contenu contenido
autre otro
ne no

FR Mme Julliand est titulaire d'un master en sciences politiques de l'Institut d’Études Politiques, en France et d'un master en gestion de l'Institut de Gestion Sociale, en France. 

ES La Sra. Julliand tiene una maestría en ciencias políticas del Institut d'Etudes Politiques, Francia y una maestría en administración del Institut de Gestion Sociale, Francia.

Prancis Spanyol
mme sra
sciences ciencias
france francia
master maestría
politiques políticas
et y
en en
de de
gestion administración

FR Cette étude est supportée par l'institut national sur le vieillissement et l'institut national des troubles neurologiques et frotte les deux instituts de la santé nationaux (NIH) sous le numéro U19AG071754 de récompense

ES Este estudio es soportado por el instituto nacional en el envejecimiento y el instituto nacional de desordenes neurológicos y frota ligeramente a ambos institutos de la salud nacionales (NIH) bajo número U19AG071754 de la recompensa

Prancis Spanyol
étude estudio
vieillissement envejecimiento
neurologiques neurológicos
instituts institutos
nih nih
récompense recompensa
et y
nationaux nacionales
les deux ambos
national nacional
de de
santé salud
u a
sous bajo
la la
le el
est es
sur en

FR SenNet est un programme transport-NIH financé par les fonds commun de NIH et surveillé en collaboration avec l'institut national sur le vieillissement et l'Institut national du cancer.

ES SenNet es un programa transporte-NIH financiado por el fondo común de NIH y supervisado en colaboración con el instituto nacional en el envejecimiento y el Instituto Nacional del Cáncer.

Prancis Spanyol
programme programa
financé financiado
fonds fondo
commun común
nih nih
collaboration colaboración
national nacional
vieillissement envejecimiento
cancer cáncer
et y
en en
le el
de de
du del
est es

FR Le DIN (Deutsches Institut für Normung), l'institut allemand de normalisation, est la plate-forme indépendante de normalisation en Allemagne et dans le monde entier

ES DIN (Deutsches Institut für Normung), el Instituto Alemán de Normalización, es la plataforma independiente para la estandarización en Alemania y en todo el mundo

Prancis Spanyol
institut instituto
indépendante independiente
et y
entier todo el mundo
de de
en en
monde mundo
allemand alemán
allemagne alemania
normalisation estandarización
la la
plate-forme la plataforma
le el
est es

FR Les fonctions essentielles L?équipe administre les responsabilités commerciales quotidiennes de l?Institut tout en supervisant la gestion financière et organisationnelle de l?Institut

ES Las funciones centrales El equipo administra las responsabilidades comerciales diarias del Instituto mientras supervisa la gestión financiera y organizativa del Instituto

Prancis Spanyol
commerciales comerciales
quotidiennes diarias
institut instituto
financière financiera
équipe equipo
responsabilités responsabilidades
et y
fonctions funciones
gestion gestión
la la
de del
en mientras

FR La bourse des médias de l?Institut McCain permet à un chef de file dans le domaine des nouvelles et du journalisme de donner sa voix aux événements et aux affaires extérieures de l?Institut.

ES La beca de medios del Instituto McCain ofrece un hogar a un líder en el campo de las noticias y el periodismo para que preste su voz a los eventos y asuntos externos del Instituto.

Prancis Spanyol
bourse beca
institut instituto
domaine campo
journalisme periodismo
événements eventos
médias medios
et y
chef líder
nouvelles noticias
de de
affaires asuntos
permet ofrece
la la
le el
du del
à a

FR Devenez membre et vous bénéficierez d?avantages tels que recevoir le bulletin d?information «Dans l?arène», une invitation aux événements de l?Institut McCain, un souvenir de l?Institut McCain en édition limitée, et plus encore.

ES Conviértase en miembro y obtendrá beneficios como recibir el boletín informativo “In the Arena”, una invitación a los eventos del Instituto McCain, un recuerdo de edición limitada del Instituto McCain y más.

Prancis Spanyol
membre miembro
avantages beneficios
l s
arène arena
invitation invitación
événements eventos
institut instituto
souvenir recuerdo
limitée limitada
et y
bulletin boletín
de de
édition edición
recevoir recibir
le el
en en
plus más

FR mission par l’intermédiaire de l’Institut. Chaque jour, l?Institut s?efforce de responsabiliser et de développer des leaders axés sur le caractère afin de défendre les mêmes valeurs du sénateur. je

ES misión a través del Instituto. Todos los días, el Instituto trabaja para empoderar y desarrollar líderes impulsados por el carácter para defender los mismos valores del Senador. I

Prancis Spanyol
mission misión
institut instituto
développer desarrollar
leaders líderes
caractère carácter
défendre defender
sénateur senador
s s
et y
le el
valeurs valores
de días

FR Ses valeurs se perpétuent chaque jour dans le travail accompli par l?Institut McCain. Je suis extrêmement reconnaissant d?avoir eu l?honneur de travailler pour lui et j?ai hâte de voir son travail se poursuivre par le biais de l?Institut McCain.

ES Sus valores viven todos los días en el trabajo que realiza el Instituto McCain. Estoy increíblemente agradecido de haber tenido el honor de trabajar para él y espero que continúe su trabajo a través del Instituto McCain.

Prancis Spanyol
institut instituto
reconnaissant agradecido
honneur honor
poursuivre continúe
extrêmement increíblemente
travailler trabajar
et y
d e
valeurs valores
le el
travail trabajo
eu tenido
de de
je estoy
son su

FR L?Institut McCain accueille favorablement l?échange d?idées sur les programmes, les problèmes, les événements et les activités de l?Institut sur les sites Web des médias sociaux

ES El Instituto McCain agradece el intercambio de ideas sobre los programas, problemas, eventos y actividades del Instituto en los sitios web de las redes sociales

Prancis Spanyol
institut instituto
idées ideas
programmes programas
problèmes problemas
échange intercambio
événements eventos
et y
activités actividades
de de
sites sitios
web web
sur en

FR Pure | Aide les directeurs de recherche au sein de votre institut

ES Pure | Ayuda a los directores de investigación de su institución

Prancis Spanyol
aide ayuda
directeurs directores
recherche investigación
institut institución
pure pure
de de
votre su

FR Pure permet d'adopter une approche factuelle appuyant les stratégies de recherche et de collaboration de votre institut, les exercices d'évaluation ainsi que la prise de décisions commerciales au quotidien.

ES Pure facilita un enfoque basado en evidencias que ofrece apoyo a la investigación y las estrategias de colaboración de su institución, los ejercicios de valoración y las decisiones empresariales cotidianas.

Prancis Spanyol
approche enfoque
stratégies estrategias
recherche investigación
collaboration colaboración
institut institución
exercices ejercicios
décisions decisiones
commerciales empresariales
quotidien cotidianas
pure pure
évaluation valoración
permet facilita
et y
la la
de de

FR Les thésaurus fournis par l'institut peuvent également être intégrés.

ES Los tesauros proporcionados por la institución también pueden incorporarse.

Prancis Spanyol
fournis proporcionados
peuvent pueden
également también
les los
par por

FR En 2009, Matthew quitte son emploi à temps plein et prend un congé sabbatique pour obtenir son MBA à l’institut Harvard Business School

ES En 2009, Matthew se tomó un tiempo sabático de su trabajo de tiempo completo para obtener su Maestría en Administración de Empresas en la Escuela de Negocios de Harvard

Prancis Spanyol
plein completo
harvard harvard
school escuela
obtenir obtener
en en
temps tiempo
un a
et trabajo

FR Matthew et Michelle reçoivent l’aide de leur faculté, l’institut Harvard Business School, pour parfaire leur business plan

ES Matthew y Michelle trabajaron con el cuerpo docente de la Escuela de Negocios de Harvard para perfeccionar el plan de negocios

Prancis Spanyol
michelle michelle
harvard harvard
school escuela
et y
de de
plan plan
business negocios

FR Les étudiants intéressés par des crédits universitaires auront l’opportunité de suivre les cours auprès de notre école partenaire, l’institut, Lorenzo de Medici.

ES Los estudiantes interesados en conseguir créditos universitarios tendrán la opción de hacerlo a través de nuestra escuela colaboradora: el Instituto Lorenzo de Medici.

Prancis Spanyol
intéressés interesados
crédits créditos
universitaires universitarios
école escuela
lorenzo lorenzo
auront tendrán
étudiants estudiantes
de de

FR Dans le cadre de son Observatoire (Dés)information et Géopolitique au temps du Covid-19, l’Institut de Relations Internationales et ...

ES ONGs, entidades gubernamentales, laboratorios de investigación y los medios de comunicación tendrán acceso a la plataforma Digimind para ...

Prancis Spanyol
et y
de de
le la
du comunicación
au a

FR 55% des Français auraient eu du mal à vivre le confinement sans les réseaux sociaux (Institut CSA). La crise Covid, et le confinement, ont ...

ES El sábado 28 de Marzo, recibí un mensaje a mi correo personal de uno de los Representantes de la Gendarmería Nacional, preguntándome si ...

Prancis Spanyol
à a
la la
le el
sans de

FR L'architecture NFV proposée par l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) aide à définir les normes pour la mise en œuvre de la virtualisation des fonctions réseau

ES La arquitectura de NFV que propuso el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) ayuda a definir las normas para su implementación

Prancis Spanyol
nfv nfv
européen europeo
normes normas
télécommunications telecomunicaciones
aide ayuda
proposé propuso
définir definir
de de
mise implementación
la la
à a

FR M. Mallie J. Pachall, co-auteur d'étude, institut Pacifique pour la recherche et bilan

ES El Dr. Mallie J. Pachall, co-autor del estudio, instituto pacífico para la investigación y evaluación

Prancis Spanyol
institut instituto
pacifique pacífico
et y
étude estudio
recherche investigación
la la
pour para

FR Atelier de diagnostic à l’Institut Robert Koch à Berlin avec des experts souda­nais, tunisiens et marocains en 2019.

ES Taller de diagnós­tico del Insti­tuto Robert Koch, con expertas y expertos sudaneses, tunecinos, marro­quíes y otros, Berlín, 2019.

Prancis Spanyol
atelier taller
berlin berlín
robert robert
experts expertos
et y
de de
à con
en es

FR Rittika Ratawa est étudiante en dernière année de licence en technologie de l?information à l?Institut d?ingénierie MCKV de Kolkata, en Inde, et est une membre active du chapitre de Kolkata de l?Internet Society

ES Rittika Ratawa es estudiante de último año de grado de Tecnología de la Información en el Instituto de Ingeniería MCKV de Calcuta (India) y es miembro activa de la filial de Calcuta de Internet Society

Prancis Spanyol
étudiante estudiante
institut instituto
inde india
membre miembro
active activa
dernière último
society society
technologie tecnología
ingénierie ingeniería
et y
en en
année año
de de
information la información
internet internet
est es
à a

FR Grâce à une subvention de 30 000 dollars, l?Institut a pu s?associer à des mouvements de base et connecter les communautés de Pifeiros et Taquaritiua, tout en étendant un réseau à Penalva.

ES Gracias a una subvención de 30.000 dólares, pudieron asociarse con movimientos de base y conectar las comunidades de Pifeiros y Taquaritiua, además de ampliar la red de Penalva.

Prancis Spanyol
subvention subvención
dollars dólares
mouvements movimientos
pu pudieron
s s
et y
communautés comunidades
de de
connecter conectar
réseau red
base base
à a

FR Institut supérieur coréen des sciences et technologies (KAIST)

ES Instituto Avanzado de Ciencia y Tecnología de Corea (KAIST)

Prancis Spanyol
institut instituto
coréen corea
et y
technologies tecnología
des de
sciences ciencia

FR Site officiel sur l’Ukraine, géré par le Ministère des Affaires Étrangères d’Ukraine et l’Institut Ukrainien.

ES Este es el sitio web oficial de Ucrania, administrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania y el Instituto Ucraniano.

Prancis Spanyol
officiel oficial
géré administrado
ministère ministerio
affaires asuntos
ukrainien ucraniano
le el
et y
des de
site sitio

FR En effet, les bâtiments de l?institut sont idéalement situés dans la partie haute du parc.

ES Los edificios del campus se encuentran en una ubicación privilegiada en la parte superior del parque.

Prancis Spanyol
bâtiments edificios
parc parque
en en
la la
partie parte
de del
les los

FR Prenez ensuite la direction de Bâton-Rouge, capitale de la Louisiane qui est par ailleurs dotée du plus grand institut d’enseignement supérieur de l’État, la Louisiana State University ou LSU comme on l’appelle ici.

ES A continuación, dirígete a Baton Rouge, la ciudad capital de Luisiana y el hogar de la institución de enseñanza superior más grande del estado, la Louisiana State University o, como la conocen los lugareños, LSU.

Prancis Spanyol
institut institución
university university
capitale capital
ou o
state state
de de
la la
louisiane luisiana
plus más
supérieur superior
du del
louisiana louisiana
grand grande
comme y

FR Prenez ensuite la direction de Bâton-Rouge, capitale de la Louisiane qui est par ailleurs dotée du plus grand institut d’enseignement supérieur de l’État, la Louisiana State University ou LSU comme on l’appelle ici.

ES A continuación, dirígete a Baton Rouge, la ciudad capital de Luisiana y el hogar de la institución de enseñanza superior más grande del estado, la Louisiana State University o, como la conocen los lugareños, LSU.

Prancis Spanyol
institut institución
university university
capitale capital
ou o
state state
de de
la la
louisiane luisiana
plus más
supérieur superior
du del
louisiana louisiana
grand grande
comme y

FR Décrivez vos services, présentez vos plus belles photos, proposez des rendez-vous et vendez les produits de votre institut de beauté sur votre site pour PME locale.

ES Describe tus servicios, muestra tus mejores fotos, gestiona reservas y vende los productos del salón a través de tu página web de servicios profesionales.

Prancis Spanyol
photos fotos
rendez-vous reservas
vendez vende
et y
vous tu
produits productos
de de
site web
services servicios

FR La mode éthique pour consommer autrement L’E-shop Fairytale.eco de mode éthique et éco-responsable pour femmes a réalisé avec l’aide de l’institut Toluna une étude sur le dressing...

ES Seamos realistas, fallar se siente mal. Sin embargo, todos cometemos errores y ?rendirse es la única forma de fracasar?. ? Gena Showalter El fracaso se considera...

Prancis Spanyol
mode forma
et y
de de
la la
le el

FR Institut de Recherche pour le Développement

ES Instituto de Investigación Científica para el Desarrollo

Prancis Spanyol
institut instituto
développement desarrollo
de de
le el
recherche investigación

FR Institut de recherche sur le développement de l'Université du Sussex

ES Instituto de Estudios del Desarrollo de la Universidad de Sussex

Prancis Spanyol
développement desarrollo
recherche estudios
institut instituto
de de
le la
du del

FR Institut de statistique pour l’Asie et le Pacifique

ES Instituto de Estadísticas de Asia y el Pacífico

Prancis Spanyol
institut instituto
statistique estadísticas
pacifique pacífico
et y
de de
le el

FR Institut national de statistiques et de géographie

ES Instituto Nacional de Estadística y Geografía

Prancis Spanyol
institut instituto
national nacional
de de
statistiques estadística
et y
géographie geografía

FR Institut d’études des gouvernements locaux

ES Instituto de Estudios del Gobierno Local

Prancis Spanyol
institut instituto
gouvernements gobierno
locaux local
études estudios
des de

FR Institut pour le développement humain

ES Instituto para el Desarrollo Humano

Prancis Spanyol
institut instituto
développement desarrollo
humain humano
le el
pour para

FR M. d'auteur important Kathy Trieu de l'institut de George pour la santé globale a dit cette consommation de produits laitiers, particulièrement produits fermentés, ont été précédemment associés aux avantages pour le coeur.

ES El Dr. Kathy Trieu del autor importante del instituto de George para la salud global dijo ese consumo de algunos productos lácteos, especialmente productos fermentados, se ha asociado previamente a las ventajas para el corazón.

Prancis Spanyol
important importante
globale global
consommation consumo
george george
particulièrement especialmente
associé asociado
m a
de de
santé salud
avantages ventajas
produits productos
laitiers lácteos
la la
le el
a dit dijo

FR Robert Tulloh, professeur, institut de coeur de Bristol et administrateur de fondation de Societi

ES Roberto Tulloh, profesor, instituto del corazón de Bristol y administrador del asiento de Societi

Prancis Spanyol
professeur profesor
institut instituto
coeur corazón
administrateur administrador
et y
de de

FR Un état neuf de l'institut australien de la santé et de l'aide sociale (AIHW) prouve que 1,2 millions d'adultes australiens ont fait lier un ou plusieurs conditions au coeur, à la rappe ou à la maladie vasculaire en 2017-18

ES Un nuevo parte del instituto australiano de la salud y del bienestar (AIHW) muestra que 1,2 millones de adultos australianos hicieron una o más condiciones relacionar con el corazón, el recorrido o la enfermedad vascular en 2017-18

Prancis Spanyol
australien australiano
prouve muestra
millions millones
maladie enfermedad
vasculaire vascular
et y
ou o
conditions condiciones
de de
santé salud
en en
fait hicieron
la la

FR Les Bioengineers Chang et Zorlutuna sont les deux filiales avec l'institut de Notre Dame pour la santé de précision

ES Los Bioengineers Chang y Zorlutuna son ambo afiliados con el instituto de Notre Dame para la salud de la precisión

Prancis Spanyol
filiales afiliados
précision precisión
et y
de de
notre notre
santé salud
la la

FR L'étude a été financée par les instituts nationaux du coeur de santé, du poumon, et de l'institut nationaux de sang.

ES El estudio fue financiado por los institutos nacionales del corazón de la salud, del pulmón, y del instituto nacionales de la sangre.

Prancis Spanyol
instituts institutos
nationaux nacionales
poumon pulmón
sang sangre
étude estudio
financé financiado
et y
coeur la
de de
santé salud
du del
été fue

FR L'étude a été aboutie par des chercheurs à partir de l'institut de George pour la santé globale à Sydney, Australie.

ES El estudio fue llevado por los investigadores del instituto de George para la salud global en Sydney, Australia.

Prancis Spanyol
globale global
australie australia
étude estudio
george george
sydney sydney
chercheurs investigadores
de de
santé salud
la la
été fue

FR Ainsi, une équipe des scientifiques et des techniciens à l'institut de Wyss de Harvard pour le bureau d'études biologiquement inspiré, la Faculté de Médecine de Harvard (HMS), et MIT Media Lab ont décidé d'effectuer un.

ES Así pues, las personas de científicos y de ingenieros en el instituto de Wyss de Harvard para la ingeniería biológico inspirada, la Facultad de Medicina de Harvard (HMS), y MIT Media Lab decidían hacer uno.

Prancis Spanyol
harvard harvard
inspiré inspirada
médecine medicina
lab lab
scientifiques científicos
et y
techniciens ingenieros
de de
la la
un a
le el
ainsi así

FR Varsavsky à la voie HMP et l'institut de Wyss

ES Varsavsky en el HMS y el instituto de Wyss

Prancis Spanyol
à en
la el
et y
de de

FR Chrétien Kramme, auteur d'étude Co-Premiers et étudiant de troisième cycle, institut de Wyss pour le bureau d'études biologiquement inspiré à Harvard

ES Cristiano Kramme, autor y estudiante de tercer ciclo, instituto del estudio Co-Primer de Wyss para la ingeniería biológico inspirada en Harvard

Prancis Spanyol
étudiant estudiante
troisième tercer
cycle ciclo
institut instituto
inspiré inspirada
harvard harvard
et y
étude estudio
auteur autor
de de
le la
à a

FR Nous avons copié presque 1.500 gènes avec lui, et les avons avoir encore un échec, » a dit Plesa, qui est un étudiant de troisième cycle à l'institut et à la voie HMP de Wyss.

ES Hemos reproducido casi 1.500 genes con él, y los tenemos todavía tener una falla,” dijo a Plesa, que es estudiante de tercer ciclo en el instituto de Wyss y el HMS.

Prancis Spanyol
gènes genes
échec falla
dit dijo
étudiant estudiante
troisième tercer
cycle ciclo
et y
de de
presque casi
la el
est es

FR « À l'institut de Wyss que nous orientons pour « solutions impactful de moonshot les » aux problèmes urgents, mais nous connaissons cela pour obtenir à la lune, nous devons d'abord établir une fusée

ES “En el instituto de Wyss que apuntamos para “soluciones impactful del moonshot las” a los problemas acuciantes, pero conocemos eso para conseguir a la luna, nosotros tenemos que primero construir un cohete

FR Dans notre dernière entrevue, nous avons parlé à M. Kathy Trieu de l'institut de George pour la santé globale dans la Division de politique alimentaire au sujet du choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire.

ES En nuestra última entrevista, hablamos al Dr. Kathy Trieu del instituto de George para la salud global en la división de la política alimenticia sobre el impacto de las grasas de la lechería en enfermedad cardiovascular.

Prancis Spanyol
entrevue entrevista
globale global
division división
politique política
choc impacto
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
dernière última
george george
de de
santé salud
au a
la la
du del

FR Kathy Trieu est un chargé de recherches à l'institut de George pour la santé globale dans la Division de politique alimentaire

ES Kathy Trieu es un profesor investigador en el instituto de George para la salud global en la división de la política alimenticia

Prancis Spanyol
globale global
division división
politique política
george george
de de
santé salud
la la
est es

Nampilake terjemahan 50 saka 50