FR Lancement réussi pour la fusée chinoise Longue-Marche 5. Cette fusée transporte une sonde destinée à collecter des roches lunaires et à les ramener sur terre.
FR Lancement réussi pour la fusée chinoise Longue-Marche 5. Cette fusée transporte une sonde destinée à collecter des roches lunaires et à les ramener sur terre.
ES Los controladores de vuelo recuperaron el control utilizando propulsores en otros componentes de la estación para enderezar la nave
Prancis | Spanyol |
---|---|
la | la |
une | de |
FR chapeaux, wes anderson, grand hôtel de budapest, fusée en, rushmore, les tennenbaums royaux, la vie aquatique avec steve zissou, le darjeeling limité, mr fox fantastique, royaume de lune, île des chiens
ES sombreros, wes anderson, hotel grand budapest, cohete de, rushmore, los tennenbaums reales, la vida acuática con steve zissou, el darjeeling limitado, fantástico mr zorro, moonrise kingdom, isla de perros
Prancis | Spanyol |
---|---|
chapeaux | sombreros |
anderson | anderson |
grand | grand |
hôtel | hotel |
fusée | cohete |
steve | steve |
limité | limitado |
chiens | perros |
budapest | budapest |
vie | vida |
royaux | reales |
de | de |
fantastique | fantástico |
la | la |
île | isla |
le | el |
FR Pendant que nous sommes en train de mener des expériences de science de la fusée, pour vous, nous avons creusé des façons de vous donner une seconde chance de frapper directement quelqu'un et nous avons trouvé une solution. Quora de citations :
ES Mientras estamos ocupados realizando experimentos de ciencia de cohetes para ti, hemos buscado formas en las que podrías tener una segunda oportunidad de deslizar directamente sobre alguien, y hemos encontrado una solución. Citando a Quora :
Prancis | Spanyol |
---|---|
expériences | experimentos |
science | ciencia |
façons | formas |
chance | oportunidad |
directement | directamente |
trouvé | encontrado |
solution | solución |
et | y |
en | en |
de | de |
nous sommes | estamos |
nous avons | hemos |
la | sobre |
donner | que |
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9, qui a voyagé 2 fois, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado en apenas dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX
Prancis | Spanyol |
---|---|
découvrez | descubre |
fusée | cohete |
siège | sede |
nouvelle | nuevo |
fois | ocasiones |
seul | único |
à | en |
de | de |
le | el |
notre | nuestro |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fusée, désertique, damier, rouge, bleu, carré, citerne, usa, cyprès,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cohete, desierto, damero, rojo, azul, cuadrado, cisterna, EE.UU., ciprés,
Prancis | Spanyol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
fusée | cohete |
carré | cuadrado |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
bleu | azul |
pour | para |
rouge | rojo |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Regardez Blue Origin envoyer William Shatner, 90 ans, dans lespace à bord dune fusée
ES Mira cómo Blue Origin envía a William Shatner, de 90 años, al espacio en un cohete
Prancis | Spanyol |
---|---|
blue | blue |
william | william |
lespace | espacio |
fusée | cohete |
ans | años |
regardez | mira |
à | a |
FR Lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin. Voici comment regarder
ES El actor William Shatner voló al más allá en la vida real a través del cohete New Shepard NS-18 de Blue Origin. He aquí cómo ver la repetición.
Prancis | Spanyol |
---|---|
william | william |
vraie | real |
fusée | cohete |
new | new |
blue | blue |
vie | vida |
de | de |
au | al |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
FR Pour moins de 100 dollars, vous obtenez vraiment un micro bien équilibré et bien équipé - et il ressemble à une petite fusée !
ES Realmente obtienes un micrófono bien redondeado y con buenas características por menos de 100 dólares, ¡y parece un pequeño cohete!
Prancis | Spanyol |
---|---|
dollars | dólares |
ressemble | parece |
fusée | cohete |
moins | menos |
vraiment | realmente |
micro | micrófono |
et | y |
vous obtenez | obtienes |
petite | pequeño |
de | de |
bien | bien |
à | con |
vous | buenas |
FR Cest vrai: lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin
ES Así es: el actor William Shatner voló al más allá en la vida real a través del cohete New Shepard NS-18 de Blue Origin
Prancis | Spanyol |
---|---|
william | william |
fusée | cohete |
new | new |
blue | blue |
vie | vida |
de | de |
au | al |
cest | es |
la | la |
le | el |
vraie | real |
FR La fusée New Shepard de Blue Origin a décollé du site de lancement 1 dans louest du Texas, transportant quatre passagers dans une capsule déquipage au sommet
ES El cohete New Shepard de Blue Origin despegó del sitio de lanzamiento uno en el oeste de Texas con cuatro pasajeros en una cápsula de la tripulación en la parte superior
Prancis | Spanyol |
---|---|
fusée | cohete |
new | new |
blue | blue |
lancement | lanzamiento |
texas | texas |
passagers | pasajeros |
capsule | cápsula |
équipage | tripulación |
site | sitio |
de | de |
la | la |
du | del |
FR À ce stade, la capsule et la fusée se sont séparées et les deux parties sont retombées sur Terre (la capsule et les passagers se sont posés en toute sécurité)
ES En ese punto, la cápsula y el cohete se separaron, y ambas partes volvieron a caer a la Tierra (con la cápsula y los pasajeros aterrizando de manera segura)
Prancis | Spanyol |
---|---|
capsule | cápsula |
fusée | cohete |
parties | partes |
terre | tierra |
passagers | pasajeros |
et | y |
les | los |
sur | en |
ce | ese |
la | la |
deux | ambas |
FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.
ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.
Prancis | Spanyol |
---|---|
monde | planeta |
planétarium | planetario |
mars | marte |
rayons | rayos |
trous | agujeros |
noirs | negros |
fauteuil | silla |
fusée | cohete |
et | y |
réalité | realidad |
spatial | espacial |
en | en |
un | a |
de | de |
est | es |
ses | la |
FR « À l'institut de Wyss que nous orientons pour « solutions impactful de moonshot les » aux problèmes urgents, mais nous connaissons cela pour obtenir à la lune, nous devons d'abord établir une fusée
ES “En el instituto de Wyss que apuntamos para “soluciones impactful del moonshot las” a los problemas acuciantes, pero conocemos eso para conseguir a la luna, nosotros tenemos que primero construir un cohete
FR Dirigez-vous vers le Centre Apollo / Saturn V qui expose une fusée Saturn V, l’une des trois qui existent au monde, entièrement restaurée
ES Dirígete al Centro Apolo/Saturn V, que contiene un enorme cohete Saturn V totalmente restaurado, uno de los únicos tres que hay en el mundo
Prancis | Spanyol |
---|---|
centre | centro |
v | v |
fusée | cohete |
monde | mundo |
entièrement | totalmente |
restauré | restaurado |
le | el |
au | al |
vous | contiene |
existent | hay |
FR Revivez les premiers pas de Neil Armstrong sur la lune et vivez l’expérience sonore d’une fusée Staturn V au décollage
ES Vuelve atrás en el tiempo para revivir los primeros pasos de Neil Armstrong en la luna y escucha cómo retumba el cohete Saturn V al despegar
Prancis | Spanyol |
---|---|
fusée | cohete |
v | v |
neil | neil |
et | y |
au | al |
de | de |
premiers | primeros |
lune | luna |
la | la |
sur | en |
FR astronaute tamponnant le style sur une fusée spatiale avec les étoiles et les planètes 1936909 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ES astronauta aplicando estilo en un cohete espacial con las estrellas y los planetas 1936909 Vector en Vecteezy
Prancis | Spanyol |
---|---|
astronaute | astronauta |
style | estilo |
fusée | cohete |
spatiale | espacial |
étoiles | estrellas |
et | y |
planètes | planetas |
une | un |
sur | en |
avec | con |
vecteur | vector |
les | los |
FR astronaute tamponnant le style sur une fusée spatiale avec les étoiles et les planètes Vecteur Pro
ES astronauta aplicando estilo en un cohete espacial con las estrellas y los planetas Vector Pro
Prancis | Spanyol |
---|---|
astronaute | astronauta |
style | estilo |
fusée | cohete |
spatiale | espacial |
vecteur | vector |
étoiles | estrellas |
et | y |
planètes | planetas |
une | un |
sur | en |
pro | pro |
avec | con |
les | los |
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9 à deux volées, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX.
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado apenas en dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX.
Prancis | Spanyol |
---|---|
découvrez | descubre |
nouvelle | nuevo |
fusée | cohete |
siège | sede |
à | en |
seul | único |
de | de |
le | el |
notre | nuestro |
FR Faites une visite en tramway d'une installation de la NASA en activité et visitez Rocket Park, où vous pourrez observer de près une énorme fusée Saturn V.
ES Realiza un recorrido en tranvía hasta una instalación en funcionamiento de la NASA y visita Rocket Park, donde podrás ver de cerca un enorme cohete Saturno V.
Prancis | Spanyol |
---|---|
tramway | tranvía |
installation | instalación |
nasa | nasa |
park | park |
énorme | enorme |
fusée | cohete |
la | la |
et | y |
de | de |
v | v |
pourrez | podrá |
FR Il y a aussi une fusée Blue Origin, une tour de lancement et Blue Moon Lander, et cest avant darriver à la reine - le groupe pas la personne - Miracle Express. Cest le train comme le montre le single Breakthru du groupe en 1989.
ES También hay un cohete Blue Origin, una torre de lanzamiento y Blue Moon Lander, y eso es antes de llegar a la Reina, la banda, no la persona, Miracle Express. Ese es el tren como se muestra en el single Breakthru de 1989 de la banda.
Prancis | Spanyol |
---|---|
fusée | cohete |
blue | blue |
tour | torre |
lancement | lanzamiento |
reine | reina |
train | tren |
et | y |
express | express |
de | de |
pas | no |
en | en |
cest | es |
personne | persona |
la | la |
montre | muestra |
le | el |
a | hay |
single | single |
à | a |
FR (Pocket-lint) - Lancien PDG dAmazon, Jeff Bezos, a effectué un tour suborbital le 20 juillet à laide dune fusée fabriquée par sa société dexploration spatiale, Blue Origin
ES (Pocket-lint) - El ex director ejecutivo de Amazon, Jeff Bezos, realizó un viaje suborbital el 20 de julio utilizando un cohete fabricado por su empresa de exploración espacial, Blue Origin
Prancis | Spanyol |
---|---|
damazon | amazon |
jeff | jeff |
juillet | julio |
fusée | cohete |
société | empresa |
spatiale | espacial |
blue | blue |
fabriqué | fabricado |
le | el |
pdg | director ejecutivo |
tour | viaje |
par | de |
FR La fusée New Shepard de Blue Origin est un vaisseau spatial réutilisable et entièrement automatisé avec suffisamment de place pour six passagers à bord
ES El cohete New Shepard de Blue Origin es una nave espacial reutilizable y totalmente automatizada con espacio suficiente para seis pasajeros a bordo
Prancis | Spanyol |
---|---|
fusée | cohete |
new | new |
blue | blue |
vaisseau | nave |
réutilisable | reutilizable |
entièrement | totalmente |
automatisé | automatizada |
passagers | pasajeros |
et | y |
la | el |
de | de |
spatial | espacial |
avec | bordo |
à | a |
est | es |
FR Cela ressemble plus à une fusée spatiale traditionnelle avec une capsule qui se trouve au sommet dun booster
ES Se parece más a un cohete espacial tradicional con una cápsula encima de un propulsor
Prancis | Spanyol |
---|---|
fusée | cohete |
spatiale | espacial |
traditionnelle | tradicional |
capsule | cápsula |
plus | más |
au | encima |
à | a |
ressemble | parece |
FR Le vol de Bezos est allé 9 miles plus haut - ou plus profond, selon la façon dont vous voyez ces choses - dans lespace que lavion-fusée Unity de Richard Branson, qui est allé à environ 53 miles au-dessus du niveau de la mer
ES El vuelo de Bezos fue 9 millas más alto, o más profundo, dependiendo de cómo veas estas cosas, en el espacio que el avión cohete Unity de Richard Branson, que recorrió alrededor de 53 millas sobre el nivel del mar
Prancis | Spanyol |
---|---|
miles | millas |
profond | profundo |
lespace | espacio |
fusée | cohete |
richard | richard |
vol | vuelo |
ou | o |
niveau | nivel |
choses | cosas |
mer | mar |
de | de |
plus | más |
FR Le New Shepard de Blue Origin sapparente davantage à une fusée daspect traditionnel qui tire verticalement, tandis que Virgin Galactic est transporté dans un avion avant de se renforcer davantage.
ES El New Shepard de Blue Origin se parece más a un cohete de aspecto tradicional que se dispara verticalmente, mientras que Virgin Galactic es transportado en un avión antes de impulsarse aún más.
Prancis | Spanyol |
---|---|
new | new |
blue | blue |
fusée | cohete |
traditionnel | tradicional |
verticalement | verticalmente |
le | el |
avion | avión |
de | de |
tandis | mientras que |
à | a |
est | es |
renforcer | más |
FR Rocket Room : NASA nous voici ! Les visiteurs peuvent lancer une fusée et tenir les commandes de Mission Control dans cette exposition sur le thème de l'espace.
ES Sala de cohetes: NASA ¡allá vamos! Los invitados pueden lanzar un cohete y tomar el timón en Mission Control en esta exhibición de temática espacial.
Prancis | Spanyol |
---|---|
room | sala |
nasa | nasa |
lancer | lanzar |
fusée | cohete |
exposition | exhibición |
lespace | espacial |
visiteurs | invitados |
mission | mission |
peuvent | pueden |
et | y |
control | control |
le | el |
de | de |
FR Retour à L'école - Livres Et Crayons Avec Croquis De Fusée Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128858859.
ES Regreso A La Escuela - Libros Y Lápices Con Dibujo De Cohete Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128858859.
Prancis | Spanyol |
---|---|
retour | regreso a |
livres | libros |
crayons | lápices |
fusée | cohete |
libres | libres |
droits | derecho |
école | escuela |
et | y |
croquis | dibujo |
de | de |
dimages | imágenes |
à | a |
photos | retratos |
FR Banque d'images — Retour à l'école - Livres et crayons avec croquis de fusée
ES Foto de archivo — Regreso a la escuela - libros y lápices con dibujo de cohete
FR Retour à l'école - Livres et crayons avec croquis de fusée
ES Regreso a la escuela - libros y lápices con dibujo de cohete
Prancis | Spanyol |
---|---|
retour | regreso a |
livres | libros |
crayons | lápices |
croquis | dibujo |
fusée | cohete |
école | escuela |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Fusée Jouet Lumineux Et Fournitures Scolaires Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 140357649.
ES Cohete De Juguete Brillante Y útiles Escolares Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 140357649.
Prancis | Spanyol |
---|---|
fusée | cohete |
jouet | juguete |
fond | fondo |
libres | libres |
droits | derecho |
et | y |
lumineux | brillante |
dimages | imágenes |
blanc | blanco |
de | de |
photos | retratos |
FR Banque d'images — Fusée jouet lumineux et fournitures scolaires sur fond blanc
ES Foto de archivo — Cohete de juguete brillante y útiles escolares sobre fondo blanco.
FR Fusée jouet lumineux et fournitures scolaires sur fond blanc
ES Cohete de juguete brillante y útiles escolares sobre fondo blanco.
Prancis | Spanyol |
---|---|
fusée | cohete |
jouet | juguete |
fond | fondo |
et | y |
blanc | blanco |
lumineux | brillante |
sur | de |
FR Il a rapidement embauché l'expert sysadmin Janus Matthesen et le concepteur Tejs rasmussen, amoureux de l'esthétique moderne et de tout ce qui est propulsé par fusée.
ES Contrató al experto SysAdmin Janus Matthesen y al diseñador Tejs Rasmussen, un amante de la estética moderna, y desde ahí todo fluyó.
Prancis | Spanyol |
---|---|
concepteur | diseñador |
amoureux | amante |
moderne | moderna |
et | y |
de | de |
le | la |
est | ahí |
FR Cette doublure de buse de fusée aérospatiale de 265 mm x 300 mm de haut et 17,9 kg a été imprimée en cuivre pur sur le WarpSPEE3D
ES Este revestimiento de boquilla de cohete aeroespacial de 265 mm x 300 mm de alto y 17,9 kg se imprimió en cobre puro en el WarpSPEE3D
Prancis | Spanyol |
---|---|
fusée | cohete |
aérospatiale | aeroespacial |
x | x |
cuivre | cobre |
pur | puro |
et | y |
de | de |
le | el |
en | en |
FR Enquêtez : Découvrez la science secrète des bulles, contrôlez les forces de mouvement et de gravité, lancez une fusée, ou éclaboussez et expérimentez avec H2O.
ES Investiga: Descubre la ciencia secreta de las burbujas, controla las fuerzas del movimiento y la gravedad, lanza un cohete o salpica y experimenta con H2O.
Prancis | Spanyol |
---|---|
découvrez | descubre |
bulles | burbujas |
contrôlez | controla |
mouvement | movimiento |
gravité | gravedad |
fusée | cohete |
et | y |
la | la |
ou | o |
science | ciencia |
forces | fuerzas |
de | de |
FR C?est le deuxième étage de la fusée qui comporte toute la réflexion et les choix technologiques, l?ergonomie et les outils de productivité
ES Se trata del segundo paso y conlleva reflexión y elecciones tecnológicas, ergonomía y herramientas de productividad
Prancis | Spanyol |
---|---|
réflexion | reflexión |
technologiques | tecnológicas |
ergonomie | ergonomía |
productivité | productividad |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
les choix | elecciones |
FR Vous ne lavez peut-être pas réalisé, mais il y a deux situations dans Warzone qui envoient une fusée de signal dans le ciel pour que les joueurs à proximité puissent la voir
ES Puede que no te hayas dado cuenta, pero hay dos situaciones en Warzone que envían un destello de señal al cielo para que los jugadores cercanos lo vean
Prancis | Spanyol |
---|---|
situations | situaciones |
signal | señal |
ciel | cielo |
vous | hayas |
mais | pero |
il | lo |
de | de |
joueurs | jugadores |
peut | puede |
ne | no |
voir | vean |
a | hay |
FR Logo De Fusée Volante est idéal si vous travaillez dans les secteurs Entreprise, Commencez. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ES Logo De Cohete Volador es excelente si trabaja en Negocio, Puesta en marcha industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
Prancis | Spanyol |
---|---|
fusée | cohete |
commencez | puesta en marcha |
utilisez | utilice |
créer | crear |
ou | o |
équipe | equipo |
modèle | plantilla |
de | de |
est | es |
secteurs | industrias |
votre | su |
travaillez | trabaja |
vous | si |
entreprise | empresa |
logo | logotipo |
ce | esta |
FR Le 14 septembre 2021 à 3 h 55 GMT, une fusée Falcon 9 de SpaceX a lancé sa première mission dédiée du 30e lot de satellites Starlink depuis le complexe de lancement spatial 4 (SLC-4) de la base spatiale de Vandenberg en Californie.
ES El 14 de septiembre de 2021 a las 03:55 GMT, se puso en órbita un cohete Falcon 9 de SpaceX con el 30° lote de satélites Starlink del Complejo de Lanzamiento Espacial 4 en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California.
Prancis | Spanyol |
---|---|
septembre | septiembre |
gmt | gmt |
fusée | cohete |
lot | lote |
satellites | satélites |
complexe | complejo |
californie | california |
lancement | lanzamiento |
de | de |
base | base |
en | en |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
FR La fusée Falcon 9, avec 60 satellites à bord, a décollé depuis le pas de tir Space Launch Complex 40, situé en Floride, aux États-Unis
ES El cohete Falcon 9 con 60 satélites a bordo despegó del Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en Florida, Estados Unidos
Prancis | Spanyol |
---|---|
fusée | cohete |
satellites | satélites |
space | espacial |
floride | florida |
unis | unidos |
avec | bordo |
de | de |
en | en |
à | a |
FR Les satellites Starlink ont été créés pour être compacts, ce qui permet de mettre jusqu'à 60 de ces satellites dans une fusée Falcon 9
ES Los satélites Starlink tienen un diseño plano compacto que permite colocar hasta 60 satélites en Falcon 9
Prancis | Spanyol |
---|---|
satellites | satélites |
créés | diseño |
permet | permite |
une | un |
dans | en |
FR Le 7 avril, à 16 h 34 GMT, SpaceX a envoyé son 24e lot de satellites Starlink en orbite. La fusée Falcon-9 a décollé du complexe de lancement 40 en Floride aux États-Unis avec 60 satellites à bord.
ES El 7 de abril a las 16:34 GMT SpaceX puso en órbita el 24° lote de satélites Starlink. El cohete Falcon-9 con 60 satélites a bordo despegó del Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en Florida, Estados Unidos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
avril | abril |
gmt | gmt |
lot | lote |
satellites | satélites |
fusée | cohete |
complexe | complejo |
lancement | lanzamiento |
floride | florida |
orbite | órbita |
unis | unidos |
de | de |
en | en |
avec | bordo |
à | a |
FR Le 11 mars à 8 h 13 GMT, SpaceX a lancé le 21e lot de satellites Starlink pour son réseau internet. La fusée Falcon-9 transportant les satellites a décollé du complexe de lancement spatial n° 40 en Floride, aux États-Unis.
ES El 11 de marzo a las 08:13 GMT SpaceX lanzó el 21° grupo de satélites del proyecto Starlink. El cohete Falcon-9 que transportaba los satélites despegó desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en Florida, los Estados Unidos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
mars | marzo |
gmt | gmt |
lot | grupo |
satellites | satélites |
fusée | cohete |
complexe | complejo |
spatial | espacial |
floride | florida |
unis | unidos |
de | de |
en | en |
lancement | lanzamiento |
à | a |
FR Avec cette mission, SpaceX a battu le record mondial du nombre de satellites lancés par une seule fusée.
ES Con esta misión, SpaceX rompió el récord mundial de la mayor cantidad de satélites lanzados por un solo cohete.
Prancis | Spanyol |
---|---|
mission | misión |
record | récord |
mondial | mundial |
satellites | satélites |
fusée | cohete |
de | de |
le | el |
FR La fusée Falcon 9 transportant les satellites a décollé du complexe de lancement 39A du Centre spatial Kennedy en Floride
ES El cohete Falcon 9 que transportaba los satélites despegó desde el Complejo de Lanzamiento 39A del Centro Espacial Kennedy en Florida
Prancis | Spanyol |
---|---|
fusée | cohete |
satellites | satélites |
complexe | complejo |
lancement | lanzamiento |
centre | centro |
spatial | espacial |
kennedy | kennedy |
floride | florida |
en | en |
la | el |
de | de |
du | del |
FR Avec ce vol, SpaceX a franchi deux étapes majeures : c'était le 100e lancement d'une fusée Falcon 9 depuis 2010 et le 7e lancement du propulseur B1049 de Falcon 9
ES Con este vuelo SpaceX logró dos hitos importantes: el centésimo lanzamiento del cohete Falcon 9 desde 2010 y el séptimo lanzamiento de B1049, un propulsor de Falcon 9
Prancis | Spanyol |
---|---|
vol | vuelo |
étapes | hitos |
lancement | lanzamiento |
fusée | cohete |
et | y |
le | el |
de | de |
ce | este |
du | del |
FR Le 6 octobre 2020, à 11 h 29 GMT, la fusée Falcon 9 a décollé avec 60 satellites Starlink à son bord
ES El 6 de octubre de 2020 a las 11:29 GMT el cohete Falcon 9 despegó al espacio, llevando a bordo 60 satélites Starlink más
Prancis | Spanyol |
---|---|
octobre | octubre |
gmt | gmt |
fusée | cohete |
satellites | satélites |
à | a |
avec | bordo |
son | de |
FR Gros gars est heureux d'avoir une fusée de tennis pour noël
ES Gordo está feliz de conseguir un cohete de tenis para navidad
Prancis | Spanyol |
---|---|
fusée | cohete |
tennis | tenis |
noël | navidad |
gros | gordo |
heureux | feliz |
de | de |
est | está |
FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée
ES La Cole Train es la unión de la potente Sativa Train Wreck (T4) y la Silver Haze Jasmine de dulce aroma, y el resultado es una cepa muy veloz
Prancis | Spanyol |
---|---|
puissante | potente |
sativa | sativa |
train | train |
être | resultado |
loin | de |
la | la |
un | una |
FR L'utilisation d'une fusée de fonçage tractée à l'intérieur du sol est recommandée pour préserver le jardin.
ES Para el tendido de cables en el jardín, además de zanjadoras, miniexcavadoras o la excavación a mano, es especialmente adecuado el uso de una perforadora de impacto que se dispara a través del subuelo, lo que evita daños al jardín.
Prancis | Spanyol |
---|---|
lutilisation | uso |
jardin | jardín |
de | de |
le | el |
du | del |
à | a |
est | es |
Nampilake terjemahan 50 saka 50