Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "etudiant" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "etudiant" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka etudiant

Prancis
Spanyol

FR Vous serez guidé pour saisir vos informations d'identification d'étudiant pour vérifier votre statut d'étudiant et créer un compte.

ES Se le guiará para ingresar sus credenciales de estudiante para verificar su estado de estudiante y crear una cuenta.

Prancis Spanyol
vérifier verificar
étudiant estudiante
et y
créer crear
compte cuenta
un una
saisir ingresar

FR Si vous êtes prêt à vous inscrire et à recevoir votre rabais étudiant, il vous suffit de cliquer sur le bouton `` Obtenir l'offre '' ci-dessous qui vous amènera à la page de destination de l'étudiant

ES Si está listo para registrarse y recibir su descuento para estudiantes, simplemente tendrá que hacer clic en el botón 'Obtener oferta' que se encuentra debajo, que lo llevará a la página de destino de sus estudiantes

Prancis Spanyol
prêt listo
inscrire registrarse
étudiant estudiantes
et y
rabais descuento
il lo
dessous debajo
loffre oferta
de de
si simplemente
page página
cliquer hacer clic
obtenir obtener
recevoir recibir
la la
le el
à a
bouton botón

FR Vous êtes étudiant ? Faites des économies avec Student Edition (confirmation du statut d'étudiant requise)

ES ¿Es un estudiante? Ahorre con la Edición para estudiantes (se requiere verificación de estudiante válida)

Prancis Spanyol
edition edición
confirmation verificación
requise requiere
étudiant estudiante
student estudiantes
êtes es
des de

FR Étudiant étudiant Avec Un Ordinateur Portable Et De Prendre Des Notes Sur Un Ordinateur De Bureau à La Maison Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50532392.

ES Estudiante Que Estudia Con Una Computadora Portátil Y Toma Notas En Una Computadora De Escritorio En Casa Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50532392.

Prancis Spanyol
étudiant estudiante
libres libres
droits derecho
et y
dimages imágenes
de de
notes notas
maison casa
bureau escritorio
un a
ordinateur computadora
photos retratos
portable portátil

FR Banque d'images — Étudiant étudiant avec un ordinateur portable et de prendre des notes sur un ordinateur de bureau à la maison

ES Foto de archivo — Estudiante que estudia con una computadora portátil y toma notas en una computadora de escritorio en casa

FR Étudiant étudiant avec un ordinateur portable et de prendre des notes sur un ordinateur de bureau à la maison

ES Estudiante que estudia con una computadora portátil y toma notas en una computadora de escritorio en casa

Prancis Spanyol
étudiant estudiante
et y
de de
notes notas
maison casa
bureau escritorio
ordinateur computadora
un una
portable portátil

FR Smith avec l'étudiant au doctorat Thiago Grigolo et l'étudiant préparant une licence Ariana Subhit publié un papier dans les lettres organiques de tourillon qui donne le procédé

ES Smith junto con el estudiante doctoral Thiago Grigolo y el estudiante Ariana Subhit publicó un papel en las cartas orgánicas del gorrón que contornea el proceso

Prancis Spanyol
ariana ariana
papier papel
lettres cartas
organiques orgánicas
étudiant estudiante
et y
le el
procédé proceso
une un
dans en
un junto
de del
avec con

FR Vous êtes étudiant ? Faites des économies avec Student Edition (confirmation du statut d'étudiant requise)

ES ¿Es un estudiante? Ahorre con la Edición para estudiantes (se requiere verificación de estudiante válida)

Prancis Spanyol
edition edición
confirmation verificación
requise requiere
étudiant estudiante
student estudiantes
êtes es
des de

FR Pour toute question sur les études à l’UQAM (admission, bourses d’études, dossier étudiant, demandes d’attestation, codes d’accès, Portail étudiant, etc.):

ES Para toda pregunta sobre los estudios en la UQAM (admisión, expediente estudiante, pedidos de certificados, etc.) :

Prancis Spanyol
admission admisión
etc etc
dossier expediente
études estudios
étudiant estudiante
question pregunta
demandes pedidos

FR Vous serez guidé pour saisir vos informations d'identification d'étudiant pour vérifier votre statut d'étudiant et créer un compte.

ES Se le guiará para ingresar sus credenciales de estudiante para verificar su estado de estudiante y crear una cuenta.

Prancis Spanyol
vérifier verificar
étudiant estudiante
et y
créer crear
compte cuenta
un una
saisir ingresar

FR La version étudiant est valable un an. Vous pouvez facilement renouveler et mettre à niveau votre licence tant que vous êtes encore étudiant.

ES La versión para estudiantes tiene una validez de un año. Puede renovar y actualizar fácilmente su licencia siempre que sea estudiante.

Prancis Spanyol
renouveler renovar
licence licencia
la la
et y
mettre à niveau actualizar
étudiant estudiante
pouvez puede
facilement fácilmente
un a
an año
version versión
mettre de

FR Si vous êtes prêt à vous inscrire et à recevoir votre rabais étudiant, il vous suffit de cliquer sur le bouton `` Obtenir l'offre '' ci-dessous qui vous amènera à la page de destination de l'étudiant

ES Si está listo para registrarse y recibir su descuento para estudiantes, simplemente tendrá que hacer clic en el botón 'Obtener oferta' que se encuentra debajo, que lo llevará a la página de destino de sus estudiantes

Prancis Spanyol
prêt listo
inscrire registrarse
étudiant estudiantes
et y
rabais descuento
il lo
dessous debajo
loffre oferta
de de
si simplemente
page página
cliquer hacer clic
obtenir obtener
recevoir recibir
la la
le el
à a
bouton botón

FR Le repère de «suspicion d’usurpation d’identité de l’étudiant» est marqué sir l’étudiant s’avère différent.

ES Se levanta la señal de sospecha de suplantación de identidad del estudiante si se descubre que el estudiante es diferente.

Prancis Spanyol
différent diferente
étudiant estudiante
de de
le el
est es

FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.

ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.

Prancis Spanyol
représente representa
différente diferente
flow flow
équilibre equilibrio
mesure medida
compréhension información
scores puntuaciones
de de
votre su
contenu contenido
norme norma
en al
la la
chaque cada

FR Nous contacter si vous êtes étudiant et avez besoin d'informations sur nos produits. (en anglais)

ES Contacte con nosotros si es un estudiante y necesita información sobre nuestros productos. (En inglés)

Prancis Spanyol
contacter contacte
étudiant estudiante
et y
produits productos
en en
êtes es
anglais inglés
vous necesita
nos nuestros

FR Rendez-vous sur votre tableau de bord d'étudiant pour suivre vos inscriptions aux cours et vos progrès.

ES Visita el panel principal del estudiante para realizar un seguimiento de tus inscripciones a cursos y tu progreso.

Prancis Spanyol
suivre seguimiento
inscriptions inscripciones
progrès progreso
et y
étudiant estudiante
vous tu
de de
cours cursos
tableau de bord panel

FR Visitez votre tableau de bord d'étudiant(e) pour suivre vos progrès.

ES Visita el panel del estudiante para realizar un seguimiento de tu progreso.

Prancis Spanyol
visitez visita
suivre seguimiento
progrès progreso
étudiant estudiante
de de
votre tu
tableau de bord panel

FR ems, ambulance paramédicale et ems, décor dambulance drôle, pour étudiant, lobtention du diplôme, star de la vie, médecin salé, premier intervenant, terrible changement

ES ems, paramédico y ambulancia ems, divertida de la ambulancia, para estudiantes, graduación, estrella de la vida, médico salado, primer respondedor, terrible cambio

Prancis Spanyol
ambulance ambulancia
drôle divertida
étudiant estudiantes
star estrella
médecin médico
terrible terrible
changement cambio
ems ems
et y
vie vida
de de
la la

FR Chaque étudiant choisit deux cours : Un cours principal et une option.

ES Cada estudiante tiene dos clases: una obligatoria y una opcional. Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.

Prancis Spanyol
étudiant estudiante
et y
une de
chaque cada

FR Chaque étudiant vit dans un studio individuel avec air conditionné, et salle de bain privée

ES Cada estudiante tendrá una habitación privada con aire acondicionado e internet y un baño privado

Prancis Spanyol
étudiant estudiante
air aire
conditionné acondicionado
et y
bain baño
privé privado

FR Chaque étudiant choisit deux cours : Un cours principal et une option. Les cours principaux ont lieux tous les matins du lundi au vendredi, alors que les options ont lieux trois après-midi par semaine, lundi, mercredi et vendredi.

ES Cada estudiante tiene dos clases: una obligatoria y una opcional. Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.

Prancis Spanyol
étudiant estudiante
et y
semaine semana
lundi lunes
vendredi viernes
mercredi miércoles
tous todos
après-midi tarde
chaque cada

FR Chaque étudiant suit les cours sur les relations internationales, la diplomatie et le leadership

ES Cada estudiante de este programa estudia relaciones internaciones, liderazgo y diplomacia

Prancis Spanyol
relations relaciones
diplomatie diplomacia
leadership liderazgo
étudiant estudiante
et y
chaque cada
les de

FR Notre plan étudiant gratuit Coursera pour campus vous aide à développer des compétences à ajouter sur votre CV avec des projets guidés illimités et un cours gratuit par an.

ES Nuestro plan gratuito de Coursera para estudiantes del campus te ayuda a desarrollar las habilidades necesarias para agregar a tu currículum con proyectos guiados ilimitados y un curso gratis por año.

Prancis Spanyol
campus campus
aide ayuda
développer desarrollar
compétences habilidades
ajouter agregar
an año
plan plan
projets proyectos
et y
coursera coursera
étudiant estudiantes
gratuit gratis
illimité ilimitados
à a
votre tu
cours curso
notre nuestro
des de

FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.

ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.

Prancis Spanyol
promotion promociona
impressionnant impresionante
travail trabajos
de de
votre y

FR En étudiant ces informations après votre campagne, vous pourrez continuer à optimiser vos stratégies promotionnelles.

ES Al revisar esta información después de una campaña puedes seguir mejorando tus estrategias promocionales.

Prancis Spanyol
informations información
campagne campaña
pourrez puedes
stratégies estrategias
promotionnelles promocionales
continuer seguir

FR Prochainement : Kahoot! EDU avec carte d'étudiant

ES Próximamente: Kahoot! EDU con licencias para estudiantes

Prancis Spanyol
prochainement próximamente
kahoot kahoot
étudiant estudiantes
avec con

FR J'ai toujours aimé apprendre, et en tant qu'étudiant à l'université, la sensation d'un vieux bureau d'école sur laquelle taper me manquait

ES Siempre me ha gustado aprender, y como estudiante en la universidad, extrañaba la sensación de un escritorio de la vieja escuela para escribir

Prancis Spanyol
toujours siempre
sensation sensación
vieux vieja
bureau escritorio
étudiant estudiante
et y
école escuela
la la
en en
apprendre aprender

FR Il y en a pour tous les goûts ici et tout étudiant peut trouver sa voie sans que personne ne lui impose de limites

ES Aquí hay algo para todos y cualquier estudiante puede encontrar el camino correcto sin que nadie le ponga límites

Prancis Spanyol
étudiant estudiante
trouver encontrar
limites límites
et y
peut puede
ne nadie
tous todos
ici aquí
sans sin
de camino
a hay
pour para
en ponga

FR En tant qu?étudiant et fier membre du chapitre, j?ai eu le privilège de participer à plusieurs de ces activités mentionnées ci-dessus ainsi qu?aux sessions de formation de l?OSE

ES Como estudiante universitaria y orgullosa miembro de la filial, he tenido el privilegio de participar en muchas de las actividades mencionadas anteriormente, así como en las sesiones de formación OSE

Prancis Spanyol
étudiant estudiante
fier orgullosa
membre miembro
privilège privilegio
participer participar
mentionnées mencionadas
sessions sesiones
formation formación
et y
de de
eu tenido
activités actividades
en en
le el
ainsi así

FR "Le pouvoir est dans la rue" au Quartier Latin : sitting étudiant à un carrefour.

ES "El poder está en la calle" en el Barrio Latino: estudiante sentado en un cruce.

Prancis Spanyol
rue calle
quartier barrio
latin latino
étudiant estudiante
carrefour cruce
pouvoir poder
la la
le el
à en

FR Gandi collabore avec l?école EFREI Paris et lui a fourni, entre autres, des ressources à destination d?un projet étudiant contre le harcèlement scolaire et sa contribution sur un projet à propos du Green IT.

ES El 2 de octubre organizamos un evento dedicado a los proyectos que apoyamos.

Prancis Spanyol
projet proyectos
le el
it de

FR À l’ouverture d’un compte, 300.- sont offerts pour démarrer, ce qui permet aux entreprises de goûter à la puissance de notre infrastructure et aux étudiant(e)s de développer leurs compétences avec des projets d?envergure.

ES Al abrir una cuenta, se ofrecen 300.- para comenzar, lo que permite a las empresas probar el poder de nuestra infraestructura y a los estudiantes desarrollar sus habilidades con proyectos grandes.

Prancis Spanyol
compte cuenta
permet permite
puissance poder
infrastructure infraestructura
développer desarrollar
compétences habilidades
et y
entreprises empresas
projets proyectos
démarrer comenzar
notre nuestra
de de
avec con
leurs sus

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles un iPad pourrait être parfait pour tout étudiant.

ES Hay muchas razones por las que un iPad puede ser perfecto para cualquier estudiante.

Prancis Spanyol
raisons razones
ipad ipad
parfait perfecto
étudiant estudiante
être ser
nombreuses muchas
pour para
pourrait que
tout un

FR Il est très fréquent de croiser un étudiant de l?université sur le chemin

ES También es un lugar de paso habitual de los alumnos de la universidad

Prancis Spanyol
le la
de de
est es
université universidad
un también

FR Votre premier module de cours jettera les bases de la raison pour laquelle votre étudiant fera ce qu'il fait pendant le reste du cours.

ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.

Prancis Spanyol
module módulo
bases bases
étudiant estudiante
de de
cours curso
le reste resto
votre su

FR Les noms de cours efficaces sont axés sur les résultats, c'est-à-dire sur le résultat que l'étudiant peut attendre

ES Los nombres de los cursos efectivos están orientados a los resultados, transmitiendo el resultado que el estudiante puede esperar

Prancis Spanyol
noms nombres
efficaces efectivos
attendre esperar
le el
peut puede
étudiant estudiante
de de
cours cursos
résultats resultados
résultat resultado
l están

FR Les noms de cours efficaces sont sans ambiguïté et n'utilisent pas un langage ou un jargon pelucheux qui embrouille l'étudiant et le fait trop réfléchir sur le sujet du cours

ES Los nombres efectivos de los cursos son inequívocos y no usan un lenguaje o jerga que confunda al estudiante y le haga pensar demasiado sobre el tema del curso

Prancis Spanyol
noms nombres
efficaces efectivos
jargon jerga
réfléchir pensar
sujet tema
ou o
étudiant estudiante
et y
le el
langage lenguaje
de de
pas no
du del

FR Il vous sera demandé de justifier votre statut d'étudiant pour recevoir votre code promotionnel unique

ES Se te pedirá que verifiques que eres un estudiante actual para recibir tu código de promoción único

Prancis Spanyol
code código
étudiant estudiante
de de
votre tu
promotionnel de promoción
recevoir recibir

FR Mais quel fournisseur répond le mieux à vos besoins? Pour une entreprise de e-commerce, la fiabilité et la rapidité sont des aspects les plus importants, tandis qu’un étudiant cherchera probablement quelque chose de bon prix

ES Pero, ¿qué proveedor es el mejor para sus necesidades? Un estudiante puede necesitar algo barato con opciones básicas y, quizás, planes mensuales

Prancis Spanyol
fournisseur proveedor
besoins necesidades
étudiant estudiante
probablement quizás
et y
mais pero
mieux mejor
quun un

FR Puis-je bénéficier d'une licence pour étudiant ou enseignant ?

ES ¿Cumplo con los requisitos para obtener una licencia académica?

Prancis Spanyol
licence licencia
pour para
bénéficier obtener
ou los

FR Prochainement : Kahoot! EDU avec permis d'étudiant

ES Próximamente: Kahoot! EDU con licencias para estudiantes

Prancis Spanyol
prochainement próximamente
kahoot kahoot
étudiant estudiantes
avec con

FR Volontaires de l'ONU : "Beaucoup d’étudiant(e)s réfugié(e)s ont rencontré des difficultés"

ES Voluntarios de las Naciones Unidas: “Muchos estudiantes refugiados han tenido dificultades”

Prancis Spanyol
volontaires voluntarios
beaucoup muchos
difficultés dificultades
de de
ont han

FR Légende: Jongmin Weon (à gauche), Volontaire des Nations Unies (VNU) prend part à une activité de sensibilisation des étudiant(e)s dans le cadre de la Journée internationale des volontaires de 2019, à Amman, en Jordanie.

ES Leyenda: El Voluntario de las Naciones Unidas Jongmin Weon (izquierda) participando en una actividad de divulgación estudiantil con motivo del Día Internacional de los Voluntarios durante el año 2019, en Ammán, Jordania.

Prancis Spanyol
légende leyenda
gauche izquierda
volontaire voluntario
nations naciones
unies unidas
sensibilisation divulgación
internationale internacional
volontaires voluntarios
jordanie jordania
activité actividad
de de
en en
à a

FR Les centres Makani apportent un soutien direct aux étudiant(e)s en leur proposant des cours et des activités de loisirs et en leur offrant un endroit où ils/elles puissent se faire des ami(e)s

ES Los centros Makani apoyan directamente a los estudiantes a través de clases, recreación y un lugar para hacer amigos

Prancis Spanyol
centres centros
direct directamente
s s
endroit lugar
et y
étudiant estudiantes
de de
un a

FR "Beaucoup d’étudiant(e)s réfugié(e)s ont eu du mal à poursuivre leurs études en ligne pendant les fermetures d’universités", souligne Saki Komahashi

ES “Muchos estudiantes refugiados han tenido dificultades para continuar sus estudios en línea durante el cierre de las escuelas”, dice Saki Komahashi

Prancis Spanyol
poursuivre continuar
études estudios
ligne línea
en en
leurs sus
pendant durante
les de
beaucoup muchos
ont han

FR À noter : vous devez être étudiant, professeur ou membre du corps enseignant qualifié d'un établissement d'enseignement pour bénéficier d'une licence Pro Tools au tarif enseignement. Vérifiez si vous remplissez les conditions.

ES Ten en cuenta que debes ser estudiante, profesor o docente de un centro académico reconocido para obtener una licencia de Pro Tools a precio para educación. Comprueba si cumples con los requisitos.

Prancis Spanyol
licence licencia
tarif precio
enseignement educación
vérifiez comprueba
ou o
professeur profesor
pour un
pro pro
conditions requisitos
vous ten
devez debes
au a
les los

FR Une copie d'une carte d'étudiant mentionnant votre nom, celui de votre école et l'année scolaire en cours

ES Copia del carnet de estudiante que incluya tus datos (los de estudiante), como el nombre de la escuela y la indicación del curso académico actual

Prancis Spanyol
copie copia
et y
étudiant estudiante
de de
école escuela
cours curso
nom nombre

FR Une copie de l'emploi du temps de l'étudiant mentionnant son nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

ES Copia del horario del estudiante que incluya el nombre del estudiante, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

Prancis Spanyol
copie copia
et y
étudiant estudiante
de de
du del
date fecha
nom nombre
son la

FR Exemple: trouver any (certains) abonnés qui sont soit un membre du corps professoral ou un nouvel étudiant.

ES Ejemplo: Encuentre any (cualquier) suscriptor que bien sea un miembro de la facultad o un nuevo estudiante.

Prancis Spanyol
exemple ejemplo
trouver encuentre
membre miembro
nouvel nuevo
étudiant estudiante
ou o
abonné suscriptor
un cualquier

FR Martin M., étudiant et voyageur temporel

ES Martin M., estudiante y viajero del tiempo

Prancis Spanyol
martin martin
étudiant estudiante
voyageur viajero
m m
et y

Nampilake terjemahan 50 saka 50