FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.
Tarjamahake "essentiels" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "essentiels" saka Prancis menyang Spanyol
Terjemahan saka essentiels
"essentiels" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka essentiels
Prancis
Spanyol
ES Cookies fundamentales. Necesarias para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies fundamentales para autenticar usuarios, prevenir el uso fraudulento de cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | autenticar |
| prévenir | prevenir |
| frauduleuse | fraudulento |
| comptes | cuentas |
| proposer | ofrecer |
| fonctionnement | funcionamiento |
| fonctionnalités | funciones |
| nécessaires | necesarias |
| site | sitio |
| utilisateurs | usuarios |
| lutilisation | uso |
| de | de |
| du | del |
| utiliser | usar |
| essentiels | fundamentales |
| pouvons | podemos |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | esenciales |
| authentifier | autenticar |
| prévenir | evitar |
| frauduleuse | fraudulento |
| et | y |
| lutilisation | uso |
| utilisateurs | usuarios |
| utilisés | utilizan |
| comptes | cuentas |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | estrictamente |
| puissiez | pueda |
| naviguer | navegar |
| ou | o |
| et | y |
| fonctionnalités | funciones |
| essentiels | esenciales |
| nécessaires | necesarias |
| le | el |
| utiliser | utilizar |
| service | servicio |
| sont | son |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.
ES Cookies esenciales Necesario para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies esenciales para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | esenciales |
| nécessaire | necesario |
| authentifier | autenticar |
| frauduleuse | fraudulento |
| offrir | ofrecer |
| fonctionnalités | funciones |
| du | del |
| site | sitio |
| utilisateurs | usuarios |
| lutilisation | uso |
| comptes | cuentas |
| utiliser | usar |
| fonctionnement | funcionamiento |
| pouvons | podemos |
| empêcher | para |
FR La propreté et l?assurance sont des éléments essentiels de l?expérience client d?aujourd?hui. Apprenez les éléments essentiels dont vous avez besoin pour instaurer la confiance et fidéliser durablement vos clients.
ES La limpieza y la garantía son elementos fundamentales de la experiencia del cliente actual. Aprende lo esencial que necesitas para crear confianza y fidelizar a tus clientes de forma duradera.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| éléments | elementos |
| la | la |
| et | y |
| client | cliente |
| confiance | confianza |
| clients | clientes |
| expérience | experiencia |
| essentiels | fundamentales |
| de | de |
| besoin | necesitas |
| assurance | garantía |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | esenciales |
| authentifier | autenticar |
| prévenir | evitar |
| frauduleuse | fraudulento |
| et | y |
| lutilisation | uso |
| utilisateurs | usuarios |
| utilisés | utilizan |
| comptes | cuentas |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.
ES Cookies esenciales Necesario para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies esenciales para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | esenciales |
| nécessaire | necesario |
| authentifier | autenticar |
| frauduleuse | fraudulento |
| offrir | ofrecer |
| fonctionnalités | funciones |
| du | del |
| site | sitio |
| utilisateurs | usuarios |
| lutilisation | uso |
| comptes | cuentas |
| utiliser | usar |
| fonctionnement | funcionamiento |
| pouvons | podemos |
| empêcher | para |
FR 1. Biscuits essentiels - Certains cookies sont essentiels au fonctionnement du Site
ES 1) Cookies esenciales: algunas cookies son esenciales para el funcionamiento del Sitio
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| essentiels | esenciales |
| cookies | cookies |
| fonctionnement | funcionamiento |
| du | del |
| site | sitio |
| certains | algunas |
| sont | son |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | estrictamente |
| puissiez | pueda |
| naviguer | navegar |
| ou | o |
| et | y |
| fonctionnalités | funciones |
| essentiels | esenciales |
| nécessaires | necesarias |
| le | el |
| utiliser | utilizar |
| service | servicio |
| sont | son |
FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.
ES Cookies fundamentales. Necesarias para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies fundamentales para autenticar usuarios, prevenir el uso fraudulento de cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | autenticar |
| prévenir | prevenir |
| frauduleuse | fraudulento |
| comptes | cuentas |
| proposer | ofrecer |
| fonctionnement | funcionamiento |
| fonctionnalités | funciones |
| nécessaires | necesarias |
| site | sitio |
| utilisateurs | usuarios |
| lutilisation | uso |
| de | de |
| du | del |
| utiliser | usar |
| essentiels | fundamentales |
| pouvons | podemos |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | estrictamente |
| puissiez | pueda |
| naviguer | navegar |
| ou | o |
| et | y |
| fonctionnalités | funciones |
| essentiels | esenciales |
| nécessaires | necesarias |
| le | el |
| utiliser | utilizar |
| service | servicio |
| sont | son |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du (des) Site(s). Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou proposer des fonctionnalités du site.
ES Cookies esenciales Necesario para el funcionamiento de los Sitios. Podemos usar cookies esenciales para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | esenciales |
| nécessaire | necesario |
| authentifier | autenticar |
| frauduleuse | fraudulento |
| comptes | cuentas |
| proposer | ofrecer |
| fonctionnalités | funciones |
| du | del |
| site | sitio |
| utilisateurs | usuarios |
| lutilisation | uso |
| utiliser | usar |
| fonctionnement | funcionamiento |
| pouvons | podemos |
| empêcher | para |
FR Les partenariats sont essentiels pour obtenir des résultats pour chaque enfant. Tout le monde a son rôle à jouer dans la concrétisation des ODD.
ES Las alianzas revisten una importancia fundamental a la hora de lograr resultados para cada niño. Todos desempeñamos un papel en la promoción de los ODS.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| partenariats | alianzas |
| essentiels | fundamental |
| résultats | resultados |
| rôle | papel |
| odd | ods |
| enfant | niño |
| la | la |
| à | a |
FR Votre site web, vos API et vos applications sont les canaux essentiels de votre activité auprès de vos clients et de vos fournisseurs
ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| api | api |
| applications | aplicaciones |
| canaux | canales |
| essentiels | fundamentales |
| activité | negocios |
| clients | clientes |
| fournisseurs | proveedores |
| et | y |
| sont | son |
| votre | tu |
| site | sitio |
| web | web |
| de | con |
FR La solution Cloudflare for Individuals s'appuie sur notre réseau mondial. Il s'agit de l'offre parfaite pour les projets personnels ou récréatifs non essentiels à l'activité d'une entreprise.
ES Cloudflare para individuos se basa en nuestra red global. Este paquete es ideal para personas con proyectos personales o de pasatiempo que no son esenciales para el negocio.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| réseau | red |
| mondial | global |
| parfaite | ideal |
| essentiels | esenciales |
| projets | proyectos |
| ou | o |
| la | el |
| de | de |
| non | no |
| sagit | es |
| entreprise | negocio |
| il | son |
FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.
ES Además de cumplir con las certificaciones de seguridad estándares del sector, Cloudflare se considera un "operador de servicios esenciales" según la directiva de la UE en material de seguridad de las redes y sistemas de información.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| certifications | certificaciones |
| secteur | sector |
| considéré | considera |
| opérateur | operador |
| essentiels | esenciales |
| directive | directiva |
| cloudflare | cloudflare |
| réseaux | redes |
| et | y |
| systèmes | sistemas |
| sécurité | seguridad |
| en | en |
| la | la |
| de | de |
| du | del |
| un | con |
| en plus | además |
| conformer | cumplir |
| services | servicios |
FR Votre site web, vos applications et vos réseaux sont les canaux essentiels de votre activité auprès de vos clients et de vos fournisseurs
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| canaux | canales |
| essentiels | fundamentales |
| activité | negocios |
| clients | clientes |
| fournisseurs | proveedores |
| et | y |
| réseaux | redes |
| sont | son |
| votre | tu |
| site | sitio |
| web | web |
| de | con |
FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.
ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| boîte | caja |
| blog | blog |
| groupe | grupo |
| essentiels | esenciales |
| utile | útil |
| succès | éxito |
| loutil | la herramienta |
| outils | herramientas |
| et | y |
| de | de |
| le | la |
| plus | más |
| mon | mi |
| à | a |
| années | años |
| leur | su |
| été | sido |
FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels
ES Cargue hasta un millón de sitios web a la vez para obtener un CSV lleno de parámetros clave.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| csv | csv |
| téléchargez | cargue |
| un | a |
| de | de |
| sites | sitios |
| web | web |
| jusqu | hasta |
| plein de | lleno |
| million | millón |
FR Les niveaux de financement des services sociaux essentiels sont souvent insuffisants, et les fonds disponibles sont plutôt affectés à des services qui restent inaccessibles aux enfants pauvres
ES Los servicios sociales más importantes no suelen recibir una cantidad suficiente de fondos, y los que reciben fondos suficientes suelen favorecer a los servicios que nunca llegan a los niños pobres
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| sociaux | sociales |
| essentiels | importantes |
| souvent | suelen |
| enfants | niños |
| pauvres | pobres |
| et | y |
| fonds | fondos |
| de | de |
| services | servicios |
| à | a |
FR Nous avons vaincu des maladies, dispensé des services essentiels, favorisé l’éducation et l’acquisition de compétences et instauré des milieux plus sains et plus sûrs pour les enfants et leurs familles partout sur la planète.
ES Hemos promovido entornos más sanos y seguros para los niños y sus familias en todo el mundo erradicando enfermedades, prestando servicios esenciales e impartiendo educación y conocimientos.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| maladies | enfermedades |
| essentiels | esenciales |
| milieux | entornos |
| sains | sanos |
| enfants | niños |
| planète | mundo |
| éducation | educación |
| et | y |
| compétences | conocimientos |
| l | e |
| la | el |
| plus | más |
| familles | familias |
| services | servicios |
| pour | para |
FR Une communication et un partenariat ouverts sont essentiels. C'est pourquoi nous assurons un dialogue ouvert avec nos clients afin d'être sur la même longueur d'onde concernant leurs objectifs et leurs besoins.
ES La comunicación abierta y la asociación son vitales. Es por eso que estamos comprometidos con un diálogo abierto con nuestros clientes para asegurarnos de que estamos en la misma página acerca de sus objetivos y necesidades.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| partenariat | asociación |
| clients | clientes |
| communication | comunicación |
| et | y |
| dialogue | diálogo |
| la | la |
| objectifs | objetivos |
| besoins | necesidades |
| essentiels | vitales |
| cest | es |
| ouvert | abierto |
| concernant | de |
| nos | nuestros |
| sur | acerca |
| la même | misma |
| pourquoi | por |
FR Les outils essentiels pour l’hôtellerie
ES Las herramientas esenciales para la hotelería
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| essentiels | esenciales |
| outils | herramientas |
| pour | para |
| les | las |
FR Les outils essentiels pour les cabinets médicaux
ES Las herramientas esenciales para las consultas sanitarias
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| essentiels | esenciales |
| outils | herramientas |
| pour | para |
| les | las |
FR Les outils essentiels pour les ONG
ES Las herramientas esenciales para las organizaciones sin ánimo de lucro
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| essentiels | esenciales |
| outils | herramientas |
FR Les outils essentiels pour les agents immobiliers
ES Las herramientas esenciales para los agentes inmobiliarios
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| essentiels | esenciales |
| agents | agentes |
| outils | herramientas |
| pour | para |
| les | los |
FR Les outils essentiels pour l’événementiel et le divertissement
ES Las herramientas esenciales para eventos y entretenimiento
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| essentiels | esenciales |
| divertissement | entretenimiento |
| et | y |
| outils | herramientas |
| pour | para |
FR Les outils essentiels pour les activités de fitness
ES Las herramientas esenciales para los negocios de fitness
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| essentiels | esenciales |
| fitness | fitness |
| outils | herramientas |
| de | de |
| activité | negocios |
FR Des outils essentiels pour démarrer.
ES Herramientas esenciales para comenzar
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| outils | herramientas |
| essentiels | esenciales |
| démarrer | comenzar |
| pour | para |
FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.
ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| marques | marcas |
| surveillance | monitoreo |
| distinction | distinción |
| claire | clara |
| et | y |
| pas | no |
| les deux | ambos |
| de | de |
FR Bien que les hashtags puissent sembler un peu dépassés et fassent l'objet de nombreuses plaisanteries dans les médias, ils restent essentiels pour les réseaux sociaux.
ES Si bien los hashtags pueden parecer un poco agotados y, con frecuencia, se llenan de chistes en las redes sociales, continúan siendo fundamentales en estas.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| puissent | pueden |
| sembler | parecer |
| essentiels | fundamentales |
| et | y |
| restent | siendo |
| de | de |
| bien | bien |
| un | poco |
| réseaux | redes |
FR Quand vous cliquez sur D'accord dans la bannière, nous ajoutons ces cookies non essentiels.
ES Cuando haces clic en “Acepto” en el banner, añadimos estas cookies no esenciales.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cliquez | clic |
| bannière | banner |
| cookies | cookies |
| essentiels | esenciales |
| la | el |
| non | no |
| quand | cuando |
| sur | en |
FR Dans la page de préférences en matière de cookies, les cookies non essentiels sont divisés en deux catégories (fonctionnels et marketing), comme vous pouvez le voir ci-dessous
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| préférences | preferencias |
| cookies | cookies |
| essentiels | esenciales |
| catégories | categoría |
| fonctionnels | funcionales |
| marketing | marketing |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| page | página |
| non | no |
| voir | ver |
| la | la |
| ci-dessous | a |
FR Quand vous cliquez sur Enregistrer dans cette page, nous ajoutons uniquement les cookies non essentiels que vous sélectionnez.
ES Si haces clic en “Guardar” en esta página, añadiremos solo las cookies no esenciales que selecciones.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| enregistrer | guardar |
| page | página |
| cookies | cookies |
| essentiels | esenciales |
| cliquez | clic |
| uniquement | solo |
| non | no |
| cette | esta |
| les | las |
| sur | en |
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
ES Cambiar entre planes es fácil, solo requiere unos pocos clics dentro de su área de cliente. Esto le permite comenzar con lo esencial que necesita y avanza cuando lo desee.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| plans | planes |
| clics | clics |
| client | cliente |
| permet | permite |
| commencer | comenzar |
| déplacer | cambiar |
| zone | área |
| facile | fácil |
| et | y |
| est | es |
| de | de |
| essentiels | esencial |
| vous | necesita |
FR Les Essentiels du Piratage Informatique
ES Fórmulas DAX para PowerPivot: Una guía simple hacia la revolución de Excel
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| les | de |
| du | hacia |
FR Transformez les produits essentiels - des voitures aux appareils médicaux - en produits intelligents pour une expérience client exceptionelle
ES Transforme productos esenciales, desde automóviles hasta dispositivos médicos, en productos inteligentes y logre la excelencia en su sector
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| transformez | transforme |
| essentiels | esenciales |
| appareils | dispositivos |
| intelligents | inteligentes |
| en | en |
| produits | productos |
| les | automóviles |
| pour | la |
FR Adaptation à la « nouvelle normalité » : conseils essentiels pour gérer les employés travaillant à distance
ES Ajustarnos a la "nueva normalidad": Consejos más importantes para administrar los trabajadores remotos
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| nouvelle | nueva |
| conseils | consejos |
| essentiels | importantes |
| gérer | administrar |
| employés | trabajadores |
| distance | remotos |
| la | la |
| les | los |
| à | a |
| pour | para |
FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stockés | almacenan |
| fonctionnement | funcionamiento |
| de base | básicas |
| nécessaires | necesarias |
| navigateur | navegador |
| essentiels | esenciales |
| votre | su |
| fonctionnalités | funcionalidades |
| de | de |
| du | del |
| site | sitio |
| web | web |
FR Les points d?échange Internet sont essentiels pour le développement de l?accès à Internet et la réduction des frais de connexion en Afrique, indique un nouveau rapport de l?Internet Society
ES Internet Society lanza programa para la seguridad de Internet con Huawei, Nokia y otros gigantes
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| society | society |
| et | y |
| de | de |
| la | la |
| internet | internet |
FR Les IXP sont essentiels à l'échange de trafic local ainsi qu'à la rapidité et à l'accessibilité de l'Internet. Découvrez comment RICTA a supervisé et développé l'un des premiers IXP d'Afrique ...
ES Beyond the Net Journal A medida que las economías se desarrollan en Tanzania, los residentes rurales tienen crecientes necesidades de comunicación y acceso de banda ancha. Sin embargo, los operadores ...
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| et | y |
| de | de |
| à | a |
FR Les points d?échange Internet (IXP) sont essentiels pour le renforcement de l?infrastructure locale
ES Los Puntos de Intercambio de Internet (IXP) son fundamentales para fortalecer la infraestructura local
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| points | puntos |
| échange | intercambio |
| essentiels | fundamentales |
| renforcement | fortalecer |
| locale | local |
| ixp | ixp |
| infrastructure | infraestructura |
| de | de |
| le | la |
| internet | internet |
FR Les IXP sont essentiels à l'échange de trafic local ainsi qu'à la rapidité et à l'accessibilité de l'Internet. Découvrez...
ES Los IXP son fundamentales para intercambiar tráfico a nivel local y hacer que Internet sea más rápido y asequible....
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| essentiels | fundamentales |
| trafic | tráfico |
| ixp | ixp |
| échange | intercambiar |
| local | local |
| et | y |
| rapidité | rápido |
| l | internet |
| sont | son |
| à | a |
FR Altova® a présenté sa nouvelle famille de logiciels de serveur haute performance pour l'automatisation des processus commerciaux essentiels
ES Altova® presenta una nueva familia de productos servidor de alto rendimiento para la automatización de procesos de negocio esenciales
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| altova | altova |
| nouvelle | nueva |
| famille | familia |
| serveur | servidor |
| commerciaux | negocio |
| essentiels | esenciales |
| performance | rendimiento |
| processus | procesos |
| de | de |
FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.
ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| chiffrées | cifradas |
| essentiels | esenciales |
| déchiffrement | descifrado |
| fichiers | archivos |
| et | y |
| de | de |
| processus | proceso |
| plus | más |
| données | datos |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| la | la |
| comment | cómo |
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et ces derniers bénéficient d'une redondance n+1 au niveau de tous les services essentiels au bon fonctionnement de nos prestations.
ES Los máximos exponentes de Silicon Valley están alojados en nuestros centros de datos y nuestros centros de datos poseen una redundancia n+1 en todos los servicios esenciales para el buen funcionamiento de nuestras prestaciones.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| datacenters | centros de datos |
| redondance | redundancia |
| essentiels | esenciales |
| bon | buen |
| et | y |
| fonctionnement | funcionamiento |
| la | el |
| de | de |
| tous | todos |
| prestations | prestaciones |
| nos | nuestros |
| services | servicios |
FR La production d’électricité a chuté dans l’ensemble de la bande de Gaza, et les hôpitaux dépendent donc de plus en plus de groupes électrogènes pour dispenser des services de santé essentiels.
ES Al mismo tiempo, la producción eléctrica se ha desplomado en toda Gaza, lo que hace que los hospitales dependan cada vez más del uso de generadores para prestar servicios de salud esenciales.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| production | producción |
| hôpitaux | hospitales |
| santé | salud |
| essentiels | esenciales |
| en | en |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
| services | servicios |
FR Malgré ces contraintes, l’UNICEF et ses partenaires continuent de fournir des services vitaux essentiels, dont des services d’acheminement d’eau par camion, et des services de santé, de nutrition et de protection de l’enfance
ES “A pesar de estas limitaciones, UNICEF y sus asociados siguen proporcionando servicios esenciales para la supervivencia, como el transporte de agua, además de los servicios de salud, nutrición y protección de la infancia
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| malgré | a pesar de |
| contraintes | limitaciones |
| partenaires | asociados |
| essentiels | esenciales |
| deau | agua |
| santé | salud |
| nutrition | nutrición |
| protection | protección |
| et | y |
| de | de |
| services | servicios |
| ses | sus |
FR Préserver les dispositifs et services essentiels d’éducation et de santé
ES Mantener los servicios y los sistemas básicos de salud y educación
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| préserver | mantener |
| dispositifs | sistemas |
| santé | salud |
| essentiels | básicos |
| éducation | educación |
| et | y |
| services | servicios |
| de | de |
FR Ensemble, nous devons impérativement garantir la continuité et la qualité des services essentiels d’éducation et de santé, y compris à travers la mise en place de nouvelles modalités de prise en charge
ES Juntos, debemos garantizar la continuidad de los servicios de educación y salud básicos y de calidad, recurriendo incluso a métodos alternativos
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| garantir | garantizar |
| continuité | continuidad |
| qualité | calidad |
| santé | salud |
| éducation | educación |
| essentiels | básicos |
| et | y |
| la | la |
| à | a |
| devons | debemos |
| de | de |
| services | servicios |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
essentiels sociaux essentiels canaux essentiels soins essentiels essentiels d’éducation outils essentiels cookies essentiels éléments essentiels restent essentiels conseils essentiels composants essentiels renseignements essentiels données essentiels points essentiels autant d’éléments essentiels facteurs essentiels indicateurs essentiels produits essentiels détails essentiels médicaments essentiels base essentiels protection essentiels aspects essentiels vue essentiels absolument essentiels rôles essentiels systèmes essentiels deux aspects restent essentiels travailleurs essentiels astuces essentiels essentiels suivants quatre éléments essentiels aspects essentiels concernant essentiels car systèmes essentiels tels défis essentiels réseau essentiels attributs essentiels cours essentiels essentiels pendant besoins essentiels signaux web essentiels cookies non essentiels cookies essentiels permettent performance essentiels planification essentiels accueillir vos essentiels soins oculaires essentiels santé essentiels besoins essentiels humains
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea