FR Les produits logiciels de dispositifs médicaux modernes, des petits dispositifs grand public et portables abordables aux gros dispositifs cliniques, sont complexes
"dispositifs" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
FR Les produits logiciels de dispositifs médicaux modernes, des petits dispositifs grand public et portables abordables aux gros dispositifs cliniques, sont complexes
ES Los productos de software de dispositivos médicos modernos, desde pequeños dispositivos de consumo asequibles y wearables hasta grandes dispositivos clínicos, son complejos
Prancis | Spanyol |
---|---|
modernes | modernos |
petits | pequeños |
abordables | asequibles |
complexes | complejos |
logiciels | software |
et | y |
produits | productos |
de | de |
dispositifs | dispositivos |
gros | grandes |
FR Suivez tous les dispositifs présents sur votre réseau grâce à l'identification et au profiling de ces dispositifs, et à l'analyse des vulnérabilités.
ES Detecte todos los dispositivos de la red mediante la identificación de dispositivos, la creación de perfiles el y análisis de vulnerabilidades.
Prancis | Spanyol |
---|---|
et | y |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
réseau | red |
de | de |
tous | todos |
dispositifs | dispositivos |
grâce | el |
FR Identifier et maîtriser les dispositifs indésirables (dispositifs non protégés et non gérés) et les objets connectés
ES Detectar y controlar dispositivos no autorizados (p. ej., dispositivos no protegidos o no administrados) y dispositivos del IoT
Prancis | Spanyol |
---|---|
identifier | detectar |
maîtriser | controlar |
dispositifs | dispositivos |
gérés | administrados |
et | y |
objets connectés | iot |
non | no |
protégés | protegidos |
FR Vous vérifiez ainsi les personnes et dispositifs connectés au réseau et offrez un contrôle d'accès fondé sur le rôle à l'intention des utilisateurs, dispositifs, applications et protocoles
ES Verifique quién y qué hay en la red y proporcione control de acceso basado en funciones para usuarios, dispositivos, aplicaciones y protocolos
Prancis | Spanyol |
---|---|
vérifiez | verifique |
offrez | proporcione |
contrôle | control |
utilisateurs | usuarios |
protocoles | protocolos |
et | y |
applications | aplicaciones |
rôle | funciones |
le | la |
réseau | red |
fondé | basado |
dispositifs | dispositivos |
FR • en Iraq, où plus d’un million de mètres carrés de terres ont été sécurisées grâce à la neutralisation de 766 dispositifs explosifs, 27 engins explosifs improvisés, 289 dispositifs de piégeage et 78 restes explosifs de guerre ;
ES • En Libia, las autoridades nacionales recibieron asistencia técnica y capacitación especializada en gestión física de las existencias y la lucha contra la proliferación de armas ilícitas.
FR Accès et contrôle à distance des dispositifs IoT, des kiosques, des panneaux numériques, y compris les dispositifs de Zebra, Honeywell, Sonim et Panasonic
ES Acceso remoto y control de dispositivos de IoT, quioscos, señales digitales, incluyendo dispositivos de Zebra, Honeywell, Sonim y Panasonic
Prancis | Spanyol |
---|---|
accès | acceso |
contrôle | control |
distance | remoto |
dispositifs | dispositivos |
iot | iot |
kiosques | quioscos |
panneaux | señales |
numériques | digitales |
zebra | zebra |
honeywell | honeywell |
panasonic | panasonic |
et | y |
de | de |
y compris | incluyendo |
FR Protéger ces dispositifs est une priorité et la diversité de ces dispositifs complique la tâche
ES Proteger estos dispositivos es una prioridad crítica y la gran cantidad de tipos de dispositivos distintos complica la tarea
Prancis | Spanyol |
---|---|
protéger | proteger |
dispositifs | dispositivos |
priorité | prioridad |
diversité | tipos |
complique | complica |
tâche | tarea |
et | y |
la | la |
de | de |
est | es |
FR Desktop Authority minimise les difficultés liées au déploiement et aux dispositifs de sécurité en personnalisant les dispositifs dès la première connexion
ES Con KACE® Desktop Authority, puede configurar, administrar y asegurar de forma proactiva cada espacio de trabajo de usuario único, y brindarle soporte, de forma rápida y fácil, a través de una única consola
Prancis | Spanyol |
---|---|
déploiement | configurar |
dispositifs | forma |
desktop | desktop |
et | y |
de | de |
première | una |
FR Fonctionnant de l’intérieur, les fusibles thermiques SCHOTT SEFUSE® sont des dispositifs de sécurité importants dans les appareils électriques, nécessaires pour protéger des dispositifs.
ES SCHOTT SEFUSE® son fusibles de temperatura importantes en dispositivos eléctricos para proteger dispositivos como secadores de pelo y planchas del sobrecalentamiento.
Prancis | Spanyol |
---|---|
schott | schott |
importants | importantes |
électriques | eléctricos |
protéger | proteger |
appareils | dispositivos |
de | de |
FR Les dispositifs périphériques de détection de charge peuvent être connectés à un téléphone mobile avec l'application pour faciliter la configuration rapide et facile des dispositifs sans avoir besoin d'un ordinateur portable sur place.
ES Los gateway de Loadsensing pueden conectarse a un teléfono móvil con la aplicación para facilitar una configuración rápida y sencilla del dispositivo sin necesidad de un ordenador portátil in situ.
Prancis | Spanyol |
---|---|
connectés | conectarse |
place | situ |
peuvent | pueden |
lapplication | la aplicación |
configuration | configuración |
et | y |
la | la |
rapide | rápida |
téléphone | teléfono |
mobile | móvil |
de | de |
faciliter | facilitar |
dispositifs | dispositivo |
à | a |
ordinateur | ordenador |
portable | portátil |
FR Entreprises de dispositifs médicaux utilisent la technologie PrecisionOS VR pour former les chirurgiens en exercice sur les implants et autres dispositifs qu'ils mettent sur le marché
ES Empresas de dispositivos médicos emplean la tecnología PrecisionOS VR para instruir a los cirujanos en ejercicio sobre los implantes y otros dispositivos que están introduciendo en el mercado
Prancis | Spanyol |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
exercice | ejercicio |
utilisent | emplean |
les implants | implantes |
entreprises | empresas |
chirurgiens | cirujanos |
et | y |
en | en |
de | de |
technologie | tecnología |
autres | otros |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
FR Nous collectons des informations spécifiques aux dispositifs (comme votre modèle de matériel, la version du système d'exploitation, les identifiants uniques des dispositifs, et les informations de réseau mobile dont le numéro de téléphone)
ES Recopilamos información específica del dispositivo (como su modelo de hardware, versión de sistema operativo, identificadores de dispositivo únicos, e información de la red móvil, incluido el número de teléfono)
Prancis | Spanyol |
---|---|
spécifiques | específica |
identifiants | identificadores |
uniques | únicos |
informations | información |
système | sistema |
matériel | hardware |
l | e |
modèle | modelo |
réseau | red |
téléphone | teléfono |
mobile | móvil |
collectons | recopilamos |
votre | su |
de | de |
la | la |
version | versión |
numéro | número de |
le | el |
du | del |
et | como |
dispositifs | dispositivo |
FR Il est supporté par des dispositifs tels qu'Archos et Samsung, mais n’est pas supporté par les dispositifs iOS d’Apple
ES Es soportado por dispositivos tales como Archos y Samsung, pero no es soportado por los dispositivos de Apple o iOS
Prancis | Spanyol |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
samsung | samsung |
ios | ios |
dapple | apple |
et | y |
mais | pero |
nest | los |
pas | no |
est | es |
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
ES Prohíbe al personal de PowerDMARC almacenar los datos de los abonados en dispositivos electrónicos de almacenamiento portátil, como ordenadores portátiles, unidades de disco portátiles y otros dispositivos similares.
Prancis | Spanyol |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
abonnés | abonados |
électroniques | electrónicos |
au | al |
stockage | almacenamiento |
et | y |
ordinateurs portables | portátiles |
stocker | almacenar |
autres | otros |
similaires | similares |
de | de |
portables | portátil |
personnel | personal |
données | datos |
ordinateurs | ordenadores |
sur | en |
FR Contrôle des dispositifs – Les menaces sont souvent introduites dans l'entreprise par le biais de dispositifs amovibles
ES Control de Dispositivos - Las amenazas se introducen a menudo en la empresa a través de dispositivos extraíbles
Prancis | Spanyol |
---|---|
contrôle | control |
dispositifs | dispositivos |
menaces | amenazas |
souvent | menudo |
amovibles | extraíbles |
de | de |
les | las |
FR Les dispositifs eux-mêmes et la technologie évolue rapidement, ainsi elle a été particulièrement provocante pour tenir des laboratoires de crime au courant sur la façon dont ouvrir les dispositifs
ES Los dispositivos ellos mismos y la tecnología se desarrolla rápidamente, así que ha sido especialmente desafiadora mantener laboratorios de crimen informados en cómo abrir los dispositivos
Prancis | Spanyol |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
rapidement | rápidamente |
laboratoires | laboratorios |
crime | crimen |
et | y |
au | a |
ouvrir | abrir |
la | la |
technologie | tecnología |
de | de |
ainsi | así |
été | sido |
particulièrement | en |
tenir | mantener |
mêmes | mismos |
FR Les équipements de fabrication/automatisation de dispositifs médicaux comprennent la fabrication de dispositifs utilisés dans les équipements de mesure pour les outils ou les pièces médicales.
ES La fabricación de dispositivos médicos/equipos de automatización incluye la fabricación de dispositivos utilizados en equipos de medición para herramientas o piezas médicas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
automatisation | automatización |
médicaux | médicas |
comprennent | incluye |
mesure | medición |
fabrication | fabricación |
la | la |
outils | herramientas |
ou | o |
de | de |
pièces | piezas |
équipements | equipos |
dispositifs | dispositivos |
utilisé | utilizados |
FR Identifier et maîtriser les dispositifs indésirables (dispositifs non protégés et non gérés) et les objets connectés
ES Detectar y controlar dispositivos no autorizados (p. ej., dispositivos no protegidos o no administrados) y dispositivos del IoT
Prancis | Spanyol |
---|---|
identifier | detectar |
maîtriser | controlar |
dispositifs | dispositivos |
gérés | administrados |
et | y |
objets connectés | iot |
non | no |
protégés | protegidos |
FR Suivez tous les dispositifs présents sur votre réseau grâce à l'identification et au profiling de ces dispositifs, et à l'analyse des vulnérabilités.
ES Detecte todos los dispositivos de la red mediante la identificación de dispositivos, la creación de perfiles el y análisis de vulnerabilidades.
Prancis | Spanyol |
---|---|
et | y |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
réseau | red |
de | de |
tous | todos |
dispositifs | dispositivos |
grâce | el |
FR • en Iraq, où plus d’un million de mètres carrés de terres ont été sécurisées grâce à la neutralisation de 766 dispositifs explosifs, 27 engins explosifs improvisés, 289 dispositifs de piégeage et 78 restes explosifs de guerre ;
ES • En Libia, las autoridades nacionales recibieron asistencia técnica y capacitación especializada en gestión física de las existencias y la lucha contra la proliferación de armas ilícitas.
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
ES Prohíbe al personal de PowerDMARC almacenar los datos de los abonados en dispositivos electrónicos de almacenamiento portátil, como ordenadores portátiles, unidades de disco portátiles y otros dispositivos similares.
Prancis | Spanyol |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
abonnés | abonados |
électroniques | electrónicos |
au | al |
stockage | almacenamiento |
et | y |
ordinateurs portables | portátiles |
stocker | almacenar |
autres | otros |
similaires | similares |
de | de |
portables | portátil |
personnel | personal |
données | datos |
ordinateurs | ordenadores |
sur | en |
FR Ce clavier Bluetooth compact est multi-dispositifs, vous permettant de basculer entre trois dispositifs appariés par simple pression d'un bouton
ES Este teclado Bluetooth compacto es multidispositivo y permite cambiar entre tres dispositivos emparejados con sólo pulsar un botón
Prancis | Spanyol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
compact | compacto |
permettant | permite |
dispositifs | dispositivos |
clavier | teclado |
bouton | botón |
basculer | cambiar |
dun | un |
est | es |
ce | este |
FR Accès et contrôle à distance des dispositifs IoT, des kiosques, des panneaux numériques, y compris les dispositifs de Zebra, Honeywell, Sonim et Panasonic
ES Acceso remoto y control de dispositivos de IoT, quioscos, señales digitales, incluyendo dispositivos de Zebra, Honeywell, Sonim y Panasonic
Prancis | Spanyol |
---|---|
accès | acceso |
contrôle | control |
distance | remoto |
dispositifs | dispositivos |
iot | iot |
kiosques | quioscos |
panneaux | señales |
numériques | digitales |
zebra | zebra |
honeywell | honeywell |
panasonic | panasonic |
et | y |
de | de |
y compris | incluyendo |
FR Apprendre : grâce à la visibilité totale sur le réseau, les solutions de sécurité peuvent authentifier et classer les dispositifs IoT selon un profil de risque assigné à un groupe de ces dispositifs.
ES Conocer: Con visibilidad de la red completa, las soluciones de seguridad pueden autenticar y clasificar los dispositivos de IoT para crear un perfil de riesgo y asignarlos a los grupos de dispositivos de IoT.
Prancis | Spanyol |
---|---|
totale | completa |
solutions | soluciones |
authentifier | autenticar |
iot | iot |
profil | perfil |
risque | riesgo |
sécurité | seguridad |
peuvent | pueden |
et | y |
classer | clasificar |
réseau | red |
de | de |
la | la |
visibilité | visibilidad |
à | a |
dispositifs | dispositivos |
FR Entreprises de dispositifs médicaux utilisent la technologie PrecisionOS VR pour former les chirurgiens en exercice sur les implants et autres dispositifs qu'ils mettent sur le marché
ES Empresas de dispositivos médicos emplean la tecnología PrecisionOS VR para instruir a los cirujanos en ejercicio sobre los implantes y otros dispositivos que están introduciendo en el mercado
Prancis | Spanyol |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
exercice | ejercicio |
utilisent | emplean |
les implants | implantes |
entreprises | empresas |
chirurgiens | cirujanos |
et | y |
en | en |
de | de |
technologie | tecnología |
autres | otros |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
FR Desktop Authority minimise les difficultés liées au déploiement et aux dispositifs de sécurité en personnalisant les dispositifs dès la première connexion
ES Con KACE® Desktop Authority, puede configurar, administrar y asegurar de forma proactiva cada espacio de trabajo de usuario único, y brindarle soporte, de forma rápida y fácil, a través de una única consola
Prancis | Spanyol |
---|---|
déploiement | configurar |
dispositifs | forma |
desktop | desktop |
et | y |
de | de |
première | una |
FR Nous collectons des informations spécifiques aux dispositifs (comme votre modèle de matériel, la version du système d'exploitation, les identifiants uniques des dispositifs, et les informations de réseau mobile dont le numéro de téléphone)
ES Recopilamos información específica del dispositivo (como su modelo de hardware, versión de sistema operativo, identificadores de dispositivo únicos, e información de la red móvil, incluido el número de teléfono)
Prancis | Spanyol |
---|---|
spécifiques | específica |
identifiants | identificadores |
uniques | únicos |
informations | información |
système | sistema |
matériel | hardware |
l | e |
modèle | modelo |
réseau | red |
téléphone | teléfono |
mobile | móvil |
collectons | recopilamos |
votre | su |
de | de |
la | la |
version | versión |
numéro | número de |
le | el |
du | del |
et | como |
dispositifs | dispositivo |
FR Il est supporté par des dispositifs tels qu'Archos et Samsung, mais n’est pas supporté par les dispositifs iOS d’Apple
ES Es soportado por dispositivos tales como Archos y Samsung, pero no es soportado por los dispositivos de Apple o iOS
Prancis | Spanyol |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
samsung | samsung |
ios | ios |
dapple | apple |
et | y |
mais | pero |
nest | los |
pas | no |
est | es |
FR Les prochaines versions incluront le support pour d'autres dispositifs Wacom, ainsi que des dispositifs d'encrage d'autres vendeurs
ES Las versiones futuras podrán utilizarse en otros dispositivos de Wacom y dispositivos de entintado de otros fabricantes
Prancis | Spanyol |
---|---|
versions | versiones |
dautres | otros |
dispositifs | dispositivos |
wacom | wacom |
FR Protéger ces dispositifs est une priorité et la diversité de ces dispositifs complique la tâche
ES Proteger estos dispositivos es una prioridad crítica y la gran cantidad de tipos de dispositivos distintos complica la tarea
Prancis | Spanyol |
---|---|
protéger | proteger |
dispositifs | dispositivos |
priorité | prioridad |
diversité | tipos |
complique | complica |
tâche | tarea |
et | y |
la | la |
de | de |
est | es |
FR Digi RM est le centre de commande de votre réseau de dispositifs, fournissant les outils pour configurer et gérer vos dispositifs.
ES Digi RM es el centro de mando para su red de dispositivos, proporcionando las herramientas para configurar y gestionar sus dispositivos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
rm | rm |
commande | mando |
fournissant | proporcionando |
configurer | configurar |
gérer | gestionar |
et | y |
le | el |
de | de |
réseau | red |
outils | herramientas |
dispositifs | dispositivos |
est | es |
centre | centro |
FR Digi RM est le centre de commande de votre réseau de dispositifs, fournissant les outils pour configurer et gérer vos dispositifs.
ES Digi RM es el centro de mando para su red de dispositivos, proporcionando las herramientas para configurar y gestionar sus dispositivos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
rm | rm |
commande | mando |
fournissant | proporcionando |
configurer | configurar |
gérer | gestionar |
et | y |
le | el |
de | de |
réseau | red |
outils | herramientas |
dispositifs | dispositivos |
est | es |
centre | centro |
FR Les tests de dispositifs médicaux Parasoft facilitent la gestion de ces complexités et des défis de sécurité et d'IoT qui en résultent associés à la connectivité logicielle moderne des dispositifs médicaux.
ES Las pruebas de dispositivos médicos de Parasoft facilitan la gestión de estas complejidades y los desafíos de seguridad e IoT resultantes que vienen con la conectividad del software de dispositivos médicos modernos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
tests | pruebas |
parasoft | parasoft |
facilitent | facilitan |
complexités | complejidades |
défis | desafíos |
sécurité | seguridad |
connectivité | conectividad |
moderne | modernos |
et | y |
d | e |
la | la |
de | de |
dispositifs | dispositivos |
logicielle | software |
gestion | gestión |
à | que |
FR Réduisez le coût de développement de logiciels de dispositifs médicaux de haute qualité sans sacrifier le temps de mise sur le marché grâce aux tests de dispositifs médicaux intégrés.
ES Reduzca el costo de desarrollar software de dispositivos médicos de alta calidad sin sacrificar el tiempo de comercialización gracias a las pruebas integradas de dispositivos médicos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
réduisez | reduzca |
développement | desarrollar |
qualité | calidad |
sacrifier | sacrificar |
tests | pruebas |
logiciels | software |
le | el |
haute | alta |
temps | tiempo |
de | de |
dispositifs | dispositivos |
coût | costo |
intégrés | integradas |
FR Mandatée par l'industrie des dispositifs médicaux, cette norme spécifie les exigences du cycle de vie pour le développement de logiciels et de logiciels de l'industrie médicale dans les dispositifs médicaux
ES Obligado por la industria de dispositivos médicos, este estándar especifica los requisitos del ciclo de vida para el desarrollo de software y software de la industria médica dentro de los dispositivos médicos
Prancis | Spanyol |
---|---|
vie | vida |
exigences | requisitos |
cycle | ciclo |
développement | desarrollo |
logiciels | software |
et | y |
norme | estándar |
dispositifs | dispositivos |
de | de |
médicale | médica |
le | el |
du | del |
FR Puisque les équipements OT et les dispositifs IIoT comptent sur une sécurité traditionnelle, le réseau doit être sécurisé de façon à assurer que les cybermenaces ne peuvent accéder à ces dispositifs
ES Dado que los equipos TO y los dispositivos del IIOT generalmente dependen de la seguridad tradicional, la red debe asegurarse de manera que las ciberamenazas no tengan acceso a estos dispositivos
Prancis | Spanyol |
---|---|
traditionnelle | tradicional |
cybermenaces | ciberamenazas |
et | y |
ne | no |
sécurité | seguridad |
doit | debe |
équipements | equipos |
le | la |
réseau | red |
de | de |
accéder | acceso |
dispositifs | dispositivos |
à | a |
assurer | asegurarse |
FR Découvrez les dispositifs médicaux connectés avec des informations contextuelles approfondies pour la classification des dispositifs, l'évaluation des risques et des vulnérabilités, le contrôle d'accès et la segmentation.
ES Descubra dispositivos médicos conectados con información contextual profunda para clasificación de dispositivos, evaluación de riesgos y vulnerabilidades, control de acceso y segmentación.
Prancis | Spanyol |
---|---|
découvrez | descubra |
dispositifs | dispositivos |
informations | información |
contextuelles | contextual |
segmentation | segmentación |
classification | clasificación |
et | y |
contrôle | control |
évaluation | evaluación |
connectés | conectados |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
risques | riesgos |
FR Personnalisées et basées sur des plateformes, particulièrement des applications de télémédecine, des systèmes EHR/EMR, des logiciels pour les dispositifs médicaux dispositifs médicaux, solutions IoMT, etc
ES soluciones médicas personalizadas y basadas en plataformas aplicaciones para pacientes y hospitales, aplicaciones de telemedicina, sistemas EHR/EMR dispositivos médicos, soluciones IoMT, etc
Prancis | Spanyol |
---|---|
télémédecine | telemedicina |
médicaux | médicas |
solutions | soluciones |
etc | etc |
personnalisées | personalizadas |
et | y |
basées | basadas |
plateformes | plataformas |
applications | aplicaciones |
systèmes | sistemas |
de | de |
particulièrement | en |
dispositifs | dispositivos |
FR Organisez vos supports d'enseignement, travaillez ensemble sur des articles et partagez des informations sur tous vos dispositifs avec Mendeley
ES Organice material de curso, colabore en ensayos y comparta información desde cualquier dispositivo con Mendeley
Prancis | Spanyol |
---|---|
organisez | organice |
partagez | comparta |
dispositifs | dispositivo |
mendeley | mendeley |
et | y |
informations | información |
sur | en |
des | de |
FR Nous vivons et respirons des mots. - Will Herondale. Les dispositifs infernaux. Cahier à spirale
ES Vivimos y respiramos palabras. - Will Herondale. Los dispositivos infernales. Cuaderno de espiral
Prancis | Spanyol |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
cahier | cuaderno |
spirale | espiral |
et | y |
mots | palabras |
FR Brave charge les principaux sites d'actualités 2 à 8 fois plus vite que Chrome/Safari sur les dispositifs mobiles et 2 fois plus vite que Chrome sur les ordinateurs.
ES Brave carga los sitios de noticias más importantes hasta seis veces más rápido que Chrome, Safari y Firefox en dispositivos móviles y ordenadores de escritorio.
Prancis | Spanyol |
---|---|
charge | carga |
sites | sitios |
safari | safari |
mobiles | móviles |
brave | brave |
chrome | chrome |
fois | veces |
et | y |
plus | más |
vite | más rápido |
ordinateurs | ordenadores |
les | de |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
Prancis | Spanyol |
---|---|
séparés | separados |
système | sistema |
stockage | almacenamiento |
stockées | almacenados |
de | de |
dispositifs | dispositivos |
assurer | asegurar |
toujours | siempre |
disponibles | disponibles |
en | en |
données | datos |
sont | estén |
notre | nuestro |
à | a |
FR du chapitre panaméen se sont concentrés sur l’accès à Internet par le biais de dispositifs Raspberry Pi
ES del Capítulo Sudáfrica y el manual del Capítulo Panamá para la inclusión digital se centraron en el acceso a Internet a través de dispositivos Raspberry Pi
Prancis | Spanyol |
---|---|
chapitre | capítulo |
dispositifs | dispositivos |
internet | internet |
de | de |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Une nouvelle génération de services à haut débit par satellite pourrait être en mesure de contourner les dispositifs de blocage de l'Internet mis en place par les gouvernements répressifs, notamment ...
ES asiste a la escuela secundaria S4 HVP Gatagara. Ella solía leer bien, pero cuando llegó a las cinco primarias se quedó ciega y comenzó a usar audios. "Estudiar con audios ...
Prancis | Spanyol |
---|---|
d | s |
de | bien |
à | a |
mesure | con |
n | pero |
FR Préserver les dispositifs et services essentiels d’éducation et de santé
ES Mantener los servicios y los sistemas básicos de salud y educación
Prancis | Spanyol |
---|---|
préserver | mantener |
dispositifs | sistemas |
santé | salud |
essentiels | básicos |
éducation | educación |
et | y |
services | servicios |
de | de |
FR identifiez et contrôlez tous les utilisateurs et dispositifs sur votre réseau, qu’ils soient connectés ou non.
ES conozca y supervise todo y a todos dentro y fuera de la red.
Prancis | Spanyol |
---|---|
contrôlez | supervise |
et | y |
réseau | red |
tous | todos |
les | de |
FR Cleanfeed est simple à utiliser et leur plan gratuit fonctionne bien au départ. Avec le plan pro, vous avez accès au contrôle du volume, aux dispositifs d'entrée multiples, à la réparation audio, et plus encore.
ES Cleanfeed es simple de usar y tienen un plan gratuito que funciona bien para empezar. Con el plan profesional tienes acceso a control de volumen, múltiples dispositivos de entrada, reparación de audio y más.
Prancis | Spanyol |
---|---|
simple | simple |
gratuit | gratuito |
contrôle | control |
réparation | reparación |
et | y |
fonctionne | funciona |
accès | acceso |
volume | volumen |
utiliser | usar |
plan | plan |
bien | bien |
audio | audio |
dispositifs | dispositivos |
du | entrada |
plus | más |
est | es |
à | a |
multiples | múltiples |
vous avez | tienes |
FR Dans cet article, vous découvrirez les différents types de dispositifs de sécurité intégrés dans votre compte Mailchimp et comment les utiliser.
ES En este artículo, aprenderás de los tipos diferentes de funciones de seguridad incorporadas en tu cuenta de Mailchimp y cómo usarlos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
différents | diferentes |
types | tipos |
sécurité | seguridad |
compte | cuenta |
mailchimp | mailchimp |
et | y |
de | de |
article | artículo |
votre | tu |
comment | cómo |
FR Des dispositifs de sécurité différents sont donc nécessaires pour limiter leur exposition dans ces deux états.
ES Durante cualquiera de los estados, se necesitan varios mecanismos de seguridad para limitar la exposición de los datos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
sécurité | seguridad |
nécessaires | necesitan |
limiter | limitar |
exposition | exposición |
états | estados |
de | de |
FR Nos serveurs ne voient pas et n’enregistrent pas vos données de navigation ; celles-ci restent privées, sur vos dispositifs, jusqu’au moment où vous les supprimez. Cela veut dire que nous ne vendrons jamais vos données à des tiers.
ES Nuestros servidores no reciben ni almacenan tu información de navegación: se mantiene privada, dentro de tus dispositivos, hasta que la elimines. Eso significa que nunca venderemos tu información a terceros.
Prancis | Spanyol |
---|---|
serveurs | servidores |
données | información |
navigation | navegación |
dispositifs | dispositivos |
de | de |
tiers | terceros |
privé | privada |
jamais | nunca |
ne | no |
nos | nuestros |
à | a |
Nampilake terjemahan 50 saka 50