Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "account" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "account" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka account

"account" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

account account cuenta cuentas la cuenta

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka account

Prancis
Spanyol

FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.

ES Para interactuar con una cuenta autenticada que no está configurada como predeterminada, puedes agregar una marca --account= al comando, seguido del nombre o ID de la cuenta. Por ejemplo, --account=12345 o --account=mainProd.

Prancis Spanyol
interagir interactuar
ajouter agregar
commande comando
suivi seguido
défaut predeterminada
ou o
la la
nom nombre
compte cuenta
pas no
de de
du del
exemple ejemplo
un una

FR Cliquez sur votre nom de profil pour accéder au Account Panel (Panneau de configuration), puis selectionnez Account (Compte).

ES Haz clic en tu nombre de perfil para ampliar el panel de cuenta y selecciona Account (Cuenta).

Prancis Spanyol
profil perfil
account account
compte cuenta
de de
cliquez clic
votre tu
nom nombre
sur en

FR Faites défiler jusqu'à la section Client Account Access (Accès aux comptes clients) et cliquez sur Remove Mailchimp & Co From My Account (Supprimer Mailchimp & Co de mon compte).

ES Desplázate hasta la sección Client Account Access (Acceso a la cuenta del cliente) y haz clic en Remove Mailchimp & Co From My Account (Eliminar Mailchimp & Co de mi cuenta).

Prancis Spanyol
défiler desplázate
mailchimp mailchimp
co co
amp amp
account account
access access
accès acceso
et y
client cliente
remove remove
supprimer eliminar
mon mi
la la
de de
compte cuenta
comptes la cuenta
jusqu hasta
section sección
cliquez clic
sur en

FR L'attribut scopes définit ce à quoi les autorisations accordent l'accès. Les source_type:icloud.account ressemblent à source_type:icloud.account , ce qui donnerait l’autorisation de créer des sources de compte iCloud.

ES El scopes atributo define lo que los permisos de dar acceso. Los ámbitos se parecen a source_type:icloud.account , que otorgaría permiso para crear orígenes de cuenta de iCloud.

Prancis Spanyol
définit define
icloud icloud
sources orígenes
autorisations permisos
account account
de de
créer crear
compte cuenta
à a

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Pause Account (Mettre en pause le compte) , saisissez le mot PAUSE et cliquez sur Pause Your Account (Mettre en pause votre compte).

ES En la ventana modal emergente Pause Account (Pausar cuenta) , teclea PAUSE y haz clic en Pause Your Account (Pausar tu cuenta).

Prancis Spanyol
modale modal
pause pausar
account account
compte cuenta
et y
en en
fenêtre ventana
cliquez clic
your your
la la
votre tu

FR Pour accéder au formulaire, connectez-vous à votre compte et sélectionnez Account (Compte) > Account Status (Statut du compte)

ES Para acceder a él, inicia sesión en tu cuenta y selecciona Account > Account Status (Cuenta > Estado de cuenta)

Prancis Spanyol
sélectionnez selecciona
gt gt
et y
account account
status status
vous tu
statut estado
accéder acceder
compte cuenta
à a

FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).

ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).

Prancis Spanyol
gérez gestiona
interface interfaz
business business
manager manager
page page
comptes cuentas
facebook facebook
account account
instagram instagram

FR smallpart.egroupware.de pour tester en tant que participant : Nom d?utilisateur : test.account | Mot de passe : test.account ! Ou inscrivez-vous avec votre adresse e-mail, l?accès sera désactivé après 3 mois et vos données supprimées.

ES smallpart.egroupware.de para probar como participante: Nombre de usuario: test.account | Contraseña: test.account O regístrese con su dirección de correo electrónico, el acceso se desactivará después de 3 meses y sus datos se eliminarán.

Prancis Spanyol
egroupware egroupware
participant participante
account account
inscrivez regístrese
utilisateur usuario
test test
ou o
accès acceso
et y
données datos
adresse dirección
vous se
de de
mois meses
tester probar
passe contraseña
l s
e electrónico
nom nombre
mail correo

FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).

ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).

Prancis Spanyol
gérez gestiona
interface interfaz
business business
manager manager
page page
comptes cuentas
facebook facebook
account account
instagram instagram

FR Dès que votre ami(e) utilise le code de parrainage pour créer un Nord Account et crée un Master Account pour le coffre-fort NordPass

ES Tan pronto como tu amigo utilice el código de recomendación para crear una Nord Account y cree una contraseña maestra para el depósito de NordPass

Prancis Spanyol
utilise utilice
account account
coffre-fort depósito
nordpass nordpass
dès pronto
code código
et y
de de
un a
le el
créer crear
ami amigo
votre tu

FR Technical Account Managers : vous recherchez un conseiller Atlassian expérimenté ayant une connaissance des produits et du secteur ? Considérez le Technical Account Manager comme votre partenaire stratégique pour tout ce qui concerne Atlassian

ES Gerentes de cuentas técnicas: ¿quieres un consejero de Atlassian con experiencia y conocimiento del producto y de la industria? Ten en cuenta que un gerente de cuentas técnicas puede ser tu partner estratégico para cualquier cosa en Atlassian

Prancis Spanyol
managers gerentes
atlassian atlassian
manager gerente
partenaire partner
stratégique estratégico
et y
ayant que
ce qui cosa
le la
du del
account cuentas
secteur industria
connaissance conocimiento
expérimenté experiencia
un con
votre tu
une de

FR L'attribut scopes définit ce à quoi les autorisations accordent l'accès. Les source_type:icloud.account ressemblent à source_type:icloud.account , ce qui donnerait l’autorisation de créer des sources de compte iCloud.

ES El scopes atributo define lo que los permisos de dar acceso. Los ámbitos se parecen a source_type:icloud.account , que otorgaría permiso para crear orígenes de cuenta de iCloud.

Prancis Spanyol
définit define
icloud icloud
sources orígenes
autorisations permisos
account account
de de
créer crear
compte cuenta
à a

FR C'est pourquoi nos packs Gold et Platinum incluent des account managers dédiés pour vous aider à optimiser ce processus en écrivant les briefs et en donnant du feedback à vos designers.

ES Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

Prancis Spanyol
aider ayudarte
et y
des alguna

FR Aimer le SlideShare Securities premium account.

ES Recomendar la SlideShare «Securities premium account».

Prancis Spanyol
le la
slideshare slideshare
premium premium
account account

FR Enregistrer le SlideShare Securities premium account.

ES Guardar la SlideShare «Securities premium account».

Prancis Spanyol
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
premium premium
account account

FR Partager le SlideShare Securities premium account.

ES Compartir la SlideShare «Securities premium account».

Prancis Spanyol
partager compartir
le la
slideshare slideshare
premium premium
account account

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Caché sur icloud.com sous Account Settings → Restore Contacts , vous trouverez une interface limitée pour restaurer les contacts

ES Escondido en icloud.com en Account Settings → Restore Contacts , encontrará una interfaz limitada para restaurar contactos

FR Cliquez sur votre icône de profil et sélectionnez Account (Compte).

ES Haz clic en tu icono de perfil y selecciona Account (Cuenta).

Prancis Spanyol
icône icono
profil perfil
ne haz
et y
account account
compte cuenta
de de
sélectionnez selecciona
cliquez clic
votre tu
sur en

FR Pour Mailchimp, la sécurité de votre compte (Account security) est primordiale. Si vous pensez que sa sécurité a pu être compromise, il est préférable de ne pas prendre de risques.

ES Qué hacer si crees que tu cuenta esté comprometida.

Prancis Spanyol
pensez crees
compromise comprometida
compte cuenta
est esté
votre tu

FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).

ES Selecciona tu avatar en la esquina inferior izquierda. Haz clic en Gestiona tu cuenta.

Prancis Spanyol
avatar avatar
le la
coin esquina
gérer gestiona
compte cuenta
sélectionnez selecciona
gauche izquierda
votre tu
cliquez clic

FR Cliquez sur > Connect Account

ES Haga clic en > Connect Account

Prancis Spanyol
sur en
gt gt
connect connect
account account
cliquez clic

FR Si vous êtes client et souhaitez en savoir plus, votre account manager se fera un plaisir de vous aider.

ES Si eres cliente y quieres saber más, consulta a tu account manager.

Prancis Spanyol
client cliente
account account
manager manager
et y
souhaitez quieres
savoir saber
plus más
vous consulta
votre tu
fera a

FR Par défaut, certaines pages qui ne devraient jamais être mises en cache, telles que cart, my-account et checkout, sont exclues de la mise en cache.

ES Por defecto, ciertas páginas como carrito, mi-cuenta y pago-y-envío son excluidas del la cache.

Prancis Spanyol
exclues excluidas
cache cache
et y
la la
défaut defecto
pages páginas
sont son

FR Donnez plus d'autonomie à vos « Account teams » et une visibilité totale sur les projets des clients dans Salesforce.

ES Ofrece a los equipos de cuentas responsabilidad y una visibilidad total de los proyectos de los clientes gracias a Salesforce.

Prancis Spanyol
donnez ofrece
account cuentas
teams equipos
salesforce salesforce
et y
projets proyectos
clients clientes
visibilité visibilidad
à a
une de
totale total

FR Si vous avez un compte Affinity Store, vous pouvez vous rendre sur https://store.serif.com/account/ pour accéder à vos données personnelles.

ES Si tiene una cuenta de la Tienda de Affinity, puede visitar https://store.serif.com/account/ para acceder a sus datos personales.

Prancis Spanyol
https https
serif serif
données datos
store store
account account
compte cuenta
accéder acceder
personnelles personales
pouvez puede
à a
rendre para

FR Si vous avez un compte Affinity Store, vous pouvez vous rendre sur https://store.serif.com/account/ et accéder à votre page « Infos sur le compte » pour modifier vos données personnelles.

ES Si tiene una cuenta de la Tienda de Affinity, puede visitar https://store.serif.com/account/ y dirigirse a la página “Detalles de Cuenta” para modificar sus datos personales.

Prancis Spanyol
https https
serif serif
modifier modificar
pouvez puede
et y
données datos
store store
page página
personnelles personales
compte cuenta
le la
account account
rendre para
sur de

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

Prancis Spanyol
probable probablemente
récompense premio
account account
et y
déjà ya
compte cuenta
vous dispone
de de
jamais nunca
day day
sagit que
notre nuestro

FR Si vous avez besoin d’informations sur le renouvellement, nous vous conseillons de contacter votre partenaire ou d’envoyer un message électronique à votre Renewal Account Manager à l’adresse suse-renewals@suse.com.

ES Si necesita más información sobre cómo renovar su suscripción, le recomendamos ponerse en contacto con su partner o con el Renewal Account Manager escribiendo un correo a suse-renewals@suse.com.

Prancis Spanyol
conseillons recomendamos
partenaire partner
account account
manager manager
suse suse
ou o
le el
renouvellement renovar
contacter contacto
électronique correo
votre su
vous necesita
de sobre
à a

FR Veuillez contacter votre partenaire informatique ou votre Renewal Account Manager pour obtenir de l’aide.

ES Póngase en contacto con su partner de TI o con el Renewal Account Manager para obtener ayuda.

Prancis Spanyol
veuillez ayuda
partenaire partner
account account
manager manager
informatique ti
ou o
contacter contacto
de de
votre su
obtenir obtener

FR Les programmes d’achat SUSE via le canal de distribution comprennent des remises par volume pour plusieurs produits. Veuillez contacter votre partenaire informatique ou votre Renewal Account Manager pour consulter ces options.

ES Los programas de compra de SUSE con canales de distribución incluyen descuentos por volumen para varios productos. Póngase en contacto con su partner de TI o con el Renewal Account Manager para revisar dichas opciones.

Prancis Spanyol
suse suse
canal canales
distribution distribución
comprennent incluyen
remises descuentos
volume volumen
contacter contacto
partenaire partner
account account
manager manager
consulter revisar
options opciones
programmes programas
informatique ti
ou o
le el
de de
produits productos
votre su
plusieurs varios

FR Vos souscriptions en cours sont mises à jour et consultables dans le SUSE Customer Center (SCC). Votre partenaire ou Renewal Account Manager peut également vous aider à créer un aperçu clair.

ES Sus suscripciones actuales residen en el Centro de servicios al cliente de SUSE (SCC), lugar al que acudir para consultarlas. De manera alternativa, su partner o Renewal Account Manager puede ayudarle a obtener una visión general clara.

Prancis Spanyol
souscriptions suscripciones
customer cliente
partenaire partner
account account
manager manager
clair clara
suse suse
ou o
peut puede
aider ayudarle
le el
en en
center centro de
aperçu visión
votre su
mises de
à a

FR Contactez votre partenaire ou votre Renewal Account Manager pour obtenir une mise à jour de l’offre dont vous bénéficiez.

ES Póngase en contacto con su partner o con el Renewal Account Manager para obtener una oferta actualizada.

Prancis Spanyol
partenaire partner
account account
manager manager
loffre oferta
mise à jour actualizada
contactez contacto
ou o
votre su
obtenir obtener
une una
dont el

FR Cliquez sur le menu Apple, choisissez System Preferences , appuyez sur iCloud et accédez aux Account Details

ES Haga clic en el menú Apple, elija System Preferences , toque en iCloud y acceda a Account Details

Prancis Spanyol
apple apple
system system
icloud icloud
accédez acceda
account account
menu menú
details details
le el
et y
choisissez elija
sur en
cliquez clic

FR Pour Mac avec OS X El Capitan : Allez dans Apple Menu , sélectionnez System Preferences , choisissez l’option iCloud puis cliquez sur Account Details

ES Para Mac con OS X El Capitán : Vaya al Apple Menu , seleccione System Preferences , elija la opción iCloud luego haga clic en Account Details

Prancis Spanyol
mac mac
x x
apple apple
system system
icloud icloud
account account
menu menu
details details
allez vaya
loption la opción
sélectionnez seleccione
choisissez elija
avec con
cliquez clic
pour para

FR La page Account users (Utilisateurs du compte) affiche le nom, le nom d'utilisateur et le niveau d'utilisateur de chaque personne ayant accès à votre compte Mailchimp

ES La página Usuarios de cuenta muestra los nombres y los niveles de usuario para todos aquellos que tengan acceso a tu cuenta de Mailchimp

Prancis Spanyol
affiche muestra
nom nombres
niveau niveles
mailchimp mailchimp
et y
accès acceso
utilisateurs usuarios
compte cuenta
de de
page página
la la
votre tu
à a
ayant que

FR Dans la section Connections and notifications (Connexions et notifications), trouvez le compte que vous souhaitez fermer et cliquez sur Leave Account (Quitter le compte).

ES En el sección Connections and notifications (Conexiones y notificaciones), localiza la cuenta que deseas abandonar y haz clic en Leave Account (Dejar cuenta).

Prancis Spanyol
notifications notificaciones
trouvez localiza
vous deseas
account account
et y
compte cuenta
quitter abandonar
connexions conexiones
section sección
cliquez clic
la la
le el

FR De plus, les clients travaillant avec nos Customer Success Managers et nos Technical Account Managers continueront à recevoir du support pour leurs comptes sans interruption

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

Prancis Spanyol
travaillant trabajan
managers gerentes
support soporte
success éxito
et y
comptes cuentas
de de
clients clientes
plus asimismo

FR Les Technical Account Managers (TAM) Jira Align sont vos conseillers transverses à long terme en matière de pratiques et de technologie pour vous aider à exploiter le potentiel de Jira Align

ES Los gestores de cuentas técnicas (TAM) de Jira Align son asesores multifuncionales a largo plazo especializados en prácticas y en tecnología que te ayudarán a sacar todo el partido de Jira Align

Prancis Spanyol
account cuentas
managers gestores
jira jira
align align
conseillers asesores
terme plazo
technologie tecnología
pratiques prácticas
et y
aider ayudar
de de
le el
long largo
en en
à a
pour sacar

FR Les Technical Account Managers vous aident :

ES Los gestores de cuentas técnicas te ayudarán a:

Prancis Spanyol
account cuentas
managers gestores
les de
aident ayudar

FR Vous avez besoin de plus de support ? Nous avons la solution qu'il vous faut. Découvrez nos autres offres de support de haut niveau, nos Technical Account Managers et notre réseau de Solution Partners pour les entreprises.

ES ¿Necesitas soporte adicional? Tenemos lo que andas buscando. Obtén más información sobre nuestras otras ofertas de soporte elevado, gerentes de cuentas técnicas y red de Enterprise Solution Partner.

Prancis Spanyol
support soporte
découvrez buscando
offres ofertas
account cuentas
managers gerentes
partners partner
entreprises enterprise
et y
réseau red
de de
nous avons tenemos
besoin necesitas
plus más
haut elevado
la sobre
autres otras

FR Besoin d'aide pour planifier votre expérience produit Atlassian ? Envisagez de recourir à un Technical Account Manager. En savoir plus

ES ¿Necesitas un plan de soporte para tu experiencia con los productos de Atlassian? Piensa en un Gerente de cuentas técnicas. Leer más

Prancis Spanyol
besoin necesitas
planifier plan
atlassian atlassian
account cuentas
manager gerente
expérience experiencia
de de
votre tu
en en
produit un
plus más

FR Le service Technical Account Manager (TAM) d'Atlassian inclut les services d'un TAM Atlassian pendant un jour ouvrable par semaine (maximum) pour 70 000 $ par an.

ES El servicio de gestor técnico de cuentas de Atlassian (TAM) incluye hasta un día laborable de servicio de un TAM de Atlassian a la semana por tan solo 70 000 $ al año.

Prancis Spanyol
account cuentas
inclut incluye
atlassian atlassian
an año
semaine semana
service servicio
manager gestor
jour día
le el
un a

FR Les tarifs des services de conseil, tels que Technical Account Management et les ateliers Élaboration des pratiques ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus, car ils varient en fonction de vos besoins spécifiques

ES Los precios de servicios de asesoramiento como la Gestión de Cuentas Técnicas y los talleres de desarrollo de prácticas no están incluidos en los precios mostrados más arriba, ya que su importe dependerá de tus necesidades específicas

Prancis Spanyol
account cuentas
ateliers talleres
inclus incluidos
besoins necesidades
spécifiques específicas
et y
pratiques prácticas
de de
management gestión
ne no
en en
tarifs los precios
services servicios

FR Quelle est la différence entre le support Premier et la Technical Account Management (TAM) ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre Soporte Premier y la Gestión de cuentas técnicas?

Prancis Spanyol
support soporte
account cuentas
management gestión
et y
premier premier
entre de
est es
la la
différence diferencia

FR Technical Account Manager : il s'agit d'un point de contact unique pour évaluer, aligner et accélérer l'habilitation à l'échelle de l'entreprise et l'excellence opérationnelle de vos solutions Atlassian.

ES Gerente de cuentas técnicas: un único punto de contacto para evaluar, alinear y acelerar la activación en toda la empresa y la excelencia operativa de tus soluciones de Atlassian.

Prancis Spanyol
account cuentas
manager gerente
point punto
contact contacto
aligner alinear
accélérer acelerar
lentreprise empresa
opérationnelle operativa
atlassian atlassian
et y
solutions soluciones
évaluer evaluar
de de

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Si les Account changes sont définies sur Not alllowed sous "Restrictions de contenu et de confidentialité"

ES Si los Account changes están configurados como Not alllowed en "Restricciones de contenido y privacidad"

Prancis Spanyol
account account
restrictions restricciones
confidentialité privacidad
et y
de de
contenu contenido
si not
sur en
not si

FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Nampilake terjemahan 50 saka 50