Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "évolue sans cesse" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "évolue sans cesse" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka évolue sans cesse

"évolue sans cesse" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

évolue been developing evolve evolves evolving industry platform process products
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
cesse a about after all also an and any around as at at the be by even every first for for the from from the have how in in the into is it is like making means more most of of the on on the one out over re so some special stop than that the them there this through to to the up us using we what when where which while who will with you your

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka évolue sans cesse

Prancis
Basa inggris

FR Les utilisateurs finaux sont parfois exigeants et les entreprises doivent pouvoir accéder à tout moment à un écosystème d’applications et d’infrastructures qui évolue sans cesse

EN End users can be demanding, and businesses need constant access to an ever-expanding ecosystem of applications and infrastructure

Prancis Basa inggris
utilisateurs users
entreprises businesses
accéder access
écosystème ecosystem
un an
à to
finaux end
et and
doivent can

FR Les législateurs créent sans cesse de nouveaux mandats. La réglementation évolue. Le profil des administrés change. Votre équipe est constamment confrontée au changement. Elle a besoin de logiciels qui l'aident à tenir le rythme des évolutions.

EN Legislators constantly delivering new mandates. Shifting regulations. An increasingly diverse constituent base. Change is a constant, and your team needs software that can actually help you keep up.

Prancis Basa inggris
nouveaux new
mandats mandates
réglementation regulations
équipe team
logiciels software
constamment constantly
l a
votre your
changement shifting
qui that
à and
est is
les keep
le you
a needs

FR Il évolue sans cesse pour s'adapter à vos nouveaux défis

EN It's constantly evolving to fit with your new challenges

Prancis Basa inggris
évolue evolving
nouveaux new
défis challenges
il its
sans cesse constantly
à to
vos your

FR De 2012 à 2019, l’outil d’AVR a évolué sans cesse grâce à la rétroaction des membres du RCDR

EN From 2012 to 2019, the JVA tool evolved based largely on feedback from CRKN members

Prancis Basa inggris
évolué evolved
rétroaction feedback
membres members
la the
à to
du from

FR Toutefois, nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de vos informations en ligne et hors ligne, car par sa nature, Internet n'est pas un environnement sûr et parce que la nature des risques de sécurité évolue sans cesse

EN However, we cannot guarantee the absolute security of your information online and offline, as the Internet by its nature is not a secure environment and the nature of security risks is constantly evolving

Prancis Basa inggris
absolue absolute
informations information
évolue evolving
hors ligne offline
sécurité security
internet internet
environnement environment
en ligne online
garantir guarantee
la the
sûr secure
ne cannot
de of
un a
risques risks
sa its
nous we
pas not
vos your
et and
sans cesse constantly
nature nature
toutefois however
car as
par by

FR Le matériau de la pointe du feutre a été trop grossier dans un premier temps, mais depuis, il a évolué sans cesse

EN The material used in the felt-tip pen tip proved to be too rough at first and underwent continuous development

Prancis Basa inggris
matériau material
pointe tip
feutre felt
dans in
été be
de and
depuis to

FR Nous développons nos produits avec passion, jour après jour. En Italie depuis 1956, la société évolue sans cesse, toujours à l'écoute des cyclistes et du monde du vélo.

EN We develop our products with passion, day after day. In Italy since 1956, the company continues to evolve, listening to Cyclists and the Bicycle World.

Prancis Basa inggris
italie italy
société company
évolue evolve
cyclistes cyclists
vélo bicycle
monde world
développons we develop
en in
la the
à to
nos our
produits products
avec with
nous we
et listening

FR L'expérience d'achat digitale évolue sans cesse et il est toujours plus difficile d'interagir avec les acheteurs là où ils se trouvent en leur fournissant le bon contenu au bon moment.

EN The digital buying experience is rapidly evolving, making it harder than ever to meet buyers where they are and deliver the right content at the right time.

Prancis Basa inggris
digitale digital
évolue evolving
trouvent meet
contenu content
il it
le the
acheteurs buyers
bon right
plus difficile harder
moment time

FR Notre équipe en Amérique du Nord évolue sans cesse afin de mieux servir nos clients. Pour faire partie de notre parc virtuel de camions, veuillez communiquer avec nous.

EN Our North American team is constantly evolving to serve our customers better. If you want to get included in our virtual truck fleet, please get in touch.

Prancis Basa inggris
équipe team
nord north
évolue evolving
clients customers
virtuel virtual
camions truck
veuillez please
sans cesse constantly
en in
amérique american
servir serve
mieux to

FR Il évolue sans cesse pour s'adapter à vos nouveaux défis

EN It's constantly evolving to fit with your new challenges

Prancis Basa inggris
évolue evolving
nouveaux new
défis challenges
il its
sans cesse constantly
à to
vos your

FR De 2012 à 2019, l’outil d’AVR a évolué sans cesse grâce à la rétroaction des membres du RCDR

EN From 2012 to 2019, the JVA tool evolved based largely on feedback from CRKN members

Prancis Basa inggris
évolué evolved
rétroaction feedback
membres members
la the
à to
du from

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

Prancis Basa inggris
redirection redirect
url url
supprimez deleting
modifiez changing
il it
nouvelle new
page page
ou or
une a
et and
par by

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

Prancis Basa inggris
redirection redirect
url url
supprimez deleting
modifiez changing
il it
nouvelle new
page page
ou or
une a
et and
par by

FR L?équipe de TextMaster n?a cessé de s?agrandir au cours des années. Son équipe de chefs de projets internationaux compte aujourd?hui essentiellement des professionnels ayant évolué dans le milieu de la traduction et/ou de la rédaction.

EN The TextMaster team has been growing continuously over the years. Today, our international project management team is made up of professionals who have progressed within the translation and/or copywriting industry.

Prancis Basa inggris
équipe team
textmaster textmaster
internationaux international
professionnels professionals
rédaction copywriting
projets project
ou or
n continuously
de of
aujourd today
ayant have
évolué progressed

FR L?équipe de TextMaster n?a cessé de s?agrandir au cours des années. Son équipe de chefs de projets internationaux compte aujourd?hui essentiellement des professionnels ayant évolué dans le milieu de la traduction et/ou de la rédaction.

EN The TextMaster team has been growing continuously over the years. Today, our international project management team is made up of professionals who have progressed within the translation and/or copywriting industry.

Prancis Basa inggris
équipe team
textmaster textmaster
internationaux international
professionnels professionals
rédaction copywriting
projets project
ou or
n continuously
de of
aujourd today
ayant have
évolué progressed

FR L?équipe de TextMaster n?a cessé de s?agrandir au cours des années. Son équipe de chefs de projets internationaux compte aujourd?hui essentiellement des professionnels ayant évolué dans le milieu de la traduction et/ou de la rédaction.

EN The TextMaster team has been growing continuously over the years. Today, our international project management team is made up of professionals who have progressed within the translation and/or copywriting industry.

Prancis Basa inggris
équipe team
textmaster textmaster
internationaux international
professionnels professionals
rédaction copywriting
projets project
ou or
n continuously
de of
aujourd today
ayant have
évolué progressed

FR L?équipe de TextMaster n?a cessé de s?agrandir au cours des années. Son équipe de chefs de projets internationaux compte aujourd?hui essentiellement des professionnels ayant évolué dans le milieu de la traduction et/ou de la rédaction.

EN The TextMaster team has been growing continuously over the years. Today, our international project management team is made up of professionals who have progressed within the translation and/or copywriting industry.

Prancis Basa inggris
équipe team
textmaster textmaster
internationaux international
professionnels professionals
rédaction copywriting
projets project
ou or
n continuously
de of
aujourd today
ayant have
évolué progressed

FR L?équipe de TextMaster n?a cessé de s?agrandir au cours des années. Son équipe de chefs de projets internationaux compte aujourd?hui essentiellement des professionnels ayant évolué dans le milieu de la traduction et/ou de la rédaction.

EN The TextMaster team has been growing continuously over the years. Today, our international project management team is made up of professionals who have progressed within the translation and/or copywriting industry.

Prancis Basa inggris
équipe team
textmaster textmaster
internationaux international
professionnels professionals
rédaction copywriting
projets project
ou or
n continuously
de of
aujourd today
ayant have
évolué progressed

FR L?équipe de TextMaster n?a cessé de s?agrandir au cours des années. Son équipe de chefs de projets internationaux compte aujourd?hui essentiellement des professionnels ayant évolué dans le milieu de la traduction et/ou de la rédaction.

EN The TextMaster team has been growing continuously over the years. Today, our international project management team is made up of professionals who have progressed within the translation and/or copywriting industry.

Prancis Basa inggris
équipe team
textmaster textmaster
internationaux international
professionnels professionals
rédaction copywriting
projets project
ou or
n continuously
de of
aujourd today
ayant have
évolué progressed

FR L?équipe de TextMaster n?a cessé de s?agrandir au cours des années. Son équipe de chefs de projets internationaux compte aujourd?hui essentiellement des professionnels ayant évolué dans le milieu de la traduction et/ou de la rédaction.

EN The TextMaster team has been growing continuously over the years. Today, our international project management team is made up of professionals who have progressed within the translation and/or copywriting industry.

Prancis Basa inggris
équipe team
textmaster textmaster
internationaux international
professionnels professionals
rédaction copywriting
projets project
ou or
n continuously
de of
aujourd today
ayant have
évolué progressed

FR Nous vous présentons toujours une solution évolutive pour votre projet, une qui vous permettrait d'adapter les fonctionnalités de l'application à vos nouvelles idées - lorsque votre entreprise évolue, notre code évolue avec vous.

EN Our scalable solutions are ready to accommodate any new features you might need - when your business evolves, our app developers make the code evolve with you.

Prancis Basa inggris
évolutive scalable
nouvelles new
fonctionnalités features
lapplication app
entreprise business
code code
à to
lorsque when
solution solutions
évolue evolves
notre our
avec with
vous you

FR «J'évolue dans l'industrie depuis déjà 35 ans. Depuis que je suis à la Financière Sun Life, mon rôle évolue constamment. Le travail d'équipe est priorisé afin d'harmoniser nos processus. J'aime beaucoup l'aspect humain de mon travail.»

EN “I have worked in the industry for 35 years. Since I started working under the Sun Life Financial brand, my role has been constantly evolving. Teamwork is given top priority. I really enjoy the 'people' aspect of my role.”

Prancis Basa inggris
ans years
financière financial
sun sun
évolue evolving
constamment constantly
travail working
je i
life life
humain people
mon my
rôle role
de of
dans in

FR Si la façon dont les marques travaillent avec les influenceurs évolue, le visage de ces derniers évolue également

EN While the way brands are working with influencers is evolving, the face of those influencers is evolving, too

Prancis Basa inggris
marques brands
travaillent working
influenceurs influencers
évolue evolving
visage face
avec with
de of
façon way

FR À mesure que la technologie évolue, la puissance de la surveillance numérique évolue également. L'analyse Web est un domaine dans lequel cela est devenu particulièrement important. Un site Web qui n'utilise pas d'analyse de site Web éthique…

EN As technology evolves, so does the power of digital surveillance. One area in which this has become particularly prominent is web analytics. A website that isn’t using ethical website analytics?

Prancis Basa inggris
puissance power
surveillance surveillance
particulièrement particularly
numérique digital
dans in
un a
technologie technology
est is
de of
domaine area
site website
web web

FR Résultat : je mange avec gourmandise sans penser à tout ce qui n’est plus possible, mais bien à tout ce qui m’attend! C’est avec bonheur que je constate que le nombre de produits sans gluten augmente sans cesse

EN But the results have been great! Instead of missing what I can no longer eat, I look forward to meals I can enjoy! I’m also happy that there are more and more gluten-free products available on store shelves

Prancis Basa inggris
je i
ce that
résultat results
de of
à to
produits products
le the
mais but
que instead

FR Résultat : je mange avec gourmandise sans penser à tout ce qui n’est plus possible, mais bien à tout ce qui m’attend! C’est avec bonheur que je constate que le nombre de produits sans gluten augmente sans cesse

EN But the results have been great! Instead of missing what I can no longer eat, I look forward to meals I can enjoy! I’m also happy that there are more and more gluten-free products available on store shelves

Prancis Basa inggris
je i
ce that
résultat results
de of
à to
produits products
le the
mais but
que instead

FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

Prancis Basa inggris
programmation programming
permettent let
sans cesse constantly
interfaces interfaces
services services
infrastructure infrastructure
connectivité connectivity
api apis
produits products
à to
et and
avec with
de other

FR Si vous faites sans cesse la même chose, comment voulez-vous sortir des sentiers battus ? Sans Tableau, nous n'y serions jamais arrivés. Nous examinons maintenant nos données d'une tout autre manière.

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

Prancis Basa inggris
tableau tableau
données data
si if
la the
jamais never
manière to
nos and
des way

FR « Si vous faites sans cesse la même chose, comment voulez-vous sortir des sentiers battus ? Sans Tableau, nous n'y serions jamais arrivés

EN “If I'm doing same thing over and over again, I'm never able to step out the box

Prancis Basa inggris
si if
jamais never
la the

FR Avec le nombre de communications et applications sans cesse croissant, il était aussi très important de maintenir des coûts d'exploitation raisonnables sans augmenter d'autres coûts.

EN With the volume of communications and applications constantly growing, it was also very important to maintain reasonable operating costs without increasing staff costs.

Prancis Basa inggris
communications communications
applications applications
important important
coûts costs
raisonnables reasonable
sans cesse constantly
il it
très very
était was
le the
de of
et and
croissant growing
augmenter increasing
avec with
maintenir maintain

FR Sans oublier la Snack Box Grand Tour, qui vous réservera sans cesse quelques délices régionaux

EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats

Prancis Basa inggris
box box
grand grand
tour tour
régionaux regional
la the
vous you

FR KENZO Parfums, c’est avant tout une vision forte, inspirée, sans contrainte, portée par des équipes passionnées. Une histoire d’hommes et de femmes, sans cesse en mouvement, pour un monde plus beau.

EN KENZO Parfums, is above all a powerful, inspired and unbridled vision championed by passionate teams. It is a story of people brimming with energy to create a more beautiful world.

Prancis Basa inggris
forte powerful
équipes teams
femmes people
beau beautiful
vision vision
histoire story
monde world
passionné passionate
de of
un a
avant to
inspiré inspired
par by
des above
plus more

FR Nous innovons sans cesse pour que vous puissiez offrir un service sans compromis. Exploitez nos plateformes et intégrations pour superviser et gérer, en toute confiance, les environnements sur site ou dans le Cloud de vos clients.

EN We’re constantly innovating so you can deliver uncompromising service. Leverage our platforms and integrations to monitor and manage clients’ on-prem or cloud environments confidently.

Prancis Basa inggris
plateformes platforms
intégrations integrations
cloud cloud
clients clients
sans cesse constantly
sans compromis uncompromising
en toute confiance confidently
puissiez you can
service service
environnements environments
ou or
exploitez leverage
gérer manage
nos our
sur on
vous you
offrir to

FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

Prancis Basa inggris
programmation programming
permettent let
sans cesse constantly
interfaces interfaces
services services
infrastructure infrastructure
connectivité connectivity
api apis
produits products
à to
et and
avec with
de other

FR Cette interface permet à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

EN It’s the stuff that lets your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

Prancis Basa inggris
permet lets
sans cesse constantly
services services
infrastructure infrastructure
connectivité connectivity
à to
et and
produits products
avec with
de other

FR Sans oublier la Snack Box Grand Tour, qui vous réservera sans cesse quelques délices régionaux

EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats

Prancis Basa inggris
box box
grand grand
tour tour
régionaux regional
la the
vous you

FR Aucune marque n'existerait sans les clients heureux qui reviennent sans cesse

EN No brand would be anywhere without the happy customers who keep coming back

Prancis Basa inggris
marque brand
heureux happy
aucune no
clients customers

FR KENZO Parfums, c’est avant tout une vision forte, inspirée, sans contrainte, portée par des équipes passionnées. Une histoire d’hommes et de femmes, sans cesse en mouvement, pour un monde plus beau.

EN KENZO Parfums, is above all a powerful, inspired and unbridled vision championed by passionate teams. It is a story of people brimming with energy to create a more beautiful world.

Prancis Basa inggris
forte powerful
équipes teams
femmes people
beau beautiful
vision vision
histoire story
monde world
passionné passionate
de of
un a
avant to
inspiré inspired
par by
des above
plus more

FR Au lieu de vous limiter à des cycles de maintenance sans fin, avec des coûts matériels sans cesse croissants, trouvez une équipe pour réduire votre charge, un partenaire stratégique

EN Rather than confine yourself to endless cycles of maintenance and skyrocketing hardware costs, find a team who reduces the burden and serves as a strategic partner to your success

Prancis Basa inggris
cycles cycles
maintenance maintenance
coûts costs
matériels hardware
trouvez find
équipe team
réduire reduces
partenaire partner
stratégique strategic
sans fin endless
charge burden
de of
à to
votre your
un a

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

Prancis Basa inggris
décalage lag
arctis arctis
véritable true
gaming gaming
sans fil wireless
solution solution
haute high
système system
sans perte lossless
le the
audio audio
pro pro

FR Ils partent fréquemment à pied, sans nourriture, sans eau, sans argent, sans documents et sans vêtements.

EN They are frequently on foot, with no food, water, money, documents or clothes.

Prancis Basa inggris
fréquemment frequently
pied foot
nourriture food
eau water
argent money
documents documents
vêtements clothes
à with

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

Prancis Basa inggris
décalage lag
arctis arctis
véritable true
gaming gaming
sans fil wireless
solution solution
haute high
système system
sans perte lossless
le the
audio audio
pro pro

FR Certaines entreprises existent depuis longtemps et de nouvelles apparaissent sans cesse.

EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.

Prancis Basa inggris
entreprises companies
nouvelles new
depuis the
longtemps long
et and
de around

FR Associez et gérez plusieurs profils Instagram sur une même plateforme de gestion des médias sociaux. Vous n'aurez plus besoin de vous connecter et vous déconnecter sans cesse.

EN Connect and manage multiple Instagram profiles from one social management platform without logging in-and-out.

Prancis Basa inggris
profils profiles
instagram instagram
sociaux social
plateforme platform
gérez manage
gestion management
plusieurs multiple
et and
connecter connect
sans without

FR La mode est à la fois saisonnière et cyclique, avec de nouvelles tendances qui émergent sans cesse

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time

Prancis Basa inggris
mode fashion
nouvelles new
tendances trends
la the
émergent emerging
à and
avec with
fois time

FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données

EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth

Prancis Basa inggris
stockage storage
idéal ideal
croissance growth
données data
est is
pour for
croissante expanding

FR Ces sites internet évoluent sans cesse et limitent la disponibilité de leur contenu en fonction de votre localisation géographique

EN These websites often change and limit their available content depending on your geographical location

Prancis Basa inggris
évoluent change
limitent limit
disponibilité available
géographique geographical
contenu content
localisation location
votre your
et and
en fonction de depending

FR Bien que les navigateurs progressent sans cesse quant aux options proposées, ils ne peuvent rivaliser avec des applications dédiées

EN While browsers continue to advance in their options, they can’t match the features of dedicated apps

Prancis Basa inggris
navigateurs browsers
options options
applications apps
dédié dedicated

FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

Prancis Basa inggris
machines machines
mégadonnées big data
croissant growing
capteurs sensors
placé placed
de of
type type
nombre the
ce this
dans in

FR Netflix essaie sans cesse d’empêcher les utilisateurs de VPN d’utiliser ses services et les serveurs de Mullvad semblent incapables de contourner ce blocage

EN Netflix actively tries to keep VPN users from using their services, and Mullvad’s servers seem to be unable to get around this block

Prancis Basa inggris
netflix netflix
essaie tries
utilisateurs users
vpn vpn
semblent seem
contourner get around
blocage block
services services
ce this
serveurs servers
sans to
de around
et and

Nampilake terjemahan 50 saka 50