FR Inspirée par notre patrimoine européen, la réception Le Méridien Sparkling revisite l?heure de l?apéritif traditionnelle et l?agrémente de notre sélection d?amuse-bouches Petit Plates inspirée par la destination dans laquelle se trouve l?hôtel.
FR Inspirée par notre patrimoine européen, la réception Le Méridien Sparkling revisite l?heure de l?apéritif traditionnelle et l?agrémente de notre sélection d?amuse-bouches Petit Plates inspirée par la destination dans laquelle se trouve l?hôtel.
EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
patrimoine | heritage |
européen | european |
apéritif | aperitif |
traditionnelle | traditional |
destination | destination |
petit | petit |
le | le |
la | the |
heure | hour |
notre | our |
l | a |
inspiré | inspired |
par | by |
en | to |
FR stephen king, stephen king devis, typographie, machine à écrire, machine à écrire vintage, noir et blanc, écrivain, écrivain, pour les écrivains, sur l 39 écriture, citation inspirée, inspiration, fan king stephen
EN stephen king, stephen king quote, typography, typewriter, vintage typewriter, black and white, writer, writer, for writers, about writing, inspirational quote, inspiration, stephen king fan
Prancis | Basa inggris |
---|---|
stephen | stephen |
king | king |
typographie | typography |
vintage | vintage |
écrivain | writer |
écrivains | writers |
inspiration | inspiration |
fan | fan |
devis | quote |
noir | black |
pour | for |
FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbocompresseur à pression dynamique en option‡‡, atteint des performances impressionnantes : jusqu’à 250 ch★ et un couple de 320lb-pi. Tout ce qu’il faut pour procurer une conduite intuitive et inspirée.
EN The available Dynamic Pressure Turbocharged Skyactiv-G 2.5 T‡‡ delivers impressive performance: up to 250 horsepower and 320 lb-ft of torque,★ creating a responsive, inspired drive.
FR Inspirée de recherches approfondies sur les utilisateurs et mise en œuvre grâce à notre vaste gamme de produits et services, la « bibliothèque sur demande » représente le modèle qui permettra à OCLC et aux bibliothèques de
EN Inspired by extensive user research and realized through our wide range of products and services, “Library on-demand” represents a vision for OCLC and for libraries to
Prancis | Basa inggris |
---|---|
inspirée | inspired |
recherches | research |
demande | demand |
représente | represents |
oclc | oclc |
utilisateurs | user |
gamme | range |
services | services |
et | and |
produits | products |
notre | our |
bibliothèque | library |
bibliothèques | libraries |
sur | on |
à | to |
FR Inspirée par la mission d'Oprah de connecter et d'autonomiser les gens, elle a décidé d'utiliser la technologie pour une bonne cause dans l'espace mobile
EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mission | mission |
connecter | connecting |
décidé | decided |
mobile | mobile |
lespace | space |
la | the |
de | of |
gens | people |
technologie | technology |
et | and |
dutiliser | use |
cause | cause |
inspiré | inspired |
une | a |
dans | in |
par | by |
les | good |
pour | for |
FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant
EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun
Prancis | Basa inggris |
---|---|
envie | desire |
contes | tales |
grandi | grown |
intérêt | interest |
soleil | sun |
série | series |
de | of |
japonais | japanese |
mon | my |
la | the |
culture | culture |
créer | create |
a | has |
avec | with |
inspiré | inspired |
pays | land |
une | a |
par | by |
croissant | growing |
FR Cette femme inspirée et inspirante à la tête de la communauté locale offre un aperçu de l’avenir glorieux de Memphis et permet aux visiteurs de passage de découvrir des œuvres formidables qui ne laissent pas indifférent.
EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
inspirante | inspiring |
tête | leader |
la | the |
de | of |
à | to |
un | an |
et | and |
inspiré | inspired |
FR Cette femme inspirée et inspirante à la tête de la communauté locale offre un aperçu de l’avenir glorieux de Memphis et permet aux visiteurs de passage de découvrir des œuvres formidables qui ne laissent pas indifférent.
EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
inspirante | inspiring |
tête | leader |
la | the |
de | of |
à | to |
un | an |
et | and |
inspiré | inspired |
FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
palette | palette |
inspirée | inspired |
côte | coast |
pacifique | pacific |
audacieux | bold |
escapade | escape |
la | the |
ambiance | vibes |
qu | color |
et | and |
FR La fonction Timeline de MeisterTask, inspirée par les diagrammes de Gantt, permet aux chefs de projets de veiller à ce que leurs équipes soient synchronisées et opèrent avec une efficacité optimale
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned
Prancis | Basa inggris |
---|---|
timeline | timeline |
gantt | gantt |
chefs | managers |
équipes | teams |
efficacité | efficiency |
fonction | feature |
projets | project |
de | drive |
à | and |
les | keep |
FR Le développement durable n'est pas un concept nouveau. C'est juste un terme nouveau pour désigner une idée inspirée d'une sagesse ancienne qui passe de génération en génération chez les populations autochtones.
EN Sustainable Development is not new. It is simply a new name that draws on ancient wisdom that is renewed with each generation of indigenous people.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
développement | development |
sagesse | wisdom |
ancienne | ancient |
génération | generation |
autochtones | indigenous |
nouveau | new |
durable | sustainable |
de | of |
un | a |
qui | that |
pas | not |
en | name |
le | on |
cest | it |
FR Reproduisez le son d'Hendrix avec cette pédale fuzz inspirée de l'Electro-Harmonix Big Muff Pi**
EN Get the Hendrix tone with this fuzz box based on the Electro-Harmonix Big Muff Pi**
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fuzz | fuzz |
big | big |
pi | pi |
le | the |
avec | with |
FR La collection Radiomir est inspirée par les modèles historiques conçus par Panerai dans les années 1930. Un bel hommage à l’excellence du design italien.
EN Radiomir watches take inspiration from the historic models realized by Panerai in the ‘30s. A tribute to the excellence of Italian design.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
radiomir | radiomir |
historiques | historic |
panerai | panerai |
hommage | tribute |
un | a |
du | from |
design | design |
à | to |
la | the |
dans | in |
italien | italian |
modèles | models |
par | by |
FR Inspirée par le détenteur du record de natation Gregorio Paltrinieri, elle a été conçue pour de grandes choses.
EN Inspired by the record-shattering swimmer Gregorio Paltrinieri, it's designed for greatness.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
record | record |
le | the |
par | by |
pour | designed |
inspiré | inspired |
de | its |
FR Cette génération de Mazda3 Sport perfectionne la conduite des générations précédentes sans compromettre son âme : une conduite inspirée et emballante.
EN This generation of the Mazda3 Sport refines the distinct drive of previous generations without compromising its soul: an inspired, exhilarating drive.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sport | sport |
compromettre | compromising |
âme | soul |
générations | generations |
génération | generation |
la | the |
de | of |
inspiré | inspired |
sans | without |
FR L’impression d’osmose ressentie quand on conduit une Mazda est inspirée par le concept Jinba Ittai, qui signifie « l’harmonie entre le cavalier et sa monture ».
EN The profound feeling of driving a Mazda is inspired by Jinba Ittai, a oneness between horse and rider.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mazda | mazda |
cavalier | rider |
et | and |
le | the |
inspiré | inspired |
une | a |
entre | between |
par | by |
FR Chaque expérience au volant de la Mazda3 Turbo 2021 sera plus accentuée et inspirée
EN Each experience in the 2021 Mazda3 Turbo feels more pronounced and spirited
Prancis | Basa inggris |
---|---|
expérience | experience |
turbo | turbo |
la | the |
plus | more |
et | and |
FR Mon équipe s'est inspirée du Seigneur des anneaux : un tableau de bord pour les gouverner tous, à savoir un tableau de bord unique et centralisé qui contient tous les KPI pertinents pour l'ensemble des établissements.
EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
anneaux | ring |
centralisé | central |
kpi | kpis |
pertinents | important |
équipe | team |
un | a |
à | to |
tableau de bord | dashboard |
mon | my |
de | of |
et | our |
unique | the |
FR Inspirée du Novecento, Seta est un fauteuil précieux, à la fois contemporain et intemporel, dont les formes minimales sont pourtant personnelles et raffinées.
EN Inspired by the "Novecento Italiano", a deluxe armchair, contemporary but in any case timeless, with minimal yet personal and refined shapes.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fauteuil | armchair |
contemporain | contemporary |
intemporel | timeless |
formes | shapes |
minimales | minimal |
raffiné | refined |
un | a |
la | the |
inspiré | inspired |
à | and |
FR Dans l’ADN IKKS, nos babies retrouvent leur cargo marin dans une version chic inspirée des uniformes « college », et décalée, parce qu’ils sont déjà des #EspritsLibres.
EN Our babies look to IKKS DNA to find their navy cargo in a version that’s smart, inspired by college uniforms, and offbeat, because they are already #FreeSpirits.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ikks | ikks |
babies | babies |
cargo | cargo |
uniformes | uniforms |
version | version |
sont | are |
déjà | already |
une | a |
chic | look |
dans | in |
nos | our |
et | find |
inspiré | inspired |
leur | their |
quils | they |
FR Inspirée par les révolutions du soleil et de la lune, Cycle est une installation interactive qui illumine votre espace public.
EN Inspired by the revolutions of the sun and the moon, Cycle is an interactive installation that illuminates your open space.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cycle | cycle |
installation | installation |
interactive | interactive |
lune | moon |
espace | space |
de | of |
la | the |
et | and |
votre | your |
soleil | sun |
qui | that |
inspiré | inspired |
par | by |
FR Chaque fonctionnalité et amélioration apportée à WorldCat Discovery, aussi mineure soit-elle, est inspirée par les remarques du personnel et des utilisateurs des bibliothèques
EN Every WorldCat Discovery feature and enhancement, small or large, is influenced by input from library staff and end users
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fonctionnalité | feature |
amélioration | enhancement |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
bibliothèques | library |
par | by |
du | from |
utilisateurs | users |
chaque | every |
est | is |
soit | or |
à | and |
personnel | staff |
des | end |
les | input |
FR Inspirée de la North American School of Internet Governance, É-FGI fait intervenir des conférenciers locaux et internationaux spécialement présents à Montréal
EN Inspired by the North American School of Internet Governance, NAFSIG brings in local and international speakers specially present in Montreal
Prancis | Basa inggris |
---|---|
north | north |
american | american |
school | school |
internet | internet |
governance | governance |
conférenciers | speakers |
spécialement | specially |
présents | present |
montréal | montreal |
of | of |
locaux | local |
internationaux | international |
la | the |
inspiré | inspired |
à | and |
FR Détail du résultat d\'une performance réalisée au Casino de Pornichet, pour promouvoir l\'arrivée d\'une nouvelle machine à sous à thème inspirée du film \"La Momie\"; d\'où cette reproduction du masque funéraire de Toutankhamon.
EN The theme of the casino\'s new one-armed bandits was \"The Mummy\" (the movie with Brendan Frasier). Which is why Môssieur Ballon created this balloon reproduction of Pharaoh Tutankhamun\'s burial mask.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
casino | casino |
nouvelle | new |
thème | theme |
masque | mask |
reproduction | reproduction |
d | s |
de | of |
film | movie |
la | the |
à | with |
FR Détail du résultat d'une performance réalisée au Casino de Pornichet, pour promouvoir l'arrivée d'une nouvelle machine à sous à thème inspirée du film "La Momie"; d'où cette reproduction du masque funéraire de Toutankhamon.
EN The theme of the casino's new one-armed bandits was "The Mummy" (the movie with Brendan Frasier). Which is why Môssieur Ballon created this balloon reproduction of Pharaoh Tutankhamun's burial mask.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelle | new |
thème | theme |
masque | mask |
casino | casinos |
reproduction | reproduction |
de | of |
film | movie |
la | the |
à | with |
résultat | one |
FR Car le Luxembourg a sa propre cuisine, inspirée de son histoire, des vagues d’immigration qui l’ont marquée, mais aussi des tendances du moment
EN Luxembourg also has its own cuisine, with influences drawn from the country’s history, from the waves of immigration, which have left their mark, and from current trends
Prancis | Basa inggris |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
cuisine | cuisine |
histoire | history |
vagues | waves |
tendances | trends |
le | the |
a | has |
de | of |
sa | its |
du | from |
FR Notre chaise la plus dynamique. Inspirée par le mouvement, elle a été conçue pour ceux qui veulent bouger davantage.
EN Our most dynamic chair. Inspired by movement, engineered for those who want to move more.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
dynamique | dynamic |
conçue | engineered |
mouvement | movement |
veulent | want to |
notre | our |
inspiré | inspired |
la | chair |
par | by |
plus | more |
pour | for |
FR Parmi eux, on trouve la nouvelle version de Microgaming, BeautifulBones, les populaires machines à sous ForbiddenThrone et Candy Dreams, et la bande dessinée inspirée de Hellboy
EN Among them are the new Microgaming release Beautiful Bones, the popular slots Forbidden Throne and Candy Dreams, and the comic book-inspired Hellboy
Prancis | Basa inggris |
---|---|
version | release |
microgaming | microgaming |
populaires | popular |
candy | candy |
dreams | dreams |
inspirée | inspired |
bande dessinée | comic |
nouvelle | new |
la | the |
de | among |
à | and |
FR Ajoutez une touche de romantisme à ces nouvelles nuances de rose avec la nouvelle breloque cœur rouge brillante, inspirée par la broche en forme de cœur préférée de Mme Herrera.
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ajoutez | add |
touche | touch |
nuances | shades |
brillante | glossy |
broche | brooch |
mme | mrs |
rose | pink |
cœur | heart |
à | to |
la | the |
nouvelle | new |
rouge | red |
préféré | favorite |
avec | with |
inspiré | inspired |
une | a |
par | by |
FR Notre conception globale a été inspirée par un tiroir de cuisine, mais au lieu de tirer le tiroir horizontalement, il se soulèvera verticalement et tiendra un téléviseur dessus
EN Our overall design was inspired by the design of a kitchen drawer, but instead of the drawer pulling out horizontally, it will lift vertically and hold a tv on it
Prancis | Basa inggris |
---|---|
globale | overall |
tiroir | drawer |
cuisine | kitchen |
horizontalement | horizontally |
verticalement | vertically |
conception | design |
été | was |
il | it |
téléviseur | tv |
a | hold |
un | a |
tirer | pulling |
le | the |
de | of |
notre | our |
inspiré | inspired |
au lieu | instead |
par | by |
mais | but |
FR Je n'arrivais pas à trouver le banc idéal dans les magasins, j'ai donc décidé de le faire moi-même. Je me suis inspirée de deux caisses en bois vues dans un magasin d'occasion, elles sont devenues le point central de tout le projet.
EN When I couldn't find the perfect bench commercially, I decided to build my own. A pair of wooden crates at a thrift store was my inspiration and became the focal point of the whole project.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
trouver | find |
banc | bench |
décidé | decided |
caisses | crates |
point | point |
je | i |
le | the |
un | a |
magasin | store |
projet | project |
en bois | wooden |
idéal | perfect |
de | of |
à | to |
FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
petit | small |
grande | grand |
équipe | team |
aider | helping |
organiser | create |
inoubliable | unforgettable |
ou | or |
événement | event |
notre | our |
à | to |
célébration | celebration |
un | a |
inspiré | inspired |
vous | you |
FR Écharpe marocaine blanche 100% coton. Cette écharpe inspirée de celles portée par les Saharaouis du Maroc, mais adaptée au style moderne notamment avec son coto
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. Love
Prancis | Basa inggris |
---|---|
coton | cotton |
écharpe | scarf |
style | style |
moderne | modern |
maroc | morocco |
de | of |
blanche | the |
adapté | adapted |
marocaine | moroccan |
inspiré | inspired |
par | by |
mais | but |
avec | to |
FR Écharpe marocaine 100% coton. Cette écharpe inspirée de celles portée par les Saharaouis du Maroc, mais adaptée au style moderne notamment avec son coton très d
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. L
Prancis | Basa inggris |
---|---|
coton | cotton |
écharpe | scarf |
style | style |
moderne | modern |
maroc | morocco |
de | of |
d | l |
adapté | adapted |
marocaine | moroccan |
inspiré | inspired |
celles | the |
par | by |
mais | but |
avec | to |
FR Écharpe marocaine 100% coton. Cette écharpe inspirée de celles portée par les Saharaouis du Maroc, mais adaptée au style m
EN White Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style
Prancis | Basa inggris |
---|---|
coton | cotton |
écharpe | scarf |
style | style |
maroc | morocco |
de | of |
adapté | adapted |
marocaine | moroccan |
inspiré | inspired |
celles | the |
par | by |
mais | but |
FR La musique du groupe est fortement inspirée de la jeunesse douloureuse du chanteur Shaun Welgemoed, dont les parents ont divorcé alors qu'il était encore jeune
EN The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with the deadly chemical known as sarin gas
Prancis | Basa inggris |
---|---|
la | the |
groupe | band |
quil | it |
FR D'origine Sud-africaine et initialement appelé Saron Gas, Seether naît en 1999. La musique du groupe est fortement inspirée de la jeunesse douloureuse du chanteur Shaun Welgemoed, d… en lire plus
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and ch… read more
FR D'origine Sud-africaine et initialement appelé Saron Gas, Seether naît en 1999. La musique du groupe est fortement inspirée de la jeunesse douloureuse du chanteur Shaun Welgemoed, dont les parents ont divorcé alors qu'il é… en lire plus
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with th… read more
FR Inspirée par Cat Power, elle commence à chanter et réalise ses premi… en lire plus
EN Gaetan Roussel invited her to sin… read more
FR Casio a dévoilé une édition limitée G-Shock inspirée du genre de combinaisons de puissance portées dans les jeux vidéo de science-fiction.
EN Casio has unveiled a limited edition G-Shock that's inspired by the sort of power suits worn in sci-fi videogames.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
casio | casio |
dévoilé | unveiled |
combinaisons | suits |
puissance | power |
genre | sort |
édition | edition |
de | of |
limitée | limited |
a | has |
inspiré | inspired |
une | a |
dans | in |
FR Une fragrance inspirée par les îles du Pacifique.
EN A fragrance inspired by the Islands of the Pacific.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fragrance | fragrance |
îles | islands |
pacifique | pacific |
inspiré | inspired |
une | a |
par | by |
FR Invention moderne inspirée des traditions de la Grèce antique, le relais de la flamme olympique annonce le début des Jeux Olympiques et transmet un message de paix et d’amitié tout au long de son parcours.
EN A modern invention inspired by practices from ancient Greece, the Olympic Torch Relay heralds the start of the Olympic Games and transmits a message of peace and friendship along its route.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
invention | invention |
moderne | modern |
antique | ancient |
relais | relay |
transmet | transmits |
message | message |
paix | peace |
grèce | greece |
jeux | games |
un | a |
de | of |
début | the start |
et | and |
inspiré | inspired |
olympique | olympic |
FR Inspirée des chutes du Niagara et creusée à la main en sept années de dur labeur: c?est la galerie rocheuse des gorges de la Roffla.
EN Inspired by the Niagara Falls and created over seven years of painstaking manual labour: the rock gallery of the Roffla Gorge.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
chutes | falls |
niagara | niagara |
galerie | gallery |
de | of |
la | the |
années | years |
inspiré | inspired |
à | and |
FR Inspirée par les couleurs riches, chaudes et profondes de l’automne, cette séance photo d’une cérémonie célèbre les dernières journées ensoleillées de l’année. Par Experience Wedding.
EN Inspired by the deep, rich and warm colours of autumn, this ceremony shoot is a celebration of the last sunny days. By Experience Wedding.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
riches | rich |
chaudes | warm |
cérémonie | ceremony |
dernières | last |
experience | experience |
wedding | wedding |
de | of |
l | a |
et | and |
les | days |
inspiré | inspired |
par | by |
ensoleillé | sunny |
profondes | deep |
FR Dans le Rhin antérieur, on pratique l?orpaillage, un sujet en or dont s?est inspirée Reka pour son village de vacances de Disentis
EN The Vorderrhein is a place where gold is mined
Prancis | Basa inggris |
---|---|
village | place |
or | gold |
un | a |
le | the |
FR Pour visionner la vidéo, cliquez ICI. Pour essayer une recette inspirée de la Journée mondiale de l’œuf, cliquez ICI.
EN Click HERE to watch the video. To try your hand at a World Egg Day inspired recipe, click HERE.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
essayer | try |
recette | recipe |
mondiale | world |
œuf | egg |
cliquez | click |
vidéo | video |
la | the |
inspiré | inspired |
une | a |
FR Planchers des Appalaches - Une tradition d'excellence, inspirée par la nature qui nous entoure | Accueil
EN Appalachian Flooring - A tradition of excellence, inspired by the nature around us | Home
Prancis | Basa inggris |
---|---|
planchers | flooring |
appalaches | appalachian |
tradition | tradition |
la | the |
accueil | home |
nature | nature |
inspiré | inspired |
une | a |
par | by |
FR Une tradition d'excellence,inspirée par la nature qui nous entoure
EN A tradition of excellence,inspired by the nature around us
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tradition | tradition |
la | the |
nature | nature |
inspiré | inspired |
une | a |
par | by |
FR KENZO Parfums, c’est avant tout une vision forte, inspirée, sans contrainte, portée par des équipes passionnées. Une histoire d’hommes et de femmes, sans cesse en mouvement, pour un monde plus beau.
EN KENZO Parfums, is above all a powerful, inspired and unbridled vision championed by passionate teams. It is a story of people brimming with energy to create a more beautiful world.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
forte | powerful |
équipes | teams |
femmes | people |
beau | beautiful |
vision | vision |
histoire | story |
monde | world |
passionné | passionate |
de | of |
un | a |
avant | to |
inspiré | inspired |
par | by |
des | above |
plus | more |
FR Inspirée, l’équipe dévouée du bureau de Rivière-du-Loup arrive alors rapidement à se démarquer, faisant de la société, en 1980, la plus importante firme de certification, fiscalité et services-conseils de l’Est-du-Québec
EN Inspired, the dedicated team at the Rivière-du-Loup office quickly made a name for itself, making the firm the largest assurance, tax and consulting firm in Eastern Québec by 1980
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rapidement | quickly |
fiscalité | tax |
québec | québec |
bureau | office |
firme | firm |
équipe | team |
la | the |
dévouée | dedicated |
en | in |
l | a |
inspiré | inspired |
qu | eastern |
à | and |
services | consulting |
Nampilake terjemahan 50 saka 50