FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
"voulez ajouter" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sélectionnez | select |
smartsheet | smartsheet |
copiez | copy |
contenu | content |
feuilles | sheets |
rapports | reports |
ou | or |
si | if |
un | a |
lorsque | when |
collez | paste |
formulaire | form |
la | the |
web | web |
tableaux de bord | dashboards |
ajouter | add |
pages | pages |
page | page |
et | and |
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ajouter | add |
galerie | gallery |
panneau | panel |
peut | may |
ou | or |
projet | project |
template | template |
pages | pages |
cliquez | click |
page | page |
en | in |
votre | your |
sur | on |
en fonction de | depending |
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
clients | clients |
projets | projects |
quand | when |
monde | world |
sur | on |
voulez | you want |
grâce | the |
du | from |
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fonctionnent | works |
services | services |
sonos | sonos |
vos | your |
et | listen |
préférés | favourite |
voulez | you want |
FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
souplesse | flexibility |
façonner | shape |
et | and |
à | to |
pouvez | can |
propre | own |
votre | your |
voulez | want |
la | the |
une | a |
vous | you |
travaillez | work |
quand | when |
avez | have |
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
Prancis | Basa inggris |
---|---|
résumé | short |
détendre | relax |
échapper | escape |
énergie | energy |
si | if |
du | from |
à | to |
en | in |
plein | full of |
vacances | holiday |
vraiment | really |
vie | life |
voulez | want to |
plus | more |
FR Apprenez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez sur notre plateforme d?auto-apprentissage.
EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
plateforme | platform |
apprenez | learn |
quand | when |
sur | on |
notre | our |
ce | you |
voulez | want |
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
Prancis | Basa inggris |
---|---|
résumé | short |
détendre | relax |
échapper | escape |
énergie | energy |
si | if |
du | from |
à | to |
en | in |
plein | full of |
vacances | holiday |
vraiment | really |
vie | life |
voulez | want to |
plus | more |
FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.
EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
maximum | maximum |
personnes | people |
leçon | lesson |
niveau | level |
un | a |
compétences | skills |
choix | choice |
apprenez | learn |
cinq | five |
choisir | choose |
améliorer | improve |
à | to |
de | of |
votre | your |
avec | with |
quand | when |
FR Voulez-vous un sticker de voiture subtil ou une décalcomanie de moto accrocheuse ? Voulez-vous l'apposer sur le pare-chocs ou sur la vitre ? Voulez-vous un graphique amusant ou un slogan à toute épreuve ?
EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sticker | sticker |
subtil | subtle |
ou | or |
moto | motorcycle |
pare-chocs | bumper |
graphique | graphic |
amusant | funny |
voiture | car |
un | a |
vous | do |
voulez | want |
sur | on |
FR Vous voulez connecter votre SSO mais vous ne voulez pas ajouter toute l'entreprise en tant que lecteurs dans Flipsnack ? Vous avez la possibilité de partager seulement avec les spectateurs.
EN Want to connect your SSO but don’t want to add the entire company as readers in Flipsnack? You have the option of sharing with viewers.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sso | sso |
lentreprise | company |
flipsnack | flipsnack |
partager | sharing |
lecteurs | readers |
de | of |
spectateurs | viewers |
votre | your |
ajouter | add |
en | in |
la | the |
voulez | want to |
pas | dont |
toute | with |
FR Glissez-déposez les fichiers PDF que vous voulez faire pivoter ou cliquez sur Ajouter pour ajouter des fichiers
EN Drag and drop the PDF files you want to rotate or click Add to add files
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pivoter | rotate |
ou | or |
déposez | drop |
fichiers | files |
cliquez | click |
ajouter | add |
faire | and |
FR Glissez-déposez les fichiers PDF que vous voulez combiner ou cliquez sur Ajouter pour ajouter des fichiers
EN Drag and drop the PDF files you want to combine or click Add to add files
Prancis | Basa inggris |
---|---|
déposez | drop |
ou | or |
combiner | combine |
fichiers | files |
cliquez | click |
ajouter | add |
FR Si vous voulez ajouter d’autres langues, cliquez sur «+ Ajouter» puis sélectionnez la langue voulue dans le menu déroulant.
EN If you want to add additional languages, click «+ Add» and then select the desired language from the drop-down menu.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
menu | menu |
menu déroulant | drop-down |
si | if |
langues | languages |
sélectionnez | select |
ajouter | add |
cliquez | click |
FR ✓ Par la page détaillée d'un journal que vous voulez ajouter : indiquez le nom de votre collection dans Nouvelle collection et cliquez sur Ajouter.
EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.
FR Branche à laquelle ajouter le nouveau fichier : modifiez-la si vous voulez ajouter le fichier à une autre branche
EN Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch
Prancis | Basa inggris |
---|---|
branche | branch |
modifiez | change |
si | if |
à | to |
nouveau | new |
une | a |
ajouter | add |
fichier | file |
FR Utilisez le panneau Action pour ajouter des boutons, des liens de navigation et un formulaire ou une demande dʼinscription à la newsletter. Si vous ne voulez pas ajouter dʼactions à votre page de couverture, laissez ces champs vides.
EN Use the Action panel to add buttons, navigation links, and a form or newsletter signup option. If you don't want any actions on your cover page, leave the fields blank.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
boutons | buttons |
liens | links |
navigation | navigation |
newsletter | newsletter |
champs | fields |
inscription | signup |
panneau | panel |
ou | or |
si | if |
action | action |
formulaire | form |
actions | actions |
utilisez | use |
ajouter | add |
un | a |
votre | your |
page | page |
à | to |
et | and |
pas | dont |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
site | site |
ajouter | add |
ou | or |
choisissez | choose |
image | image |
sélectionnez | select |
images | images |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | and |
appuyez | press |
une | the |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
Prancis | Basa inggris |
---|---|
appareil | device |
youtube | youtube |
choisissez | choose |
fichier | file |
ou | or |
url | url |
vimeo | vimeo |
votre | your |
lien | link |
charger | upload |
à | to |
un | a |
ajouter | add |
vidéo | video |
cliquez | click |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
boîte | box |
dialogue | dialog |
signataire | signer |
document | document |
nom | name |
le | the |
ajouter | add |
vos | your |
cliquez | click |
enregistrer | save |
vous | you |
entrez | enter |
prénom | first |
et | and |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
styles | styles |
css | css |
code | code |
contenu | content |
ou | or |
site | site |
la | the |
à | to |
utilisez | use |
ajouter | add |
page | page |
vous | your |
personnalisé | custom |
une | a |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouveaux | new |
identité | id |
onglet | tab |
sélectionner | select |
de | of |
bouton | button |
cliquer | click |
ajouter | add |
le | the |
type | type |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jusquà | up to |
supplémentaires | additional |
cinq | five |
ajouter | add |
cliquez | click |
abonnements | plans |
vous | you |
autre | another |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
survolez | hover |
gauche | left |
blocs | blocks |
bloc | block |
au moins | least |
ajouter | add |
cliquez | click |
en | in |
à | to |
page | page |
et | and |
doit | needs |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ligne | row |
sélectionnez | select |
nouvelle | new |
feuille | sheet |
panneau | panel |
ajouter | add |
de | of |
une | a |
au | to |
en | in |
la | the |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
carte | card |
nouveau | again |
raccourci | shortcut |
sous-tâche | subtask |
ce | this |
clavier | keyboard |
la | the |
également | also |
utiliser | use |
ajouter | add |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
Prancis | Basa inggris |
---|---|
types | types |
appuyez | tap |
navigation | navigation |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
une | a |
la | the |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cliquer | click |
blocs | block |
vide | blank |
ou | or |
sections | sections |
section | section |
mes | my |
également | also |
ajouter | add |
une | a |
enregistré | saved |
vous | you |
FR Vous voulez faire partie de l'élite du tweet ? Nos designers vont vous aider à dire ce que vous voulez sans restriction de caractères.
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tweet | tweet |
designers | designers |
élite | elite |
vont | will |
dire | say |
l | character |
nos | our |
voulez | you want |
à | with |
que | the |
FR Si vous voulez faire vivre à vos auditeurs et à vos lecteurs une expérience formidable - et que vous ne voulez pas que votre site web s'effondre lorsque vous êtes présenté sur ce grand site d'information, hébergez avec Kinsta
EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta
Prancis | Basa inggris |
---|---|
auditeurs | listeners |
lecteurs | readers |
présenté | featured |
kinsta | kinsta |
si | if |
expérience | experience |
lorsque | when |
ce | that |
une | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
pas | don |
grand | big |
FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux
EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social
Prancis | Basa inggris |
---|---|
chances | chances |
termes | terms |
sociaux | social |
à | to |
et | and |
sur | on |
marque | brand |
FR Ils obtiennent tous de bons résultats en termes de vitesse et de localisation du serveur, ce qui signifie que vous pourrez regarder tout ce que vous voulez, quand vous le voulez sur votre Chromecast
EN They all score well on speed and server location, meaning you?ll be able to watch whatever you want, whenever you want on your Chromecast
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vitesse | speed |
localisation | location |
serveur | server |
résultats | score |
chromecast | chromecast |
signifie | to |
que | whenever |
le | meaning |
votre | your |
sur | on |
de | all |
et | and |
pourrez | you |
voulez | you want |
FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.
EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
comportements | behaviors |
équipe | team |
pied | foot |
du | from |
début | beginning |
valeurs | values |
le | the |
bon | right |
votre | your |
tout le monde | everyone |
et | and |
voulez | you want |
FR Gérez votre compte où vous voulez et quand vous voulez avec l’appli Mon TELUS.
EN Manage your account anywhere, anytime using the MyTELUS app
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gérez | manage |
compte | account |
votre | your |
FR Grâce à cette nouvelle garantie* révolutionnaire, roulez autant que vous le voulez, aussi loin que vous le voulez. De série pour tous les modèles 2015 et ultérieurs.
EN Introducing the first-of-its-kind warranty* that lets you drive as much as you want, as far as you want. Standard on all 2015 vehicles and later.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
garantie | warranty |
modèles | standard |
le | the |
les | vehicles |
à | and |
voulez | you want |
FR Vous voulez aider vos clients à mieux comprendre leurs données ? Vous voulez qu'ils exploitent l'analytique visuelle pour y parvenir ? La solution :
EN How can you give the power of visual analytics to your customers so they can better understand their own data?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
clients | customers |
visuelle | visual |
voulez | can |
données | data |
la | the |
vos | your |
à | to |
vous | you |
quils | they |
FR Si vous voulez en savoir plus au sujet des informations personnelles que nous retenons et/ou si vous voulez savoir à quels tiers ces dites informations personnelles ont été fournies, veuillez contactez nous
EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us
Prancis | Basa inggris |
---|---|
si | if |
informations | information |
ou | or |
contactez | contact |
tiers | third |
été | been |
veuillez | please |
à | to |
. | wish |
et | learn |
vous | you |
plus | more |
FR Ceci est utile, par exemple, si vous voulez recréer la structure de ce schéma ou de cette base de données sur un autre serveur, ou si vous voulez faire un back up de la structure actuelle de la base de données à un moment ultérieur
EN This is useful, for example, if you want to re-create the structure of that schema or database on another server, or if you want to back up the current database structure later
Prancis | Basa inggris |
---|---|
utile | useful |
serveur | server |
si | if |
structure | structure |
schéma | schema |
ou | or |
back | back |
up | up |
à | to |
la | the |
exemple | example |
de | of |
ce | this |
sur | on |
autre | another |
base de données | database |
FR Vous pourrez alors configurer le système comme vous le voulez et installer l'environnement de développement web que vous voulez utiliser pour créer vos sites ou applications web
EN You can then configure this operating system however you want and install the web development stack you want to create your websites and web applications
Prancis | Basa inggris |
---|---|
configurer | configure |
développement | development |
applications | applications |
le | the |
système | system |
web | web |
vos | your |
installer | install |
créer | create |
pourrez | you |
FR Apprenez où vous voulez, quand vous voulez, en utilisant les applications Android et iOS. Le temps perdu dans la communication ou la file d'attente est une chose du passé! Les progrès de votre apprentissage seront synchronisés sur tous vos appareils.
EN Study anywhere, anytime with the Android & iOS apps. Time wasted while commuting or standing in line is in the past! Your progress is synced across all your devices.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
android | android |
ios | ios |
perdu | wasted |
synchronisé | synced |
ou | or |
appareils | devices |
applications | apps |
progrès | progress |
utilisant | with |
sur | anywhere |
en | in |
temps | time |
file | line |
et | study |
de | across |
FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options
EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options
Prancis | Basa inggris |
---|---|
podcasting | podcasting |
budget | budget |
craindre | fear |
si | if |
ou | or |
voyager | travel |
un | a |
de | of |
le | the |
options | options |
avec | with |
FR Sur quelques feuilles de papier, utilisez votre crayon pour vous entrainer à réaliser des motifs. Pensez aux images que vous voulez créer et aux couleurs que vous voulez utiliser (vous pouvez commencer par ce motif de fleur à cinq pétales).
EN On a couple of sheets of paper, use your pencil to practice making patterns. Think about the images you want to create and the colours you want to use (you can get started with this five-petal flower pattern).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
crayon | pencil |
pensez | think |
images | images |
commencer | started |
feuilles | sheets |
papier | paper |
ce | this |
fleur | flower |
de | of |
motif | pattern |
cinq | five |
votre | your |
à | to |
des | patterns |
créer | create |
sur | on |
quelques | a |
FR Nous vous redonnons le contrôle, parce que c?est vous qui connaissez le mieux votre entreprise. Connectez-vous à qui vous voulez, quand vous le voulez, d?où que vous soyez, sur notre plate-forme facile à utiliser.
EN We’re putting the control back into your hands because you know your business best. Connect with who you want, when you want, from wherever you are, on our easy-to-use platform.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
plate-forme | platform |
facile | easy |
connectez | connect |
contrôle | control |
connaissez | you know |
entreprise | business |
le | the |
notre | our |
utiliser | use |
votre | your |
à | to |
voulez | you want |
quand | when |
sur | on |
FR Orchestrez des expériences solides en temps réel. Activez-les où vous voulez, quand vous voulez.
EN Orchestrate real-time experiences that endure. Instantly activate them anywhere, anytime.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
orchestrez | orchestrate |
expériences | experiences |
activez | activate |
temps | time |
réel | real |
temps réel | real-time |
les | them |
FR Profitez d'une expérience Internet riche et épurée. Naviguez, discutez, travaillez et jouez autant que vous le voulez, quand vous le voulez. Nous ne vous briderons pas.
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
expérience | experience |
internet | internet |
naviguez | browse |
travaillez | work |
jouez | play |
et | and |
le | the |
nous | we |
voulez | want |
FR Vous voulez en savoir plus sur le lead, mais vous ne voulez pas avoir l'air de parler de façon automatique ou insistante.
EN You want to learn more about the lead, but you don’t want to come across as robotic or pushy.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
le | the |
savoir | learn |
plus | more |
pas | dont |
Nampilake terjemahan 50 saka 50