Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "voix humaine" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "voix humaine" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka voix humaine

"voix humaine" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

voix a all an and are as at audio be been both by call can contact do each even for for the from has have hear her i in into is it it is its it’s just language like live loud make may mic microphone music new no noise of of the on one or other our own record recording sound sounds speak speech such take that the their them there these they this time to to be to the up us very video vocal vocals voice voices want we have well what which will with you your
humaine any are at being but customer even human humans i it man of on or people personal team the the human their they us we without you

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka voix humaine

Prancis
Basa inggris

FR Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline)

EN It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (vocals, mandolin)

Prancis Basa inggris
composé composed
frères brothers
tom tom
mike mike
voix vocals
guitares guitar
rachel rachel
il it
et and
ainsi as
est until
deux of

FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et ma… en lire plus

EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourin… read more

FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline). Avant la création du groupe, Cheyen… en lire plus

EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (voc… read more

FR ''Of Monsters And Men'' participa au Músíktilraunir 2010 avec les membres suivants : Nanna (Voix, guitare), Raggi (Voix, guitare, melodica, glockenspiel), Brynjar (Guitare, melodica) et Arnar (Batterie, percussions, melodica, glockenspiel, voix)

EN The band released their debut album "My Head Is an Animal" in September 2011

Prancis Basa inggris
et their
suivants is
and the
avec in

FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et ma… en lire plus

EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourin… read more

FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline). Avant la création du groupe, Cheyen… en lire plus

EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (voc… read more

FR Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline)

EN It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (vocals, mandolin)

Prancis Basa inggris
composé composed
frères brothers
tom tom
mike mike
voix vocals
guitares guitar
rachel rachel
il it
et and
ainsi as
est until
deux of

FR ''Of Monsters And Men'' participa au Músíktilraunir 2010 avec les membres suivants : Nanna (Voix, guitare), Raggi (Voix, guitare, melodica, glockenspiel), Brynjar (Guitare, melodica) et Arnar (Batterie, percussions, melodica, glockenspiel, voix)

EN The band released their debut album "My Head Is an Animal" in September 2011

Prancis Basa inggris
et their
suivants is
and the
avec in

FR Téléchargez une voix-off, enregistrez votre propre voix dans l'application ou demandez à Renderforest de lire votre texte avec élégance. Choisissez la langue de la voix, le sexe, l'accent, la vitesse et attendez la magie.

EN Upload a voiceover, record your own voice in-app, or have Renderforest read your text gracefully. Choose the voice language, the gender, the accent, the speed and wait for the magic.

Prancis Basa inggris
enregistrez record
lapplication app
renderforest renderforest
choisissez choose
ou or
téléchargez upload
voix voice
vitesse speed
magie magic
votre your
texte text
attendez wait
à and
lire read
sexe gender
dans in
une a

FR Notre toute nouvelle voix, Zoé, mets la barre très haut en matière de voix synthétique, avec 40 % d'erreurs en moins par rapport aux anciens modèles de voix.

EN Our newest voice, Zoe, raises the bar for life?like automated speech, showing a 40% reduction in errors when compared to previous voice models.

Prancis Basa inggris
barre bar
modèles models
nouvelle newest
moins reduction
en in
par rapport compared
toute a
la the
notre our
voix voice

FR Oui, vous pouvez facilement ajouter de la musique ou une voix off. Visme propose de nombreux clips audio à télécharger en fichier MP3. Pour enregistrer une voix off, utilisez l'outil de voix off dans l'éditeur.

EN Yes, you can add music or a voiceover easily. Visme has lots of audio clips to choose from and you can upload an MP3 file. To record a voiceover, use the voiceover tool inside the editor.

Prancis Basa inggris
facilement easily
ajouter add
clips clips
visme visme
éditeur editor
ou or
audio audio
fichier file
de nombreux lots
de of
la the
musique music
oui yes
à to
utilisez use
vous you
une a
dans inside

FR Nous le faisons dans le but de prévenir et d'alléger la souffrance humaine, contribuant ainsi au maintien et à la promotion de la dignité humaine et de la paix dans le monde.

EN We do so with a view to preventing and alleviating human suffering, thereby contributing to the maintenance and promotion of human dignity and peace in the world.

Prancis Basa inggris
prévenir preventing
souffrance suffering
humaine human
contribuant contributing
maintien maintenance
promotion promotion
dignité dignity
paix peace
monde world
de of
nous we
ainsi thereby
à to
dans in
et and

FR La dignité humaine signifie le respect de la vie et de l'intégrité des individus. Toutes nos opérations et tous nos programmes doivent contribuer au maintien et à la promotion de la dignité humaine.

EN Human dignity means respect for the life and integrity of individuals. All our operations and programmes should contribute to the maintenance and promotion of human dignity.

Prancis Basa inggris
vie life
opérations operations
programmes programmes
maintien maintenance
promotion promotion
dignité dignity
humaine human
respect respect
de of
nos our
des individuals
à to

FR Le masquage sonore est spécifiquement conçu pour correspondre aux fréquences de la parole humaine et à un son confortable pour l?oreille humaine

EN Sound masking is specifically engineered to match the frequencies of human speech and sound comfortable to the human ear

Prancis Basa inggris
masquage masking
spécifiquement specifically
conçu engineered
correspondre match
fréquences frequencies
confortable comfortable
oreille ear
de of
parole speech
à to
et and

FR La dignité humaine signifie le respect de la vie et de l'intégrité des individus. Toutes nos opérations et tous nos programmes doivent contribuer au maintien et à la promotion de la dignité humaine.

EN Human dignity means respect for the life and integrity of individuals. All our operations and programmes should contribute to the maintenance and promotion of human dignity.

Prancis Basa inggris
vie life
opérations operations
programmes programmes
maintien maintenance
promotion promotion
dignité dignity
humaine human
respect respect
de of
nos our
des individuals
à to

FR Nous le faisons dans le but de prévenir et d'alléger la souffrance humaine, contribuant ainsi au maintien et à la promotion de la dignité humaine et de la paix dans le monde.

EN We do so with a view to preventing and alleviating human suffering, thereby contributing to the maintenance and promotion of human dignity and peace in the world.

Prancis Basa inggris
prévenir preventing
souffrance suffering
humaine human
contribuant contributing
maintien maintenance
promotion promotion
dignité dignity
paix peace
monde world
de of
nous we
ainsi thereby
à to
dans in
et and

FR IQVIA est un leader mondial dans l'utilisation des données, de la technologie, de l'analyse avancée et de l'expertise humaine pour aider les clients à faire progresser les soins de santé et la santé humaine

EN IQVIA is a world leader in using data, technology, advanced analytics and human expertise to help customers drive healthcare - and human health - forward

Prancis Basa inggris
leader leader
humaine human
un a
mondial world
est is
données data
technologie technology
clients customers
à to
santé health
dans in
et and
pour forward
de drive
aider to help

FR Établissement de taux maximum autorisés pour les aflatoxines dans l'alimentation humaine et animale pour garantir qu’elles ne nuisent pas à la santé humaine ou animale

EN Setting maximum levels for aflatoxins in food and feed to ensure they are not harmful to human or animal health

Prancis Basa inggris
maximum maximum
humaine human
animale animal
santé health
ou or
garantir ensure
à to
dans in
et and
les food

FR Établissement de taux maximum pour les mycotoxines dans l’alimentation humaine et animale pour s’assurer qu’elles ne nuisent pas à la santé humaine ou animale.

EN Setting maximum levels for mycotoxins in food and feed to ensure they are not harmful to human or animal health

Prancis Basa inggris
maximum maximum
humaine human
animale animal
santé health
ou or
à to
dans in
et and
les food

FR Il est parvenu à générer des paroles qui imitent la voix humaine et semblent aussi naturelles que possible avec ses systèmes vocaux

EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems

Prancis Basa inggris
humaine human
naturelles natural
systèmes systems
il it
générer generate
voix voice
à to
et and
possible can
avec with

FR Ajoutez des fonctionnalités de communication voix et vidéo HD à votre site web. Donnez une touche plus humaine à votre relation client digitale.

EN Trigger high-definition secured audio and video calls from your website or your app . Set up web-based video conferences. Give a human touch to your digital customer relationship.

Prancis Basa inggris
fonctionnalités app
humaine human
client customer
relation relationship
touche touch
votre your
vidéo video
à to
site website
une a
digitale digital

FR Découvrez la voix en mouvement, où les concepteurs et les tisserands se libèrent de toute attache pour faire des nœuds, sans aucune ficelle. Unstring capture l'interaction humaine avec divers processus dans un studio textile.

EN Discover the voice in motion, where the designers and weavers let go of all ties to tie knots, with no strings attached. Unstring captures human interaction with various processes in a textile studio.

Prancis Basa inggris
découvrez discover
concepteurs designers
tisserands weavers
nœuds knots
capture captures
humaine human
studio studio
textile textile
processus processes
la the
mouvement motion
de of
aucune no
un a
en in
voix voice
et and
n strings

FR Il est optimisé pour les caractéristiques de la voix humaine, dont il saisit toutes les nuances lors de la prise de son, tandis que sa directivité supercardioïde contribue à atténuer les bruits ambiants

EN Being tuned to the characteristics of the human voice, it captures the nuances of vocal performances while its super-cardioid polar pattern helps to minimize ambient noise

Prancis Basa inggris
nuances nuances
il it
de of
la the
bruits noise
voix voice
à to
sa its

FR "L'image globale, la restitution de l'environnement acoustique des enregistrements originaux sont reproduits de manière naturelle et somptueuse, comme la voix humaine."

EN "Imaging overall, together with a real sense of the acoustic environment of original recordings, is conveyed beautifully and naturally, as is the human voice."

Prancis Basa inggris
globale overall
acoustique acoustic
originaux original
naturelle naturally
voix voice
la the
de of
comme as
et and
enregistrements recordings

FR Les fichiers QCP permettent d'enregistrer la voix humaine et sont couramment utilisés pour gérer les sonneries des téléphones portables

EN QCP files are used to record both human voices and has also been extensively used for managing ringtones for mobile phones

Prancis Basa inggris
voix voices
humaine human
gérer managing
sonneries ringtones
fichiers files
téléphones phones
sont are
et and
utilisé used
pour for

FR Ajoutez des fonctionnalités de communication voix et vidéo HD à votre site web. Donnez une touche plus humaine à votre relation client digitale.

EN Trigger high-definition secured audio and video calls from your website or your app . Set up web-based video conferences. Give a human touch to your digital customer relationship.

Prancis Basa inggris
fonctionnalités app
humaine human
client customer
relation relationship
touche touch
votre your
vidéo video
à to
site website
une a
digitale digital

FR Notre identité repose sur la volonté d’être une ONG à taille humaine où chaque voix est entendue. Nous souhaitons que l’action de chaque membre contribue directement à l’action de notre ONG. »

EN Our identity is based on the desire to remain a close-knit structure, where every voice counts and each individual's actions contribute directly to our humanitarian impact."

Prancis Basa inggris
directement directly
identité identity
repose is
la the
voix voice
notre our
volonté desire
à to
sur on
une a

FR Découvrez la voix en mouvement, où les concepteurs et les tisserands se libèrent de toute attache pour faire des nœuds, sans aucune ficelle. Unstring capture l'interaction humaine avec divers processus dans un studio textile.

EN Discover the voice in motion, where the designers and weavers let go of all ties to tie knots, with no strings attached. Unstring captures human interaction with various processes in a textile studio.

Prancis Basa inggris
découvrez discover
concepteurs designers
tisserands weavers
nœuds knots
capture captures
humaine human
studio studio
textile textile
processus processes
la the
mouvement motion
de of
aucune no
un a
en in
voix voice
et and
n strings

FR Il est parvenu à générer des paroles qui imitent la voix humaine et semblent aussi naturelles que possible avec ses systèmes vocaux

EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems

Prancis Basa inggris
humaine human
naturelles natural
systèmes systems
il it
générer generate
voix voice
à to
et and
possible can
avec with

FR Créer une voix humaine pour votre marque

EN Create a human voice for your brand

Prancis Basa inggris
créer create
humaine human
une a
votre your
voix voice
marque brand

FR Vocalizer fait appel à une technologie de synthèse vocale avancée basée sur des réseaux neuronaux récurrents, et livrant ainsi une voix bien plus humaine et dont les principaux avantages sont :

EN Vocalizer uses advanced text?to?speech technology based on recurrent neural networks, delivering a far more human?sounding voice with key benefits including:

Prancis Basa inggris
technologie technology
réseaux networks
neuronaux neural
livrant delivering
humaine human
avantages benefits
basée based on
basé based
à to
une a
ainsi with
de far
voix voice
sur on
plus more
principaux key

FR Ils suggèrent aux marques de poser les questions suivantes pour déterminer si leur contenu a besoin d'une voix plus humaine : 

EN They suggest the following questions for brands to gauge whether their content needs a more human voice: 

Prancis Basa inggris
contenu content
humaine human
suivantes a
marques brands
questions questions
voix voice
si whether
a needs
plus more

FR La voix de votre marque est-elle robotique ou humaine ?

EN Does your brand voice sound robotic, or human?

Prancis Basa inggris
marque brand
robotique robotic
humaine human
votre your
voix voice
ou or

FR Comment soumettre un article de blog sur La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes

EN How to submit content on Voices of Youth | Voices of Youth

Prancis Basa inggris
soumettre submit
voix voices
jeunes youth
de of
comment how
sur on
la to

FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.

EN You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.

Prancis Basa inggris
facilement easily
podcast podcast
haute high
qualité quality
prévisualiser preview
voix voice
obtiendrez will
vous you
et and
pour professional
votre your
plus more

FR  Bienvenue sur le nouveau La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes

EN Welcome to the new Voices of Youth | Voices of Youth

Prancis Basa inggris
bienvenue welcome
voix voices
jeunes youth
nouveau new

FR Blogging 201 - Le Guide La Voix des Jeunes pour les blogueurs de niveau avancé | La Voix des Jeunes

EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging | Voices of Youth

Prancis Basa inggris
voix voices
jeunes youth
avancé advanced
de of
guide guide

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

Prancis Basa inggris
faudra need to
canal channel
distant remote
d s
enlevé removed
écho echo
skype skype
un a
la the
voix voice
pas don
au on
signifie to
ajoutée added
de way
vous you
mais but

FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.

EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.

Prancis Basa inggris
microphone microphone
studio studio
style style
voix voice
un a
de of
vidéo video
vouloir want
avec with
mieux to

FR C'est un condensateur à grande membrane qui est parfait dans le studio. Il n'est pas seulement idéal pour les voix et les voix off, mais aussi pour la batterie, le piano, la guitare, et bien d'autres choses encore.

EN It?s a large-diaphragm condenser that is perfect in the studio. It?s not only great for vocals and voiceovers, but also drums, piano, guitar, and more.

Prancis Basa inggris
condensateur condenser
studio studio
voix vocals
batterie drums
piano piano
guitare guitar
voix off voiceovers
il it
un a
grande large
qui that
parfait perfect
à and
pas not
dans in
mais but

FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.

EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.

Prancis Basa inggris
micros mics
dynamiques dynamic
podcasting podcasting
particulièrement especially
personnes people
voix off voiceovers
lorsque when
pièce room
bien well
du from
sont are
en in
et and
chant vocals
plusieurs multiple
les excellent
pour for
vous you

FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

Prancis Basa inggris
moins less
sensible sensitive
regarder watching
ajusté adjusted
force strength
bien que although
ou or
clair clear
options options
de of
sont are
plus more
votre your
voix voice
par by
en it

FR L'analyse de la voix d'une personne est une méthode d'authentification solide, mais un rhume, une bronchite, d'autres maladies et le bruit de fond peuvent déformer la voix et perturber l'authentification.

EN Analyzing a person’s voice is a strong method of authentication, but a cold, bronchitis, other illnesses and background noise can distort the voice and disrupt authentication.

Prancis Basa inggris
méthode method
solide strong
maladies illnesses
fond background
perturber disrupt
bruit noise
voix voice
peuvent can
un a
de of
personne persons
dautres other
et and
mais but

FR Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et le réglage de la voix de qualité diffusion est désormais

EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.

Prancis Basa inggris
désormais new
ce that
qualité features
de of
et and
blue the

FR Nous avons des articles séparés (USB & XLR) consacrés aux micros de studio conçus pour l'enregistrement de voix (parfait pour les voix-off)

EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers)

Prancis Basa inggris
usb usb
xlr xlr
micros mics
studio studio
parfait perfect
séparé separate
nous we
pour designed
voix voice
de dedicated
aux to

FR En tout temps, nous essayons d’avoir accès aux voix authentiques, en luttant contre les problèmes de représentativité à certains égards, mais reconnaissant que la voix de chacun est authentique et précieuse

EN All the time, we are trying to get access to the authentic voice or voices, grappling with issues of representativeness in some respects, but recognising that everyone’s voice is authentic and valuable

Prancis Basa inggris
essayons trying
problèmes issues
égards respects
reconnaissant recognising
précieuse valuable
accès access
la the
en in
de of
nous we
à to
et and
temps time
voix voices
authentiques authentic
mais but

FR The Fray est un groupe pop rock formé à Denver en 2002 par Isaac Slade (voix et piano) et Joe King (guitare et voix)

EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado

Prancis Basa inggris
rock rock
denver denver
un an
un groupe band

FR The Fray est un groupe pop rock formé à Denver en 2002 par Isaac Slade (voix et piano) et Joe King (guitare et voix). Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'E… en lire plus

EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a L… read more

FR The Fray est un groupe pop rock formé à Denver en 2002 par Isaac Slade (voix et piano) et Joe King (guitare et voix). Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'Eddy Mainpain (directeur artistique des Blues S… en lire plus

EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more

FR La VoIP ou Voix sur réseau IP est une technique permettant de transmettre la voix via les réseaux IP (protocoles Internet)

EN VoIP, or Voice over IP, is a technology that transmits voice over IP (Internet Protocol) networks

Prancis Basa inggris
voip voip
ip ip
protocoles protocol
ou or
réseaux networks
internet internet
une a
de over
est is
technique technology
voix voice

Nampilake terjemahan 50 saka 50