FR Passez à une télécommande universelle et commencez à contrôler plus que votre téléviseur - ou trouvez une télécommande qui fonctionne avec
FR Passez à une télécommande universelle et commencez à contrôler plus que votre téléviseur - ou trouvez une télécommande qui fonctionne avec
EN Upgrade to a universal remote and start controlling more than just your TV - or find a replacement that works with any model
Prancis | Basa inggris |
---|---|
télécommande | remote |
universelle | universal |
commencez | start |
contrôler | controlling |
téléviseur | tv |
ou | or |
votre | your |
à | to |
avec | with |
une | a |
et | find |
plus | more |
FR Connu sous le nom de `` télécommande Apple TV plutôt que de `` télécommande Siri cette fois, il semble.
EN Known as 'Apple TV remote' rather than 'Siri remote' this time it seems.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
connu | known |
télécommande | remote |
apple | apple |
siri | siri |
tv | tv |
il | it |
fois | time |
cette | this |
de | than |
sous | as |
plutôt | rather |
il semble | seems |
FR Un kit pour contrôler l'Arduino avec télécommande. Cette télécommande utilise le signal standard de 38 KHz, qui fonctionne jusqu'à environ 8 mètres du récepteur (selon l'angle).
EN A kit to control the Arduino with remote control. This remote control uses the standard 38 KHz signal, which works up to about 8 meters from the receiver (depending on the angle).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
signal | signal |
standard | standard |
khz | khz |
jusquà | up to |
mètres | meters |
récepteur | receiver |
télécommande | remote control |
utilise | uses |
un | a |
le | the |
environ | about |
kit | kit |
avec | with |
du | from |
FR Le cœur de la télécommande clignote sur la télécommande pour avertir qu’une photo est arrivée.
EN The heart on the remote control flashes to warn that a photo has arrived.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cœur | heart |
avertir | warn |
photo | photo |
commande | control |
télécommande | remote control |
arrivé | arrived |
l | a |
sur | on |
FR Au lieu d’une télécommande ordinaire, c’est une télécommande Roku qui est fournie avec tous les modèles, peu importe la série
EN Instead of a regular remote, it’s a Roku remote that comes included with all models, no matter the series
Prancis | Basa inggris |
---|---|
télécommande | remote |
ordinaire | regular |
roku | roku |
série | series |
la | the |
avec | with |
qui | that |
modèles | models |
au lieu | instead |
une | a |
est | comes |
FR Passez à une télécommande universelle et commencez à contrôler autre chose que votre téléviseur - ou trouvez une télécommande de remplacement
EN Upgrade to a universal remote and start controlling more than just your TV - or find a replacement that works with any model
Prancis | Basa inggris |
---|---|
télécommande | remote |
universelle | universal |
commencez | start |
contrôler | controlling |
remplacement | replacement |
téléviseur | tv |
ou | or |
votre | your |
à | to |
autre | more |
une | a |
et | find |
FR Connu sous le nom de `` télécommande Apple TV plutôt que de `` télécommande Siri cette fois, il semble.
EN Known as 'Apple TV remote' rather than 'Siri remote' this time it seems.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
connu | known |
télécommande | remote |
apple | apple |
siri | siri |
tv | tv |
il | it |
fois | time |
cette | this |
de | than |
sous | as |
plutôt | rather |
il semble | seems |
FR Ils ont également un modèle pour environ 30 $ de plus qui comprend une télécommande Bluetooth portable.
EN They also have a model for about $30 more that includes a handheld Bluetooth remote.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
modèle | model |
télécommande | remote |
bluetooth | bluetooth |
portable | handheld |
comprend | includes |
également | also |
un | a |
plus | more |
environ | about |
qui | that |
FR La télécommande ornée du logo du 100e anniversaire en relief démontre votre passion pour Mazda où que vous alliez.
EN Key fob embossed with 100th anniversary logo displays your passion for Mazda wherever you go.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
anniversaire | anniversary |
mazda | mazda |
montre | displays |
alliez | go |
logo | logo |
votre | your |
passion | passion |
FR Les boutons d'accès à une touche de la télécommande Roku vous permettent d'accéder rapidement à vos applications préférées.
EN One-touch-access buttons on the Roku remote, give you quick access to your favourite apps.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
boutons | buttons |
touche | touch |
télécommande | remote |
roku | roku |
rapidement | quick |
applications | apps |
à | to |
la | the |
vos | your |
de | give |
vous | you |
préféré | favourite |
FR Télécommande vocale avec Google Assistant
EN Works with the Google Assistant
Prancis | Basa inggris |
---|---|
assistant | assistant |
avec | with |
FR Label Text Télécommande vocale avec Google Assistant
EN Label Text Works with Google Assistant
Prancis | Basa inggris |
---|---|
label | label |
text | text |
avec | with |
assistant | assistant |
FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143012353 Télécommande Oui
EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143012353 Remote Control Yes
Prancis | Basa inggris |
---|---|
piles | batteries |
démarrage | start |
rapide | quick |
câble | cord |
garantie | warranty |
ans | year |
commande | control |
guide | guide |
télécommande | remote control |
oui | yes |
à | and |
FR Les boutons d'accès à une touche de la télécommande Roku vous donnent un accès rapide à vos applications préférées.
EN One-touch-access buttons on the Roku remote, give you quick access to your favourite apps.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
boutons | buttons |
touche | touch |
télécommande | remote |
roku | roku |
accès | access |
applications | apps |
à | to |
la | the |
rapide | quick |
vos | your |
de | give |
vous | you |
un | one |
préféré | favourite |
FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143008936 Télécommande Oui
EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143008936 Remote Control Yes
Prancis | Basa inggris |
---|---|
piles | batteries |
démarrage | start |
rapide | quick |
câble | cord |
garantie | warranty |
ans | year |
commande | control |
guide | guide |
télécommande | remote control |
oui | yes |
à | and |
FR Vous bénéficierez d'une configuration fluide, d'un accès facile aux paramètres audio et d'une compatibilité avec n'importe quelle télécommande Roku®
EN You'll enjoy smooth setup, easy access to sound settings, and compatibility with any Roku® remote
Prancis | Basa inggris |
---|---|
accès | access |
compatibilité | compatibility |
télécommande | remote |
roku | roku |
fluide | smooth |
facile | easy |
paramètres | settings |
configuration | setup |
avec | with |
et | and |
vous | to |
l | sound |
FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande
EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote
Prancis | Basa inggris |
---|---|
hdmi | hdmi |
arc | arc |
hisense | hisense |
télécommande | remote |
barre de son | soundbar |
téléviseur | tv |
câble | cable |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wirelessly |
la | the |
connecter | connect |
également | also |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
de | via |
vous | you |
contrôler | control |
les | single |
FR Avec la télécommande I-Feel incluse, ajustez facilement le réglage de la température, réglez une minuterie, etc..
EN With the included I-Feel™ remote, easily adjust the temperature setting, set a timer, and more.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
télécommande | remote |
incluse | included |
facilement | easily |
température | temperature |
minuterie | timer |
réglage | setting |
avec | with |
ajustez | adjust |
de | and |
une | a |
réglez | set |
FR Découvrez les fonctions de la télécommande MyMazda qui se trouve à même l’application MyMazda et voyez comment en tirer le meilleur parti.
EN Discover the MyMazda Remote features built into your MyMazda app, and how to get the most out of them.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
découvrez | discover |
télécommande | remote |
mymazda | mymazda |
lapplication | app |
fonctions | features |
de | of |
à | to |
comment | how |
et | and |
tirer | out |
FR Pour commencer à utiliser les fonctions à distance, appuyez sur l’icône TÉLÉCOMMANDE dans la barre de menu inférieure
EN To get started, tap the REMOTE icon on the bottom menu bar
Prancis | Basa inggris |
---|---|
commencer | started |
distance | remote |
barre | bar |
menu | menu |
appuyez | tap |
à | to |
la | the |
sur | on |
FR TRUC DE PRO : Pour des raisons de sécurité, la fonction Démarrer/Arrêter le moteur à distance ne fonctionnera pas si la télécommande se trouve dans le véhicule.
EN MAZDA TIP:For security reasons, remote engine start/stop will not operate if the fob is in vehicle.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
raisons | reasons |
sécurité | security |
fonctionnera | operate |
moteur | engine |
distance | remote |
si | if |
véhicule | vehicle |
de | stop |
pour | for |
dans | in |
FR TRUC DE PRO : Pour des raisons de sécurité, la fonction Verrouillage/Déverrouillage des portes à distance ne fonctionnera pas si le moteur est en marche, si une porte est ouverte ou si la télécommande est dans le véhicule.
EN MAZDA TIP:For security reasons, remote door lock/unlock will not work if the engine is running, the door is open, or the fob is in the vehicle.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
raisons | reasons |
sécurité | security |
déverrouillage | unlock |
verrouillage | lock |
distance | remote |
si | if |
moteur | engine |
ou | or |
fonctionnera | work |
en | in |
véhicule | vehicle |
porte | door |
FR Un actionneur linéaire de 76 cm (30 po) avec source d’électricité et télécommande (la taille varie selon votre téléviseur)
EN (1) 30" Linear Actuator with Power Supply and Remote (size will vary on what TV you get)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
linéaire | linear |
télécommande | remote |
varie | vary |
téléviseur | tv |
avec | with |
taille | size |
selon | on |
et | and |
votre | you |
FR Avec télécommande incluse, via l’écran tactile de votre écran intelligent ou en utilisant les boutons du speakerphone EXPAND 30T inclus dans EXPAND Vision 3T.
EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tactile | touch |
intelligent | smart |
vision | vision |
ou | or |
boutons | buttons |
commande | control |
télécommande | remote control |
écran | screen |
incluse | included in |
inclus | included |
t | t |
votre | your |
en | in |
avec | with |
de | via |
les | the |
FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
revue | review |
lapple | apple |
processeur | processor |
télécommande | remote |
fonctionnalités | features |
tv | tv |
et | and |
est | is |
nous | we |
en | it |
avec | with |
son | of |
ses | its |
FR Que vous ayez besoin dune batterie A23 pour votre télécommande de sécurité, votre clé de voiture, votre ouvre-porte de garage ou autre chose,
EN Whether you need an A23 battery for your security fob, car key, garage door opener or something else, we round up the top options to consider.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
batterie | battery |
sécurité | security |
clé | key |
garage | garage |
porte | door |
voiture | car |
ou | or |
l | a |
besoin | need |
votre | your |
ayez | you |
autre | the |
FR Meilleurs supports de télécommande 2021: ne perdez plus jamais votre clicker dans le canapé avec ces unités de rangement bien rangées
EN Best remote control holders 2021: Never lose your clicker in the couch again with these tidy storage units
Prancis | Basa inggris |
---|---|
supports | holders |
perdez | lose |
canapé | couch |
rangement | storage |
commande | control |
meilleurs | best |
unités | units |
télécommande | remote control |
le | the |
votre | your |
avec | with |
dans | in |
jamais | never |
FR Ne perdez plus jamais votre télécommande Apple TV avec cet étui AirTag
EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case
Prancis | Basa inggris |
---|---|
perdez | lose |
télécommande | remote |
apple | apple |
étui | case |
tv | tv |
avec | with |
cet | this |
votre | your |
plus | again |
jamais | never |
FR Si vous perdez souvent votre télécommande Apple TV, découvrez ce nouvel étui Elago qui vous permet dy attacher un tracker AirTag. OK, donc létui Apple
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
Prancis | Basa inggris |
---|---|
perdez | losing |
souvent | often |
télécommande | remote |
apple | apple |
tv | tv |
nouvel | new |
étui | case |
permet | enables |
attacher | attach |
tracker | tracker |
ok | ok |
un | an |
si | if |
votre | your |
ce | this |
FR La nouvelle Apple TV 4K ajoute A12 Bionic, HFR et une nouvelle télécommande
EN New Apple TV 4K adds A12 Bionic, HFR, and new remote
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelle | new |
apple | apple |
ajoute | adds |
bionic | bionic |
télécommande | remote |
tv | tv |
et | and |
une | a |
FR LApple TV de nouvelle génération comportera une toute nouvelle télécommande
EN The next-gen Apple TV will feature an all-new remote
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lapple | apple |
nouvelle | new |
génération | gen |
télécommande | remote |
tv | tv |
une | the |
FR Comment utiliser votre télécommande vocale Sky Q gratuite
EN Zack Snyder's Justice League exclusive to Sky Cinema and Now TV in UK
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sky | sky |
télé | tv |
comment | to |
votre | and |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire "Où est le Père Noël?" ou "Où est le Père Noël?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
q | q |
sky | sky |
de | of |
FR Sky Q ajoute des jeux gratuits auxquels vous pouvez jouer avec votre télécommande
EN Sky Q will finally get HDR on Wednesday 27 May 2020
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sky | sky |
q | q |
avec | get |
pouvez | will |
vous pouvez | may |
des | on |
FR Accomplissez rapidement les tâches grâce à des fonctions telles que l'affichage à l'écran, la télécommande, le transfert de fichiers et le chat avec les utilisateurs finaux.
EN Complete tasks quickly with features like screen viewing, remote control, file transferring, and chat with end-users.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rapidement | quickly |
transfert | transferring |
utilisateurs | users |
écran | screen |
commande | control |
fonctions | features |
fichiers | file |
finaux | end |
télécommande | remote control |
chat | chat |
à | and |
avec | with |
FR Les appareils mobiles affichent un écran de visualisation à distance pour iOS et Android ou une télécommande Android pour votre solution MDM.
EN Mobile devices screen remote viewing for iOS and Android or Android remote control for your MDM solution.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
appareils | devices |
mobiles | mobile |
écran | screen |
visualisation | viewing |
ios | ios |
android | android |
solution | solution |
mdm | mdm |
commande | control |
distance | remote |
ou | or |
télécommande | remote control |
votre | your |
à | and |
FR Les appareils mobiles affichent un écran de visualisation à distance pour iOS et Android ou une télécommande Android pour votre solution MDM
EN Mobile devices screen remote viewing for iOS and Android or Android remote control for your MDM solution
Prancis | Basa inggris |
---|---|
appareils | devices |
mobiles | mobile |
écran | screen |
visualisation | viewing |
ios | ios |
android | android |
solution | solution |
mdm | mdm |
commande | control |
distance | remote |
ou | or |
télécommande | remote control |
votre | your |
à | and |
FR Il est piloté par le travailleur via une télécommande et utilise les données de référence d'une station totale robotisée, le Hilti PLT 300
EN It is navigated by the worker via remote control and uses reference data from a robotic total station, the Hilti PLT 300
Prancis | Basa inggris |
---|---|
travailleur | worker |
référence | reference |
station | station |
hilti | hilti |
commande | control |
il | it |
utilise | uses |
télécommande | remote control |
données | data |
le | the |
par | by |
une | a |
et | and |
FR Accueil - Jouets et passe-temps - Jouets RC - Bateau télécommandé
EN Home - Toys & Hobbies - RC Toys - RC Boats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jouets | toys |
passe-temps | hobbies |
rc | rc |
et | home |
FR Vous entrerez l'assistant de configuration.Pour configurer une nouvelle télécommande, entrez n À la première invite:
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelle | new |
télécommande | remote |
n | n |
configuration | configuration |
une | a |
pour | at |
configurer | set |
première | first |
entrez | enter |
vous | you |
FR Ensuite, entrez le nom de votre télécommande RCLone.
EN Next, enter the name of your Rclone remote.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
télécommande | remote |
le | the |
entrez | enter |
nom | name |
de | of |
votre | your |
FR Tout d'abord, vous devez créer un répertoire pour votre nouvelle télécommande
EN First, you need to make a directory for your new remote
Prancis | Basa inggris |
---|---|
répertoire | directory |
nouvelle | new |
télécommande | remote |
un | a |
votre | your |
vous | you |
créer | to |
pour | for |
FR Ils font de votre ordinateur un zombie télécommandé. La puissance informatique de votre réseau est vendue sur le marché noir à des fins d’envoi de spams, d’attaque d’autres réseaux ou de stockage de contenu illégal.
EN They turn your PC into a remote controlled zombie. Your computing power is collectively sold on the black market to send spams, attack others or store illegal content.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
zombie | zombie |
puissance | power |
vendue | sold |
marché | market |
noir | black |
stockage | store |
contenu | content |
illégal | illegal |
ou | or |
à | to |
un | a |
votre | your |
informatique | computing |
ordinateur | pc |
sur | on |
FR Télécommande avec deux piles AAA préinstallées
EN Remote control with 2 AAA batteries pre-installed
Prancis | Basa inggris |
---|---|
piles | batteries |
aaa | aaa |
commande | control |
télécommande | remote control |
avec | with |
FR Appuyez sur le bouton de source Bluetooth de la télécommande
EN Press the Bluetooth source button on the remote control
Prancis | Basa inggris |
---|---|
source | source |
bluetooth | bluetooth |
commande | control |
appuyez | press |
télécommande | remote control |
bouton | button |
sur | on |
FR Puis-je utiliser une télécommande universelle tierce pour contrôler la barre de son Bose Smart Soundbar 900?
EN Can I use a third-party universal remote control with the Bose Smart Soundbar 900?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
universelle | universal |
tierce | third |
bose | bose |
smart | smart |
barre de son | soundbar |
puis-je | can |
télécommande | remote control |
la | the |
je | i |
utiliser | use |
une | a |
contrôler | control |
FR Oui. La barre de son Bose Soundbar 900 utilise des présélections enregistrées dans l’application Bose Music et la télécommande.
EN Yes. The Bose Soundbar 900 use presets via the Bose Music app and the remote control.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bose | bose |
barre de son | soundbar |
commande | control |
lapplication | app |
la | the |
music | music |
télécommande | remote control |
oui | yes |
utilise | use |
de | via |
et | and |
FR Splashtop On Demand Support (SOS) est intégré à AppTec360 MDM / MAM pour prendre en charge la visualisation à distance iOS et la télécommande Android.
EN Splashtop On Demand Support (SOS) is integrated with AppTec360 MDM / MAM to support iOS remote view and Android remote control.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
intégré | integrated |
mdm | mdm |
visualisation | view |
ios | ios |
android | android |
commande | control |
sos | sos |
distance | remote |
est | is |
télécommande | remote control |
support | support |
à | to |
et | and |
FR Utilisez un chiffon sec ou des lingettes antibactériennes non abrasives pour nettoyer votre télécommande. N'utilisez pas d'alcool ou de solution de nettoyage abrasive.
EN Use a dry cloth or non-abrasive anti-bacterial wipes to clean your remote. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
chiffon | cloth |
sec | dry |
lingettes | wipes |
télécommande | remote |
solution | solution |
ou | or |
votre | your |
utilisez | use |
un | a |
non | non |
nettoyage | cleaning |
pas | dont |
pour | to |
FR Le téléviseur nest pas encore tout à fait disponible, mais élargit la gamme de téléviseurs pouvant utiliser Alexa sans télécommande.
EN The TV isn't quite available yet, but widens the range of sets that can use Alexa without a remote.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gamme | range |
alexa | alexa |
télécommande | remote |
disponible | available |
téléviseur | tv |
de | of |
utiliser | use |
fait | that |
l | a |
sans | without |
tout | quite |
mais | but |
Nampilake terjemahan 50 saka 50