FR Grâce à son point de vue unique à la périphérie du réseau, Cloudflare est bien placée pour surveiller l’intégrité de votre serveur (activement ou passivement) et vous avertir en cas de panne.
FR Grâce à son point de vue unique à la périphérie du réseau, Cloudflare est bien placée pour surveiller l’intégrité de votre serveur (activement ou passivement) et vous avertir en cas de panne.
EN Due to Cloudflare’s unique vantage point at the network edge, it is well-positioned to monitor the health of your server (actively or passively) and notify you when it’s down.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
point | point |
activement | actively |
réseau | network |
serveur | server |
ou | or |
vue | vantage |
bien | well |
à | to |
de | of |
la | the |
votre | your |
et | and |
en | due |
pour | unique |
vous | you |
FR Vous avertir en cas de forte augmentation du nombre de mentions de vos profils.
EN Notify you when your profiles are seeing a sharp increase in mentions.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
augmentation | increase |
mentions | mentions |
profils | profiles |
en | in |
vos | your |
vous | you |
cas | a |
FR La banque peut alors avertir d’autres clients et les protéger contre de futures fraudes.
EN The bank may then in turn warn other customers and protect you and them from future fraud.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
banque | bank |
peut | may |
avertir | warn |
clients | customers |
protéger | protect |
futures | future |
fraudes | fraud |
la | the |
et | and |
de | other |
FR Vous devriez également signaler toute fraude ou tout message provenant d’un numéro inconnu à WhatsApp, afin que la plateforme puisse avertir les autres utilisateurs
EN You should also report any scam or the receipt of a message from an unknown number to WhatsApp, so that they can warn other WhatsApp users
Prancis | Basa inggris |
---|---|
inconnu | unknown |
avertir | warn |
utilisateurs | users |
fraude | scam |
ou | or |
message | message |
signaler | report |
à | to |
la | the |
autres | other |
devriez | you should |
également | also |
provenant | from |
vous | you |
puisse | can |
FR Correctif : ne plus avertir que tout le quota a été consommé alors que ce n’est pas le cas.
EN Fix: do not warn that all the quota has been consumed when it is not the case.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
avertir | warn |
quota | quota |
consommé | consumed |
ce | that |
été | been |
le | the |
a | has |
FR Si votre mot de passe ou votre compte se trouvent possiblement compromis, vous devez immédiatement nous en informer en cliquant sur le lien Pour avertir Adaware .
EN If you believe your password or account has been compromised, you should notify Adaware immediately.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
compromis | compromised |
informer | notify |
si | if |
ou | or |
compte | account |
immédiatement | immediately |
passe | password |
devez | you should |
vous | you |
le | should |
votre | your |
de | been |
FR Si vous préférez, vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour vous avertir lorsque vous recevez un cookie ou refuser d’accepter les cookies
EN If you prefer, you can reset your browser to notify you when you have received a cookie, or alternatively, to refuse to accept cookies
Prancis | Basa inggris |
---|---|
préférez | prefer |
réinitialiser | reset |
refuser | refuse |
si | if |
lorsque | when |
un | a |
navigateur | browser |
ou | or |
votre | your |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
vous | you |
FR La plupart des navigateurs Web peuvent vous avertir de l'utilisation de cookies ou refuser entièrement les cookies.
EN Most web browsers can either alert you to the use of cookies or refuse to accept cookies entirely.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
avertir | alert |
cookies | cookies |
refuser | refuse |
entièrement | entirely |
peuvent | can |
lutilisation | use |
navigateurs | browsers |
ou | or |
web | web |
la | the |
de | of |
vous | you |
FR 5.11 PLANETHOSTER et le CLIENT s'obligent mutuellement à s'avertir, par e-mail ou via l'espace membre de tout problème dont ils ont connaissance lié à l’exécution des SERVICES.
EN 5.11 PLANETHOSTER and the CLIENT undertake to notify each other by email or via the member space of any problem in connection with the performance of SERVICES.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
planethoster | planethoster |
problème | problem |
client | client |
ou | or |
membre | member |
lespace | space |
le | the |
services | services |
à | to |
et | and |
de | of |
par | by |
FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fda | fda |
avertir | warn |
problèmes | problems |
médicaux | medical |
watch | watch |
scanwatch | scanwatch |
withings | withings |
peut | can |
de | of |
vous | you |
plus | more |
la | than |
FR Si Profoto est informée d’une indisponibilité temporaire, due par exemple à une opération de maintenance ou à un événement équivalent, nous essaierons d’en avertir au préalable nos utilisateurs, mais nous n’y sommes pas tenus.
EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
profoto | profoto |
indisponibilité | unavailability |
temporaire | temporary |
maintenance | maintenance |
utilisateurs | users |
préalable | advance |
si | if |
due | due to |
à | to |
ou | or |
de | of |
nos | our |
nous | we |
exemple | example |
pas | not |
sommes | are |
FR Assurez un coaching pour alerter et avertir les utilisateurs finaux sur les activités à risque
EN Provide Coaching to alert and warn end users about risky activity
Prancis | Basa inggris |
---|---|
coaching | coaching |
utilisateurs | users |
avertir | warn |
activité | activity |
à | to |
et | and |
finaux | end |
alerter | to alert |
assurez | provide |
FR Les fenêtres contextuelles pour vous avertir du contenu dun Tweet seront désormais visibles même si vous laimez simplement.
EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
avertir | warn |
contenu | contents |
tweet | tweet |
désormais | now |
si | if |
même | the |
vous | you |
FR Vous pouvez demander à votre navigateur de refuser tous les cookies ou de vous avertir lorsqu'un cookie est envoyé. Toutefois, si vous n'acceptez pas les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certains éléments de notre Service.
EN You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
refuser | refuse |
envoyé | sent |
ou | or |
si | if |
service | service |
à | to |
navigateur | browser |
puissiez | you can |
votre | your |
de | of |
est | is |
toutefois | however |
l | a |
notre | our |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
vous | you |
FR Les hors-bord Suzuki sont dotés de fonctions conçues pour prévenir les pannes, vous avertir avant que vous éprouviez un problème et être faciles à entretenir lorsque le besoin se présente.
EN Suzuki Outboards have features designed to prevent failure, alert you before you encounter a problem, and be easy to service when the need arises.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
suzuki | suzuki |
avertir | alert |
problème | problem |
fonctions | features |
un | a |
lorsque | when |
besoin | need |
faciles | easy |
le | the |
de | before |
pour | designed |
à | to |
et | and |
vous | you |
être | be |
FR Control Union Certifications suit attentivement ces progrès et considère qu'il est de son devoir d'avertir ses clients des toutes dernières modifications.
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
suit | follows |
clients | customers |
progrès | developments |
modifications | changes |
quil | it |
ces | the |
des | task |
toutes | to |
dernières | the latest |
FR L'outil de gestion des notifications peut vous avertir immédiatement lorsque vous recevez une évaluation du produit. Ce n'est un secret pour personne que des évaluations négatives peuvent sérieusement affecter les ventes.
EN The Notification Management Tool can notify you immediately when you receive an evaluation of the product. It is no secret that negative valuations can seriously affect sales.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
secret | secret |
sérieusement | seriously |
affecter | affect |
immédiatement | immediately |
lorsque | when |
ce | that |
ventes | sales |
de | of |
peut | can |
vous | you |
produit | product |
gestion | management |
évaluation | evaluation |
notifications | notification |
un | an |
recevez | receive |
les | negative |
FR Imaginez qu’un intrus potentiel escalade une clôture. La caméra, associée à l’analyse vidéo, peut alerter un agent de sécurité ou déclencher un fichier audio préenregistré pour avertir l’intrus à l’aide du système audio
EN Imagine if a potential intruder climbs a fence. The camera in combination with video analytics can alert a security guard or trigger a prerecorded audio file to give a warning to the intruder using the audio system
Prancis | Basa inggris |
---|---|
imaginez | imagine |
clôture | fence |
sécurité | security |
ou | or |
déclencher | trigger |
système | system |
fichier | file |
audio | audio |
potentiel | potential |
caméra | camera |
alerter | alert |
peut | can |
la | the |
à | to |
vidéo | video |
un | a |
de | give |
FR Utilisez les notifications SMS pour avertir les clients ou dans le cadre de campagnes intégrées sur des canaux non vocaux.
EN Use SMS notifications to notify customers or as part of integrated campaigns across non-voice channels.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
campagnes | campaigns |
canaux | channels |
vocaux | voice |
notifications | notifications |
sms | sms |
ou | or |
utilisez | use |
clients | customers |
de | of |
non | non |
intégré | integrated |
FR Pour avertir les visiteurs indésirables. Ce signe est fabriqué en alliage d'aluminium durable pour l'utilisation en extérieur. Vous pouvez le poser dans la cour ou près de la porte.
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
avertir | warn |
visiteurs | visitors |
alliage | alloy |
durable | durable |
cour | yard |
porte | gate |
ce | this |
ou | or |
lutilisation | use |
extérieur | outdoor |
fabriqué | made |
en | in |
pour | sign |
vous | you |
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
navigateurs | browsers |
critères | criteria |
avertir | warn |
domaine | domain |
fichier | file |
vu | seen |
un | a |
surtout | above all |
de | of |
pour | enough |
nature | nature |
utilisent | use |
différents | different |
certain | to |
et | understand |
FR Nous nous engageons cependant à vous en avertir dans les conditions prévues par la législation en vigueur.
EN We undertake, however, to notify you under the conditions provided for by the legislation in force.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
législation | legislation |
vigueur | force |
à | to |
la | the |
conditions | conditions |
nous | we |
en | in |
par | by |
vous | you |
FR Formulaires à utiliser par les services d’incendie pour avertir le service 911 des changements ayant une incidence sur les interventions d’urgence.
EN Collection of forms fire departments need to use to notify 911 when they make changes that affect emergency response.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
changements | changes |
incidence | affect |
formulaires | forms |
à | to |
une | of |
les | response |
FR 7.7 L'utilisateur Jimdo doit avertir immédiatement le fournisseur de service au cas où il perdrait les droits sur un nom de domaine enregistré à son nom.
EN 7.7 The Jimdo user is obligated to notify the Service Provider (Jimdo) immediately should he lose the rights to a domain name registered to him.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jimdo | jimdo |
droits | rights |
nom | name |
enregistré | registered |
immédiatement | immediately |
fournisseur | provider |
service | service |
à | to |
un | a |
domaine | domain |
le | the |
doit | should |
il | he |
de | him |
FR De même, vous avez tout intérêt à avertir les utilisateurs lorsqu'ils cliquent sur un lien externe dans une autre langue ou téléchargent un fichier qui n'est pas disponible dans leur langue maternelle.
EN Similarly, you may want to warn users who click an external link in a different language or download a file that isn’t available in their native tongue.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
avertir | warn |
utilisateurs | users |
cliquent | click |
lien | link |
externe | external |
téléchargent | download |
langue | language |
ou | or |
disponible | available |
à | to |
fichier | file |
un | a |
dans | in |
de même | similarly |
FR Des alertes pour avertir les membres du conseil d’administration chaque fois qu’un document est ajouté ou mis à jour
EN Alerts to notify board members when documents have been posted and updated
Prancis | Basa inggris |
---|---|
membres | members |
document | documents |
mis à jour | updated |
alertes | alerts |
conseil | board |
à | to |
FR Si vous refusez qu?un site Web installe un cookie sur votre ordinateur, votre navigateur peut être paramétré pour vous avertir avant qu?un cookie ne soit installé
EN If you refuse to have a website install a cookie on your computer, your browser may be set to warn you before a cookie is installed
Prancis | Basa inggris |
---|---|
refusez | refuse |
cookie | cookie |
ordinateur | computer |
avertir | warn |
si | if |
un | a |
installé | installed |
navigateur | browser |
installe | install |
votre | your |
site | website |
sur | on |
avant | to |
vous | you |
FR Le reste du temps, vous pouvez faire la promotion de votre émission et avertir les utilisateurs du prochain direct.
EN The rest of the time, you can promote the program and let your users know of the next broadcast.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
promotion | promote |
utilisateurs | users |
de | of |
votre | your |
temps | time |
et | and |
vous | you |
le reste | rest |
FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
Prancis | Basa inggris |
---|---|
code | code |
aide | helps |
spécifier | specify |
profils | profiles |
avertir | warn |
rejeter | reject |
déploiements | deployments |
vérifications | checks |
configuration | configuration |
configurer | configure |
ou | or |
si | if |
à | to |
signature | signature |
et | and |
vous | you |
les | the |
approuvé | approved |
FR Chaque fois que l'utilisateur estime qu'un contenu du site web enfreint ces conditions, il est invité à en avertir immédiatement l'administrateur du site.
EN Whenever the user considers that a content on the website is infringing such conditions, he is prompted to warn the website administrator immediately.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
contenu | content |
conditions | conditions |
invité | prompted |
avertir | warn |
il | he |
immédiatement | immediately |
à | to |
que | whenever |
site | website |
ces | the |
du | such |
fois | a |
FR Les problèmes éthiques, comme la récupération ou l?utilisation des données personnelles sans en avertir les utilisateurs.
EN Ethical issues, such as the recovery or use of personal data without notifying users of such.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
récupération | recovery |
ou | or |
utilisation | use |
utilisateurs | users |
la | the |
données | data |
comme | as |
problèmes | issues |
FR Gateway fera des efforts raisonnables pour avertir les clients, dans la mesure du possible, en cas d'indisponibilité des services.
EN Gateway will make reasonable efforts to provide notice to customers, when possible, if services are unavailable.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gateway | gateway |
efforts | efforts |
raisonnables | reasonable |
cas | if |
possible | possible |
services | services |
fera | will |
clients | customers |
FR Tout d’abord, il est important de communiquer avec vos employés et de les avertir que, s’ils prévoient travailler d’un autre pays, vous devez être averti
EN First, it is important to communicate with your employees and let them know you need to be notified if they are planning to work from another country
Prancis | Basa inggris |
---|---|
employés | employees |
pays | country |
il | it |
important | important |
vos | your |
est | is |
avec | with |
et | and |
travailler | to work |
vous | you |
être | be |
FR Détecter le moment où les masques sont portés et avertir s‘ils ne le sont pas
EN Mask detection and warnings in cases of non-compliance
Prancis | Basa inggris |
---|---|
détecter | detection |
masques | mask |
et | and |
pas | non |
FR Mais elle servait également à avertir d'un danger, à convoquer une assemblée ou à indiquer la présence du navire lorsque la visibilité était limitée par le brouillard.
EN But it was also used to warn of danger, to convene an assembly or to indicate the presence of the ship to others when visibility was restricted by fog.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
avertir | warn |
danger | danger |
indiquer | indicate |
présence | presence |
navire | ship |
assemblée | assembly |
ou | or |
lorsque | when |
était | was |
également | also |
à | to |
visibilité | visibility |
limité | restricted |
brouillard | fog |
mais | but |
FR ● Vous avertir des nouvelles fonctionnalités, conditions, activités de nouveaux cours, Services, ou Contenus
EN ● To alert you to new features, lessons, terms, Services, content, or activities
FR Si les renseignements personnels que vous avez fournis à la CPRST ont changés, il vous incombe de nous en avertir et de nous fournir les nouveaux renseignements personnels.
EN If any personal information that you provided to the CCTS has changed, it is your responsibility to inform the CCTS of such change and provide us with the new information.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
renseignements | information |
incombe | responsibility |
changé | changed |
si | if |
la | the |
il | it |
nouveaux | new |
à | to |
de | of |
et | and |
vous | you |
personnels | your |
FR Si toutefois un auteur n’est pas d’accord avec cette utilisation ou s’il subsiste des doutes concernant l’utilisation légale des textes et des illustrations, nous vous prions de nous en avertir
EN "Links" are always "dynamic" references
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pas | always |
textes | are |
FR Pour exercer ce droit, il suffit d'avertir à tout moment l'Agence Touristique des Vallées de Gavarnie par simple envoi de courrier électronique - infotourisme@valleesdegavarnie.com - ou postal.
EN To exercise this right, all you need to do is contact the Gavarnie valleys Tourist Agency by simply sending an email to - infotourisme@valleesdegavarnie.com or by post
Prancis | Basa inggris |
---|---|
exercer | exercise |
vallées | valleys |
simple | simply |
ou | or |
com | contact |
touristique | tourist |
ce | this |
électronique | |
de | all |
envoi | sending |
postal | post |
droit | right |
par | by |
FR Il faut avertir le harceleur ou la harceleuse de cesser son comportement et que tout signalement subséquent entraînera des sanctions.
EN Warning the harasser to cease their behavior and that any further reports will result in sanctions.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
harceleur | harasser |
cesser | to cease |
comportement | behavior |
sanctions | sanctions |
et | and |
FR Il sait vous rassurer quand c'est nécessaire, et, à l'inverse, vous avertir quand un problème requiert une attention particulière de votre part.
EN They not only provide reassurance when necessary, but they also warn you when there’s a problem that requires your attention.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
avertir | warn |
problème | problem |
attention | attention |
nécessaire | necessary |
requiert | requires |
quand | when |
un | a |
votre | your |
de | they |
vous | you |
n | not |
FR Plus vous recueillerez de commentaires, plus vite nous pourrons vous avertir des points de friction et de leur provenance (des processus, des produits ou du personnel).
EN The more feedback you collect, the faster we can signal friction in your processes, products, or team performance.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
commentaires | feedback |
friction | friction |
processus | processes |
ou | or |
plus | more |
vous | you |
vite | faster |
nous | we |
pourrons | can |
produits | products |
leur | the |
FR Vous pouvez demander à votre navigateur de refuser tous les cookies ou de vous avertir lorsqu'un cookie est envoyé. Toutefois, si vous n'acceptez pas les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certains éléments de notre Service.
EN You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
refuser | refuse |
envoyé | sent |
ou | or |
si | if |
service | service |
à | to |
navigateur | browser |
puissiez | you can |
votre | your |
de | of |
est | is |
toutefois | however |
l | a |
notre | our |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
vous | you |
FR JFD a le droit de changer ces conditions générales à tout moment sans vous avertir
EN JFD has the right to change these Terms and Conditions at any time without notifying you
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jfd | jfd |
moment | time |
a | has |
le | the |
droit | right |
changer | to change |
à | to |
vous | you |
FR Ajouter au panier M'avertir par e-mail du retour en stock du produit
EN Add to Basket Email when in stock
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ajouter | add |
panier | basket |
stock | stock |
produit | when |
en | in |
par | to |
FR Cela peut également aider à avertir les autres victimes potentielles et à fermer le site frauduleux
EN It can also help to warn other potential victims and help close down the fraudulent site
Prancis | Basa inggris |
---|---|
peut | can |
aider | help |
avertir | warn |
victimes | victims |
potentielles | potential |
frauduleux | fraudulent |
également | also |
autres | other |
site | site |
à | to |
le | the |
et | and |
FR Dans certains cas, les agents ont lavé et préparé les corps des victimes pour l’inhumation sans avertir les familles, puis leur ont remis les corps, enveloppés dans un linceul, quelques minutes seulement avant l’heure prévue pour l’enterrement
EN In some cases, officials washed and prepared the bodies of victims for burial without notifying their families and then handed them the bodies, wrapped in shrouds, just minutes before the scheduled burial
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lavé | washed |
préparé | prepared |
corps | bodies |
victimes | victims |
remis | handed |
minutes | minutes |
prévue | scheduled |
agents | officials |
enveloppé | wrapped |
familles | families |
un | just |
et | and |
certains | some |
dans | in |
FR Si les boutons servent principalement à avertir votre programme d'une interaction, la gamme des interfaces tactiles permet d'offrir d'autres interfaces homme-machines
EN Buttons are use to warn software about user interaction, the touch interface product line contains many other kind of human-machine interfaces
Prancis | Basa inggris |
---|---|
boutons | buttons |
avertir | warn |
interaction | interaction |
dautres | other |
gamme | line |
interfaces | interfaces |
à | to |
la | the |
des | many |
programme | use |
FR Recevez des alertes par e-mail et sur vos appareils mobiles pour vous avertir des modifications et situations critiques, même lorsque vous n’êtes pas sur place.
EN Send critical change and pattern alerts to email and mobile devices to prompt immediate action, even while you're not on site.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
alertes | alerts |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
critiques | critical |
et | and |
place | site |
sur | on |
pas | not |
vous | to |
même | even |
FR Nous pouvons, à tout moment, céder nos droits et obligations sous ces Termes et Conditions, en totalité ou en partie, sans vous en avertir
EN We may at any time assign our rights and obligations under these Terms and Conditions, in whole or in part, without notice to you
Prancis | Basa inggris |
---|---|
moment | time |
droits | rights |
obligations | obligations |
ou | or |
partie | part |
sous | under |
pouvons | we may |
en | in |
nous pouvons | may |
à | to |
totalité | any |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
Nampilake terjemahan 50 saka 50