Tarjamahake "splendeur" menyang Basa inggris

FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures

• programme Empire State
• a été lancé
• but de restaurer
• d'assurer sa préservation
• générations futures

FR En 2007, des artistes et des historiens se sont lancés dans la recréation de cette fresque dans toute sa splendeur d'origine

• artistes
• splendeur d'origine

FR Et, de par leur splendeur quasiment céleste, nombre d’entre elles font honneur à leur vocation.

• splendeur quasiment céleste
• nombre
• elles font honneur

FR Grâce à d’autres femmes de caractère, il rayonne aujourd’hui de toute sa splendeur historique et enchante les hôtes encore et toujours

• femmes de caractère
• rayonne
• splendeur historique
• enchante les hôtes
• toujours

FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir

• Rico
• propice aux activités
• plein air
• a à offrir

FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, Asheville est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.

• naturelle
• richesse historique
• culturelle
• cuisine savoureuse

FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.

• naturelle
• richesse historique
• culturelle
• cuisine savoureuse
• ville
• Caroline du Nord
• destination tout indiquée
• vacances

FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir

• Rico
• propice aux activités
• plein air
• a à offrir

FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, Asheville est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.

• naturelle
• richesse historique
• culturelle
• cuisine savoureuse

FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.

• naturelle
• richesse historique
• culturelle
• cuisine savoureuse
• ville
• Caroline du Nord
• destination tout indiquée
• vacances

FR Découvrez toute la splendeur de Lady Liberty quand vous passez dans l'ombre de sa haute silhouette de plus de 45 m.

• Lady Liberty quand
• passez dans l'ombre

FR En centre-ville, en bord de mer, en pleine nature ou dans des lieux insolites, les hôtels de la collection MGallery vous invitent à découvrir le monde dans toute sa splendeur.

• centre-ville
• bord de mer
• pleine nature
• lieux insolites
• MGallery vous invitent

FR Découvrez l'élégance et la splendeur de l'ère édouardienne à la Casa Loma, le seul château emblématique en Amérique du Nord et la principale attraction historique de Toronto

• Découvrez l'élégance
• splendeur de l'ère
• Casa Loma
• seul château emblématique
• Amérique du Nord
• principale attraction historique
• Toronto

FR Remontez dans le temps et découvrez l'élégance et la splendeur d'un vrai château de style médiéval.

• découvrez l'élégance
• splendeur d'un vrai
• style

FR Ne manquez pas la splendeur romantique de ce magnifique domaine situé sur une falaise surplombant Toronto

• falaise surplombant Toronto

FR La Réserve protégée Villavicencio est un lieu qui acquiert gloire et splendeur en 1940, avec l'ouverture de l'emblématique Hôtel Thermal de Villavicencio, un symbole propre à notre patrimoine naturel

• Réserve protégée Villavicencio
• lieu qui acquiert
• l'ouverture de l'emblématique
• Thermal de Villavicencio
• patrimoine naturel

FR Nous savons tous que l’Ontario est populaire pour ses lacs, mais saviez-vous qu’il existe une voie navigable où vous pouvez découvrir la nature dans toute sa splendeur?

• saviez-vous
• existe une voie
• où vous pouvez
• splendeur

FR La Romagne est une terre accueillante, elle est synonyme d’hospitalité et s’offre dans toute sa splendeur à ceux qui souhaitent découvrir à vélo ses lieux, ses traditions et ses secrets.

• accueillante
• synonyme
• splendeur à ceux
• lieux
• traditions

FR Le tout est magnifiquement lié au bleu et contribue au sentiment de splendeur.

• contribue au sentiment

FR Petite et délicate, cette fleur à cinq pétales attend la nuit tombée pour dévoiler sa splendeur, embaumant l’air de son arôme enivrant.

• Petite
• délicate
• fleur à cinq
• attend la nuit
• dévoiler sa splendeur
• embaumant
• arôme

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Les images qui fuient montrent le Mavic Air 2 dans toute sa splendeur, ainsi quun prix presque incroyablement bas

• images qui fuient
• splendeur
• quun prix presque
• bas

FR Les OnePlus Buds Z2 fuient dans toute leur splendeur, configurés pour offrir une meilleure autonomie de batterie dans un design plus petit

• OnePlus Buds fuient
• splendeur
• configurés pour offrir
• design plus petit

FR Les cascades de l'Engstlige se jettent dans la vallée de 600 mètres de haut, offrant un spectacle naturel d'une vraie splendeur. Ce sont les secondes cascades suisses et elles sont déclarées site protégé depuis 1948 par décret cantonal.

• cascades de l'Engstlige
• mètres de haut
• offrant un spectacle
• d'une vraie splendeur
• secondes cascades suisses
• elles sont déclarées

FR Lorsque Julia Bleasdale parcourut pour la première fois le charmant Val Roseg, elle en eut la chair de poule: devant elle apparut, dans toute sa splendeur, le glacier du Roseg

• Lorsque Julia Bleasdale
• Val Roseg
• eut la chair
• poule
• devant elle apparut
• splendeur
• glacier du Roseg

FR Savourez les vins suisses dans la splendeur de l’automne. Les couleurs sont magiques, les spécialités saisonnières délicieuses, les marchés paysans et fêtes des vendanges joyeuses.

• Savourez les vins
• couleurs sont magiques
• spécialités saisonnières délicieuses
• marchés paysans
• fêtes des vendanges

FR Depuis la luxueuse réfection générale en 2007, le Grand Hôtel irradie de sa nouvelle splendeur avec ses chambres dans le design alpin, son espace wellness ultra moderne et ses salles fastueuses

• luxueuse réfection générale
• Grand Hôtel irradie
• alpin
• espace wellness ultra
• salles fastueuses

FR Au cœur de la Suisse centrale, la haute vallée préalpine d’Einsiedeln est façonnée par les marais. Sur les pistes entourant Einsiedeln, vivez le ski de fond dans toute sa splendeur.

• centrale
• haute vallée préalpine
• pistes entourant Einsiedeln
• vivez le ski

FR Crépuscule rougeoyant et splendeur étoilée sur le Moléson

• Crépuscule rougeoyant
• Moléson

FR Sites naturels, culturels ou historiques, splendeur des fonds marins et rencontres émouvantes avec les populations locales sont au cœur de la magie de ces découvertes

• Sites naturels
• culturels
• historiques
• splendeur des fonds
• découvertes

FR Il est orné d’un diamant fancy vivid yellow de 30,68 carats qui semble contenir, à lui seul, toute l’opulente splendeur de notre paradis orfèvre.

• orné
• diamant fancy vivid
• carats qui semble
• lui seul

FR La nature dans toute sa splendeur

• splendeur

FR Splendeur et solitude - La pièce de un dollar

• Splendeur
• solitude

FR On y trouve des sculptures, des fresques, des mosaïques et d’autres objets appartenant à l’époque de la Splendeur de Palatin.

• trouve des sculptures
• fresques
• mosaïques

FR Cette splendeur naturelle, la ville la cultive à travers son environnement, bien sûr, mais également par le biais de son art de vivre, et notamment son art de la table

• splendeur naturelle
• ville la cultive
• travers son environnement
• sûr
• vivre
• notamment son art
• table

FR Tout séjour en Pologne sans un passage par les littoraux de cette splendeur naturelle aura du coup systématiquement un goût d’inachevé

• séjour en Pologne
• splendeur naturelle aura

FR Chef-d'œuvre de modernité, le bâtiment se remarque immédiatement par son équilibre et sa splendeur

• Chef-d'œuvre de modernité
• bâtiment se remarque
• équilibre
• splendeur

FR Apportez une touche de miracle céleste et de beauté dans votre maison Inspirée par la splendeur mystique de la lune, La lampe Mezza Luna 2 - Bronze va éclairer votre maison avec son merveilleux design et sa lumière

• Apportez une touche
• miracle céleste
• lampe Mezza Luna
• Bronze va éclairer
• design
• lumière

FR Apportez une touche de miracle céleste et de beauté dans votre maison Inspirée par la splendeur mystique de la lune, La lampe Mezza Luna 2 - Argent va éclairer votre maison avec son merveilleux design et sa lumière

• Apportez une touche
• miracle céleste
• lampe Mezza Luna
• Argent va éclairer
• design
• lumière

FR Avec HD60 S+, profitez de vos jeux AAA dans toute leur splendeur graphique et enrichissez facilement vos productions.

• splendeur graphique

FR Sinon, admirez la splendeur du Palais de Scone situé à proximité, lieu de couronnement des rois écossais mondialement connu.

• Sinon
• admirez la splendeur
• Palais de Scone
• proximité
• lieu de couronnement
• rois écossais mondialement

FR On y trouve des sculptures, des fresques, des mosaïques et d’autres objets appartenant à l’époque de la Splendeur de Palatin.

• trouve des sculptures
• fresques
• mosaïques

FR On y trouve des sculptures, des fresques, des mosaïques et d’autres objets appartenant à l’époque de la Splendeur de Palatin.

• trouve des sculptures
• fresques
• mosaïques

FR On y trouve des sculptures, des fresques, des mosaïques et d’autres objets appartenant à l’époque de la Splendeur de Palatin.

• trouve des sculptures
• fresques
• mosaïques

FR On y trouve des sculptures, des fresques, des mosaïques et d’autres objets appartenant à l’époque de la Splendeur de Palatin.

• trouve des sculptures
• fresques
• mosaïques

FR Hôtels de luxe dans l’Alentejo : entre splendeur rurale et horizons vastes

• Hôtels de luxe
• splendeur rurale
• horizons vastes

FR Vous pourrez ainsi découvrir des lieux et des trésors que seuls les passionnés de cyclisme locaux connaissent, et apprécier la Romagne dans toute sa splendeur.

• pourrez ainsi découvrir
• lieux
• trésors que seuls
• passionnés de cyclisme
• connaissent
• apprécier la Romagne

FR La combe d'Erlenbach et de Küsnacht éblouit par sa splendeur naturelle.

• combe d'Erlenbach
• splendeur

FR Nous avons le navire idéal pour gagner chaque recoin de cette région. Soyez notre voyageur et touchez du doigt la splendeur méditerranéenne tout en authenticité.

• avons le navire
• gagner chaque recoin
• région
• Soyez notre voyageur
• touchez du doigt

FR Évoquant immédiatement des images de la mer dans toute sa splendeur, les Atlantides sont des nymphes, filles d'Atlas.

• splendeur
• filles