Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "membres actifs élus" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "membres actifs élus" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka membres actifs élus

"membres actifs élus" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

membres all any by employees everyone help individual member member of members membership of of the or own page part partners people personal relationships resources set share shared site specific staff team time to together use users what will with your team
actifs a active all and any are as asset assets at available based be been both business businesses by can capital company cost country create data design development do estate every financial for for the from full get has have have been help helps how if in information into investment is it its keep long maintenance make management may must need needs network not now of of the on one or our over own owned owners performance platform process product products projects property quality real estate right rights see service services such support system team teams than that the their them these they this those through to to be to the tools up us use used using was we we are we have website well when where which while who will with work you you can your
élus elected elected officials elected representatives

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka membres actifs élus

Prancis
Basa inggris

FR Par l'intermédiaire des représentants élus, elles ont leur mot à dire et sont encouragées à prendre part aux élections et réunions de membres, ainsi qu'à dialoguer directement avec les délégués élus.

EN Member libraries have a voice through their elected representatives, and are encouraged to actively participate in elections and member meetings, and through direct dialogue with their elected delegates.

Prancis Basa inggris
élections elections
réunions meetings
membres member
dialoguer dialogue
prendre part participate
représentants representatives
élus elected
délégués delegates
encouragé encouraged
l a
sont are
à to
et and
avec with

FR Par l'intermédiaire des représentants élus, elles ont leur mot à dire et sont encouragées à prendre part aux élections et réunions de membres, ainsi qu'à dialoguer directement avec les délégués élus.

EN Member libraries have a voice through their elected representatives, and are encouraged to actively participate in elections and member meetings, and through direct dialogue with their elected delegates.

Prancis Basa inggris
élections elections
réunions meetings
membres member
dialoguer dialogue
prendre part participate
représentants representatives
élus elected
délégués delegates
encouragé encouraged
l a
sont are
à to
et and
avec with

FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)

EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership

Prancis Basa inggris
composé comprised
bénévoles volunteer
élus elected
membres members
nommé appointed
et and
trois three
du from

FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)

EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership

Prancis Basa inggris
composé comprised
bénévoles volunteer
élus elected
membres members
nommé appointed
et and
trois three
du from

FR Les preuves de l'exclusion des femmes sont évidentes : Après les élections de 2019, 5,8 % des législateurs élus à la Chambre des représentants et 7,3 % des législateurs élus au Sénat étaient des femmes

EN The evidence of women's exclusion is apparent: After the elections in 2019, 5.8 per cent of elected legislators for the House of Representatives and 7.3 per cent legislators for the Senate, were women

Prancis Basa inggris
preuves evidence
femmes women
élections elections
élus elected
représentants representatives
sénat senate
la the
étaient were
de of
à and

FR Les trois (3) autres membres ou plus sont élus parmi les membres de l’exécutif régional de l’Atlantique par ces mêmes membres de l'Exécutif

EN The three (3) or more remaining positions will be elected from the Atlantic Regional Executive by the Atlantic Regional Executive

Prancis Basa inggris
élus elected
régional regional
ou or
autres remaining
plus more
de from
par by
trois three
mêmes the

FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.

EN 5.1 The Regional Executive shall consist of the elected Director for the region and the ten (10) Members-at-Large elected by the Regional Council. The Regional Training Coordinator shall be a member of the Executive.

Prancis Basa inggris
conseil council
formation training
région region
coordonnateur coordinator
régional regional
directeur director
de of
membres members
et and
élu elected
membre member
pour for
par by

FR Avec plus de 8 000 membres institutionnels, notre région est bien lotie avec 32 délégués au Conseil mondial élus par les membres d'OCLC, reflétant la diversité de l'histoire, des cultures et des langues des bibliothèques des Amériques.

EN More than 8,000 institution members are served by 32 Global Council delegates, all who have been elected by you as OCLC members, to reflect the diversity of history, cultures, and languages of the libraries within The Americas.

Prancis Basa inggris
membres members
délégués delegates
conseil council
mondial global
élus elected
diversité diversity
bibliothèques libraries
amériques americas
la the
cultures cultures
langues languages
de of
plus more
par by
et and
avec to

FR Il est constitué de neuf membres élus, pour une période de trois ans, par les membres du personnel supérieur

EN It is made up of nine members elected by the senior staff for a period of three years

Prancis Basa inggris
élus elected
il it
membres members
période period
de of
ans years
une a
neuf the
pour for
trois three
par by

FR (Traduit de l’anglais) À la suite de la clôture des mises en candidatures le 22 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Les membres élus à l’exécutif du groupe SH on un mandat d'un an.

EN Following the close of nominations on July 22, 2021, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be one year.

Prancis Basa inggris
mars july
membres members
groupe group
suite office
le on
an year
si shall
de of
un one

FR Le conseil académique plénier regroupe les membres de la commission de la recherche et de la commission de la formation et de la vie universitaire. Il est actuellement composé de 60 membres élus et de 8 personnalités extérieures.

EN The full Academic Council is composed of the members of the research commission and the academics commission. It is currently composed of 60 elected members and 8 external personalities.

Prancis Basa inggris
membres members
recherche research
actuellement currently
composé composed
élus elected
personnalités personalities
extérieures external
commission commission
il it
conseil council
de of
et and

FR La Suède est actuellement l'un des 36 membres élus du Conseil d'administration du FIDA et l'un des membres du Groupe de travail sur le Système d'allocation fondé sur la performance (SAFP), ce qui lui permet de jouer un rôle moteur

EN It is currently one of the 36 elected Members of IFAD’s Executive Board and a member of the Working Group on the Performance-based Allocation System (PBAS), through which it provides leadership

Prancis Basa inggris
actuellement currently
élus elected
fondé based
performance performance
un a
groupe group
système system
membres members
travail working
sur on
et and
de of

FR Ces membres élus rejoignent les quatre membres permanents du conseil :

EN These elected members will join the four permanent members of the committee:

Prancis Basa inggris
membres members
élus elected
rejoignent join
permanents permanent
conseil committee
quatre the

FR À la suite de la clôture des mises en candidatures le 18 février 2022, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Le mandat des membres élus à l’exécutif du groupe SH est de trois ans.

EN Following the close of nominations on February 18, 2022 the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be 3 years.

Prancis Basa inggris
février february
membres members
groupe group
suite office
est be
le on
de of
ans years

FR (Traduit de l’anglais) À la suite de la clôture des mises en candidatures le 22 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Les membres élus à l’exécutif du groupe SH on un mandat d'un an.

EN Following the close of nominations on July 22, 2021, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be one year.

Prancis Basa inggris
mars july
membres members
groupe group
suite office
le on
an year
si shall
de of
un one

FR À la suite de la clôture des mises en candidatures le 12 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Le mandat des membres élus à l’exécutif du groupe SH est de trois ans.

EN Following the close of nominations on March 12, 2021, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be three years.  

Prancis Basa inggris
mars march
membres members
groupe group
suite office
est be
trois three
de of
le on
ans years

FR 8.2 Tous les membres de l'exécutif sont élus par scrutin secret. Une fois élu, l'exécutif se réunit et choisit parmi ses membres le président, le vice-président et le secrétaire-trésorier.

EN 8.2 All members of the Executive shall be elected by secret ballot. Once members of the Executive have been elected, they shall meet and elect from amongst themselves members to the positions of Chair, Vice-Chair and Secretary-Treasurer.

Prancis Basa inggris
membres members
secret secret
vice-président vice
le the
de of
élu elected
par by
une fois once

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

Prancis Basa inggris
membres members
sauf exception
élection election
moitié half
élus elected
de of
durée for
un a
ans years
an year
à and

FR 8.11 Une fois que les membres de l’Exécutif sont élus, ils se réunissent pour élire entre eux les membres aux postes de président, vice-président, secrétaire et trésorier.

EN 8.11 Once members of the Executive have been elected, they shall meet and elect from amongst themselves, members to the positions of President, Vice-President, Secretary and Treasurer.

Prancis Basa inggris
membres members
élus elected
élire elect
postes positions
secrétaire secretary
trésorier treasurer
président president
de of
et and
vice vice-president
les themselves
vice-président vice
une fois once

FR Jusqu’à deux (2) membres de la région de l’Atlantique qui ne sont pas membres de l’exécutif régional de l’Atlantique peuvent être élus pour y siéger

EN Up to two (2) members from the Atlantic Region who are not members of the Atlantic Regional Executive may be elected to this committee

Prancis Basa inggris
jusquà up to
membres members
élus elected
région region
régional regional
la the
de of
sont are

FR 6.7.6 Membres actifs)-ives) : Les membres actifs(-ives) s’acquittent des fonctions qui leur sont confiées par l’exécutif.

EN 6.7.6 Members-at-Large: Members-at-Large shall perform such duties as may be assigned by the Executive.

Prancis Basa inggris
membres members
fonctions duties
par by
leur the

FR Deux des membres actifs(-ves) doivent provenir de la Région de la Capitale nationale et les autres membres actifs(-ves) doivent provenir des autres régions

EN Two of the Members-at-Large must come from the National Capital Region and the remainder from the other Regions

Prancis Basa inggris
membres members
doivent must
région region
régions regions
la the
capitale capital
de of
nationale national
et and
autres other

FR 6.8.5 Membres actifs(-ves) : Les membres actifs(-ves) exercent les fonctions qui leur sont confiées par l’exécutif du groupe.

EN 6.8.5 Members-at-Large: Members-at-Large shall perform such duties as may be assigned by the Executive.

Prancis Basa inggris
membres members
fonctions duties
par by
du such
leur the

FR 7.4 Membres actifs Les membres actifs assument les fonctions assignées par l'Exécutif.

EN 7.4 Members-at-Large Members-at-Large shall perform such duties as may be assigned by the Executive.

Prancis Basa inggris
membres members
assigné assigned
fonctions duties
les the
par by

FR 6.8.5 Membres actifs : Les membres actifs s’acquittent des fonctions qui leur sont attribuées par l'Exécutif.

EN 6.8.5 Members-at-Large: Members-at-Large shall perform such duties as may be assigned by the Executive.

Prancis Basa inggris
membres members
attribué assigned
fonctions duties
par by
leur the

FR 6.8.5 Membres actifs : Les membres actifs s’acquittent des fonctions qui leur sont confiées par l’Exécutif.

EN 6.8.5 Members-at-Large Members-at-Large shall perform such duties as may be assigned by the Executive.

Prancis Basa inggris
membres members
fonctions duties
par by
leur the

FR 6.8.6 Membres actifs : Les membres actifs exercent les fonctions qui leur sont confiées par l’exécutif du groupe.

EN 6.8.6 Members-at-Large Members-at-Large shall perform such duties as may be assigned by the Executive.

Prancis Basa inggris
membres members
fonctions duties
par by
du such
leur the

FR 7.5 Membres actifs Les membres actifs assument les fonctions qui leur sont confiées par l'Exécutif.

EN 7.5 Members-at-Large Members-at-Large shall perform such duties as may be assigned by the Executive.

Prancis Basa inggris
membres members
fonctions duties
par by
leur the

FR 7.5 Membres actifs : Les membres actifs assument les fonctions qui leur sont confiées par l'Exécutif.

EN 7.5 Members-at-Large: Other members of the Executive may be assigned specific duties as the Executive deems appropriate.

Prancis Basa inggris
membres members
fonctions duties
leur the

FR 7.5 Membres actifs(-ves) : Les membres actifs(-ves) assument les fonctions qui leur sont confiées par l’exécutif national.

EN 7.6 Committees - The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the executive. Committees shall be dissolved by majority of the Executive.

Prancis Basa inggris
membres membership
qui to
leur the
par by

FR 5.7 Membres actifs : Les membres actifs aident le directeur régional et le vice-président, au besoin; ils agissent comme intermédiaires auprès des chapitres, des groupes provinciaux et des sous-groupes de leur région, s’il y a lieu.

EN 5.7 Members-at-Large: Members-at-Large shall assist the Regional Director and Vice-Chair as required and shall liaise with the Branches and Provincial Groups and Sub-Groups in their Region as required.

Prancis Basa inggris
membres members
aident assist
directeur director
vice-président vice
groupes groups
provinciaux provincial
auprès with
région region
régional regional
le the
comme as
et and

FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau

EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.

Prancis Basa inggris
manuelle manual
couvre covers
cycle cycle
vie life
en réseau networked
de of
et and
gestion management
donc so
pas not
actifs assets
seulement it

FR Surveillance des actifs: Surveille l'emplacement, l'état, l'utilisation, les performances ou l'état des actifs industriels, base nécessaire pour l'amélioration des processus et l'optimisation de l'utilisation des actifs.

EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.

Prancis Basa inggris
surveillance monitoring
actifs asset
surveille monitors
industriels industrial
base foundation
nécessaire necessary
performances performance
processus process
et and
ou or

FR Ces nouveaux produits renforcent la solidité et l'étendue des solutions de placement de Gestion d'actifs PMSL TORONTO, le 15 nov. 2021 /CNW/ - Gestion d'actifs PMSL inc. (« Gestion d'actifs...

EN The new solutions add to SLGI Asset Management's depth and breadth of investment solutions TORONTO, Nov. 15, 2021 /CNW/ - SLGI Asset Management Inc. ("SLGI Asset Management") announced today the...

Prancis Basa inggris
placement investment
nov nov
cnw cnw
inc inc
étendue breadth
solutions solutions
nouveaux new
de of
toronto toronto
et and
gestion management

FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau

EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.

Prancis Basa inggris
manuelle manual
couvre covers
cycle cycle
vie life
en réseau networked
de of
et and
gestion management
donc so
pas not
actifs assets
seulement it

FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau

EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.

Prancis Basa inggris
manuelle manual
couvre covers
cycle cycle
vie life
en réseau networked
de of
et and
gestion management
donc so
pas not
actifs assets
seulement it

FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau

EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.

Prancis Basa inggris
manuelle manual
couvre covers
cycle cycle
vie life
en réseau networked
de of
et and
gestion management
donc so
pas not
actifs assets
seulement it

FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau

EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.

Prancis Basa inggris
manuelle manual
couvre covers
cycle cycle
vie life
en réseau networked
de of
et and
gestion management
donc so
pas not
actifs assets
seulement it

FR  et notre intégration recommandée, Insight - Gestion des actifs.Construire des structures d'actifs sophistiquées avec automatisation et rapports avancés en utilisant un système de gestion des actifs.

EN  and our recommended integration, Insight ? Asset Management.Build sophisticated asset structures with automation and advanced reporting using a

Prancis Basa inggris
intégration integration
actifs asset
construire build
automatisation automation
insight insight
structures structures
rapports reporting
un a
recommandé recommended
notre our
gestion management
avec with
sophistiqué sophisticated
avancé advanced

FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit

EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry

Prancis Basa inggris
crédit credit
nécessaire needed
entrée entry
transactions transactions
la the
de of
à to
relatives for
et and
appelé called
vente sale

FR Le Comité consultatif était composé de membres de l’équipe de négociation, de membres de l’Exécutif et de membres actifs.

EN The Advisory Committee consisted of members of the bargaining team, the Executive and members at large.

Prancis Basa inggris
négociation bargaining
le the
comité committee
équipe team
consultatif advisory
membres members
de of
et and

FR 6.1.2 Les membres actifs ne doivent pas comprendre moins de deux (2) membres aux niveaux NEB-1 à NEB-8, et pas moins de deux (2) membres aux niveaux NEB-9 à NEB-12.

EN 6.1.2 The Group Executive should consist of no less than two (2) members at the NEB-1 to NEB-8 levels and no less than two (2) members at the NEB-9 to NEB-12 levels.

Prancis Basa inggris
membres members
niveaux levels
moins less
de of
à to
et and
doivent should

FR Un Conseil mondial, composé de 48 délégués élus par les membres d'OCLC, se réunit au moins une fois par an pour définir les intérêts et les priorités des bibliothèques du réseau

EN A 48-delegate Global Council, all of whom are elected by member libraries, meet at least once a year in person to articulate the interests and concerns of OCLC member libraries

Prancis Basa inggris
conseil council
mondial global
élus elected
membres member
intérêts interests
bibliothèques libraries
an year
de of
au moins least
et and
un a
par by
une fois once

FR David Barney, Christophe Delamare et Christoph Rembser ont été élus membres du Comité consultatif du personnel supérieur (« Les Neuf ») | CERN

EN David Barney, Christophe Delamare and Christoph Rembser have been elected to the Senior Staff Advisory Board (“the Nine”) | CERN

Prancis Basa inggris
david david
élus elected
consultatif advisory
et and
été been
comité board
neuf the

FR David Barney, Christophe Delamare et Christoph Rembser ont été élus membres du Comité consultatif du personnel supérieur (« Les Neuf »)

EN David Barney, Christophe Delamare and Christoph Rembser have been elected to the Senior Staff Advisory Board (“the Nine”)

Prancis Basa inggris
david david
élus elected
consultatif advisory
et and
été been
comité board
neuf the

FR David Barley, Christophe Delamare et Christoph Rembser ont été élus, remplaçant les membres sortants, à savoir Richard Jacobsson, Christoph Schaefer et moi-même

EN David Barney, Christophe Delamare and Christoph Rembser were elected, replacing the outgoing Nine members Richard Jacobsson, Christoph Schaefer and myself

Prancis Basa inggris
david david
élus elected
membres members
sortants outgoing
richard richard
christophe christophe
été were
à and

FR J'adresse mes félicitations à tous les membres nouvellement élus et remercie chaleureusement tous les candidats qui se sont présentés.

EN I wish to congratulate the newly elected members and warmly thank all the other candidates for having stood for election.

Prancis Basa inggris
mes i
membres members
nouvellement newly
élus elected
candidats candidates
. wish
à to
et and
tous all
les the

FR Le conseil d'administration d'Axis est composé de cinq membres élus et de trois représentants du personnel, avec deux suppléants.

EN Axis Board of Directors consists of five elected members, and three employee representatives, with two deputies.

Prancis Basa inggris
membres members
élus elected
représentants representatives
personnel employee
est consists
cinq five
trois three
avec with
de of
conseil board
et and
deux two

FR Le conseil d'administration d'Axis est composé de cinq membres élus, sans suppléants, et de trois représentants du personnel, avec deux suppléants.

EN Axis board of directors consists of five elected members, with no deputies, and three employee representatives, with two deputies.

Prancis Basa inggris
membres members
élus elected
représentants representatives
personnel employee
est consists
cinq five
trois three
avec with
de of
conseil board
et and
deux two

FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.

EN A key benefit of membership is the opportunity to participate in OCLC's governance. Member libraries have a voice through their elected representatives.

Prancis Basa inggris
bibliothèques libraries
gouvernance governance
représentants representatives
élus elected
de of
membres member
la the
à to

Nampilake terjemahan 50 saka 50