FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie
"gardiens de but" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie
EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper
Prancis | Basa inggris |
---|---|
peuple | people |
enseignants | teachers |
aînés | elders |
leaders | leaders |
communautaires | community |
guerriers | warriors |
je | i |
mon | my |
compte | a |
la | the |
et | and |
traditionnel | traditional |
FR Trouvez des gardiens locaux qualifiés et fiables pour l'hébergement de chien. Le profil de chaque gardien est examiné individuellement par notre équipe dédiée de confiance et sécurité. Nous n'acceptons que 15 % des gardiens qui appliquent.
EN Find qualified and reliable local dog boarding sitters. Every single sitter’s profile is individually reviewed by our dedicated Trust and Safety team. We only accept 15% of sitter applications.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gardiens | sitters |
locaux | local |
chien | dog |
gardien | sitter |
examiné | reviewed |
équipe | team |
fiables | reliable |
profil | profile |
individuellement | individually |
sécurité | safety |
qualifiés | qualified |
de | of |
est | is |
confiance | trust |
chaque | every |
dédié | dedicated |
notre | our |
nous | we |
et | find |
le | accept |
par | by |
FR Le projet concerne plus de 100 foyers de gardiens de troupeaux de quatre groupes de gardiens des montagnes, des steppes et des steppes désertiques de Mongolie
EN The project involves over 100 herder households of four herder groups (Hongor Ovoo heseg, Ikh Am heseg, Dert heseg, Dulaan Khairkhan) in the Mongolian mountains, steppes and desert steppes
Prancis | Basa inggris |
---|---|
foyers | households |
groupes | groups |
montagnes | mountains |
projet | project |
de | of |
le | the |
et | and |
FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie
EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper
Prancis | Basa inggris |
---|---|
peuple | people |
enseignants | teachers |
aînés | elders |
leaders | leaders |
communautaires | community |
guerriers | warriors |
je | i |
mon | my |
compte | a |
la | the |
et | and |
traditionnel | traditional |
FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie
EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper
Prancis | Basa inggris |
---|---|
peuple | people |
enseignants | teachers |
aînés | elders |
leaders | leaders |
communautaires | community |
guerriers | warriors |
je | i |
mon | my |
compte | a |
la | the |
et | and |
traditionnel | traditional |
FR Culottes pour gardien de but | Pantalons et coquilles procurant une sécurité inégalée pour les gardiens de but de hockey | BAUER
EN Goalie Pants | Hockey Goalie Pants and Shells for Ultimate Safety | BAUER
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pantalons | pants |
coquilles | shells |
sécurité | safety |
hockey | hockey |
bauer | bauer |
et | and |
FR De même, nous pouvons faire la même chose pour les gardiens de but dans les situations similaires.
EN Likewise, we can do the same for goalkeepers in these situations.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
situations | situations |
pouvons | we can |
nous | we |
faire | do |
la | the |
but | can |
dans | in |
de même | likewise |
FR > Bundesliga Stats des gardiens de but
EN > Bundesliga Goalkeeper Stats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gt | gt |
stats | stats |
bundesliga | bundesliga |
FR Stats des gardiens de but 2021-2022 Bundesliga
EN 2021-2022 Bundesliga Goalkeeper Stats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
stats | stats |
bundesliga | bundesliga |
FR Statistiques avancées des gardiens de but Bundesliga 2021-2022
EN 2021-2022 Bundesliga Advanced Goalkeeper Stats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
statistiques | stats |
bundesliga | bundesliga |
avancées | advanced |
FR Union Berlin Stats des gardiens de but Table
EN Union Berlin Goalkeeper Stats Table
Prancis | Basa inggris |
---|---|
union | union |
berlin | berlin |
stats | stats |
table | table |
FR Eint Frankfurt Stats des gardiens de but
EN Eint Frankfurt Goalkeeper Stats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
stats | stats |
FR > Stats des gardiens de but 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (joueurs)
EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Goalkeeper Stats (players)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gt | gt |
stats | stats |
grands | big |
européens | european |
joueurs | players |
FR Stats des gardiens de but 2021-2022 Les 5 grands championnats européens
EN 2021-2022 Big 5 European Leagues Goalkeeper Stats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
stats | stats |
grands | big |
européens | european |
FR > Statistiques avancées des gardiens de but Les 5 grands championnats européens 2021-2022 (joueurs)
EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Advanced Goalkeeper Stats (players)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gt | gt |
statistiques | stats |
grands | big |
européens | european |
joueurs | players |
avancées | advanced |
FR Statistiques avancées des gardiens de but Les 5 grands championnats européens 2021-2022
EN 2021-2022 Big 5 European Leagues Advanced Goalkeeper Stats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
statistiques | stats |
grands | big |
européens | european |
avancées | advanced |
FR > Stats des gardiens de but 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes)
EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Goalkeeper Stats (squads)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gt | gt |
stats | stats |
grands | big |
européens | european |
FR > Statistiques avancées des gardiens de but Les 5 grands championnats européens 2021-2022 (equipes)
EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Advanced Goalkeeper Stats (squads)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gt | gt |
statistiques | stats |
grands | big |
européens | european |
avancées | advanced |
FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.
EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
statistiques | statistics |
centile | percentile |
vice | vice |
versa | versa |
élevé | high |
buts | goals |
valeur | value |
meilleure | better |
considéré | considered |
comme | as |
la | the |
un | a |
existe | are |
dans | in |
et | and |
FR Manchester Utd Stats des gardiens de but
EN Manchester Utd Goalkeeper Stats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
stats | stats |
manchester | manchester |
FR Crystal Palace Stats des gardiens de but
EN Crystal Palace Goalkeeper Stats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
palace | palace |
stats | stats |
FR Leicester City Stats des gardiens de but
EN Leicester City Goalkeeper Stats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
city | city |
stats | stats |
FR Leicester City Stats des gardiens de but Table
EN Leicester City Goalkeeper Stats Table
Prancis | Basa inggris |
---|---|
city | city |
stats | stats |
table | table |
FR Norwich City Stats des gardiens de but Table
EN Norwich City Goalkeeper Stats Table
Prancis | Basa inggris |
---|---|
city | city |
stats | stats |
table | table |
FR Manchester City Stats des gardiens de but
EN Manchester City Goalkeeper Stats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
city | city |
stats | stats |
manchester | manchester |
FR Manchester City Stats des gardiens de but Table
EN Manchester City Goalkeeper Stats Table
Prancis | Basa inggris |
---|---|
city | city |
stats | stats |
table | table |
manchester | manchester |
FR BAUER Site officiel | Équipement de hockey pour les joueurs et les gardiens de but
EN BAUER Official Site | Hockey Equipment for Players and Goalies
Prancis | Basa inggris |
---|---|
site | site |
officiel | official |
hockey | hockey |
bauer | bauer |
joueurs | players |
et | and |
FR Greuther Fürth Stats des gardiens de but
EN Greuther Fürth Goalkeeper Stats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
stats | stats |
FR Il y a les ballons de haute qualité et les chaussures pour les terrains différents mais aussi le vêtement pour les gardiens de but et l’équipement pour les arbitres
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
haute | high |
équipement | equipment |
il | it |
qualité | quality |
chaussures | boots |
vêtement | clothing |
l | a |
et | and |
FR Protection pour gardiens de but de hockey sur glace | Équipez-vous pour être protégé dans les cages | BAUER
EN Ice Hockey Protection for Goalies | Get Outfitted for Safety in the Net | BAUER
Prancis | Basa inggris |
---|---|
glace | ice |
être | get |
bauer | bauer |
protection | protection |
hockey | hockey |
dans | in |
FR Il y a les ballons de haute qualité et les chaussures pour les terrains différents mais aussi le vêtement pour les gardiens de but et l’équipement pour les arbitres
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
haute | high |
équipement | equipment |
il | it |
qualité | quality |
chaussures | boots |
vêtement | clothing |
l | a |
et | and |
FR Il y a les ballons de haute qualité et les chaussures pour les terrains différents mais aussi le vêtement pour les gardiens de but et l’équipement pour les arbitres
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
haute | high |
équipement | equipment |
il | it |
qualité | quality |
chaussures | boots |
vêtement | clothing |
l | a |
et | and |
FR Il y a les ballons de haute qualité et les chaussures pour les terrains différents mais aussi le vêtement pour les gardiens de but et l’équipement pour les arbitres
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
haute | high |
équipement | equipment |
il | it |
qualité | quality |
chaussures | boots |
vêtement | clothing |
l | a |
et | and |
FR Il y a les ballons de haute qualité et les chaussures pour les terrains différents mais aussi le vêtement pour les gardiens de but et l’équipement pour les arbitres
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
haute | high |
équipement | equipment |
il | it |
qualité | quality |
chaussures | boots |
vêtement | clothing |
l | a |
et | and |
FR Il y a les ballons de haute qualité et les chaussures pour les terrains différents mais aussi le vêtement pour les gardiens de but et l’équipement pour les arbitres
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
haute | high |
équipement | equipment |
il | it |
qualité | quality |
chaussures | boots |
vêtement | clothing |
l | a |
et | and |
FR Il y a les ballons de haute qualité et les chaussures pour les terrains différents mais aussi le vêtement pour les gardiens de but et l’équipement pour les arbitres
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
haute | high |
équipement | equipment |
il | it |
qualité | quality |
chaussures | boots |
vêtement | clothing |
l | a |
et | and |
FR Il y a les ballons de haute qualité et les chaussures pour les terrains différents mais aussi le vêtement pour les gardiens de but et l’équipement pour les arbitres
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
haute | high |
équipement | equipment |
il | it |
qualité | quality |
chaussures | boots |
vêtement | clothing |
l | a |
et | and |
FR Quand il a arrêté, il a retrouvé la forme, il mangeait mieux », se souvient l'entraîneur des gardiens de but de l’Institut Diambars, à Saly, au Sénégal
EN But when he quit, he was in good shape and ate better,” recalls the 40-year-old goalkeeping coach at Diambars Institute
Prancis | Basa inggris |
---|---|
forme | shape |
souvient | recalls |
quand | when |
la | the |
mieux | better |
FR Lamine Thiaré (t-shirt blanc), qui a aussi entrainé de jeunes gardiens de but en Mauritanie, en Côte d’Ivoire et au Ghana, se fécilite que parmi les 120 élèves de l’Institut Diambers, « personne ne fume ! ».
EN Thiare (white jersey), who has also trained young goalkeepers in Ghana, Ivory Coast and Mauritania and filled them with the same messages on tobacco, proudly boasts that among the 120 student athletes at Diambars Institute, “nobody smokes!”
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jeunes | young |
mauritanie | mauritania |
côte | coast |
ghana | ghana |
élèves | student |
blanc | white |
en | in |
et | and |
qui | that |
a | has |
FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?
EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
défenseurs | defenders |
gardien de but | goalkeeper |
situation | situation |
but | goal |
position | position |
était | was |
il | it |
en | in |
ou | or |
un | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
le | the |
FR Comme un gardien de but – pourquoi pas porter un coup au but ? Achète les vêtements pas chers de gardien de but sur Sport-Outlet.fr et joue la sécurité ! en savoir plus
EN Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? Shop your goalkeeper kit at very low prices at SportSpar.com and play it safe at any occasion. read more
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gardien de but | goalkeeper |
en | it |
sur | safe |
un | a |
pourquoi | why |
pas | not |
plus | more |
et | read |
FR Certes, normalement en tant que gardien de but tu voudrais parer tous les coups au but, mais pourquoi pas porter un coup au but toi-même ? Pas de problème : Achète le maillot de gardien pas cher ou le short de de gardien pas cher sur Sport-Outlet.fr.
EN To be honest: Usually, keepers try to deflect every shot at the goal. Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? No problem! Shop your low-priced goalkeeper jersey or your goalkeeper gloves at SportSpar.com.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
normalement | usually |
problème | problem |
maillot | jersey |
cher | priced |
gardien de but | goalkeeper |
un | a |
ou | or |
but | goal |
de | every |
le | the |
pas | not |
FR La création du Registre ainsi que de sa version imprimée est le résultat du travail d’un nombre incalculable de personnes et a nécessité les conseils, l’aide et la bénédiction de survivantes et survivants, d’aînés et de gardiens du savoir.
EN The development of this memorial register, and the print form of the memorial, is the result of work by countless people and the advice, guidance and blessings from Survivors, Elders and Knowledge Keepers.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
registre | register |
personnes | people |
de | of |
résultat | result |
travail | work |
du | from |
version | this |
conseils | advice |
survivants | survivors |
création | development |
imprimée | |
et | and |
FR Avant de mettre le Registre sous la forme d’un livre, nous avons demandé les conseils, l’aide et la bénédiction de survivantes et survivants, d’aînés et de gardiens du savoir à l’occasion du rassemblement national des aînés
EN Before bringing the first memorial register into this book form we sought the advice, guidance and blessings of Elders, Survivors and Knowledge Keepers at the National Gathering of Elders
Prancis | Basa inggris |
---|---|
registre | register |
forme | form |
livre | book |
rassemblement | gathering |
aînés | elders |
nous | we |
conseils | advice |
de | of |
survivants | survivors |
national | national |
à | and |
FR Les aînés et gardiens du savoir ont procédé à une cérémonie qui visait à aider les enfants dont le nom figurait dans le Registre à retrouver leur chemin et rentrer chez eux.
EN The Elders and Knowledge Keepers performed the ceremony to help the children listed within this register find their way home.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
aînés | elders |
cérémonie | ceremony |
enfants | children |
registre | register |
le | the |
et | find |
à | to |
du | within |
procédé | way |
aider | to help |
FR Le CNVR a été fier de se rendre au Turtle Lodge avec des membres du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie à un rassemblement spécial des aînés et des gardiens du savoir
EN The NCTR was proud to travel to Turtle Lodge with members of Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and the Natural Sciences and Engineering Research Council at a special gathering of Elders and Knowledge Keepers
Prancis | Basa inggris |
---|---|
été | was |
fier | proud |
lodge | lodge |
membres | members |
conseil | council |
naturelles | natural |
génie | engineering |
rassemblement | gathering |
aînés | elders |
sciences humaines | humanities |
sciences | sciences |
un | a |
le | the |
recherches | research |
de | of |
à | to |
avec | with |
spécial | special |
et | and |
FR Le Cercle de gouvernance est guidé par un Cercle des survivants, ainsi que par des aînés et des gardiens du savoir.
EN The Governing Circle is guided by a Survivors Circle, as well as by Elders and Knowledge Keepers.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cercle | circle |
guidé | guided |
survivants | survivors |
aînés | elders |
un | a |
le | the |
par | by |
ainsi | as |
et | and |
FR Les aînés et les gardiens du savoir jouent aussi un rôle important au CNVR
EN Elders and Knowledge Keepers also play a significant role at the NCTR
Prancis | Basa inggris |
---|---|
aînés | elders |
jouent | play |
rôle | role |
important | significant |
un | a |
les | the |
et | and |
FR Les participants au programme recevront des enseignements directement auprès d’aînés, de survivants et de gardiens du savoir.
EN Program participants will learn directly from Elders, Survivors, and Knowledge Keepers.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
participants | participants |
programme | program |
directement | directly |
survivants | survivors |
recevront | will |
et | learn |
du | from |
FR Chaque jour, il y aura une séance le matin et une seconde en après-midi qui sera animée en français par des Gardiens du Savoir francophones
EN Each day will feature a session in the morning and in the afternoon led entirely in French by Francophone Knowledge Keepers
Prancis | Basa inggris |
---|---|
séance | session |
en | in |
chaque | each |
matin | morning |
par | by |
midi | afternoon |
une | a |
et | and |
Nampilake terjemahan 50 saka 50