FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.
"déploiement continus" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sitecore | sitecore |
propose | offers |
options | options |
déploiement | deployment |
cloud | cloud |
géré | managed |
ou | or |
organisation | organization |
votre | your |
explorez | explore |
trois | three |
à | to |
sur | on |
de | all |
découvrir | discover |
les | them |
FR Obtenez la visibilité sur le déploiement et définissez des standards cohérents pour le calcul, les réseaux, l'intégration et le déploiement continus (CI/CD), la sécurité et la surveillance.
EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
obtenez | gain |
visibilité | visibility |
déploiement | deployment |
définissez | set |
standards | standards |
calcul | compute |
réseaux | networking |
continus | continuous |
ci | ci |
cd | cd |
surveillance | monitoring |
et | and |
sécurité | security |
pour | for |
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sitecore | sitecore |
déploiement | deployment |
cloud | cloud |
besoins | requirements |
choix | choice |
géré | managed |
ou | or |
le | the |
bon | right |
votre | your |
avec | with |
sur | on |
FR Intégration et déploiement continus
EN Continuous integration and deployment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégration | integration |
et | and |
déploiement | deployment |
continus | continuous |
FR Bamboo Server est le choix des équipes professionnelles pour l'intégration, le déploiement et la livraison continus
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bamboo | bamboo |
server | server |
équipes | teams |
continus | continuous |
choix | choice |
déploiement | deployment |
et | and |
livraison | delivery |
pour | professional |
FR Tests et DevOps : Intégration et déploiement continus ǀ Pega
EN DevOps & testing: Continuous integration & deployment | Pega
Prancis | Basa inggris |
---|---|
devops | devops |
tests | testing |
continus | continuous |
intégration | integration |
déploiement | deployment |
pega | pega |
FR Intégration et déploiement continus. Évolution sans interruption.
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégration | integration |
et | and |
déploiement | deployment |
continus | continuous |
FR Intégration, livraison et déploiement continus pour PayPal
EN PayPal’s continuous integration, delivery and deployment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégration | integration |
continus | continuous |
livraison | delivery |
déploiement | deployment |
et | and |
FR Itérations courtes et intégration/déploiement continus
EN Deliver in short iterations with continuous integration/deployment.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
itérations | iterations |
courtes | short |
intégration | integration |
déploiement | deployment |
continus | continuous |
FR Intégration, livraison et déploiement continus
EN Continuous Integration/Delivery/Deployment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégration | integration |
continus | continuous |
livraison | delivery |
déploiement | deployment |
FR Les outils d'intégration et de déploiement continus sont essentiels pour l'automatisation, qui est à la base des cycles de développement courts et rapides
EN Continuous Integration and Continuous Deployment tools are critical to enabling automation that is at the root of short and rapid release cycles
Prancis | Basa inggris |
---|---|
outils | tools |
continus | continuous |
essentiels | critical |
cycles | cycles |
courts | short |
rapides | rapid |
base | root |
déploiement | deployment |
la | the |
de | of |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Les applications modernes se doivent de proposer des interfaces élégantes, intuitives et performantes – conçues pour faciliter l'intégration et le déploiement continus.
EN Modern apps have sleek UIs that are intuitive to users, are fast performing, and are written to facilitate continuous integration and deployment.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
modernes | modern |
intuitives | intuitive |
continus | continuous |
applications | apps |
déploiement | deployment |
pour | to |
faciliter | facilitate |
et | written |
FR Intégrez la sécurité dans le pipeline automatisé d'intégration et déploiement continus (CI/CD)
EN Integrate Security into Build (CI/CD) Automation
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégrez | integrate |
sécurité | security |
automatisé | automation |
ci | ci |
cd | cd |
FR Votre don soutient le développement et le déploiement continus de nos programmes Legacy School et Legacy Space. Grâce à votre soutien, nous sommes en mesure d'étendre notre portée et de développer nos kits avec davantage de ressources.
EN Your donation supports the continued development and deployment of our Legacy School and Legacy Space programs. With your support, we?re able to expand our reach and build out our kits with more resources.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
don | donation |
continus | continued |
programmes | programs |
school | school |
space | space |
portée | reach |
kits | kits |
développement | development |
déploiement | deployment |
ressources | resources |
le | the |
étendre | expand |
votre | your |
de | of |
à | to |
développer | build |
avec | with |
soutient | supports |
nous | we |
FR Promouvez les processus DevOps et réduisez les tâches avec une intégration et un déploiement continus.
EN Promote DevOps processes and reduce work with continuous integration and continuous deployment.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
devops | devops |
réduisez | reduce |
intégration | integration |
déploiement | deployment |
continus | continuous |
processus | processes |
avec | with |
tâches | work |
et | and |
FR Intégration et déploiement continus
EN Continuous integration and deployment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégration | integration |
et | and |
déploiement | deployment |
continus | continuous |
FR Intégrez la sécurité dans le pipeline automatisé d'intégration et déploiement continus (CI/CD)
EN Integrate Security into Build (CI/CD) Automation
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégrez | integrate |
sécurité | security |
automatisé | automation |
ci | ci |
cd | cd |
FR Promouvez les processus DevOps et réduisez les tâches avec une intégration et un déploiement continus.
EN Promote DevOps processes and reduce work with continuous integration and continuous deployment.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
devops | devops |
réduisez | reduce |
intégration | integration |
déploiement | deployment |
continus | continuous |
processus | processes |
avec | with |
tâches | work |
et | and |
FR Bamboo - un outil d'intégration et de déploiement continus qui relie les constructions, les tests et les versions automatisés en un seul flux de travail.
EN Bamboo – a continuous integration and deployment tool that ties automated builds, tests and releases together in a single workflow.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bamboo | bamboo |
outil | tool |
déploiement | deployment |
continus | continuous |
tests | tests |
versions | releases |
automatisés | automated |
en | in |
et | and |
un | a |
qui | that |
FR Bamboo - un outil d'intégration et de déploiement continus qui relie les constructions, les tests et les versions automatisés en un seul flux de travail.
EN Bamboo – a continuous integration and deployment tool that ties automated builds, tests and releases together in a single workflow.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bamboo | bamboo |
outil | tool |
déploiement | deployment |
continus | continuous |
tests | tests |
versions | releases |
automatisés | automated |
en | in |
et | and |
un | a |
qui | that |
FR Les applications modernes se doivent de proposer des interfaces élégantes, intuitives et performantes – conçues pour faciliter l'intégration et le déploiement continus.
EN Modern apps have sleek UIs that are intuitive to users, are fast performing, and are written to facilitate continuous integration and deployment.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
modernes | modern |
intuitives | intuitive |
continus | continuous |
applications | apps |
déploiement | deployment |
pour | to |
faciliter | facilitate |
et | written |
FR Bamboo Server est le choix des équipes professionnelles pour l'intégration, le déploiement et la livraison continus
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bamboo | bamboo |
server | server |
équipes | teams |
continus | continuous |
choix | choice |
déploiement | deployment |
et | and |
livraison | delivery |
pour | professional |
FR En intégrant la sécurité dans un pipeline d'intégration, de livraison et de déploiement continus, DevSecOps est une partie active et intégrée du processus de développement
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sécurité | security |
pipeline | pipeline |
continus | continuous |
active | active |
devsecops | devsecops |
livraison | delivery |
déploiement | deployment |
processus | process |
développement | development |
la | the |
intégrant | integrating |
un | a |
de | of |
et | and |
partie | part |
FR Tests et DevOps : Intégration et déploiement continus ǀ Pega
EN DevOps & testing: Continuous integration & deployment | Pega
Prancis | Basa inggris |
---|---|
devops | devops |
tests | testing |
continus | continuous |
intégration | integration |
déploiement | deployment |
pega | pega |
FR Intégration et déploiement continus. Évolution sans interruption.
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégration | integration |
et | and |
déploiement | deployment |
continus | continuous |
FR Intégration, livraison et déploiement continus pour PayPal
EN PayPal’s continuous integration, delivery and deployment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégration | integration |
continus | continuous |
livraison | delivery |
déploiement | deployment |
et | and |
FR La mise en œuvre du modèle DevOps a pour résultat majeur la création d'un pipeline d'intégration et de déploiement continus (CI/CD)
EN A major outcome of implementing DevOps is a continuous integration and continuous deployment pipeline (CI/CD)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
devops | devops |
résultat | outcome |
majeur | major |
pipeline | pipeline |
continus | continuous |
ci | ci |
cd | cd |
mise en œuvre | implementing |
déploiement | deployment |
dun | a |
de | of |
et | and |
FR Itérations courtes et intégration/déploiement continus
EN Deliver in short iterations with continuous integration/deployment.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
itérations | iterations |
courtes | short |
intégration | integration |
déploiement | deployment |
continus | continuous |
FR Elle permet d'accélérer les processus, de mettre à l'échelle les environnements et de créer des workflows d'intégration, de distribution et de déploiement continus (CI/CD)
EN Automation helps you accelerate processes and scale environments, as well as build continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment (CI/CD) workflows
Prancis | Basa inggris |
---|---|
environnements | environments |
continus | continuous |
échelle | scale |
cd | cd |
créer | build |
workflows | workflows |
déploiement | deployment |
ci | ci |
distribution | delivery |
processus | processes |
à | and |
FR Certains outils gèrent spécifiquement la partie intégration (CI), d'autres le développement et le déploiement (CD), et d'autres encore les tests continus ou les fonctions connexes.
EN Some tools specifically handle the integration (CI) side, some manage development and deployment (CD), while others specialize in continuous testing or related functions.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
outils | tools |
spécifiquement | specifically |
intégration | integration |
tests | testing |
continus | continuous |
connexes | related |
ci | ci |
partie | side |
cd | cd |
développement | development |
déploiement | deployment |
ou | or |
gèrent | handle |
et | and |
fonctions | functions |
FR Les flux individuels de développement et de déploiement continus peuvent être maintenus.
EN Individual continuous development and deployment streams can be sustained
Prancis | Basa inggris |
---|---|
individuels | individual |
continus | continuous |
développement | development |
déploiement | deployment |
et | and |
FR Les microservices sont développés à l'aide de flux individuels de développement et de déploiement continus
EN Microservices are developed using individual continuous development and deployment streams
Prancis | Basa inggris |
---|---|
microservices | microservices |
flux | streams |
individuels | individual |
continus | continuous |
développement | development |
déploiement | deployment |
développé | developed |
sont | are |
à | and |
FR Créez des workflows d'intégration et de déploiement continus puissants et automatisés suivant la méthode plug-and-play. Utilisez des pipes préconfigurés ou créez et partagez les vôtres.
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
créez | build |
workflows | workflows |
continus | continuous |
puissants | powerful |
partagez | share |
plug | plug |
play | play |
préconfiguré | preconfigured |
déploiement | deployment |
ou | or |
utilisez | use |
suivant | a |
automatisé | automated |
et | and |
FR Votre don soutient le développement et le déploiement continus de nos programmes Legacy School et Legacy Space. Grâce à votre soutien, nous sommes en mesure d'étendre notre portée et de développer nos kits avec davantage de ressources.
EN Your donation supports the continued development and deployment of our Legacy School and Legacy Space programs. With your support, we?re able to expand our reach and build out our kits with more resources.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
don | donation |
continus | continued |
programmes | programs |
school | school |
space | space |
portée | reach |
kits | kits |
développement | development |
déploiement | deployment |
ressources | resources |
le | the |
étendre | expand |
votre | your |
de | of |
à | to |
développer | build |
avec | with |
soutient | supports |
nous | we |
FR Vous profitez ainsi facilement de la puissance agrégée des outils DevOps de référence dans le secteur pour booster l’intégration, la livraison et le déploiement continus de vos applications
EN You easily harness the collective power of industry-standard DevOps tools to drive continuous application integration, delivery, and deployment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
facilement | easily |
puissance | power |
devops | devops |
secteur | industry |
continus | continuous |
outils | tools |
déploiement | deployment |
livraison | delivery |
de | of |
applications | application |
et | and |
des | drive |
vous | you |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fonction | functionality |
flowforce | flowforce |
server | server |
projets | projects |
automatisation | automation |
déploiement | deploy |
FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code
EN Read more about code deployment Read more about code deployment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
déploiement | deployment |
code | code |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
backlog | backlog |
déploiement | deployment |
équipe | team |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
état | status |
visibilité | visibility |
votre | your |
à | to |
de | of |
fournissez | give |
et | and |
chaque | each |
du | from |
des | issues |
dans | inside |
partie | part |
FR Nous pouvons utiliser les marqueurs de déploiement pour savoir quand le code a été mis à jour, puis consulter New Relic APM pour voir l’impact de cette mise à jour, en particulier si le déploiement est axé sur les performances
EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
marqueurs | markers |
new | new |
relic | relic |
utiliser | use |
déploiement | deployment |
code | code |
été | were |
performances | performance |
si | if |
nous | we |
pouvons | can |
le | the |
voir | see |
particulier | a |
de | and |
à | to |
quand | when |
a | has |
FR Le déploiement automatique sans intervention réduit le temps de déploiement et de configuration à quelques minutes
EN Zero-touch provisioning shortens deployment and configuration time to minutes
Prancis | Basa inggris |
---|---|
déploiement | deployment |
configuration | configuration |
minutes | minutes |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
backlog | backlog |
déploiement | deployment |
équipe | team |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
état | status |
visibilité | visibility |
votre | your |
à | to |
de | of |
fournissez | give |
et | and |
chaque | each |
du | from |
des | issues |
dans | inside |
partie | part |
FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement
EN Supports a variety of deployment modes, such as. real-time and API-based, to ensure easy integration into your environment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
modes | modes |
déploiement | deployment |
réel | real |
basé | based |
api | api |
intégration | integration |
simplifiée | easy |
environnement | environment |
temps réel | real-time |
votre | your |
de | of |
temps | time |
une | a |
le | such |
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rapide | rapid |
terrain | field |
commande | control |
équipement | equipment |
radiodiffusion | broadcast |
tableaux | panels |
déploiement | deployment |
applications | applications |
FR Le fichier de déploiement que vous créez dépendra du fait que l'application nécessite que K8s la gère comme un Objet de Déploiement ou un
EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nécessite | requires |
gère | manage |
d | s |
déploiement | deployment |
créez | create |
ou | or |
un | a |
fichier | file |
comme | as |
vous | you |
FR Avec Genesys Multicloud CX, notre approche multicloud offre le choix entre un déploiement de cloud privé, sur site ou de cloud public, vous offrant une flexibilité dans l?infrastructure, le déploiement et la gestion.
EN With Genesys Multicloud CX, our multicloud approach offers the choice of private cloud, on-premises, or public cloud deployment, giving you flexibility in infrastructure, deployment and management.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
genesys | genesys |
multicloud | multicloud |
cx | cx |
approche | approach |
déploiement | deployment |
cloud | cloud |
public | public |
flexibilité | flexibility |
infrastructure | infrastructure |
choix | choice |
ou | or |
privé | private |
avec | with |
offre | offers |
vous | you |
gestion | management |
notre | our |
de | of |
sur | on |
dans | in |
FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?
EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
instantané | instant |
boutique | store |
déploiement | deployment |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
FR Formation aux produits, Activation de produit et intégration, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Assistance technique, Déploiement matériel (y compris l'impression 3D), Virtualisation
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
Prancis | Basa inggris |
---|---|
activation | activation |
intégration | onboarding |
virtualisation | virtualization |
formation | training |
configuration | configuration |
assistance | support |
technique | technical |
matériel | hardware |
déploiement | deployment |
systèmes | system |
compris | including |
mise | implementation |
produit | product |
FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.
EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
déploiement | deployment |
certificat | certificate |
intégrer | integrate |
clients | customers |
traitement | processes |
génération | generation |
ssl | ssl |
internet | internet |
ou | or |
site | website |
permet | allows |
tls | tls |
de | of |
dun | a |
publique | public |
vous | you |
pour | for |
FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
créer | create |
déploiement | deployment |
ce | this |
rôle | role |
utiliser | use |
un | an |
le | the |
existant | existing |
vous | you |
en fonction de | depending |
de | during |
FR En offrant le même puissant logiciel Teradata Vantage pour chaque option de déploiement dans le cloud et sur site, Teradata adopte une approche pragmatique de l?analyse de données dans le cloud hybride et du déploiement multicloud.
EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
puissant | powerful |
teradata | teradata |
cloud | cloud |
approche | approach |
pragmatique | pragmatic |
hybride | hybrid |
vantage | vantage |
. | takes |
logiciel | software |
déploiement | deployment |
le | the |
option | option |
sur | on |
une | a |
et | and |
analyse | analytics |
Nampilake terjemahan 50 saka 50