FR Durant cette phase, les noms de domaine ne sont pas attribués selon la règle du premier arrivé premier servi, ils seront attribués à la fin de la phase Landrush
"billets seront attribués" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR Durant cette phase, les noms de domaine ne sont pas attribués selon la règle du premier arrivé premier servi, ils seront attribués à la fin de la phase Landrush
EN During this phase, domain names are not allocated under the first come first served basis, they are allocated at the end of the Landrush phase
Prancis | Basa inggris |
---|---|
noms | names |
servi | served |
attribué | allocated |
phase | phase |
domaine | domain |
à | at |
de | of |
arrivé | come |
sont | are |
la | the |
fin | the end |
FR Les demandes ne seront pas toutes approuvées. Les billets seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi et selon la date prévue de la visite.
EN Not all applications will be approved. Tickets will be provided on a first come, first served basis, based on the estimated visit date.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
billets | tickets |
servi | served |
visite | visit |
approuvé | approved |
date | date |
FR Les demandes ne seront pas toutes approuvées. Les billets seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi et selon la date prévue de la visite.
EN Not all applications will be approved. Tickets will be provided on a first come, first served basis, based on the estimated visit date.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
billets | tickets |
servi | served |
visite | visit |
approuvé | approved |
date | date |
FR Répondez immédiatement aux demandes les plus importantes grâce aux messages attribués et non attribués
EN Answer the most important queries right away thanks to views with assigned and unassigned messages
Prancis | Basa inggris |
---|---|
demandes | queries |
attribué | assigned |
et | and |
messages | messages |
importantes | important |
ce | away |
FR Les postes de travail attribués et non attribués ne peuvent être achetés en ligne que pour
EN Dedicated desks and hot desks can only be purchased online for
Prancis | Basa inggris |
---|---|
en ligne | online |
acheté | purchased |
de | dedicated |
et | and |
pour | for |
FR En fonction du plan d'abonnement que vous avez choisi et acheté, des crédits vous seront attribués pour être utilisés uniquement pour réserver des classes à chaque cycle d'abonnement
EN Depending on the subscription plan you choose and purchase, you will be allotted credits to be used solely to book Classes each Subscription Cycle
Prancis | Basa inggris |
---|---|
plan | plan |
dabonnement | subscription |
acheté | purchase |
crédits | credits |
classes | classes |
cycle | cycle |
en fonction | depending |
choisi | choose |
uniquement | the |
à | to |
chaque | each |
utilisé | used |
et | and |
réserver | book |
vous | you |
FR Les noms de domaine seront alors attribués selon la règle du premier arrivé premier servi
EN At this time domain names will be available under the first come first served basis
Prancis | Basa inggris |
---|---|
noms | names |
servi | served |
domaine | domain |
la | the |
FR Vos premiers points vous seront attribués dès lors que vous serez enregistré.e et que vous aurez complété votre profil.
EN By the way, you?ll receive your first points after you register and complete your profile.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
points | points |
profil | profile |
et | and |
FR Chaque lundi, des bonus de rechargement seront attribués, tandis que le mercredi sera réservé aux bonus de tours gratuits
EN Each and every Monday, there will be some Reload Bonuses, while Wednesdays are reserved for their Free Spins incentives
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonus | bonuses |
réservé | reserved |
tours | spins |
gratuits | free |
rechargement | reload |
lundi | monday |
sera | will |
FR Vous pouvez configurer Folx pour qu’il envoie automatiquement toutes les musiques et vidéos téléchargées vers Music (anciennement iTunes). Les fichiers seront partagés dans des listes de lecture en fonction des tags attribués.
EN You can set Folx to automatically send all downloaded music and videos to Music (formerly iTunes). Files will be shared to playlists according to your tags.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
automatiquement | automatically |
vidéos | videos |
itunes | itunes |
fichiers | files |
tags | tags |
folx | folx |
listes de lecture | playlists |
music | music |
téléchargé | downloaded |
configurer | set |
lecture | and |
anciennement | formerly |
partagé | shared |
de | according |
vous | you |
FR Les prix seront attribués sous réserve de disponibilité et de confirmation
EN Prizes are subject to availability and confirmation
Prancis | Basa inggris |
---|---|
disponibilité | availability |
confirmation | confirmation |
les prix | prizes |
et | and |
FR R. Après résiliation, les servants seront indisponibles à partir du servant le plus récemment embauché (dans l'ordre décroissant des numéros attribués).
EN A. When paid slots are canceled, retainers will become inaccessible starting from the bottom of the list (the most recently hired retainers with the highest numbers).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
embauché | hired |
le | the |
à | with |
récemment | recently |
seront | will |
après | of |
le plus | most |
r | a |
les | numbers |
FR Vos premiers points vous seront attribués dès lors que vous serez enregistré.e et que vous aurez complété votre profil.
EN By the way, you?ll receive your first points after you register and complete your profile.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
points | points |
profil | profile |
et | and |
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
Prancis | Basa inggris |
---|---|
si | if |
ask | ask |
entreprise | company |
fonction | feature |
nom | name |
seront | will |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
utilisez | you use |
question | question |
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
Prancis | Basa inggris |
---|---|
si | if |
ask | ask |
entreprise | company |
fonction | feature |
nom | name |
seront | will |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
utilisez | you use |
question | question |
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
Prancis | Basa inggris |
---|---|
si | if |
ask | ask |
entreprise | company |
fonction | feature |
nom | name |
seront | will |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
utilisez | you use |
question | question |
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
Prancis | Basa inggris |
---|---|
si | if |
ask | ask |
entreprise | company |
fonction | feature |
nom | name |
seront | will |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
utilisez | you use |
question | question |
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
Prancis | Basa inggris |
---|---|
si | if |
ask | ask |
entreprise | company |
fonction | feature |
nom | name |
seront | will |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
utilisez | you use |
question | question |
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
Prancis | Basa inggris |
---|---|
si | if |
ask | ask |
entreprise | company |
fonction | feature |
nom | name |
seront | will |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
utilisez | you use |
question | question |
FR R. Après résiliation, les servants seront indisponibles à partir du servant le plus récemment embauché (dans l'ordre décroissant des numéros attribués).
EN A. When paid slots are canceled, retainers will become inaccessible starting from the bottom of the list (the most recently hired retainers with the highest numbers).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
embauché | hired |
le | the |
à | with |
récemment | recently |
seront | will |
après | of |
le plus | most |
r | a |
les | numbers |
FR Vous pouvez configurer Folx pour qu’il envoie automatiquement toutes les musiques et vidéos téléchargées vers Music (anciennement iTunes). Les fichiers seront partagés dans des listes de lecture en fonction des tags attribués.
EN You can set Folx to automatically send all downloaded music and videos to Music (formerly iTunes). Files will be shared to playlists according to your tags.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
automatiquement | automatically |
vidéos | videos |
itunes | itunes |
fichiers | files |
tags | tags |
folx | folx |
listes de lecture | playlists |
music | music |
téléchargé | downloaded |
configurer | set |
lecture | and |
anciennement | formerly |
partagé | shared |
de | according |
vous | you |
FR Non. Les stages seront attribués au plus tard à la fin de février 2022, en fonction des candidatures soumises en ligne.
EN No, internship positions will be awarded by the end of February 2022 and will be based on your online application.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
stages | internship |
février | february |
candidatures | application |
attribué | awarded |
en ligne | online |
la | the |
de | of |
à | and |
fin | the end |
des | end |
au | on |
FR Les retours qui ne peuvent pas être attribués en raison d'informations manquantes vous seront renvoyés.
EN returns that cannot be allocated due to missing information will be returned
Prancis | Basa inggris |
---|---|
retours | returns |
attribué | allocated |
ne | cannot |
pas | missing |
en | due |
vous | to |
FR En fonction du plan d'abonnement que vous avez choisi et acheté, des crédits vous seront attribués pour être utilisés uniquement pour réserver des classes à chaque cycle d'abonnement
EN Depending on the subscription plan you choose and purchase, you will be allotted credits to be used solely to book Classes each Subscription Cycle
Prancis | Basa inggris |
---|---|
plan | plan |
dabonnement | subscription |
acheté | purchase |
crédits | credits |
classes | classes |
cycle | cycle |
en fonction | depending |
choisi | choose |
uniquement | the |
à | to |
chaque | each |
utilisé | used |
et | and |
réserver | book |
vous | you |
FR Les calculs de toutes les réductions de moitié sont effectués et on sait combien des bitcoins seront attribués pour chaque bloc depuis son début jusqu'à ce que le dernier d'entre eux soit extrait
EN The calculations of all the halving are done and it is known how many bitcoins will be awarded for each block from its beginning until the last one is extracted
Prancis | Basa inggris |
---|---|
calculs | calculations |
bitcoins | bitcoins |
bloc | block |
début | beginning |
extrait | extracted |
attribué | awarded |
combien | how |
de | of |
le | the |
sont | are |
et | and |
chaque | each |
des | many |
jusqu | until |
depuis | from |
pour | for |
FR En fonction du plan d'abonnement que vous avez choisi et acheté, des crédits vous seront attribués pour être utilisés uniquement pour réserver des classes à chaque cycle d'abonnement
EN Depending on the subscription plan you choose and purchase, you will be allotted credits to be used solely to book Classes each Subscription Cycle
Prancis | Basa inggris |
---|---|
plan | plan |
dabonnement | subscription |
acheté | purchase |
crédits | credits |
classes | classes |
cycle | cycle |
en fonction | depending |
choisi | choose |
uniquement | the |
à | to |
chaque | each |
utilisé | used |
et | and |
réserver | book |
vous | you |
FR En fonction du plan d'abonnement que vous avez choisi et acheté, des crédits vous seront attribués pour être utilisés uniquement pour réserver des classes à chaque cycle d'abonnement
EN Depending on the subscription plan you choose and purchase, you will be allotted credits to be used solely to book Classes each Subscription Cycle
Prancis | Basa inggris |
---|---|
plan | plan |
dabonnement | subscription |
acheté | purchase |
crédits | credits |
classes | classes |
cycle | cycle |
en fonction | depending |
choisi | choose |
uniquement | the |
à | to |
chaque | each |
utilisé | used |
et | and |
réserver | book |
vous | you |
FR En fonction du plan d'abonnement que vous avez choisi et acheté, des crédits vous seront attribués pour être utilisés uniquement pour réserver des classes à chaque cycle d'abonnement
EN Depending on the subscription plan you choose and purchase, you will be allotted credits to be used solely to book Classes each Subscription Cycle
Prancis | Basa inggris |
---|---|
plan | plan |
dabonnement | subscription |
acheté | purchase |
crédits | credits |
classes | classes |
cycle | cycle |
en fonction | depending |
choisi | choose |
uniquement | the |
à | to |
chaque | each |
utilisé | used |
et | and |
réserver | book |
vous | you |
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
billets | tickets |
achat | purchase |
appareil | device |
mobile | mobile |
imprimer | |
peu | shortly |
ou | or |
présenter | present |
vous | you |
sur | on |
FR Tous les types de billets sont supportés : billets mobiles, Print@Home, billets à souche (format cinéma ou spectacle), SwissPass, etc.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mobiles | mobile |
cinéma | cinema |
spectacle | show |
etc | etc |
support | supported |
ou | or |
types | types |
sont | are |
de | all |
les | home |
billets | tickets |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
blog | blog |
extraits | excerpts |
tags | tag |
activer | enable |
intégré | built-in |
intégrée | built |
commentaires | comments |
vos | your |
publier | posts |
page | page |
à | to |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
plus | more |
FR Les billets à fenêtres sont des billets de loterie à gain instantané servant à aider divers organismes de bienfaisance, religieux ou à but non lucratif. Ils sont également appelés billets à tirettes ou Nevada.
EN Breakopen tickets are instant-win lottery tickets used to support various charitable, religious or non-profit organizations. They are also known as pull-tab or Nevada tickets.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
loterie | lottery |
gain | win |
instantané | instant |
organismes | organizations |
religieux | religious |
nevada | nevada |
billets | tickets |
ou | or |
non lucratif | non-profit |
divers | various |
à | to |
également | also |
sont | are |
non | non |
de | they |
FR L’achat des billets se fait uniquement en ligne avec réservation sur créneau horaire. Les billets sont nominatifs. Réservation de 4 billets maximum par personne.
EN The purchased of tickets can now be done online only with the reservation of a specific time slot. Tickets are in the visitor’s name.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
réservation | reservation |
en ligne | online |
billets | tickets |
de | of |
uniquement | the |
en | in |
avec | with |
horaire | time |
sont | are |
personne | a |
fait | done |
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
billets | tickets |
achat | purchase |
appareil | device |
mobile | mobile |
imprimer | |
peu | shortly |
ou | or |
présenter | present |
vous | you |
sur | on |
FR Les billets à fenêtres sont des billets de loterie à gain instantané servant à aider divers organismes de bienfaisance, religieux ou à but non lucratif. Ils sont également appelés billets à tirettes ou Nevada.
EN Breakopen tickets are instant-win lottery tickets used to support various charitable, religious or non-profit organizations. They are also known as pull-tab or Nevada tickets.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
loterie | lottery |
gain | win |
instantané | instant |
organismes | organizations |
religieux | religious |
nevada | nevada |
billets | tickets |
ou | or |
non lucratif | non-profit |
divers | various |
à | to |
également | also |
sont | are |
non | non |
de | they |
FR Vous pouvez acheter vos billets sur place, mais nous vous recommandons d’acheter vos billets à l’avance en ligne grâce à notre système de billets à heure fixe pour éviter toute déception.
EN You can purchase your tickets on site but we recommend buying tickets in advance online through our timed‐ticketing system to avoid disappointment.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
billets | tickets |
système | system |
acheter | purchase |
place | site |
éviter | avoid |
pouvez | can |
vos | your |
mais | but |
recommandons | recommend |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
à | to |
vous | you |
en | in |
FR Vous pouvez acheter vos billets sur place, mais nous vous recommandons d’acheter vos billets à l’avance en ligne grâce à notre système de billets à heure fixe pour éviter toute déception.
EN You can purchase your tickets on site but we recommend buying tickets in advance online through our timed‐ticketing system to avoid disappointment.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
billets | tickets |
système | system |
acheter | purchase |
place | site |
éviter | avoid |
pouvez | can |
vos | your |
mais | but |
recommandons | recommend |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
à | to |
vous | you |
en | in |
FR Dans l'onglet Billets, consultez la liste des billets par événement et les informations pertinentes à ce sujet. En savoir plus sur la vérification de votre liste de billets.
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
événement | event |
billets | tickets |
la | the |
liste | list |
pertinentes | relevant |
de | of |
votre | your |
consultez | see |
vérification | checking |
à | and |
dans | inside |
et | read |
FR Tous les types de billets sont supportés : billets mobiles, Print@Home, billets à souche (format cinéma ou spectacle), SwissPass, etc.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mobiles | mobile |
cinéma | cinema |
spectacle | show |
etc | etc |
support | supported |
ou | or |
types | types |
sont | are |
de | all |
les | home |
billets | tickets |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
blog | blog |
extraits | excerpts |
tags | tag |
activer | enable |
intégré | built-in |
intégrée | built |
commentaires | comments |
vos | your |
publier | posts |
page | page |
à | to |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
plus | more |
FR Vous avez la possibilité d’obtenir des billets thermiques (+frais administratifs), des billets électroniques ou alors des codes-barres, afin de faire vous-mêmes le maquettage des billets selon vos envies.
EN You can choose between physical tickets (administrative fees), e-tickets and receiving the barcodes only, to set up your own tickets.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
frais | fees |
administratifs | administrative |
électroniques | e |
billets | tickets |
de | between |
vos | your |
faire | and |
vous | you |
FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
globalement | globally |
activez | enable |
désactivé | disabled |
éditeur | editor |
blog | blog |
publié | published |
commentaires | comments |
en | in |
de | before |
sont | are |
ces | the |
pour | for |
activés | enabled |
FR Si vous avez déjà acheté des billets pour un spectacle qui a été reprogrammé en raison de la fermeture du Casino Rama Resort, alors vos billets seront automatiquement valables pour les dates reprogrammées
EN If you previously purchased tickets for a show which has been rescheduled due to the closure of Casino Rama Resort, then your tickets will automatically be valid for the rescheduled dates
Prancis | Basa inggris |
---|---|
acheté | purchased |
fermeture | closure |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
automatiquement | automatically |
valables | valid |
si | if |
billets | tickets |
dates | dates |
un | a |
de | of |
la | the |
vos | your |
été | been |
en | due |
a | has |
vous | you |
alors | to |
FR IMPORTANT : Si vous avez déjà acheté des billets pour un spectacle, vos billets seront valables pour la nouvelle date
EN IMPORTANT: If you previously purchased tickets to a show, your tickets will be valid for the newly rescheduled date
Prancis | Basa inggris |
---|---|
important | important |
acheté | purchased |
spectacle | show |
valables | valid |
nouvelle | newly |
si | if |
billets | tickets |
un | a |
vos | your |
la | the |
date | date |
vous | you |
FR Les billets CityPASS peuvent être achetés en ligne et vous seront envoyés sur votre téléphone (vous pouvez également imprimer vos billets)
EN CityPASS tickets may be purchased online and will be conveniently delivered to your smartphone (tickets may also be printed)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
billets | tickets |
citypass | citypass |
téléphone | smartphone |
imprimer | printed |
en ligne | online |
également | also |
et | and |
acheté | purchased |
FR Si vous détenez déjà des billets et désirez les échanger contre de nouveaux billets pour bénéficier de ces tarifs, les frais de gestion de votre premier achat seront exigés au moment de l’échange.
EN If you already have tickets and wish to exchange them for new tickets to benefit from these fares, any service charges applicable to your original purchase will be collected before your new tickets are issued.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
achat | purchase |
si | if |
déjà | already |
billets | tickets |
nouveaux | new |
frais | charges |
votre | your |
. | wish |
de | before |
et | and |
tarifs | fares |
des | exchange |
pour | for |
bénéficier | benefit |
FR Pour les billets achetés avec My Club Rewards, vos billets seront également valables pour la nouvelle date.
EN For tickets purchased using My Club Rewards, your tickets will also be valid for the rescheduled date.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
billets | tickets |
club | club |
rewards | rewards |
valables | valid |
my | my |
également | also |
la | the |
vos | your |
date | date |
acheté | purchased |
pour | for |
FR Plus de 90% de ces billets ne seront jamais payés, mais le coût d'émission et de traitement des billets est de l'ordre de $2 millions par an
EN Over 90% of those tickets will never be paid, but the cost of issuing and processing the tickets is somewhere in the range of $2 million per year
Prancis | Basa inggris |
---|---|
traitement | processing |
millions | million |
émission | issuing |
billets | tickets |
an | year |
le | the |
de | of |
coût | cost |
et | and |
jamais | never |
mais | but |
FR Pour les billets achetés avec My Club Rewards, vos billets seront valables pour les dates reportées
EN For tickets purchased using My Club Rewards, your tickets will be valid for rescheduled dates
Prancis | Basa inggris |
---|---|
billets | tickets |
club | club |
rewards | rewards |
valables | valid |
my | my |
dates | dates |
vos | your |
pour | for |
acheté | purchased |
FR Pour les billets achetés par le biais de My Club Rewards, vos billets seront valables pour toutes les dates reprogrammées
EN For tickets purchased using My Club Rewards, your tickets will be valid for any rescheduled dates
Prancis | Basa inggris |
---|---|
billets | tickets |
club | club |
rewards | rewards |
valables | valid |
my | my |
dates | dates |
vos | your |
acheté | purchased |
Nampilake terjemahan 50 saka 50