FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.
FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
couches | layers |
dns | dns |
bgp | bgp |
en | in |
sécurité | security |
la | the |
de | of |
matière | and |
nous | we |
fondamentales | fundamental |
protection | protecting |
FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.
EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mondial | global |
atténuer | mitigate |
attaques | attacks |
bgp | bgp |
gre | gre |
ipsec | ipsec |
routage | routing |
en utilisant | employing |
utilise | uses |
protocoles | protocols |
normes | standards |
réseau | network |
comme | like |
et | and |
FR Grâce aux annonces de routage BGP (Border Gateway Protocol) transmises sur Internet et sur le réseau Anycast Cloudflare, le trafic client est ingéré dans le datacenter de Cloudflare le plus proche de la source.
EN Using Border Gateway Protocol (BGP) route announcements to the Internet, and Cloudflare’s anycast network, customer traffic is ingested at a Cloudflare data center closest to the source.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
annonces | announcements |
bgp | bgp |
border | border |
gateway | gateway |
protocol | protocol |
anycast | anycast |
cloudflare | cloudflare |
client | customer |
datacenter | data center |
internet | internet |
source | source |
réseau | network |
trafic | traffic |
plus proche | closest |
et | and |
FR La solution Magic Transit constitue l'offre de Cloudflare pour les réseaux. Elle s'appuie sur le protocole BGP (Border Gateway Protocol) pour rediriger le trafic réseau entrant des clients et bloquer les menaces.
EN Magic Transit is Cloudflare’s offering for networks. It uses Border Gateway Protocol (BGP) to reroute incoming customer network traffic and block threats.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
magic | magic |
bgp | bgp |
border | border |
gateway | gateway |
clients | customer |
bloquer | block |
menaces | threats |
transit | transit |
réseaux | networks |
réseau | network |
protocole | protocol |
trafic | traffic |
de | incoming |
et | and |
pour | for |
la | to |
FR Intégration via routage BGP et encapsulation GRE
EN Integrate via BGP routing and GRE encapsulation
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégration | integrate |
routage | routing |
bgp | bgp |
gre | gre |
et | and |
via | via |
FR Intégrez des sous-réseaux IP publics et privés entiers via des annonces de routage BGP Anycast avec des tunnels GRE ou notre connecteur Tunnel dans des environnements de Cloud ou sur site.
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sous-réseaux | subnets |
ip | ip |
publics | public |
entiers | entire |
annonces | announcements |
bgp | bgp |
anycast | anycast |
gre | gre |
connecteur | connector |
cloud | cloud |
ou | or |
environnements | environments |
tunnel | tunnel |
tunnels | tunnels |
avec | with |
sur | on |
dans | in |
notre | our |
FR Une protection contre les attaques DDoS fondée sur le DNS et le BGP Anycast
EN Anycast DNS and BGP based DDoS Protection
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ddos | ddos |
dns | dns |
bgp | bgp |
anycast | anycast |
protection | protection |
et | and |
fondée | based |
FR Découvrez davantage les réseaux BGP redondants !
EN Discover the advantages of our BGP redundant network!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
découvrez | discover |
réseaux | network |
bgp | bgp |
redondants | redundant |
FR Le BGP crée et tient à jour la documentation et les meilleures pratiques relatives aux projets, effectue le suivi des indicateurs et propose des formations
EN PMOs create and maintain project documentation and best practices, track metrics, and offer training
Prancis | Basa inggris |
---|---|
documentation | documentation |
meilleures | best |
pratiques | practices |
indicateurs | metrics |
propose | offer |
formations | training |
projets | project |
suivi | track |
à | and |
FR Si votre entreprise dispose d'un bureau de gestion de projet (BGP), contactez-le pour proposer votre aide
EN If your organization has a Project Management Office, get in touch and offer to pitch in however you can
Prancis | Basa inggris |
---|---|
proposer | offer |
contactez | touch |
si | if |
bureau | office |
projet | project |
dun | a |
de | and |
votre | your |
entreprise | organization |
pour | to |
gestion | management |
dispose | you |
le | get |
FR Nous exploitons des Route Collectors (Quagga) dans différents lieux de population - dans le monde entier. Nous créons ainsi une transparence sur notre vue (AS13030) du tableau BGP - idéal pour le dépannage et le diagnostic.
EN We operate Route Collectors (Quagga) at various pop locations - worldwide. This way we create transparency on our view (AS13030) of the BGP table - ideal for troubleshooting and diagnosis.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lieux | locations |
transparence | transparency |
tableau | table |
bgp | bgp |
idéal | ideal |
dépannage | troubleshooting |
diagnostic | diagnosis |
créons | we create |
le | the |
vue | view |
de | of |
dans le monde | worldwide |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
différents | various |
pour | for |
FR BGP Feed, Full/Partial Table ou routage statique
EN BGP feed, full/partial table or static routing
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bgp | bgp |
feed | feed |
full | full |
table | table |
ou | or |
routage | routing |
statique | static |
FR BGP Engineering nous permet de vous offrir une connexion Internet redondante à un prix forfaitaire très attractif
EN BGP Engineering is a redundant internet connection we offer at an attractive flat rate
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bgp | bgp |
engineering | engineering |
attractif | attractive |
internet | internet |
offrir | offer |
connexion | connection |
nous | we |
à | at |
un | a |
FR Pour votre infrastructure Multihoming, nous vous proposons le BGP Engineering sous forme de service d'abonnement
EN BGP Engineering for your Multihoming infrastructure is offered as a subscription service
Prancis | Basa inggris |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
bgp | bgp |
engineering | engineering |
service | service |
dabonnement | subscription |
votre | your |
FR Nous surveillons vos routeurs BGP, gérons vos liens de transit (IPv4 et IPv6) et prenons en charge le trafic Engineering en tenant compte de la bande passante contractuelle
EN We monitor your BGP router, manage your transit links (IPv4 and IPv6) and perform traffic engineering, taking into account the contractual bandwidth
Prancis | Basa inggris |
---|---|
routeurs | router |
bgp | bgp |
liens | links |
prenons | taking |
engineering | engineering |
compte | account |
contractuelle | contractual |
bande passante | bandwidth |
transit | transit |
nous | we |
vos | your |
trafic | traffic |
FR Nous proposons des services Engineering à l’heure, sous forme de package pour des projets Multihoming ou d’abonnement tout compris mensuel pour la maintenance BGP.
EN We provide engineering services billable by the hour, as a package for multihoming projects and as an all-included monthly subscription for BGP Maintenance.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
package | package |
dabonnement | subscription |
compris | included |
mensuel | monthly |
bgp | bgp |
engineering | engineering |
proposons | we provide |
la | the |
maintenance | maintenance |
services | services |
nous | we |
à | and |
projets | projects |
FR Un proxy pour le trafic applicatif, avec redirection BGP et DNS.
EN A proxy for application traffic, equipped with DNS and BGP redirection.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
proxy | proxy |
applicatif | application |
redirection | redirection |
bgp | bgp |
dns | dns |
un | a |
avec | with |
et | and |
pour | for |
trafic | traffic |
FR Une utilisation du protocole d’apprentissage de routage BGP et OSPF, et du transfert DNS, au sein de la solution SD-WAN, pour remplacer les tâches effectuées précédemment par les routeurs WAN Edge.
EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
utilisation | utilization |
protocole | protocol |
bgp | bgp |
dns | dns |
remplacer | replace |
routeurs | routers |
edge | edge |
transfert | forwarding |
effectué | performed |
la | the |
solution | solution |
de | of |
précédemment | previously |
wan | wan |
routage | route |
par | by |
FR Programmer le peering : dès que des participants conviennent d'établir un peering, des sessions de peering peuvent être mises en place via BGP (Border Gateway Protocol)
EN Scheduling peering: as soon as participants agree to establish a peering relationship, peering sessions can be set up via BGP (Border Gateway Protocol)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
programmer | scheduling |
peering | peering |
participants | participants |
conviennent | agree |
sessions | sessions |
bgp | bgp |
border | border |
gateway | gateway |
protocol | protocol |
un | a |
établir | establish |
place | set |
de | via |
FR Les fermetures qui perturbent les opérations de base de l?Internet telles que les services de noms de domaine (DNS) ou l?infrastructure de routage (par BGP) dans un pays peuvent avoir des conséquences techniques bien au-delà des frontières de ce pays
EN Shutdowns that disrupt core Internet operations such as domain name services (DNS) or routing infrastructure (through BGP) within a country can have technical consequences far beyond a country’s borders
Prancis | Basa inggris |
---|---|
opérations | operations |
dns | dns |
routage | routing |
bgp | bgp |
conséquences | consequences |
frontières | borders |
internet | internet |
ou | or |
infrastructure | infrastructure |
techniques | technical |
domaine | domain |
un | a |
pays | country |
ce | that |
services | services |
telles | as |
de | far |
peuvent | can |
FR Découvrez davantage les réseaux BGP redondants !
EN Discover the advantages of our BGP redundant network!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
découvrez | discover |
réseaux | network |
bgp | bgp |
redondants | redundant |
FR Nous exploitons des Route Collectors (Quagga) dans différents lieux de population - dans le monde entier. Nous créons ainsi une transparence sur notre vue (AS13030) du tableau BGP - idéal pour le dépannage et le diagnostic.
EN We operate Route Collectors (Quagga) at various pop locations - worldwide. This way we create transparency on our view (AS13030) of the BGP table - ideal for troubleshooting and diagnosis.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lieux | locations |
transparence | transparency |
tableau | table |
bgp | bgp |
idéal | ideal |
dépannage | troubleshooting |
diagnostic | diagnosis |
créons | we create |
le | the |
vue | view |
de | of |
dans le monde | worldwide |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
différents | various |
pour | for |
FR BGP Feed, Full/Partial Table ou routage statique
EN BGP feed, full/partial table or static routing
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bgp | bgp |
feed | feed |
full | full |
table | table |
ou | or |
routage | routing |
statique | static |
FR BGP Engineering nous permet de vous offrir une connexion Internet redondante à un prix forfaitaire très attractif
EN BGP Engineering is a redundant internet connection we offer at an attractive flat rate
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bgp | bgp |
engineering | engineering |
attractif | attractive |
internet | internet |
offrir | offer |
connexion | connection |
nous | we |
à | at |
un | a |
FR Pour votre infrastructure Multihoming, nous vous proposons le BGP Engineering sous forme de service d'abonnement
EN BGP Engineering for your Multihoming infrastructure is offered as a subscription service
Prancis | Basa inggris |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
bgp | bgp |
engineering | engineering |
service | service |
dabonnement | subscription |
votre | your |
FR Nous surveillons vos routeurs BGP, gérons vos liens de transit (IPv4 et IPv6) et prenons en charge le trafic Engineering en tenant compte de la bande passante contractuelle
EN We monitor your BGP router, manage your transit links (IPv4 and IPv6) and perform traffic engineering, taking into account the contractual bandwidth
Prancis | Basa inggris |
---|---|
routeurs | router |
bgp | bgp |
liens | links |
prenons | taking |
engineering | engineering |
compte | account |
contractuelle | contractual |
bande passante | bandwidth |
transit | transit |
nous | we |
vos | your |
trafic | traffic |
FR Nous proposons des services Engineering à l’heure, sous forme de package pour des projets Multihoming ou d’abonnement tout compris mensuel pour la maintenance BGP.
EN We provide engineering services billable by the hour, as a package for multihoming projects and as an all-included monthly subscription for BGP Maintenance.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
package | package |
dabonnement | subscription |
compris | included |
mensuel | monthly |
bgp | bgp |
engineering | engineering |
proposons | we provide |
la | the |
maintenance | maintenance |
services | services |
nous | we |
à | and |
projets | projects |
FR Gestionnaires de solutions, gestionnaires de portefeuilles, gestionnaires de programmes, personnel du BGP et responsables de processus.
EN Solution Managers, Portfolio Managers, Program Managers, PMO personnel, and Process Leads
Prancis | Basa inggris |
---|---|
solutions | solution |
portefeuilles | portfolio |
programmes | program |
personnel | personnel |
processus | process |
gestionnaires | managers |
et | and |
FR Depuis sa première publication en 2012, la quantité d’informations gérée pour l’analyse du rapport a été multipliée par trois, prenant désormais en compte l’ensemble des données BGP publiques
EN Since its first publication in 2012, the amount of information managed for the analysis of the report has tripled, now taking into account all of the public BGP data
Prancis | Basa inggris |
---|---|
publication | publication |
prenant | taking |
désormais | now |
bgp | bgp |
quantité | amount |
rapport | report |
compte | account |
en | in |
la | the |
données | data |
sa | its |
a | has |
géré | managed |
publiques | public |
FR La protection cryptographique des protocoles DNS et BGP a évolué significativement
EN Cryptographic protection of the DNS and BGP protocols has significantly evolved
Prancis | Basa inggris |
---|---|
protection | protection |
cryptographique | cryptographic |
protocoles | protocols |
dns | dns |
bgp | bgp |
évolué | evolved |
significativement | significantly |
la | the |
et | and |
a | has |
FR Une augmentation des utilisations malveillantes de BGP comme vecteur de détournement du trafic.
EN There has been an increase in the malicious use of BGP as a vector for traffic diversion.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
augmentation | increase |
utilisations | use |
malveillantes | malicious |
bgp | bgp |
vecteur | vector |
trafic | traffic |
de | of |
comme | as |
une | a |
FR Cette année encore, l’Observatoire renouvelle ses encouragements aux acteurs de l’Internet à s’approprier les bonnes pratiques BGP et DNS et attire leur attention sur les recommandations suivantes :
EN Once again this year, the Observatory has reiterated its encouragement to Internet players to appropriate BGP and DNS best practices and draws their attention to the following recommendations:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
encouragements | encouragement |
acteurs | players |
pratiques | practices |
bgp | bgp |
dns | dns |
attire | draws |
attention | attention |
recommandations | recommendations |
année | year |
bonnes | best |
à | to |
et | and |
de | appropriate |
FR L’observatoire encourage l’ensemble des acteurs de l’Internet à s’approprier les bonnes pratiques d’ingénierie admises pour les protocoles BGP, DNS, et TLS, et à anticiper la menace que représentent les DDoS
EN The Observatory encourages all Internet players to adopt the best engineering practices accepted for the BGP [3], DNS [4], and Transport Layer Security (TLS) protocols, and to anticipate the threat of Distributed Denial-of-Service (DDoS) attacks [5]
Prancis | Basa inggris |
---|---|
encourage | encourages |
acteurs | players |
pratiques | practices |
protocoles | protocols |
bgp | bgp |
dns | dns |
ddos | ddos |
tls | tls |
la | the |
menace | threat |
de | of |
anticiper | anticipate |
à | to |
et | and |
bonnes | best |
pour | for |
FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
couches | layers |
dns | dns |
bgp | bgp |
en | in |
sécurité | security |
la | the |
de | of |
matière | and |
nous | we |
fondamentales | fundamental |
protection | protecting |
Nampilake terjemahan 34 saka 34