FR Avec Avira Antivirus Pro, vous bénéficierez des fonctionnalités basiques
FR Avec Avira Antivirus Pro, vous bénéficierez des fonctionnalités basiques
EN With Avira Antivirus Pro you’ll get all the basic functions
Prancis | Basa inggris |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
fonctionnalités | functions |
basiques | basic |
pro | pro |
avec | with |
des | the |
FR Les fonctions basiques de LastPass sont accessibles gratuitement
EN The basic functions of LastPass are available for free
Prancis | Basa inggris |
---|---|
basiques | basic |
de | of |
gratuitement | for free |
accessibles | available |
sont | are |
les | the |
fonctions | functions |
FR Bien que tous les systèmes DAM, même basiques, soient conçus pour stocker, gérer et diffuser des ressources de marketing numérique, vous pouvez vous attendre à ce qu’un système réellement ultra-performant offre une valeur bien supérieure
EN While any basic DAM system is designed to store, manage, and distribute digital marketing assets, a truly state-of-the-art one should be expected to deliver much greater value
Prancis | Basa inggris |
---|---|
dam | dam |
gérer | manage |
attendre | expected |
marketing | marketing |
système | system |
stocker | to store |
ressources | assets |
réellement | truly |
de | of |
valeur | value |
pour | designed |
numérique | digital |
à | to |
et | and |
même | the |
une | a |
FR BuiltWith Pro contient des techniques de filtrage basiques et avancées pour réduire votre liste de prospects à quelque chose d'utile..
EN BuiltWith Pro contains basic and advanced filtering techniques to narrow down your lead list to something useful.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
contient | contains |
techniques | techniques |
filtrage | filtering |
liste | list |
basiques | basic |
prospects | lead |
votre | your |
à | to |
pro | pro |
et | and |
avancées | advanced |
FR Le trousseau de clés est un outil sécurisé et facile à utiliser au sein duquel vous effectuez des opérations basiques et avancées autour de la gestion de clés
EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sécurisé | secure |
facile | easy |
utiliser | use |
opérations | operations |
un | a |
gestion | management |
clé | key |
vous | you |
avancées | advanced |
FR ➡️Quelles sont les fonctionnalités les plus basiques de Dropified?
EN ➡️What are the most basic features of Dropified?
FR « Nous avions quelques moniteurs techniques basiques et nous passions beaucoup de temps à essayer de résoudre un incident, monopolisant ainsi nos ressources, explique Yannick François
EN ‘We had a few basic technical monitors and could spend days trying to resolve an incident, tying up our valuable resources’, says Yannick
Prancis | Basa inggris |
---|---|
moniteurs | monitors |
incident | incident |
explique | says |
yannick | yannick |
techniques | technical |
ressources | resources |
résoudre | resolve |
un | a |
à | to |
essayer | trying |
nos | our |
nous | we |
FR Créez votre projet directement dans le cloud avec les Droplets basiques de DigitalOcean. Grâce aux modèles DNS préconfigurés et aux installations en 1 clic, vous pouvez commencer sans attendre.
EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cloud | cloud |
dns | dns |
clic | click |
basiques | basic |
créez | build |
modèles | templates |
le | the |
en | in |
commencer | to start |
avec | with |
et | and |
vous | you |
FR Les Droplets basiques conviennent parfaitement à des applications simples comme les environnements de test, les sites web, les blogs et les petites bases de données.
EN Basic Droplets are perfect for simple applications like test environments, websites, blogs, and small databases.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
parfaitement | perfect |
applications | applications |
environnements | environments |
test | test |
blogs | blogs |
petites | small |
bases de données | databases |
simples | simple |
comme | like |
à | and |
basiques | basic |
FR Name.com prend actuellement en charge les Droplets basiques partagées de DigitalOcean. Nous ne prenons pas en charge les plugins de stockage en mode bloc, les CPU dédiés ou Kubernetes à l'heure actuelle.
EN Name.com currently supports basic shared DigitalOcean Droplets. We do not support block storage add-ons, dedicated CPUs, or kubernetes at this time.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
stockage | storage |
bloc | block |
cpu | cpus |
kubernetes | kubernetes |
basiques | basic |
actuellement | currently |
ou | or |
nous | we |
en | name |
à | at |
partagé | shared |
de | dedicated |
FR N’oubliez pas les basiques du SEO, à savoir, bien renseigner vos Titles, Meta Description, vos titres H1, H2, H3, les attributs alternatifs de vos images ainsi que vos ancres de liens contextuels.
EN Don?t forget the basics of SEO, namely, fill in your Titles, Meta Description, your H1, H2, H3 titles, the alternative attributes of your images as well as your contextual links anchors.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
basiques | basics |
seo | seo |
bien | well |
meta | meta |
alternatifs | alternative |
images | images |
contextuels | contextual |
liens | links |
ancres | anchors |
pas | don |
attributs | attributes |
à | in |
vos | your |
description | description |
ainsi | as |
FR Premièrement, ces indicateurs basiques ne vous apprennent pas grand-chose sur la confiance et l’engagement de vos clients envers votre marque
EN First, these basic quantities don?t tell you much about the trust and commitment your customers feel toward your brand
Prancis | Basa inggris |
---|---|
clients | customers |
marque | brand |
basiques | basic |
la | the |
confiance | trust |
vous | you |
de | toward |
et | and |
pas | don |
FR Les deux premières questions d'hébergement revendeur sont assez basiques.Sans autre adieu, nous suivrons les conseils de Twain et commençons.
EN The first two Reseller Hosting questions are pretty basic. Without further adieu, we'll follow Twain's advice and get started.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
revendeur | reseller |
conseils | advice |
assez | pretty |
questions | questions |
sont | are |
basiques | basic |
autre | the |
et | and |
FR Samanage est le centre de service le plus évalué et le mieux coté. Ce centre de services simplifie les tâches complexes et automatise les tâches basiques, tout en fournissant un grand nombre de... Lire la suite
EN SolarWinds Service Desk, previously Samanage Service Platform, is an award-winning IT service desk software. Powered by smart technology like AI and automations and built with ITIL best practices in... Read more
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mieux | best |
en | in |
service | service |
un | an |
est | is |
lire | read |
FR We will rock youDes classiques tout sauf basiques qui reprennent le claim mythique du groupe légendaire : Queen. La saison sera résolument rock !
EN We will rock youAnything-but-basic classics that pick up on the mythical claim of the legendary group: Queen. The season will be full-on rock!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rock | rock |
classiques | classics |
groupe | group |
queen | queen |
saison | season |
we | we |
légendaire | legendary |
mythique | mythical |
qui | that |
tout | of |
FR Évitez de poser au prospect des questions basiques auxquelles vous pourriez répondre rapidement grâce à des recherches.
EN Avoid asking the prospect basic questions that you can answer quickly through research.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
prospect | prospect |
rapidement | quickly |
recherches | research |
basiques | basic |
questions | questions |
de | through |
grâce | the |
pourriez | you |
FR Nous serons ravis de vous établir une offre non contraignante pour ownCloud en version locale ou ownCloud comme solution de logiciel en tant que service. Donnez-nous simplement quelques informations basiques et nous vous recontacterons rapidement.
EN We will be pleased to make you a non-binding offer for ownCloud on-premises or ownCloud as a software as a service solution. Just drop us a few basic information and we will get back to you shortly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
contraignante | binding |
owncloud | owncloud |
solution | solution |
rapidement | shortly |
ou | or |
logiciel | software |
service | service |
informations | information |
offre | offer |
non | non |
une | a |
serons | we |
vous | you |
et | and |
FR Fonctions basiques du répertoire (nom et numéro de téléphone) [Lien]
EN Basic phonebook functions (name and phone number) [Link]
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fonctions | functions |
nom | name |
basiques | basic |
téléphone | phone |
lien | link |
et | and |
FR Renforcement des capacités des personnes à répondre à leurs besoins basiques en renforçant l’accès aux services, en améliorant la sécurité alimentaire et en réduisant la mortalité et la morbidité dues à des maladies évitables.
EN Increase people’s capacity to meet their basic needs through strengthening access to basic services, improving food security, and decreasing mortality and morbidity due to preventable diseases.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
répondre | to meet |
besoins | needs |
sécurité | security |
alimentaire | food |
mortalité | mortality |
maladies | diseases |
personnes | peoples |
basiques | basic |
dues | due to |
renforcement | strengthening |
améliorant | improving |
services | services |
capacité | capacity |
à | to |
en | due |
et | and |
leurs | their |
FR Bien qu’elle reçoive de l’argent chaque mois, la famille s’efforce de joindre les deux bouts pour se procurer des produits basiques.
EN Despite receiving some money each month, the family struggled to make ends meet to even afford the basics.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bouts | ends |
basiques | basics |
mois | month |
famille | family |
la | the |
pour | money |
FR Les principaux obstacles au retour sont les maisons endommagées ou détruites et le manque de moyens de subsistance t de services basiques dans les zones d’origine
EN The main obstacles to return remain damaged or destroyed houses, and a lack of livelihoods and basic services in areas of origin
Prancis | Basa inggris |
---|---|
principaux | main |
obstacles | obstacles |
manque | lack |
services | services |
zones | areas |
endommagé | damaged |
moyens de subsistance | livelihoods |
basiques | basic |
ou | or |
retour | return |
le | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
les | houses |
FR Bien qu’elle reçoive de l’argent chaque mois, la famille s’efforce de joindre les deux bouts pour pouvoir même s’offrir des produits basiques
EN Despite receiving some money each month, the family struggled to make ends meet to even afford the basics.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bouts | ends |
basiques | basics |
mois | month |
famille | family |
la | the |
pour | money |
FR La disponibilité et l’accès limités à des services WASH basiques et la médiocre couverture vaccinale causeront probablement des flambées de maladie tandis que la COVID-19 causera des tensions supplémentaires sur un système de santé surchargé
EN Limited availability of and access to basic WASH services and poor vaccination coverage are likely to cause disease outbreaks as COVID-19 continues to put additional pressure on an overstretched health system
Prancis | Basa inggris |
---|---|
disponibilité | availability |
wash | wash |
probablement | likely |
maladie | disease |
système | system |
santé | health |
supplémentaires | additional |
services | services |
couverture | coverage |
de | of |
tandis | as |
limité | limited |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR La capacité à couvrir les besoins basiques, comme les logements, a été érodée par la crise économique en cours et par l’impact socioéconomique de la COVID-19
EN The ability of many people to cover basic needs, including housing, has been eroded by the current economic crisis and the socioeconomic impact of COVID-19
Prancis | Basa inggris |
---|---|
capacité | ability |
crise | crisis |
économique | economic |
basiques | basic |
en cours | current |
besoins | needs |
la | the |
logements | housing |
de | of |
été | been |
à | to |
et | and |
a | has |
par | by |
FR Elles ont couvert 94 % des fonds demandés pour le plan en répondant aux besoins WASH basiques des personnes les plus vulnérables durant la crise de la COVID-19
EN This covered 94 per cent of the funds requested for the plan, meeting basic WASH needs for the most vulnerable people during the COVID-19 crisis
Prancis | Basa inggris |
---|---|
couvert | covered |
fonds | funds |
wash | wash |
personnes | people |
vulnérables | vulnerable |
crise | crisis |
demandé | requested |
basiques | basic |
plan | plan |
besoins | needs |
de | of |
pour | for |
FR Immédiatement après les explosions, des acteurs humanitaires locaux et internationaux ont commencé à soutenir les besoins basiques de milliers de personnes affectées en exploitant largement les capacités et les fournitures existantes
EN Immediately after the explosions, local and international humanitarian actors began to support the basic needs of thousands of affected people, drawing largely on existing humanitarian capacities and supplies
Prancis | Basa inggris |
---|---|
acteurs | actors |
humanitaires | humanitarian |
commencé | began |
personnes | people |
capacités | capacities |
fournitures | supplies |
explosions | explosions |
basiques | basic |
largement | largely |
immédiatement | immediately |
locaux | local |
internationaux | international |
soutenir | to support |
besoins | needs |
existantes | existing |
de | of |
à | to |
milliers | thousands |
et | and |
affecté | affected |
FR Qui dit gratuit, dit des fonctionnalités basiques
EN Free means you’re getting basic services
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gratuit | free |
basiques | basic |
des | services |
FR Vous avez tout pour faire prospérer votre activité, que ce soit des outils basiques de webdesign ou des fonctions de sécurité essentielles.
EN Everything you need to grow your business is right here, from simple web design tools to essential security features.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
activité | business |
webdesign | web design |
outils | tools |
fonctions | features |
sécurité | security |
de | from |
essentielles | essential |
votre | your |
vous | you |
soit | to |
FR Vous devez simplement ajouter quelques informations basiques : nom, secteur, localisation, horaires et photos.
EN You only have to add some basic information about your business: name, industry, location, hours and photos.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
horaires | hours |
photos | photos |
basiques | basic |
devez | have to |
informations | information |
nom | name |
secteur | industry |
localisation | location |
ajouter | add |
et | and |
vous | you |
quelques | to |
FR Les stratégies de référencement très basiques des premiers jours de Google restent pertinentes
EN The very basic SEO strategies from the early days of Google remain relevant
Prancis | Basa inggris |
---|---|
stratégies | strategies |
référencement | seo |
très | very |
premiers | early |
pertinentes | relevant |
basiques | basic |
de | of |
jours | days |
restent | remain |
FR Fonctionnalités basiques pour débuter
EN Basic features to get you started
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fonctionnalités | features |
pour | to |
débuter | started |
basiques | basic |
FR Intégrez des applications gratuites et basiques depuis le répertoire des applications dans votre tableau de bord Hootsuite.
EN Integrate basic free apps from our App Directory into your Hootsuite dashboard.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gratuites | free |
répertoire | directory |
basiques | basic |
intégrez | integrate |
hootsuite | hootsuite |
tableau de bord | dashboard |
applications | apps |
votre | your |
depuis | from |
FR Il est toujours utile d'apprendre quelques expressions basiques du pays dans lequel on se rend avant de partir ; découvrez les mots utiles en italien.
EN How does the healthcare system work in Italy? Is health insurance necessary? Make sure you are covered before traveling to Rome
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pays | italy |
de | before |
en | in |
du | work |
avant | to |
mots | you |
FR Les fans de shopping engagé dénicheront leurs vêtements favoris basiques et classiques au Kalkbreite.
EN Fans of conscious and mindful living can also find basics, classics, and favorite pieces at this store in Kalkbreite.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fans | fans |
shopping | store |
favoris | favorite |
basiques | basics |
classiques | classics |
de | of |
et | find |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Samanage est le centre de service le plus évalué et le mieux coté. Ce centre de services simplifie les tâches complexes et automatise les tâches basiques, tout en fournissant un grand nombre de
EN SolarWinds Service Desk, previously Samanage Service Platform, is an award-winning IT service desk software. Powered by smart technology like AI and automations and built with ITIL best practices in
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mieux | best |
en | in |
est | is |
service | service |
un | an |
et | and |
FR T-shirts, pulls, sweats à capuche et accessoires pour hommes. Des basiques et des créations originales pour tous les styles.
EN T-shirts, sweaters, hoodies and men's accessories.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pulls | sweaters |
accessoires | accessories |
sweats à capuche | hoodies |
à | and |
FR T-shirts, pulls, sweats à capuche et accessoires pour femmes. Des basiques et des créations originales pour tous les styles.
EN T-shirts, sweaters, hoodies and women's accessories.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pulls | sweaters |
accessoires | accessories |
sweats à capuche | hoodies |
à | and |
FR Choisir les basiques indispensables
EN The Basics as your Building Blocks
Prancis | Basa inggris |
---|---|
basiques | basics |
les | the |
FR Vous commencerez par entrer les informations basiques de votre site comme son nom et sa description
EN You will start by entering basic information about your site such as its name and description
Prancis | Basa inggris |
---|---|
informations | information |
basiques | basic |
site | site |
comme | as |
par | by |
nom | name |
description | description |
vous | you |
entrer | entering |
votre | your |
et | and |
FR Beaucoup de sites e-commerce ont des catégories optimisées pour des mots clés plutôt basiques
EN Many e-commerce sites have categories optimized for rather basic keywords
Prancis | Basa inggris |
---|---|
catégories | categories |
basiques | basic |
optimisé | optimized |
plutôt | rather |
mots clés | keywords |
sites | sites |
FR Comment résoudre les bugs SEO basiques d?un site e-commerce
EN How to fix basic SEO bugs of an e-commerce site
Prancis | Basa inggris |
---|---|
résoudre | fix |
bugs | bugs |
seo | seo |
site | site |
comment | how |
les | to |
FR Il est toujours utile d'apprendre quelques expressions basiques du pays dans lequel on se rend avant de partir ; découvrez les mots utiles en italien.
EN How does the healthcare system work in Italy? Is health insurance necessary? Make sure you are covered before traveling to Rome
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pays | italy |
de | before |
en | in |
du | work |
avant | to |
mots | you |
FR Il est toujours utile d'apprendre quelques expressions basiques du pays dans lequel on se rend avant de partir ; découvrez les mots utiles en italien.
EN How does the healthcare system work in Italy? Is health insurance necessary? Make sure you are covered before traveling to Rome
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pays | italy |
de | before |
en | in |
du | work |
avant | to |
mots | you |
FR Il est toujours utile d'apprendre quelques expressions basiques du pays dans lequel on se rend avant de partir ; découvrez les mots utiles en italien.
EN How does the healthcare system work in Italy? Is health insurance necessary? Make sure you are covered before traveling to Rome
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pays | italy |
de | before |
en | in |
du | work |
avant | to |
mots | you |
FR Il est toujours utile d'apprendre quelques expressions basiques du pays dans lequel on se rend avant de partir ; découvrez les mots utiles en italien.
EN How does the healthcare system work in Italy? Is health insurance necessary? Make sure you are covered before traveling to Rome
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pays | italy |
de | before |
en | in |
du | work |
avant | to |
mots | you |
FR Des basiques pour rouler tous les jours.
EN The essentials for everyday riding.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rouler | riding |
tous les jours | everyday |
jours | the |
pour | for |
FR Découvrez comment configurer et tirer parti de Bolt pour vos projets 2D et 3D, créer des interactions de jeu basiques, utiliser des modèles de démarrage rapide et bien plus encore.
EN Learn how to configure and leverage Bolt for your 2D and 3D projects, create basic game interactions, use quick-start templates, and more.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bolt | bolt |
interactions | interactions |
démarrage | start |
rapide | quick |
basiques | basic |
configurer | configure |
jeu | game |
vos | your |
utiliser | use |
tirer parti | leverage |
comment | how |
projets | projects |
modèles | templates |
et | learn |
créer | create |
plus | more |
encore | to |
FR Nous pouvons également développer des bots sur Telegram permettant de répondre aux questions les plus basiques par l’identification de mots-clés dans la question.
EN We can also develop bots on Telegram to answer the most basic questions by identifying keywords in the question.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
développer | develop |
bots | bots |
telegram | telegram |
basiques | basic |
pouvons | we can |
la | the |
clés | keywords |
permettant | can |
également | also |
nous | we |
questions | questions |
dans | in |
sur | on |
par | by |
question | question |
de | most |
FR C’est tout à fait possible et cela nous ferait plaisir ! Il y a simplement quelques règles basiques à suivre : référez-vous à la Politique d’utilisation du matériel de Square Enix pour plus de détails.
EN Absolutely, we’d be honored! There are only a few simple and basic rules to follow: please refer to the Square Enix Material Usage Policy for more details.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
suivre | follow |
matériel | material |
square | square |
enix | enix |
détails | details |
basiques | basic |
règles | rules |
politique | policy |
vous | be |
à | to |
la | the |
et | and |
plus | more |
Nampilake terjemahan 50 saka 50