FR La clé de leur stratégie ? La proactivité ! En anticipant les futurs besoins de vos consommateurs, vous pouvez les aider à balayer les obstacles sur leur chemin avant même qu’ils n’apparaissent
FR La clé de leur stratégie ? La proactivité ! En anticipant les futurs besoins de vos consommateurs, vous pouvez les aider à balayer les obstacles sur leur chemin avant même qu’ils n’apparaissent
EN That means anticipating your customer’s next question and helping them head off problems before they start
Prancis | Basa inggris |
---|---|
anticipant | anticipating |
consommateurs | customers |
aider | helping |
vos | your |
à | and |
de | before |
sur | start |
FR Balayer vers la gauche vers la droite sur l'écran de l'application de publicité du téléphone vert en touchant
EN Female Person Zooms in and Out Blue Chromakey Screen with Fingers on Surface
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vert | blue |
écran | screen |
en | in |
sur | on |
FR Balayer l’écran vers la gauche ou vers la droite pour accéder au tableau suivant.
EN Swipe left and right to read the following table.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tableau | table |
la | the |
gauche | left |
suivant | to |
FR Pas envie de passer le râteau et de balayer votre allée et vos dalles de jardin? Un souffleur à feuilles permet d’éliminer les feuilles mortes et saletés sur sol rapidement et sans effort.
EN Don’t feel like raking or sweeping your driveway and patio stones? Leaf blowers allow you to clear away dead leaves and dirt quickly and effortlessly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
allée | driveway |
mortes | dead |
rapidement | quickly |
jardin | patio |
saleté | dirt |
sans effort | effortlessly |
feuilles | leaves |
de | away |
à | to |
et | and |
pas | dont |
FR Il vous suffit de balayer l’écran vers le haut pour accéder au centre de contrôle, puis d’appuyer sur l’icône de diffusion
EN All you need to do is swipe up to access your Control Center, and tap the broadcast icon
Prancis | Basa inggris |
---|---|
centre | center |
contrôle | control |
diffusion | broadcast |
suffit | to |
accéder | access |
le | the |
vous | you |
de | all |
FR Le kiosque sans contact vous permet de balayer votre étiquette, de placer le colis dans l’unité pour l’expédition et de prendre votre reçu pour vos dossiers
EN The contactless kiosk allows you to scan your label, place the package in the unit for shipping and take your receipt for your records
Prancis | Basa inggris |
---|---|
kiosque | kiosk |
permet | allows |
étiquette | label |
reçu | receipt |
dossiers | records |
sans contact | contactless |
le | the |
colis | package |
dans | in |
vous | you |
et | and |
sans | to |
FR L’unité d’intégration a la capacité d’imprimer les étiquettes à partir des codes QR, ce qui signifie que vous pouvez facilement balayer les reçus pour retourner vos achats en ligne.
EN The Induction unit has the ability to print labels from QR codes – which means you can easily scan receipts to return e-commerce purchases.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
étiquettes | labels |
codes | codes |
qr | qr |
facilement | easily |
reçus | receipts |
achats | purchases |
capacité | ability |
retourner | return |
la | the |
partir | from |
ce | you |
signifie | means |
pouvez | can |
a | has |
à | to |
FR Perfect pour balayer la poudre bronzante Chocolate Soleil sur les pommettes et les sourcils, ou amplifiez l’effet avec notre pinceau à contour Mr
EN Perfect Foundation Brush to sweep Chocolate Soleil Bronzer over cheekbones and brows, or amp up the effect with our Mr
Prancis | Basa inggris |
---|---|
perfect | perfect |
chocolate | chocolate |
mr | mr |
soleil | soleil |
ou | or |
la | the |
à | to |
avec | with |
notre | our |
FR Le kiosque sans contact vous permet de balayer votre étiquette, de placer le colis dans l’unité pour l’expédition et de prendre votre reçu pour vos dossiers
EN The contactless kiosk allows you to scan your label, place the package in the unit for shipping and take your receipt for your records
Prancis | Basa inggris |
---|---|
kiosque | kiosk |
permet | allows |
étiquette | label |
reçu | receipt |
dossiers | records |
sans contact | contactless |
le | the |
colis | package |
dans | in |
vous | you |
et | and |
sans | to |
FR L’unité d’intégration a la capacité d’imprimer les étiquettes à partir des codes QR, ce qui signifie que vous pouvez facilement balayer les reçus pour retourner vos achats en ligne.
EN The Induction unit has the ability to print labels from QR codes – which means you can easily scan receipts to return e-commerce purchases.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
étiquettes | labels |
codes | codes |
qr | qr |
facilement | easily |
reçus | receipts |
achats | purchases |
capacité | ability |
retourner | return |
la | the |
partir | from |
ce | you |
signifie | means |
pouvez | can |
a | has |
à | to |
FR Balayer l’écran vers la gauche ou vers la droite pour accéder au tableau suivant.
EN Swipe left and right to read the following table.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tableau | table |
la | the |
gauche | left |
suivant | to |
FR - à une caméra munie d’un dispositif de balayage mécanique, un disque rotatif avec des trous ou un tambour à miroir rotatif par exemple, pour balayer ce que l’on veut télédiffuser et générer le signal vidéo, et
EN - a camera equipped with a mechanical scanning device, a rotating disc with holes or drum with a rotating mirror for example, to scan what one wants to broadcast and generate the video signal, and
Prancis | Basa inggris |
---|---|
caméra | camera |
dispositif | device |
mécanique | mechanical |
disque | disc |
tambour | drum |
miroir | mirror |
veut | wants |
générer | generate |
signal | signal |
ou | or |
trous | holes |
le | the |
à | to |
un | a |
vidéo | video |
et | and |
diffuser | broadcast |
avec | with |
exemple | example |
FR Avec un document agrandi vous pouvez balayer vers la droite/gauche
EN If the document is zoomed in, you can swipe right/left
Prancis | Basa inggris |
---|---|
document | document |
la | the |
gauche | left |
vous | you |
avec | in |
FR Il vous suffit de balayer l’écran vers le haut pour accéder au centre de contrôle, puis d’appuyer sur l’icône de diffusion
EN All you need to do is swipe up to access your Control Center, and tap the broadcast icon
Prancis | Basa inggris |
---|---|
centre | center |
contrôle | control |
diffusion | broadcast |
suffit | to |
accéder | access |
le | the |
vous | you |
de | all |
FR Supprimez en toute sécurité vos fichiers et dossiers avec la nouvelle fonction Balayer.
EN Securely delete files and folders with the new Wipe feature
Prancis | Basa inggris |
---|---|
supprimez | delete |
sécurité | securely |
fonction | feature |
fichiers | files |
dossiers | folders |
la | the |
nouvelle | new |
et | and |
toute | with |
FR L'époque où l'on pouvait balayer les défauts sous le tapis de l'entreprise est révolue
EN Gone are the days when people could sweep flaws under a corporate rug
Prancis | Basa inggris |
---|---|
défauts | flaws |
tapis | rug |
le | the |
l | a |
de | under |
les | days |
FR b) tenter de sonder, balayer ou vérifier la vulnérabilité d'un système ou réseau dans le but d'enfreindre la sécurité ou des mesures d'authentification sans autorisation appropriée ;
EN (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network to breach security or authentication measures without proper authorization;
Nampilake terjemahan 17 saka 17