Tarjamahake "uns" menyang Jerman

FR Par sa décision, le jury honore en particulier la mise en œuvre conséquente de «l'apprentissage les uns avec les autres et les uns des autres».

• décision
• mise en œuvre

FR Vive la diversité ! Nos designers se questionnent et s'inspirent les uns des autres grâce à leurs perspectives uniques.

• Vive la diversité
• designers se questionnent
• s'inspirent les uns

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

• intégrés les uns
• d'éviter les doubles
• intégrations

FR devis de voyage Le devis de voyage ultime! C'est l'un de mes préférés! J'ai travaillé avec lui sous plusieurs formes .. Je suis encore en train de développer quelques-uns des designs mais ici c'est comme un autocollant Mug classique

• devis de voyage
• préférés
• formes
• train de développer
• designs mais ici
• autocollant Mug classique

FR devis de voyage Le devis de voyage ultime! C'est l'un de mes préférés! J'ai travaillé avec lui sous plusieurs formes .. Je suis encore en train de développer quelques-uns des designs mais ici c'est comme un autocollant Pochette

• devis de voyage
• préférés
• formes
• train de développer
• designs mais ici
• autocollant Pochette

FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services dans lesquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.

• lesquels nous contribuons
• transformer la façon
• employés

FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services et industries au sein desquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.

• industries au sein
• contribuons à transformer

FR Pour montrer ce qui est possible, nous avons choisi quelques-uns des principaux domaines d'amélioration que nous voyons généralement parmi les organisations de votre secteur.

• possible
• avons choisi quelques-uns
• principaux domaines d'amélioration
• voyons généralement parmi

FR La communauté offre de nombreuses opportunités de développement professionnel car nous apprenons les uns des autres.

• opportunités de développement
• car nous apprenons

FR Trouvez vos automatisations les plus performantes en testant vos tunnels automatisés et e-mailing les uns par rapport aux autres.

• Trouvez vos automatisations
• performantes en testant
• tunnels automatisés
• e-mailing les uns

FR Quelques-uns des 100 000 entrepreneurs, petites entreprises et start-ups avec qui nous avons le plaisir de travailler

• Quelques-uns des entrepreneurs
• petites entreprises
• avons le plaisir
• travailler

FR Une fois que les gens ouvrent l'e-mail, que veulent-ils voir? Testez des emails entiers les uns avec les autres.

• ouvrent l'e-mail
• veulent-ils voir
• Testez des emails

FR Chaque clic pourrait déboucher sur une vente. Testez les emails les uns avec les autres pour voir quel contenu attire le plus de personnes vers votre entreprise.

• clic pourrait déboucher
• vente
• Testez les emails
• voir quel contenu

FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.

• fois une architecture
• approche de développement
• consiste à décomposer
• applications en éléments
• simples
• indépendants les uns

FR Voici quelques-uns des attributs essentiels à prendre en compte au moment de créer votre logo :

• essentiels à prendre
• compte au moment
• créer votre logo

FR Suivre les produits de votre marque les uns par rapport aux autres ou par rapport à ceux de vos concurrents.

• Suivre les produits
• marque les uns
• rapport à ceux

FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :

• utilisez un outil
• gestion
• d'analyse des médias
• pouvez consulter d'autres
• d'autres statistiques
• Voici quelques uns
• entreprises aiment consulter
• Sprout

FR Ce ne sont là que quelques-uns des rapports que vous pouvez générer avec Sprout Social

• là que quelques-uns
• générer avec Sprout

FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe

• cours
• groupe
• Mardis du Taco
• quelques-uns des moyens
• utilisons pour maintenir

FR Dans le tableau ci-dessous, nous en avons répertorié quelques-uns auxquels vous voudrez peut-être vous intéresser

• tableau ci-dessous
• avons répertorié quelques-uns

FR Suivez le classement des mots clés des concurrents en les comparant les uns aux autres pour identifier vos forces et vos faiblesses

• Suivez le classement
• comparant les uns
• identifier vos forces
• faiblesses

FR prusse, allemand, allemagne, ancien, aigle allemand, deutsches reich, empire allemand, gott mit uns, dieu avec nous, drapeau allemand, aigle allemand et croix de fer de prusse, guerre franco prussienne de 1870

• prusse
• allemand
• allemagne
• ancien
• aigle allemand
• deutsches reich
• empire allemand
• gott mit uns
• drapeau allemand
• croix de fer
• guerre franco prussienne

FR expression pacifique et importante nous faisons tous partie les uns des autres foulards

• expression pacifique
• importante nous faisons
• partie les uns
• foulards

FR expression pacifique et importante nous faisons tous partie les uns des autres

• expression pacifique
• importante nous faisons
• partie les uns

FR Les données Pixie dynamisent l'expérience dans l'interface New Relic One et vous pouvez rapidement comprendre comment les nœuds, pods, conteneurs et applications ont un effet les uns sur les autres

• données Pixie dynamisent
• l'interface New Relic
• pouvez rapidement comprendre
• nœuds
• pods
• conteneurs

FR Voici quelques uns des points forts :

• Voici quelques uns
• points forts

FR conseils pour se comprendre les uns les autres

FR « Chaque personne apporte au projet sa propre expérience et ses besoins, et nous apprenons tous les uns des autres. »

• propre expérience
• besoins

FR Voici quelques-uns des outils intégrés à la plateforme CRM de HubSpot.

FR En plus de notre culture et de notre environnement de travail formidable, nous vous offrons de formidables avantages. En voici quelques-uns :

• culture
• environnement de travail
• offrons de formidables
• voici quelques-uns

FR Faire évoluer les contenus, rendre les données exploitables, rallier votre direction : voici quelques-uns seulement des défis de la transformation digitale

• évoluer les contenus
• rendre les données
• rallier votre direction
• voici quelques-uns seulement
• digitale

FR Voici quelques-uns des témoignages de réussite les plus récents :

FR Nous sommes amis et collègues. Nous croyons en la bonne volonté de chacun, nous nous tenons mutuellement responsables, nous collaborons et apprenons les uns des autres.

• sommes amis
• collègues
• volonté de chacun
• tenons mutuellement responsables
• collaborons
• apprenons les uns

FR Lorsqu'il est intégré à une solution logicielle de service client, Slack permet également aux agents de mieux communiquer les uns avec les autres lors de la résolution des tickets, pour une collaboration plus fluide et plus rapide.

• Lorsqu'il est intégré
• client
• agents de mieux
• tickets
• collaboration plus fluide

FR Amélioration : l’optimisation en masse s’arrête maintenant dès que le quota est totalement consommé, au lieu de tenter d’optimiser plus d’images et afficher des messages d’erreur les uns après les autres.

• Amélioration
• masse
• quota est totalement
• lieu de tenter
• afficher des messages

FR Voici quelques-uns des problèmes rencontrés par notre client :

FR Comme l'amélioration de l'expérience client, la souplesse opérationnelle, la responsabilisation des équipes et les collaborations efficaces, pour n'en citer que quelques-uns.

• l'amélioration de l'expérience
• souplesse opérationnelle
• responsabilisation des équipes
• collaborations efficaces

FR Cela peut prendre la forme d'un marquage automatique des fichiers, d'une organisation des fichiers par filtrage, par versions, pour n'en citer que quelques-uns

• Cela peut prendre
• forme d'un marquage
• fichiers
• filtrage
• versions

FR Fini le casse-tête des mises à jour. Les plug-ins, les composants d'exécution et leurs éléments dépendants sont tous compatibles les uns avec les autres.

• Fini le casse-tête
• plug-ins
• composants d'exécution
• compatibles les uns

FR Isoler les conteneurs qui exécutent des microservices les uns des autres et du réseau

• Isoler les conteneurs
• exécutent des microservices
• réseau

FR À mesure que les systèmes informatiques grossissaient et se développaient, ils s'éloignaient aussi les uns des autres

• informatiques grossissaient
• développaient

FR Un Service Mesh, tel que le projet Open Source Istio, est un moyen de contrôler la façon dont différents éléments d'une application partagent des données les uns avec les autres

• Mesh
• Open Source Istio
• moyen de contrôler
• façon dont différents
• d'une application partagent
• données les uns

FR Cette pratique suppose que les applications et les périphériques au cœur de votre stratégie métier ont accès les uns aux autres, et ce, très certainement, dans différents environnements cloud

• applications
• périphériques au cœur
• certainement
• différents environnements cloud

FR Lorsqu'ils sont développés correctement, ces services indépendants n'ont aucun impact les uns sur les autres

• Lorsqu'ils sont développés
• indépendants n'ont aucun

FR Sachez qu'une panne d'un élément de l'architecture peut provoquer d'autres défaillances ailleurs, selon la manière dont vos services s'appuient les uns sur les autres.

• Sachez qu'une panne
• élément de l'architecture
• provoquer d'autres défaillances
• selon la manière
• s'appuient les uns

FR Vacances en famille d'été. De beaux parents joyeux faisant leurs bagages et fermant leur coffre-fort se préparant à un voyage en voiture. Des enfants enjoués qui courent les uns après les autres en jouant dans la rue ensoleillée.

• Vacances en famille
• beaux parents joyeux
• bagages
• fermant leur coffre-fort
• voiture

FR Nos équipes sont basées dans plusieurs pays, mais nous travaillons et collaborons comme si nous étions assis les uns à côté des autres.

• équipes sont basées
• pays
• travaillons

FR Découvrez des millions de visualisations présentant l'application des données à de nombreux thèmes du quotidien, tout en développant une communauté d'utilisateurs qui s'inspirent les uns des autres.

• Découvrez des millions
• visualisations présentant l'application
• thèmes du quotidien
• développant une communauté
• s'inspirent les uns

FR Ces tests sont de très grande qualité et fournissent des indications supplémentaires afin de comparer les programmes antivirus les uns aux autres.

• grande qualité
• fournissent des indications
• comparer les programmes

FR C’est précisément parce que les meilleurs scanners de virus actuels sont très proches en matière de notes de sécurité qu’ils offrent des options de sécurité supplémentaires afin de se différencier les uns des autres

• matière de notes
• sécurité
• offrent des options
• différencier les uns