Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "traiterons" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "traiterons" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka traiterons

"traiterons" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

traiterons behandeln verarbeiten

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka traiterons

Prancis
Jerman

FR Nous traiterons votre chien comme un membre de la famille

DE Bei uns wird dein Hund wie ein Familienmitglied behandelt

Prancis Jerman
chien hund

FR Cela ne vaut pas si le traitement est réalisé à des fins de marketing direct. Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles à cette fin.

DE Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. Dann werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten.

Prancis Jerman
réalisé erfolgt
données daten
traitement verarbeitung
traiterons verarbeiten
fins zwecken
fin zweck
si wenn
pas nicht
à zu
des weiter
nous personenbezogenen

FR Dans ce didacticiel, nous traiterons des aspects suivants :

DE In diesem Tutorial decken wir die folgenden Themen ab:

Prancis Jerman
didacticiel tutorial
suivants folgenden
dans in
ce diesem
nous wir
des die

FR Nous traiterons vos informations personnelles avec respect, conformément à notre politique de confidentialité.

DE Wir behandeln Ihre persönlichen Daten vertraulich und in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie.

Prancis Jerman
traiterons behandeln
informations daten
confidentialité datenschutzrichtlinie
à in
de unserer
avec mit
personnelles persönlichen
nous wir

FR Dans ce cas, nous traiterons les données combinées en conformité avec la présente Politique.

DE In einem solchen Fall würden wir die kombinierten Informationen gemäß dieser Richtlinie handhaben.

Prancis Jerman
politique richtlinie
données informationen
nous wir
ce dieser
en in

FR Une fois votre demande reçue, nous l’étudierons et la traiterons en conséquence, sous réserve que nous puissions vérifier votre identité

DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage werden wir diese prüfen, ermitteln, ob wir Ihre Identität bestätigen können, und Ihre Anfrage dementsprechend bearbeiten

Prancis Jerman
demande anfrage
identité identität
en conséquence dementsprechend
et und
puissions können
vérifier prüfen
la ihrer
nous wir
votre ihre

FR Dans la mesure où des informations peuvent être liées à votre adresse IP pour vous identifier, nous les traiterons comme des informations personnelles.

DE Soweit Informationen mit Ihrer IP-Adresse verknüpft werden können, um Sie zu identifizieren, werden wir sie als personenbezogene Daten behandeln.

Prancis Jerman
ip ip
traiterons behandeln
adresse adresse
mesure mit
informations informationen
à zu
identifier identifizieren
la ihrer
comme als
être werden
lié verknüpft
peuvent können
vous sie

FR Soyez donc assuré que nous traiterons vos données dans le respect de la législation.

DE Wir können Ihnen daher versichern, dass wir Ihre Daten respektvoll und gemäß dem Gesetz verwenden.

Prancis Jerman
données daten
législation gesetz
dans gemäß
que daher
nous wir

FR Nous vous remercions pour votre demande de produit, nous l'avons bien reçue. Nous traiterons votre demande dans les plus brefs délais. Les jours ouvrables, vous pouvez vous attendre à une réponse de notre part dans les heures qui suivent.

DE Vielen Dank für Ihre Produktanfrage, wir haben sie ordnungsgemäß erhalten. Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten; an Werktagen können Sie innerhalb weniger Stunden eine Antwort von uns erwarten.

Prancis Jerman
attendre erwarten
réponse antwort
bien ordnungsgemäß
heures stunden
demande anfrage
reçue erhalten
nous wir
à an

FR Nous traiterons votre remboursement et appliquerons automatiquement un crédit sur votre carte de crédit ou votre mode de paiement original dans les 7 jours

DE Wir werden Ihre Rückerstattung bearbeiten und innerhalb von 7 Tagen automatisch eine Gutschrift auf Ihre Kreditkarte oder die ursprüngliche Zahlungsmethode vornehmen

Prancis Jerman
automatiquement automatisch
crédit gutschrift
remboursement rückerstattung
et und
ou oder
carte de crédit kreditkarte
dans vornehmen
nous wir
de tagen
sur auf

FR Mais quelles sont celles qui fonctionnent, et quelles sont celles qui pourraient freiner certaines activités ? Nous traiterons ces questions dans ce livre blanc.

DE Aber welche davon funktionieren – und welche behindern unter Umständen sogar? Diese Fragen werden wir in unserem Whitepaper aufgreifen.

Prancis Jerman
mais aber
et und
certaines sogar
fonctionnent funktionieren
nous wir
questions fragen
dans in
quelles welche
ces diese
sont werden

FR Nous traiterons vos données confidentiellement et les conserverons pour une durée maximale d'un an.

DE Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und behalten diese für maximal ein Jahr.

Prancis Jerman
traiterons behandeln
données daten
conserverons behalten
maximale maximal
et und
pour für
nous wir
an jahr

FR Veuillez envoyer ces informations à sales@remote-utilities.com, et nous traiterons votre demande le plus rapidement possible.

DE Bitte senden Sie diese Informationen an sales@remote-utilities.com, wir werden Ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeiten.

Prancis Jerman
informations informationen
à an
envoyer senden
veuillez bitte
demande anfrage
ces diese
nous wir
votre ihre
le sie

FR - Légitimité : nous collecterons et traiterons vos données personnelles uniquement aux fins qui sont décrites dans la présente Charte.

DE - Zulässigkeit: Wir erfassen und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die in dieser Satzung beschriebenen Zwecke.

Prancis Jerman
traiterons verarbeiten
données daten
fins zwecke
et und
dans in
nous personenbezogenen

FR Dans ce cas, nous traiterons les informations combinées conformément à la présente politique.

DE In einem solchen Fall behandeln wir die gesamten Informationen in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie.

Prancis Jerman
traiterons behandeln
informations informationen
politique richtlinie
nous wir
ce dieser
à die
dans in

FR Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.

DE Widersprechen Sie uns gegenüber der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden wir die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

Prancis Jerman
données daten
traitement verarbeitung
fins zwecke
traiterons verarbeiten
plus mehr
à die
ces diese
nous personenbezogenen
ne nicht

FR Dans ce cas, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins.

DE In diesem Fall werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

Prancis Jerman
cas fall
traiterons verarbeiten
données daten
fins zwecke
plus mehr
ce diesem
ces diese
ne nicht
vos ihre
dans in
nous personenbezogenen

FR Chez soi loin de chez soi. Nous sommes un couple dans la soixantaine. Nous sommes un couple très humble et aimant. Nous vous traiterons avec respec...

DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...

Prancis Jerman
humble bescheiden
et und
très sehr
dans in
nous wir

FR Dans la mesure où des informations peuvent être liées à votre adresse IP pour vous identifier, nous les traiterons comme des informations personnelles.

DE Soweit Informationen mit Ihrer IP-Adresse verknüpft werden können, um Sie zu identifizieren, werden wir sie als personenbezogene Daten behandeln.

Prancis Jerman
ip ip
traiterons behandeln
adresse adresse
mesure mit
informations informationen
à zu
identifier identifizieren
la ihrer
comme als
être werden
lié verknüpft
peuvent können
vous sie

FR Dans la mesure où des informations peuvent être liées à votre adresse IP pour vous identifier, nous les traiterons comme des informations personnelles.

DE Soweit Informationen mit Ihrer IP-Adresse verknüpft werden können, um Sie zu identifizieren, werden wir sie als personenbezogene Daten behandeln.

Prancis Jerman
ip ip
traiterons behandeln
adresse adresse
mesure mit
informations informationen
à zu
identifier identifizieren
la ihrer
comme als
être werden
lié verknüpft
peuvent können
vous sie

FR Il est important que vous lisiez et compreniez notre politique de confidentialité et que vous soyez convaincu que nous traiterons vos données personnelles en toute sécurité. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions.

DE Es ist wichtig, dass Sie unsere Datenschutzrichtlinien lesen, verstehen und sich sicher sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten angemessen behandeln. Sie sind immer willkommen, uns zu kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen haben.

Prancis Jerman
traiterons behandeln
données daten
contacter kontaktieren
dautres weitere
important wichtig
et und
sécurité sicher
il es
confidentialité datenschutzrichtlinien
soyez sie
à zu
si wenn
questions fragen
nous personenbezogenen

FR Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre nos politiques et pratiques concernant vos informations et comment nous les traiterons

DE Bitte lesen Sie diese Richtlinie sorgfältig durch, um unsere Richtlinien und Praktiken in Bezug auf Ihre Informationen und deren Behandlung zu verstehen

Prancis Jerman
attentivement sorgfältig
veuillez bitte
et und
pratiques praktiken
informations informationen
politique richtlinie
nos unsere
politiques richtlinien
concernant auf
lire lesen

FR Merci pour votre message. Nous traiterons votre demande le plus vite possible.

DE Vielen Dank für Deine Nachricht. Wir werden uns schnellstmöglich um Dein Anliegen kümmern.

Prancis Jerman
message nachricht
plus vielen
pour für
nous wir
votre dank

FR et fournissez votre numéro de commande pour obtenir le remboursement. Nous traiterons volontiers votre remboursement dans un délai de deux jours ouvrables.

DE und gebenSie Ihre Bestellnummer für eine Rückerstattung an. Wir werden versuchen, Ihre Rückerstattung innerhalb von zwei Geschäftstagen in die Wege zu leiten.

Prancis Jerman
remboursement rückerstattung
numéro de commande bestellnummer
et und
dans in
nous wir

FR Nous traiterons ces demandes conformément aux lois en vigueur

DE Wir werden solche Anträge gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verarbeiten

Prancis Jerman
traiterons verarbeiten
demandes anträge
conformément gemäß
en vigueur geltenden
nous wir
lois bestimmungen
ces solche
aux den

FR Nous traiterons vos paiements de manière sécurisée via le système de contrôle des paiements Adyen, et toutes les informations de paiement seront cryptées

DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden

Prancis Jerman
de ab
adyen adyen
nous wir
toutes alle
cryptées verschlüsselt
des über
et bei

FR Si tel est le cas, nous traiterons ces informations combinées comme des Informations personnelles.

DE In diesem Fall behandeln wir diese als personenbezogene Daten, solange sie miteinander gekoppelt sind.

Prancis Jerman
traiterons behandeln
informations daten
le fall
ces diese
est solange
comme als

FR Si nous combinons d'Autres informations avec des Informations à caractère personnel, nous traiterons les informations combinées comme des Informations à caractère personnel.

DE Wenn wir sonstige Daten mit personenbezogenen Daten kombinieren, behandeln wir die kombinierten Daten wie personenbezogene Daten.

Prancis Jerman
informations daten
traiterons behandeln
si wenn
avec mit
à die
nous personenbezogenen
comme wie

FR Nous traiterons vos données à des fins de prévention de la fraude aussi longtemps que cela sera nécessaire à la réalisation de cet objectif et jusqu'à ce que le contrôle soit terminé.

DE Wir verarbeiten Ihre Daten zur Betrugsprävention so lange, wie es für den Zweck erforderlich ist und die Prüfung abgeschlossen ist.

Prancis Jerman
traiterons verarbeiten
données daten
longtemps lange
nécessaire erforderlich
terminé abgeschlossen
contrôle prüfung
et und
à die
cela es
nous wir
de zur
objectif zweck

FR Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles à cette fin.

DE Dann werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten.

Prancis Jerman
traiterons verarbeiten
données daten
fin zweck
ne nicht
à zu
plus weiter
vos ihre
nous personenbezogenen
alors dann

FR Nous traiterons alors votre demande de retour

DE Wir prüfen Ihren Rücksendeantrag

Prancis Jerman
nous wir

FR Veuillez ne pas engager de litige auprès de PayPal et nous traiterons le problème pour vous.

DE Bitte leiten Sie keine Streitigkeiten bei PayPal ein und wir werden die Angelegenheit für Sie erledigen.

Prancis Jerman
veuillez bitte
litige streitigkeiten
paypal paypal
et und
ne keine
nous wir

FR Veuillez ne pas initier de litige chez PayPal et nous traiterons le problème pour vous.

DE Bitte leiten Sie keine Streitigkeiten bei PayPal ein und wir werden die Angelegenheit für Sie erledigen.

Prancis Jerman
veuillez bitte
litige streitigkeiten
paypal paypal
et und
ne keine
nous wir

FR Dans cet article, nous traiterons des principales caractéristiques des deux types de cannabis

DE In diesem Artikel beschäftigen wir uns mit den grundlegenden Eigenschaften von beiden Cannabistypen

Prancis Jerman
caractéristiques eigenschaften
dans in
deux beiden
article artikel
nous wir

FR Des événements inattendus pourraient toutefois modifier les niveaux de service, nous les traiterons de la meilleure façon possible.

DE Auch wenn die aktuelle Situation natürlich dazu führen kann, dass unvor­her­ge­sehene Ereignisse auftreten, werden wir uns stets nach Kräften um eine schnelle Lösung bemühen und hoffen auf Ihr Verständnis.

Prancis Jerman
événements ereignisse
les her
de ihr
des und
pourraient werden
nous wir

FR Nous traiterons Captain Hardcore comme nous traitons tous les autres jeux en développement - gentiment.

DE Wir werden Folgendes behandeln Captain Hardcore wie wir jedes andere Spiel in der Entwicklung behandeln - nett.

Prancis Jerman
hardcore hardcore
jeux spiel
en in
développement entwicklung
autres andere
nous wir
les folgendes
comme wie
tous der
traitons behandeln

FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande

DE 5.4 Kontakt über das Kontaktformular Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen senden, werden wir die von Ihnen angegebenen Informationen, einschließlich Ihrer Kontaktdaten, verarbeiten, um die Anfrage zu bearbeiten

Prancis Jerman
informations informationen
coordonnées kontaktdaten
formulaire de contact kontaktformular
contact kontakt
si wenn
demandes anfragen
traiter verarbeiten
demande anfrage
afin um
compris einschließlich
de ihrer
nous wir
vous sie
le das
les die

FR ACHAT: si vous effectuez un achat, nous traiterons les données suivantes : données personnelles de base et informations de contact et d'expédition

DE KAUF: Wenn Sie einen Kauf tätigen, brauchen wir die folgenden Daten: persönliche Daten, Kontakt- und Versanddaten

Prancis Jerman
achat kauf
suivantes folgenden
contact kontakt
et und
si wenn
données daten
un einen
vous persönliche
de sie

FR Nous traiterons les catégories particulières de données (aussi appelées données sensibles) uniquement si la personne concernée y donne son consentement exprès ou si l'une des conditions suivantes s'applique :

DE Wir verarbeiten spezielle Datenkategorien (auch als sensible Daten bezeichnet) nur, wenn die betroffene Person einer solchen Verarbeitung ausdrücklich zustimmt oder wenn eine der folgenden Bedingungen gilt:

Prancis Jerman
traiterons verarbeiten
sensibles sensible
conditions bedingungen
concernée betroffene
ou oder
appelé bezeichnet
données daten
si wenn
suivantes folgenden
personne person
nous wir
de der
uniquement die

FR Vos informations resteront confidentielles et nous traiterons votre demande immédiatement.

DE Ihre Angaben werden vertraulich behandelt, und wir werden uns umgehend um Ihr Anliegen kümmern.

Prancis Jerman
informations angaben
confidentielles vertraulich
immédiatement umgehend
et und
nous wir

FR Notre système transfère automatiquement le paiement que vous effectuez à Unbound XR, après quoi nous traiterons votre commande.

DE Unser System überweist die von Ihnen getätigte Zahlung automatisch an Unbound XR, woraufhin wir Ihre Bestellung bearbeiten.

Prancis Jerman
système system
automatiquement automatisch
paiement zahlung
commande bestellung
à die
votre ihre
notre unser
nous wir
le von

FR Nous traiterons vos données confidentiellement et les conserverons pour une durée maximale d'un an.

DE Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und behalten diese für maximal ein Jahr.

Prancis Jerman
traiterons behandeln
données daten
conserverons behalten
maximale maximal
et und
pour für
nous wir
an jahr

FR Soyez donc assuré que nous traiterons vos données dans le respect de la législation.

DE Wir können Ihnen daher versichern, dass wir Ihre Daten respektvoll und gemäß dem Gesetz verwenden.

Prancis Jerman
données daten
législation gesetz
dans gemäß
que daher
nous wir

FR Nous traiterons votre remboursement et appliquerons automatiquement un crédit sur votre carte de crédit ou votre mode de paiement original dans les 7 jours

DE Wir werden Ihre Rückerstattung bearbeiten und innerhalb von 7 Tagen automatisch eine Gutschrift auf Ihre Kreditkarte oder die ursprüngliche Zahlungsmethode vornehmen

Prancis Jerman
automatiquement automatisch
crédit gutschrift
remboursement rückerstattung
et und
ou oder
carte de crédit kreditkarte
dans vornehmen
nous wir
de tagen
sur auf

FR Mais quelles sont celles qui fonctionnent, et quelles sont celles qui pourraient freiner certaines activités ? Nous traiterons ces questions dans ce livre blanc.

DE Aber welche davon funktionieren – und welche behindern unter Umständen sogar? Diese Fragen werden wir in unserem Whitepaper aufgreifen.

Prancis Jerman
mais aber
et und
certaines sogar
fonctionnent funktionieren
nous wir
questions fragen
dans in
quelles welche
ces diese
sont werden

FR Nous apprécions tous les retours de notre communauté d'utilisateur·ice·s et nous traiterons les données que vous nous communiquez dans le cadre de ces enquêtes avec le même soin que toutes les données de santé que vous enregistrez dans Clue

DE Wir sind dankbar für jedes Feedack unserer Nutzer and behandeln alle Informationen, die wir im Rahmen unserer Fragen erhalten mit derselben Sorgfalt mit der wir alle Gesundheitsdaten behandeln, die du in die Clue eingibst

Prancis Jerman
traiterons behandeln
cadre rahmen
soin sorgfalt
dans le im
données informationen
dans in
de unserer
nous wir
avec mit

FR Dans ce cas, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins.

DE In diesem Fall werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

Prancis Jerman
cas fall
traiterons verarbeiten
données daten
fins zwecke
plus mehr
ce diesem
ces diese
ne nicht
vos ihre
dans in
nous personenbezogenen

FR Sur quelle base justifions-nous le traitement de vos Données à caractère personnel ? Nous ne traiterons vos Données à caractère personnel que si nous avons une base légale pour le faire

DE Auf welcher Grundlage rechtfertigen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir eine gesetzliche Grundlage dafür haben

Prancis Jerman
données daten
légale gesetzliche
traitement verarbeitung
traiterons verarbeiten
si wenn
nous personenbezogenen
de ihrer
à die
sur auf
vos ihre
que wir
une eine
pour nur

FR Dans ce cas, nous traiterons les données combinées en conformité avec la présente Politique.

DE In einem solchen Fall würden wir die kombinierten Informationen gemäß dieser Richtlinie handhaben.

Prancis Jerman
politique richtlinie
données informationen
nous wir
ce dieser
en in

FR Une fois votre demande reçue, nous l’étudierons et la traiterons en conséquence, sous réserve que nous puissions vérifier votre identité

DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage werden wir diese prüfen, ermitteln, ob wir Ihre Identität bestätigen können, und Ihre Anfrage dementsprechend bearbeiten

Prancis Jerman
demande anfrage
identité identität
en conséquence dementsprechend
et und
puissions können
vérifier prüfen
la ihrer
nous wir
votre ihre

Nampilake terjemahan 50 saka 50