Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "teintures" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "teintures" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka teintures

Prancis
Jerman

FR Si toutes les teintures sont des extraits, tous les extraits ne sont pas des teintures

DE Während alle Tinkturen Extrakte sind, ist nicht jeder Extrakt eine Tinktur

Prancis Jerman
extraits extrakte
pas nicht
sont sind
des jeder

FR Certains utilisateurs incluent même leurs teintures dans des recettes de pâtisseries et de glaces ! Les possibilités sont vraiment infinies avec les teintures, et ne sont limitées que par l’imagination de l’utilisateur

DE Manche Nutzer nehmen ihre Tinkturen sogar in Rezepte für Backwaren und Eiscreme auf! Die diesbezüglichen Möglichkeiten sind wirklich endlos und nur durch die Vorstellungskraft des Anwenders begrenzt

Prancis Jerman
utilisateurs nutzer
recettes rezepte
infinies endlos
et und
vraiment wirklich
dans in
possibilités möglichkeiten
limité begrenzt
même sogar

FR Conservées dans les meilleures conditions possibles, vos teintures dureront environ un an. Qu’elles soient ouvertes ou scellées, les teintures se conservent assez longtemps, à condition de respecter les consignes de conservation.

DE Unter den bestmöglichen Bedingungen halten Deine Tinkturen etwa ein Jahr. Egal, ob geöffnet oder versiegelt, sind Tinkturen einige Zeit haltbar, solange die Lagerungsrichtlinien eingehalten werden.

Prancis Jerman
longtemps zeit
conservation halten
conditions bedingungen
ou oder
environ etwa
à die
de unter
se solange

FR À première vue, il pourrait être facile de confondre les teintures de champignons avec les teintures de champignons magiques

DE Auf den ersten Blick könnte man Pilztinkturen leicht mit Zauberpilztinkturen verwechseln

Prancis Jerman
facile leicht
vue blick
première ersten
pourrait könnte

FR Les teintures de champignons ne contiennent aucune propriété psychoactive ou hallucinogène, ce qui signifie que les utilisateurs ne bénéficieront que des avantages potentiels qu’apportent les teintures, sans risques psychoactifs

DE Pilztinkturen enthalten keine psychoaktiven oder halluzinogenen Eigenschaften, was bedeutet, dass ihre Anwender nur die potenziellen Nutzen erhalten, die Tinkturen mit sich bringen, ohne dass das Risiko eines Trips besteht

Prancis Jerman
contiennent enthalten
signifie bedeutet
potentiels potenziellen
risques risiko
ou oder
utilisateurs anwender
sans ohne
avantages nutzen

FR Comme les autres teintures de champignons, les teintures maison doivent être conservées dans un endroit frais et sombre pour une efficacité et une longévité maximales.

DE Ebenso wie kommerzielle Pilztinkturen sollten hausgemachte Tinkturen in einer kühlen, dunklen Umgebung gelagert werden, um maximale Wirksamkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten.

Prancis Jerman
sombre dunklen
efficacité wirksamkeit
longévité langlebigkeit
maximales maximale
doivent sollten
et und
dans in
être werden

FR Dès le début, les teintures semi-permanentes aux couleurs chatoyantes de Good Dye Young ont remporté un franc succès auprès de la scène pop-punk, en particulier chez les fans de Paramore, le groupe de Hayley

DE Von Anfang an war die lebendige, semi-permanente Haarfarbe von Good Dye Young ein Hit in der Pop-Punk-Szene – vor allem bei den Fans von Hayleys Band Paramore

Prancis Jerman
scène szene
fans fans
groupe band
chez bei
début anfang
la die
en in

FR "Nous voulons donner l’image d’une marque fiable et haut de gamme", explique Jackie Myers, directrice marketing chez Good Dye Young, "mais nous sommes toujours cette société fun et décalée qui vend des teintures orange fluo."

DE „Wir wollen wie eine gehobene und seriöse Marke aussehen“, sagt Jackie Myers, Marketing Manager bei Good Dye Young, „aber wir sind immer noch ein lustiges, schrulliges Unternehmen, das neonorangene Haare verkauft.“

Prancis Jerman
directrice manager
société unternehmen
vend verkauft
marque marke
et und
marketing marketing
voulons wollen
chez bei
mais aber
toujours immer
cette das
nous wir
donner eine

FR Bonnet en pure laine 100% fait à la main. Les teintures sont végétales et la laine est très douce, ne pique pas et tient chaud.

DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt das

Prancis Jerman
à an
pas aber

FR Hommes | Teintures pour cheveux | haar-shop.ch

DE Herren | Haarpflege - Haarfarben | haar-shop.ch

Prancis Jerman
hommes herren
cheveux haar
ch ch

FR George Field (1777-1854) était un chimiste, comme Chevreul; durant toute sa vie, il s’est occupé non seulement de couleurs (pigments) et de teintures (dyes), mais aussi de la théorie de leurs relations harmoniques

DE George Field (1777-1854) war ein Chemiker, der sich sein Leben lang nicht nur praktisch mit Farben («pigments») und Färben («dyes»), sondern auch theoretisch mit ihren harmonischen Beziehungen beschäftigt hat

Prancis Jerman
george george
occupé beschäftigt
relations beziehungen
field field
vie leben
était war
et und
couleurs farben
seulement sondern
il hat
un nur
mais nicht

FR Peignes et brosses, teintures, séchoirs, miroirs, cire à cheveux, etc.

DE Kämme und Bürsten, Haartrockner, Spiegel, Haarwachs und mehr

Prancis Jerman
et und
brosses bürsten
miroirs spiegel

FR Polaire 100% polyester recyclé de 339 g/m², teinte avec une technique plus respectueuse de l’environnement, qui réduit considérablement la consommation de teintures, d’énergie et d’eau par rapport aux méthodes conventionnelles

DE 339 g/m² Fleece aus 100% Recycling-Polyester; gefärbt nach einem umweltschonenden Verfahren, das den Wasser-, Energie- und Chemikalien-Bedarf gegenüber konventionellen Methoden erheblich reduziert

Prancis Jerman
polaire fleece
polyester polyester
réduit reduziert
considérablement erheblich
deau wasser
m m
et und
méthodes methoden

FR Les teintures claires avec effet froissé et taille haute sont la base parfaite d'un look rétro tendance.

DE Die trendigen Schlaghosen der 70er sind zurück! Bei Esprit gibt es die Bootcut Jeans für Damen in verschiedenen Ausführungen. Von lässig und cool über ladylike und elegant bis zu rockig und frenchy kannst du deine Lieblingsstyles kreieren.  

Prancis Jerman
tendance trendigen
et und
la der

FR Les jeans ont en toute saison leur importance, avec toujours de nouvelles teintures, de nouveaux détails et sont de couleurs tendance et actuelles

DE Jeans spielen in jeder Saison eine Rolle, in immer neuen Waschungen, mit immer neuen Details und in trendigen aktuellen Farben

Prancis Jerman
jeans jeans
saison saison
toujours immer
détails details
couleurs farben
tendance trendigen
et und
actuelles aktuellen
en in
avec mit
nouveaux neuen

FR Après le travail, vous êtes libre de choisir couleurs et teintures, de retrousser les jambes de pantalon, d’y associer un T-shirt à manches longues et vos sneakers préférées.

DE Nach Feierabend kannst du Farbe und Waschung frei wählen, krempelst die Hosenbeine hoch, dazu ein Longsleeve und deine Lieblings Sneaker. 

Prancis Jerman
libre frei
choisir wählen
couleurs farbe
sneakers sneaker
préférées lieblings
après nach
et und
le die
vous du

FR Quels couleurs, teintures et effets faut-il à votre nouveau jean pour homme ? Si vous vous sentez dépassé, nous pouvons vous aider – par un petit aperçu.

DE Welche Farbe, welche Waschung und welcher Effekt darf es denn noch sein für deine neue Herrenjeans? Falls du dich jetzt überforderst fühlst, können wir helfen – mit einem kleinen Überblick. 

FR En teintures claires ou foncées, à effet usé ou destroyed et en couleurs branchées

DE In hellen und dunklen Waschungen, mit Used oder Destroyed Effekten und in angesagten Farben

Prancis Jerman
ou oder
couleurs farben
claires hellen
foncé dunklen
et und
en in

FR Créez le look rétro branché avec un jean Denim clair aux teintures affirmées, des baskets à semelle oversized et des chaussettes de sport, au-dessus, un polo et une veste en jean

DE Den angesagten Retro Look kreierst du mit einer hellen Denim Jeans mit markanten Waschungen, Turnschuhen mit Oversized-Sohle und Tennissocken, oben ein Poloshirt und Jeansjacke

Prancis Jerman
rétro retro
clair hellen
polo poloshirt
et und
un ein
le den
avec mit
jean jeans
une einer

FR Les jeans straight pour homme existent aussi, en dehors du Denim bleu classique, en teintures et styles différents

DE Straight Jeans Herren gibt es neben dem klassischen Denim Blue auch in verschiedenen Waschungen und Styles

Prancis Jerman
homme herren
bleu blue
classique klassischen
différents verschiedenen
existent gibt
et und
jeans jeans
en in

FR La coupe Denim près du corps reste un must et convainc par des teintures diverses, des effets de style et des détails à la mode, comme des coutures décoratives et des couleurs actuelles tendance

DE Der figurnahe Denim Cut bleibt ein Must Have und überzeugt durch verschiedene Waschungen, stylische Effekte, modischen Details wie Ziernähte und trendigen, aktuellen Farben

Prancis Jerman
denim denim
reste bleibt
must must
effets effekte
détails details
actuelles aktuellen
coupe cut
et und
mode modischen
couleurs farben
tendance trendigen
des verschiedene
de der
un ein

FR Des teintures extrêmes, comme la teinture usée délavée ou destroyed, ne sont pas adaptées au bureau

DE Extreme Waschungen wie Used Wash oder Destroyed sind nicht bürotauglich

Prancis Jerman
comme wie
ou oder
ne nicht
sont sind

FR Ils existent en différentes teintures et en styles divers et variés, du bleu foncé classique aux modèles clairs à effet délavé, ou encore en version destroyed

DE Es gibt sie in verschiedenen Waschungen und in unterschiedlichen Styles, von klassischem dunklem Blau, hellen Modellen mit Washed Out Effekt oder Destroyed Jeans

Prancis Jerman
bleu blau
foncé dunklem
classique klassischem
modèles modellen
effet effekt
et und
ou oder
du von
en in
existent gibt
différentes verschiedenen
ils sie

FR Les teintures claires avec effet froissé et taille haute sont la base parfaite d'un look rétro tendance.

DE Die trendigen Schlaghosen der 70er sind zurück! Bei Esprit gibt es die Bootcut Jeans für Damen in verschiedenen Ausführungen. Von lässig und cool über ladylike und elegant bis zu rockig und frenchy kannst du deine Lieblingsstyles kreieren.  

Prancis Jerman
tendance trendigen
et und
la der

FR Les jeans ont en toute saison leur importance, avec toujours de nouvelles teintures, de nouveaux détails et sont de couleurs tendance et actuelles

DE Jeans spielen in jeder Saison eine Rolle, in immer neuen Waschungen, mit immer neuen Details und in trendigen aktuellen Farben

Prancis Jerman
jeans jeans
saison saison
toujours immer
détails details
couleurs farben
tendance trendigen
et und
actuelles aktuellen
en in
avec mit
nouveaux neuen

FR Après le travail, vous êtes libre de choisir couleurs et teintures, de retrousser les jambes de pantalon, d’y associer un T-shirt à manches longues et vos sneakers préférées.

DE Nach Feierabend kannst du Farbe und Waschung frei wählen, krempelst die Hosenbeine hoch, dazu ein Longsleeve und deine Lieblings Sneaker. 

Prancis Jerman
libre frei
choisir wählen
couleurs farbe
sneakers sneaker
préférées lieblings
après nach
et und
le die
vous du

FR Quels couleurs, teintures et effets faut-il à votre nouveau jean pour homme ? Si vous vous sentez dépassé, nous pouvons vous aider – par un petit aperçu.

DE Welche Farbe, welche Waschung und welcher Effekt darf es denn noch sein für deine neue Herrenjeans? Falls du dich jetzt überforderst fühlst, können wir helfen – mit einem kleinen Überblick. 

FR La coupe Denim près du corps reste un must et convainc par des teintures diverses, des effets de style et des détails à la mode, comme des coutures décoratives et des couleurs actuelles tendance

DE Der figurnahe Denim Cut bleibt ein Must Have und überzeugt durch verschiedene Waschungen, stylische Effekte, modischen Details wie Ziernähte und trendigen, aktuellen Farben

Prancis Jerman
denim denim
reste bleibt
must must
effets effekte
détails details
actuelles aktuellen
coupe cut
et und
mode modischen
couleurs farben
tendance trendigen
des verschiedene
de der
un ein

FR Des teintures extrêmes, comme la teinture usée délavée ou destroyed, ne sont pas adaptées au bureau

DE Extreme Waschungen wie Used Wash oder Destroyed sind nicht bürotauglich

Prancis Jerman
comme wie
ou oder
ne nicht
sont sind

FR En teintures claires ou foncées, à effet usé ou destroyed et en couleurs branchées

DE In hellen und dunklen Waschungen, mit Used oder Destroyed Effekten und in angesagten Farben

Prancis Jerman
ou oder
couleurs farben
claires hellen
foncé dunklen
et und
en in

FR Créez le look rétro branché avec un jean Denim clair aux teintures affirmées, des baskets à semelle oversized et des chaussettes de sport, au-dessus, un polo et une veste en jean

DE Den angesagten Retro Look kreierst du mit einer hellen Denim Jeans mit markanten Waschungen, Turnschuhen mit Oversized-Sohle und Tennissocken, oben ein Poloshirt und Jeansjacke

Prancis Jerman
rétro retro
clair hellen
polo poloshirt
et und
un ein
le den
avec mit
jean jeans
une einer

FR Les jeans straight pour homme existent aussi, en dehors du Denim bleu classique, en teintures et styles différents

DE Straight Jeans Herren gibt es neben dem klassischen Denim Blue auch in verschiedenen Waschungen und Styles

Prancis Jerman
homme herren
bleu blue
classique klassischen
différents verschiedenen
existent gibt
et und
jeans jeans
en in

FR Ils existent en différentes teintures et en styles divers et variés, du bleu foncé classique aux modèles clairs à effet délavé, ou encore en version destroyed

DE Es gibt sie in verschiedenen Waschungen und in unterschiedlichen Styles, von klassischem dunklem Blau, hellen Modellen mit Washed Out Effekt oder Destroyed Jeans

Prancis Jerman
bleu blau
foncé dunklem
classique klassischem
modèles modellen
effet effekt
et und
ou oder
du von
en in
existent gibt
différentes verschiedenen
ils sie

FR Si vous avez besoin d'une plante pour faire des huiles, des teintures ou des extractions, CBD Haze Auto pourrait être le choix parfait.

DE Wenn Du eine Pflanze brauchst, um daraus Öl, Tinkturen oder Extrakte herzustellen, dann könnte CBD Haze Auto die perfekte Wahl sein.

Prancis Jerman
plante pflanze
cbd cbd
choix wahl
parfait perfekte
ou oder
si wenn
auto die
pourrait könnte
faire herzustellen
être sein
pour um

FR En utilisant un principe similaire à l’extraction par solvant, les teintures de cannabis sont produites à partir d’alcool fort et de têtes, de feuilles, de kief ou de déchets de cannabis

DE Nach einem ähnlichen Prinzip wie bei anderen Lösungsmittelkonzentraten wird eine solche Tinktur aus hochfestem Getreidealkohol sowie Blüten, Blättern, Kief oder Trimm hergestellt

Prancis Jerman
principe prinzip
feuilles blättern
similaire ähnlichen
ou oder
produites hergestellt
un einem
et bei
les solche
de sowie
partir aus

FR Une fois embouteillé, il ne faut que quelques gouttes de teintures de cannabis sous ou sur la langue pour ressentir les effets du THC, du CBD et des dizaines d’autres cannabinoïdes que l'on retrouve dans l’espèce Cannabis sativa.

DE Nach der Abfüllung reichen bereits wenige Tropfen Cannabistinktur aus, die auf oder unter der Zunge eingenommen werden, um die Wirkungen von THC, CBD und Dutzenden weiterer Cannabinoide zu verspüren, die in Cannabis sativa enthalten sind.

Prancis Jerman
gouttes tropfen
cannabis cannabis
cbd cbd
dizaines dutzenden
cannabinoïdes cannabinoide
sativa sativa
effets wirkungen
la langue zunge
ou oder
et und
les wenige
thc thc
dans in

FR Nos Bocaux pour affinage de weed sont parfaits pour laisser vos teintures atteindre une puissance maximale.

DE Unsere bereits erwähnten Gläser zum Aushärten von Gras eignen sich perfekt dafür, Deine Tinkturlösung so rein wie möglich werden zu lassen.

Prancis Jerman
weed gras
parfaits perfekt
sont eignen
vos deine
nos unsere

FR Leurs feuilles à rouler naturelles, non-raffinées, permettent au fumeur de savourer pleinement le profil en terpènes de chaque variété, sans subir le goût des teintures et substances chimiques n’ayant pas leur place dans ses poumons.

DE Die unraffinierten natürlichen Blättchen erlauben Rauchern, das Terpenprofil einer bestimmten Sorte in vollem Umfang erleben zu können, frei von den Aromen von künstlichen Farbstoffen und Chemikalien, die nicht in die Lunge gehören.

Prancis Jerman
naturelles natürlichen
permettent erlauben
goût aromen
chimiques chemikalien
pleinement vollem
et und
pas nicht
des bestimmten
en in
à zu
variété sorte
de von
le den

FR De nos jours, il existe sous forme de feuilles pour être infusées ou fumé, ou encore utilisé en aromathérapie, ou encore sous forme de teintures pour une ingestion directe

DE Heute ist es in Blattpräparaten zur Verwendung in Tees und Räuchermischungen oder der Aromatherapie sowie in Tinkturen zur direkten Einnahme erhältlich

Prancis Jerman
utilisé verwendung
aromathérapie aromatherapie
directe direkten
ou oder
en in

FR Que vous soyez en déplacement ou en recherche d’une dose à consommer tranquillement chez-vous, ces teintures seront une option fantastique.

DE Egal, ob Du unterwegs oder zu Hause einfach dosieren möchtest, ist diese fachmännisch extrahierte Tinktur genau das, wonach Du suchst.

Prancis Jerman
chez hause
recherche suchst
que wonach
ou oder
à zu
ces diese

FR Les grains de rue Syriennes forment la base des teintures textiles rouges et jaunes, des encres et comme encre à tatouage naturelle mais sont également utilisées pour ses propriétés rituels depuis des siècles

DE Harmala oder Syrischer Rue ist ein mehrjähriger Strauch, der aus dem östlichen Mittelmeerraum stammt und jetzt überall in Nordindien gefunden werden kann und sich bis in die Mandschurei verbreitet hat

Prancis Jerman
et und
à die
pour überall

FR Acheter Teintures aux Champignons - Zamnesia

DE Pilz-Tinkturen kaufen - Zamnesia

Prancis Jerman
acheter kaufen

FR Vous souhaitez profiter des bienfaits des champignons dans un support pratique et discret ? C’est dorénavant possible grâce aux teintures de champignons

DE Du willst die Vorteile von Pilzen auf praktische und diskrete Weise nutzen? Nun, dank Pilz-Tinkturen kannst Du das jetzt

Prancis Jerman
champignons pilzen
possible kannst
pratique praktische
et und
de von
souhaitez du
bienfaits vorteile

FR Les teintures de champignons sont faites à partir de champignons comestibles standards comme le lion's mane, le reishi et le chaga

DE Pilztinkturen werden aus gewöhnlichen Speisepilzen wie Affenkopfpilz, Reishi und Chaga hergestellt

Prancis Jerman
faites hergestellt
et und
le aus

FR Les teintures de champignons sont en stock et prêtes à l’achat

DE Die Pilz-Tinkturen sind vorrätig und verkaufsbereit

Prancis Jerman
et und
à die

FR Facile à utiliser, durable et avec de nombreuses applications différentes, il n’y a pas grand-chose à redire sur ces teintures extraites par des experts

DE Einfach anzuwenden, langlebig und mit vielen verschiedenen Anwendungen, gibt es an dieser fachmännisch extrahierten Tinktur nichts auszusetzen

Prancis Jerman
durable langlebig
facile einfach
utiliser anzuwenden
et und
nombreuses vielen
différentes verschiedenen
applications anwendungen

FR Informations Sur Les Teintures De Champignons

DE Information Über Pilztinkturen

Prancis Jerman
informations information

FR Toutes les teintures disposent d’un compte-gouttes pratique qui permet de les doser facilement et régulièrement pendant vos déplacements

DE Alle Produkte sind mit einer praktischen Pipette ausgestattet, die eine einfache und gleichmäßige Dosierung auch unterwegs ermöglicht

Prancis Jerman
permet ermöglicht
déplacements unterwegs
et und
les produkte
toutes alle
disposent sind
pratique praktischen
de mit

FR Consultez notre guide d’information pour tout savoir sur les teintures de champignons

DE In unserem informativen Leitfaden findest Du alles, was Du über Pilztinkturen wissen musst

Prancis Jerman
guide leitfaden
consultez du
savoir wissen
notre unserem

FR Les teintures populaires comprennent le cannabis ainsi que d’autres herbes et épices

DE Beliebte Tinkturen enthalten Cannabis sowie andere Kräuter und Gewürze

Prancis Jerman
populaires beliebte
cannabis cannabis
épices gewürze
herbes kräuter
ainsi sowie
et und
le andere

Nampilake terjemahan 50 saka 50