FR Les options de synchronisation les plus nombreuses : synchronisation et sauvegarde dans le cloud, avec le réseau Wi-Fi local, synchronisation manuelle hors ligne et aucune synchronisation.
Tarjamahake "synchronisation" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "synchronisation" saka Prancis menyang Jerman
Terjemahan saka synchronisation
"synchronisation" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
Terjemahan Prancis menyang Jerman saka synchronisation
Prancis
Jerman
DE Mit allen Optionen: Cloud Synchronisation & Backup, über lokales WiFi oder gänzlich ohne.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| options | optionen |
| synchronisation | synchronisation |
| sauvegarde | backup |
| cloud | cloud |
| local | lokales |
| wi-fi | wifi |
| aucune | ohne |
| les | oder |
| de | allen |
| avec | mit |
FR Les options de synchronisation les plus nombreuses : synchronisation et sauvegarde dans le cloud, avec le réseau Wi-Fi local, synchronisation manuelle hors ligne et aucune synchronisation.
DE Mit allen Optionen: Cloud Synchronisation & Backup, über lokales WiFi oder gänzlich ohne.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| options | optionen |
| synchronisation | synchronisation |
| sauvegarde | backup |
| cloud | cloud |
| local | lokales |
| wi-fi | wifi |
| aucune | ohne |
| les | oder |
| de | allen |
| avec | mit |
FR Une fois la première synchronisation terminée, les utilisateurs peuvent activer la synchronisation Wi-Fi dans iTunes pour la synchronisation avec l'appareil via Wi-Fi.
DE Nach Abschluss der ersten Synchronisierung können Benutzer die Wi-Fi-Synchronisierung in iTunes aktivieren, um sie über Wi-Fi mit dem Gerät zu synchronisieren.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| activer | aktivieren |
| itunes | itunes |
| lappareil | gerät |
| avec | mit |
| terminé | abschluss |
| synchronisation | synchronisierung |
| dans | in |
| la | der |
| peuvent | können |
| les | die |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
DE Mit einer bidirektionalen Datensynchronisierung, benutzerdefinierten Feldzuordnungen, Filtern und der Synchronisierung von Bestandsdaten sorgen Sie dafür, dass die Aktivitäten Ihrer Teams stets aufeinander abgestimmt sind.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| équipes | teams |
| synchronisation | synchronisierung |
| filtres | filtern |
| personnalisé | benutzerdefinierten |
| et | und |
| à | die |
| de | ihrer |
FR Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en sélectionnant la synchronisation de la synchronisation.
DE Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie hier die Option Sync Weebly Sync auswählen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| domaines | domains |
| plan | plan |
| synchroniser | synchronisiert |
| synchronisation | sync |
FR Les informations peuvent être traitées de différentes manières : une seule fois, une synchronisation automatique en miroir ou une synchronisation automatique archivée
DE Informationen können auf verschiedene Arten verarbeitet werden – einmalig, gespiegelt mit automatischer Synchronisierung oder archiviert mit automatischer Synchronisierung
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| informations | informationen |
| traitées | verarbeitet |
| différentes | verschiedene |
| synchronisation | synchronisierung |
| automatique | automatischer |
| en | auf |
| ou | oder |
| peuvent | können |
| être | werden |
| les | mit |
FR Pour vérifier que la synchronisation Wi-Fi a été configurée correctement dans iTunes: déconnectez l'appareil de l'ordinateur après avoir activé la synchronisation Wi-Fi et appuyé sur «Sync»
DE So testen Sie, ob die Wi-Fi-Synchronisierung in iTunes korrekt eingerichtet wurde: Trennen Sie das Gerät vom Computer, nachdem Sie die Wi-Fi-Synchronisierung aktiviert und auf "Synchronisieren" gedrückt haben
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| correctement | korrekt |
| itunes | itunes |
| lappareil | gerät |
| activé | aktiviert |
| configuré | eingerichtet |
| été | wurde |
| et | und |
| synchronisation | synchronisierung |
| dans | in |
| de | vom |
| après | nachdem |
| sur | auf |
FR Sur iOS, Infomaniak facilite la synchronisation des contacts, agendas et emails grâce à l?assistant de synchronisation
DE Unter iOS unterstützt Sie Infomaniak bei der Synchronisation von Kontakten, Kalendern und E-Mails durch einen Synchronisationsassistent
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| ios | ios |
| infomaniak | infomaniak |
| synchronisation | synchronisation |
| contacts | kontakten |
| emails | mails |
| et | und |
FR Minimum 250 Mo d’espace disque disponible. Si SQL Server et le service de synchronisation sont installés sur le même ordinateur, l’espace requis dépend de la taille de la base de données du service de synchronisation.
DE Mindestens 250 MB freier Festplattenplatz (Wenn SQL Server und Synchronization Service auf demselben Computer installiert sind, hängt die erforderliche Kapazität von der Größe der Synchronization Service Datenbank ab.)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| mo | mb |
| sql | sql |
| synchronisation | synchronization |
| requis | erforderliche |
| dépend | hängt |
| si | wenn |
| server | server |
| ordinateur | computer |
| le même | demselben |
| et | und |
| de | ab |
| installé | installiert |
| disponible | freier |
| service | service |
| taille | größe |
| base de données | datenbank |
| sur | auf |
| la | der |
FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’util...
DE Azure AD weist in Abhängigkeit der Synchronisierungskonfiguration verschiedene Synchronisierungszeiten für die Bereitstellung auf....
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| azure | azure |
| provisionnement | bereitstellung |
| des | verschiedene |
FR Lorsque vous modifiez ou affichez la feuille, vous pouvez suivre toutes les erreurs de synchronisation du flux de travail dans la colonne Erreur de synchronisation.
DE Beim Bearbeiten oder Anzeigen des Blattes können Sie Workflow-Synchronisierungsfehler anhand der Spalte „Synchronisierungsfehler“ nachverfolgen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| modifiez | bearbeiten |
| affichez | anzeigen |
| feuille | blattes |
| suivre | nachverfolgen |
| colonne | spalte |
| ou | oder |
| du | des |
| pouvez | können |
| la | der |
FR Indiquez si vous souhaitez une synchronisation unique ou dynamique et cliquez sur Begin sync (Lancer la synchronisation).
DE Wähle aus, ob eine einmalige oder eine dynamische Synchronisierung durchgeführt werden soll und klicke auf Begin Sync (Synchronisierung starten).
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| dynamique | dynamische |
| et | und |
| sync | sync |
| si | ob |
| ou | oder |
| synchronisation | synchronisierung |
| souhaitez | werden |
| une | einmalige |
| cliquez sur | klicke |
| la | aus |
FR Il s’agit d’une synchronisation unilatérale en temps réel de Salesforce vers Zendesk qui permet d’assurer la synchronisation des organisations avec vos comptes
DE Dabei handelt es sich um eine einseitige Echtzeit-Synchronisierung von Salesforce mit Zendesk, die Unternehmen mit ihren Accounts synchronisiert
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| organisations | unternehmen |
| comptes | accounts |
| synchronisation | synchronisierung |
| il | es |
FR On Demand Migration inclut les fonctionnalités de synchronisation d’annuaire pour assurer le maintien de la synchronisation des utilisateurs migrés et non migrés, des appareils et des applications au cours de la migration.
DE On Demand Migration beinhaltet Verzeichnissynchronisierungsfunktionen, damit die Synchronisierung migrierter und nicht migrierter Benutzer, Geräte und Anwendungen während der Migration gewährleistet werden kann.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| migration | migration |
| inclut | beinhaltet |
| synchronisation | synchronisierung |
| utilisateurs | benutzer |
| assurer | gewährleistet |
| appareils | geräte |
| au | on |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| de | damit |
FR Le rapport de synchronisation de Binary Tree Directory Sync Pro vous permet de faire un test virtuel de la synchronisation Active Directory afin que vous puissiez identifier et corriger tout problème avant qu’il n’impacte les utilisateurs.
DE Der Synchronisierungsbericht von Binary Tree Directory Sync Pro ermöglicht einen virtuellen Testlauf der Active Directory-Synchronisierung. Auf diese Weise können Sie eventuelle Probleme ermitteln und beheben, bevor sie sich auf die Benutzer auswirken.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| virtuel | virtuellen |
| active | active |
| identifier | ermitteln |
| corriger | beheben |
| problème | probleme |
| utilisateurs | benutzer |
| sync | sync |
| directory | directory |
| et | und |
| synchronisation | synchronisierung |
| puissiez | können sie |
| un | einen |
| pro | pro |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
DE Mit einer bidirektionalen Datensynchronisierung, benutzerdefinierten Feldzuordnungen, Filtern und der Synchronisierung von Bestandsdaten sorgen Sie dafür, dass die Aktivitäten Ihrer Teams stets aufeinander abgestimmt sind.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| équipes | teams |
| synchronisation | synchronisierung |
| filtres | filtern |
| personnalisé | benutzerdefinierten |
| et | und |
| à | die |
| de | ihrer |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
DE Mit einer bidirektionalen Datensynchronisierung, benutzerdefinierten Feldzuordnungen, Filtern und der Synchronisierung von Bestandsdaten sorgen Sie dafür, dass die Aktivitäten Ihrer Teams stets aufeinander abgestimmt sind.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| équipes | teams |
| synchronisation | synchronisierung |
| filtres | filtern |
| personnalisé | benutzerdefinierten |
| et | und |
| à | die |
| de | ihrer |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
DE Mit einer bidirektionalen Datensynchronisierung, benutzerdefinierten Feldzuordnungen, Filtern und der Synchronisierung von Bestandsdaten sorgen Sie dafür, dass die Aktivitäten Ihrer Teams stets aufeinander abgestimmt sind.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| équipes | teams |
| synchronisation | synchronisierung |
| filtres | filtern |
| personnalisé | benutzerdefinierten |
| et | und |
| à | die |
| de | ihrer |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
DE Mit einer bidirektionalen Datensynchronisierung, benutzerdefinierten Feldzuordnungen, Filtern und der Synchronisierung von Bestandsdaten sorgen Sie dafür, dass die Aktivitäten Ihrer Teams stets aufeinander abgestimmt sind.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| équipes | teams |
| synchronisation | synchronisierung |
| filtres | filtern |
| personnalisé | benutzerdefinierten |
| et | und |
| à | die |
| de | ihrer |
FR Sur iOS, Infomaniak facilite la synchronisation des contacts, agendas et emails grâce à l?assistant de synchronisation
DE Unter iOS unterstützt Sie Infomaniak bei der Synchronisation von Kontakten, Kalendern und E-Mails durch einen Synchronisationsassistent
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| ios | ios |
| infomaniak | infomaniak |
| synchronisation | synchronisation |
| contacts | kontakten |
| emails | mails |
| et | und |
FR Pour l?instant, la synchronisation entre les appareils n?est pas disponible pour le portefeuille Brave. Toutefois, nous espérons rendre la fonctionnalité de synchronisation bientôt disponible. Revenez pour en savoir plus.
DE Derzeit ist eine Synchronisierung zwischen Geräten nicht für die Brave-Wallet verfügbar. Wir hoffen jedoch, Ihnen die Synchronisierung bald ermöglichen zu können. Bitte schauen Sie bald wieder vorbei, um mehr zu erfahren.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| instant | derzeit |
| synchronisation | synchronisierung |
| appareils | geräten |
| portefeuille | wallet |
| rendre | ermöglichen |
| bientôt | bald |
| pas | nicht |
| disponible | verfügbar |
| nous | wir |
| de | zwischen |
| savoir | erfahren |
FR On Demand Migration inclut les fonctionnalités de synchronisation d’annuaire pour assurer le maintien de la synchronisation des utilisateurs migrés et non migrés, des appareils et des applications au cours de la migration.
DE On Demand Migration beinhaltet Verzeichnissynchronisierungsfunktionen, damit die Synchronisierung migrierter und nicht migrierter Benutzer, Geräte und Anwendungen während der Migration gewährleistet werden kann.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| migration | migration |
| inclut | beinhaltet |
| synchronisation | synchronisierung |
| utilisateurs | benutzer |
| assurer | gewährleistet |
| appareils | geräte |
| au | on |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| de | damit |
FR Minimum 250 Mo d’espace disque disponible. Si SQL Server et le service de synchronisation sont installés sur le même ordinateur, l’espace requis dépend de la taille de la base de données du service de synchronisation.
DE Mindestens 250 MB freier Festplattenplatz (Wenn SQL Server und Synchronization Service auf demselben Computer installiert sind, hängt die erforderliche Kapazität von der Größe der Synchronization Service Datenbank ab.)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| mo | mb |
| sql | sql |
| synchronisation | synchronization |
| requis | erforderliche |
| dépend | hängt |
| si | wenn |
| server | server |
| ordinateur | computer |
| le même | demselben |
| et | und |
| de | ab |
| installé | installiert |
| disponible | freier |
| service | service |
| taille | größe |
| base de données | datenbank |
| sur | auf |
| la | der |
FR Grande flexibilité pour résoudre les problèmes de synchronisation vidéo/sous-titres audio. Il suffit de faire glisser le tableau de synchronisation AV-sync pour régler le temps de sortie du son et de la vidéo/sous-titres.
DE Große Flexibilität bei der Lösung von Video- und Untertitel-Audio's außerhalb der Synchronisation. Ziehen Sie einfach das AV-Sync-Timing-Diagramm, um die Ton- und Video-/Untertitelausgabezeit anzupassen. Falsches Timing ist kein Grund zur Sorge.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| flexibilité | flexibilität |
| résoudre | lösung |
| vidéo | video |
| sous-titres | untertitel |
| glisser | ziehen |
| tableau | diagramm |
| régler | anzupassen |
| et | und |
| grande | große |
| audio | ton |
| problèmes | sie |
| pour | außerhalb |
FR Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en sélectionnant la synchronisation de la synchronisation.
DE Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie hier die Option Sync Weebly Sync auswählen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| domaines | domains |
| plan | plan |
| synchroniser | synchronisiert |
| synchronisation | sync |
FR Les informations peuvent être traitées de différentes manières : une seule fois, une synchronisation automatique en miroir ou une synchronisation automatique archivée
DE Informationen können auf verschiedene Arten verarbeitet werden – einmalig, gespiegelt mit automatischer Synchronisierung oder archiviert mit automatischer Synchronisierung
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| informations | informationen |
| traitées | verarbeitet |
| différentes | verschiedene |
| synchronisation | synchronisierung |
| automatique | automatischer |
| en | auf |
| ou | oder |
| peuvent | können |
| être | werden |
| les | mit |
FR Pour vérifier que la synchronisation Wi-Fi a été correctement configurée : déconnectez l'appareil de l'ordinateur après avoir activé la synchronisation Wi-Fi et appuyez sur « Sync »
DE Um zu testen, ob die Wi-Fi-Synchronisierung richtig eingerichtet wurde: Trennen Sie das Gerät vom Computer, nachdem Sie die Wi-Fi-Synchronisierung eingeschaltet haben, und drücken Sie auf „Sync“
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| correctement | richtig |
| lappareil | gerät |
| activé | eingeschaltet |
| été | wurde |
| sync | sync |
| et | und |
| synchronisation | synchronisierung |
| la | die |
| appuyez | drücken |
| sur | auf |
| après | nachdem |
FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’util...
DE Azure AD weist in Abhängigkeit der Synchronisierungskonfiguration verschiedene Synchronisierungszeiten für die Bereitstellung auf....
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| azure | azure |
| provisionnement | bereitstellung |
| des | verschiedene |
FR Lorsque vous modifiez ou affichez la feuille, vous pouvez suivre toutes les erreurs de synchronisation du flux de travail dans la colonne Erreur de synchronisation.
DE Beim Bearbeiten oder Anzeigen des Blattes können Sie Workflow-Synchronisierungsfehler anhand der Spalte „Synchronisierungsfehler“ nachverfolgen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| modifiez | bearbeiten |
| affichez | anzeigen |
| feuille | blattes |
| suivre | nachverfolgen |
| colonne | spalte |
| ou | oder |
| du | des |
| pouvez | können |
| la | der |
FR La colonne Erreur de synchronisation de Smartsheet fournit les informations dans un message relatif aux lignes présentant un problème de synchronisation. (Cette colonne doit exister sur toute feuille associée à une entité Dynamics 365).
DE Die Spalte „Synchronisierungsfehler“ in Smartsheet erstellt eine Nachricht zu Zeilen mit einem Synchronisierungsproblem. (Diese Spalte sollte auf jedem Blatt vorhanden sein, das mit einer Dynamics 365-Entität verknüpft ist.)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| colonne | spalte |
| smartsheet | smartsheet |
| message | nachricht |
| feuille | blatt |
| associée | verknüpft |
| dynamics | dynamics |
| lignes | zeilen |
| la | die |
| présentant | mit |
| dans | in |
| sur | auf |
| à | zu |
| cette | diese |
| doit | sollte |
| entité | entität |
FR Il s’agit d’une synchronisation unilatérale en temps réel de Salesforce vers Zendesk qui permet d’assurer la synchronisation des organisations avec vos comptes
DE Dabei handelt es sich um eine einseitige Echtzeit-Synchronisierung von Salesforce mit Zendesk, die Unternehmen mit ihren Accounts synchronisiert
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| organisations | unternehmen |
| comptes | accounts |
| synchronisation | synchronisierung |
| il | es |
FR La synchronisation des données d'engagement n'est pas requise pour synchroniser les données d'objet. Comme un objet peut être associé à de nombreux engagements, il est également important de veiller aux limites d'API avant la synchronisation.
DE Eine Synchronisierung von Interaktionsdaten ist nicht erforderlich, um Objektdaten zu synchronisieren. Da ein Objekt zahlreichen Interaktionen zugeordnet werden kann, ist es auch wichtig, vor der Synchronisierung die API-Beschränkungen zu beachten.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| requise | erforderlich |
| objet | objekt |
| engagements | interaktionen |
| important | wichtig |
| limites | beschränkungen |
| pas | nicht |
| synchroniser | synchronisieren |
| il | es |
| de nombreux | zahlreichen |
| synchronisation | synchronisierung |
| nest | die |
| peut | kann |
| également | auch |
| être | werden |
| est | ist |
| à | zu |
FR Expose l'API de synchronisation, qui permet la synchronisation de la plupart des objets de CRM.
DE Erlaubt den Zugriff auf die Synchronisierungs-API, mit der die meisten CRM-Objekte synchronisiert werden können.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| objets | objekte |
| crm | crm |
| synchronisation | synchronisiert |
| plupart | meisten |
| permet | zugriff |
FR Vos fichiers s'affichent-ils différemment sur votre application de bureau, sur l'application mobile et sur dropbox.com ? La synchronisation échoue-t-elle sur votre appareil ? Il s'agit sans doute d'un problème de synchronisation.
DE Sehen die Dateien in Ihrer Desktop-App anders aus als die in Ihrer App für Mobilgeräte und auf dropbox.com? Oder kann die Synchronisierung nicht abgeschlossen werden? Sie könnten auf ein Synchronisierungsproblem gestoßen sein.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| différemment | anders |
| mobile | mobilgeräte |
| dropbox | dropbox |
| synchronisation | synchronisierung |
| fichiers | dateien |
| bureau | desktop |
| et | und |
| application | app |
| de | ihrer |
| sagit | ein |
| sur | auf |
FR Pour vérifier le statut de synchronisation de Dropbox dans son ensemble, cliquez sur l'icône Dropbox dans la barre des tâches ou la barre des menus de votre ordinateur, puis recherchez l'icône représentant le statut de synchronisation.
DE Klicken Sie auf das Dropbox-Symbol in der Taskleiste oder Menüleiste Ihres Computers und suchen Sie das Synchronisierungsstatussymbol, um den allgemeinen Status der Dropbox-Synchronisierung zu überprüfen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| statut | status |
| synchronisation | synchronisierung |
| dropbox | dropbox |
| barre | leiste |
| menus | menü |
| ordinateur | computers |
| recherchez | suchen |
| vérifier | überprüfen |
| ou | oder |
| dans | in |
| cliquez | klicken |
| des | und |
| de | ihres |
| sur | auf |
FR Vous pouvez également rechercher les icônes représentant l'état de synchronisation de fichiers ou de dossiers individuels. Vous verrez peut-être un message d'erreur ou un message indiquant que la synchronisation est en cours.
DE Das Synchronisierungsstatussymbol wird ebenfalls für einzelne Dateien und Ordner angezeigt. Vielleicht wird eine Fehlermeldung angezeigt oder eine Meldung, dass die Synchronisierung noch läuft.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| synchronisation | synchronisierung |
| message | meldung |
| fichiers | dateien |
| dossiers | ordner |
| ou | oder |
| peut | vielleicht |
| les | einzelne |
| de | für |
| vous | noch |
FR Une croix rouge signifie que les fichiers ne sont pas synchronisés, une flèche bleue circulaire signifie qu'ils sont en cours de synchronisation et une coche verte indique que la synchronisation est normalement terminée
DE Alle Dateien mit einem roten „X“ sind nicht synchronisiert; Dateien mit einem kreisförmigen blauen Pfeil werden gerade synchronisiert, und Dateien mit einem grünen Häkchen müssten vollständig synchronisiert sein
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| fichiers | dateien |
| flèche | pfeil |
| bleue | blauen |
| synchronisation | synchronisiert |
| coche | häkchen |
| verte | grünen |
| ne | nicht |
| et | und |
| une | einem |
| sont | sind |
FR Petit conseil : configurez une synchronisation pour les utilisateurs et une synchronisation séparée pour les groupes lorsque vous configurez votre système AD avec Dropbox
DE Tipp: Richten Sie bei der Konfiguration Ihres AD mit Dropbox eine Nutzersynchronisation und eine separate Gruppensynchronisation ein
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| et | und |
| configurez | konfiguration |
| avec | mit |
| une | eine |
| séparé | separate |
| vous | sie |
| conseil | tipp |
FR Avec ActiveCampaign, j’ai trouvé l’intégration de Shopify très simple. La synchronisation se fait en quelques clics seulement. La collecte des données de Shopify est réalisée en arrière-plan, sans interruption.
DE Mit ActiveCampaign ist die Integration in Shopify ein Kinderspiel. Einige wenige Klicks und schon ist alles synchronisiert. Die Lösung erfasst im Hintergrund laufend Daten von Shopify.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| shopify | shopify |
| synchronisation | synchronisiert |
| clics | klicks |
| arrière-plan | hintergrund |
| activecampaign | activecampaign |
| données | daten |
| en | in |
| est | ist |
FR Synchronisation Active Directory
DE Synchronisierung mit Active Directory
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| synchronisation | synchronisierung |
| active | active |
| directory | directory |
FR Synchronisation avec logiciels d'emailing
DE Synchronisierung mit E-Mail-Marketing-Software
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| synchronisation | synchronisierung |
| avec | mit |
| logiciels | software |
FR Synchronisation de la boîte de réception avec le CRM
DE Posteingang mit CRM synchronisieren
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| synchronisation | synchronisieren |
| crm | crm |
| boîte de réception | posteingang |
FR La synchronisation des données entre nos plateformes peut prendre un certain temps
DE Es kann einige Zeit dauern, bis Daten zwischen unseren Plattformen synchronisiert sind
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| plateformes | plattformen |
| nos | unseren |
| peut | kann |
| données | daten |
| temps | zeit |
| synchronisation | synchronisiert |
FR Les intégrations bilatérales avec des solutions comme ServiceNow et PagerDuty permettent d'assurer facilement la synchronisation et de déclencher les workflows de résolution.
DE Unsere Zweiwege-Integrationen mit Technologien wie ServiceNow und PagerDuty sorgen dafür und helfen dabei, Lösungs-Workflows rasch einzuleiten.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intégrations | integrationen |
| workflows | workflows |
| facilement | rasch |
| et | und |
FR Vous pouvez même intégrer des outils de gestion des incidents comme ServiceNow et PagerDuty pour déclencher des workflows de résolution et assurer la synchronisation des incidents.
DE Integrationen mit Incident Management Tools wie ServiceNow und PagerDuty steuern direkt Behebungs-Workflows ein und sorgen für Incident-Synchronisation.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| workflows | workflows |
| synchronisation | synchronisation |
| incidents | incident |
| assurer | sorgen |
| outils | tools |
| et | und |
| gestion | management |
| la | wie |
FR Outil de Comparaison de dossier et de synchronisation de Répertoire
DE Tool zum Vergleichen von Ordnern und Synchronisieren von Verzeichnissen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| outil | tool |
| comparaison | vergleichen |
| dossier | ordnern |
| synchronisation | synchronisieren |
| répertoire | verzeichnissen |
| et | und |
FR Cette synchronisation permet de garder un modèle précis et pertinent malgré les changements de code.
DE Dadurch bleibt Ihr Software-Modell auf dem neuesten Stand.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| modèle | modell |
| code | software |
| garder | bleibt |
| de | ihr |
| et | stand |
| le | dem |
FR Synchronisation automatique du modèle et du code
DE Automatische Synchronisierung von Modell und Code
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| synchronisation | synchronisierung |
| automatique | automatische |
| modèle | modell |
| code | code |
| et | und |
| le | von |
FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre
DE Die automatische Synchronisierung kann in eine oder beide Richtungen erfolgen, sodass das UML-Modell oder der Quellcode sofort aktualisiert werden, sobald am anderen Änderungen vorgenommen werden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| synchronisation | synchronisierung |
| automatique | automatische |
| directions | richtungen |
| modèle | modell |
| uml | uml |
| changements | aktualisiert |
| effectué | vorgenommen |
| lautre | anderen |
| code source | quellcode |
| ou | oder |
| peut | kann |
| immédiatement | sofort |
| à | die |
| dans | in |
| être | werden |
| source | eine |
| la | der |
| les | beide |
FR Les changements effectués au niveau du design de Schéma XML dans le modèle sont inscrits sur le fichier de Schéma XML (*.xsd) pendant la génération de code ou pendant la synchronisation du projet.
DE Die Änderungen am Schema-Design im Modell werden bei der Codegenerierung oder Projektsynchronisierung wieder in die XML-Schema-Datei (*.xsd) geschrieben.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| xml | xml |
| fichier | datei |
| xsd | xsd |
| design | design |
| schéma | schema |
| modèle | modell |
| ou | oder |
| dans le | im |
| dans | in |
| de | der |
| sont | werden |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
synchronisation synchronisation automatique synchronisation permet synchronisation icloud synchronisation optimale synchronisation ad synchronisation active directory synchronisation bidirectionnelle synchronisation parfaite parfaite synchronisation synchronisation facile synchronisation itunes synchronisation ios synchronisation fiable synchronisation différents meilleure synchronisation synchronisation inclut première synchronisation synchronisation labiale synchronisation des mots synchronisation des données synchronisation des utilisateurs serveur de synchronisation synchronisation temporelle simple synchronisation synchronisation fluide synchronisation wi fi synchronisation périodique synchronisation harmonieuse synchronisation wi synchronisation active directory synchronisation synchronisation horaire effectue une synchronisation synchronisation avec microsoft problèmes de synchronisation synchronisation avant garantir la synchronisation place la synchronisation synchronisation bientôt disponible laissez la synchronisation synchronisation dentraînement sophistiqué synchronisation des contacts vérifier la synchronisation synchronisation des sons erreurs de synchronisation assurant la synchronisation synchronisation sélective permettant la synchronisation processus de synchronisation
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea