Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "stagiaires" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "stagiaires" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka stagiaires

"stagiaires" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

stagiaires praktikanten

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka stagiaires

Prancis
Jerman

FR Particulièrement recommandé pour tous les stagiaires en entreprise ou en cabinet d’avocats, les candidats ou les avocats stagiaires.

DE Besonders empfehlenswert für alle Praktiker aus Unternehmen und Anwaltschaft, Kandidaten und Referendare.

Prancis Jerman
particulièrement besonders
entreprise unternehmen
candidats kandidaten
les und
pour für
tous alle

FR Particulièrement recommandé pour tous les stagiaires en entreprise ou en cabinet d’avocats, les candidats ou les avocats stagiaires.

DE Besonders empfehlenswert für alle Praktiker aus Unternehmen und Anwaltschaft, Kandidaten und Referendare.

Prancis Jerman
particulièrement besonders
entreprise unternehmen
candidats kandidaten
les und
pour für
tous alle

FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.

DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.

Prancis Jerman
solution lösung
salaires gehälter
budgets budgets
équipe team
logicielle software
planifier planen
et und
employés mitarbeitern
gérer verwalten
projets projekte
intégré integrierten
de von

FR Avant d'être embauchés, des directeurs marketing passent généralement un plus grand nombre d'entretiens que des stagiaires du même département

DE Normalerweise werden für Marketingleiter mehr persönliche Bewerbungsgesprächsrunden durchgeführt als für interne Mitarbeiter im Marketing

Prancis Jerman
marketing marketing
généralement normalerweise
être werden
des für

FR Les simulateurs forment les stagiaires à des tâches délicates, à des missions importantes ou à des situations inattendues

DE Simulatoren ermöglichen es Auszubildenden, sich auf schwierige Aufgaben, wichtige Einsätze oder unerwartete Situationen vorzubereiten

Prancis Jerman
importantes wichtige
situations situationen
inattendues unerwartete
ou oder
à auf
missions aufgaben

FR En général, nos futurs stagiaires passent exclusivement des entretiens téléphoniques.

DE Praktikanten haben üblicherweise nur ein telefonisches Vorstellungsgespräch.

Prancis Jerman
stagiaires praktikanten
général üblicherweise
exclusivement nur
en ein

FR Nos stagiaires sont des employés

DE Unsere Praktikanten sind Mitarbeiter

Prancis Jerman
stagiaires praktikanten
nos unsere
employés mitarbeiter
sont sind

FR Les stagiaires mettent en pratique leurs connaissances avec des technologies qu’ils n’ont jamais vues auparavant et les développements logiciels et matériels les plus récents.

DE Praktikanten machen praktische Erfahrungen mit nie da gewesenen Technologien und den neuesten Software- und Hardwareentwicklungen.

Prancis Jerman
stagiaires praktikanten
pratique praktische
connaissances erfahrungen
récents neuesten
technologies technologien
et und
logiciels software
avec mit
jamais nie

FR Cinq bibliothécaires choisis comme stagiaires IFLA/OCLC 2019

DE Bestand der Kubanischen Nationalbibliothek in WorldCat registriert, zum Nutzen von Wissenschaftlern weltweit

Prancis Jerman
oclc worldcat
comme zum

FR Les indépendants, les étudiants et les stagiaires codent plus souvent le weekend que les autres.

DE Selbstständige, Studierende und Auszubildende programmieren öfter als andere an den Wochenenden.

Prancis Jerman
étudiants studierende
et und
autres andere
le den

FR Renseignez-vous pour vous trouver un mentor par le biais de l'association. C'est un service qui est parfois offert aux membres avec un statut de membre de base ou aux stagiaires [2]

DE Finde heraus, ob du durch den Verband einen Mentor finden kannst. Manchmal wird so etwas für neue Mitglieder oder Auszubildende angeboten.[2]

Prancis Jerman
offert angeboten
mentor mentor
membres mitglieder
trouver finden
ou oder
parfois manchmal
un einen
de heraus
le den

FR La meilleure façon d'apprendre ? Soyez audacieux. Nos stagiaires et nos employés étudiants participent à de vrais projets et ont à résoudre des problèmes complexes. Vous ferez la différence au sein de Unity.

DE Der beste Weg, etwas zu lernen? Kühn sein. Unsere Praktikums- und studentischen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beteiligen sich mit Lösungen für schwierige Probleme an realen Projekten. Bei Unity können Sie etwas bewegen.

Prancis Jerman
participent beteiligen
projets projekten
résoudre lösungen
et und
employés mitarbeiter
soyez sie
à zu
meilleure beste
nos unsere
problèmes probleme

FR Il voit le capitaine James T Kirk prendre le commandement dun USS Enterprise doté de stagiaires non testés afin de retrouver ladversaire Khan Noonien Singh et ses super soldats génétiquement modifiés.

DE Kapitän James T Kirk übernimmt das Kommando über eine USS Enterprise mit ungetesteten Auszubildenden, um den Gegner Khan Noonien Singh und seine gentechnisch veränderten Supersoldaten aufzuspüren.

Prancis Jerman
capitaine kapitän
james james
enterprise enterprise
t t
khan khan
et und
afin um

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

Prancis Jerman
unified unified
school school
offre bietet
pratique praktische
distance ferne
splashtop splashtop
stagiaires praktikanten
vidéo video
district district
professionnelle berufsausbildung
produit produziert
et und
à die

FR Nous sommes toujours à la recherche de purs talents et de nouvelles idées , et nos stagiaires et étudiants issus de programmes coopératifs ne nous déçoivent jamais

DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten und frischen Ideen – und unsere Talente lassen uns nie im Stich

Prancis Jerman
la der
et und
nouvelles neuen
idées ideen
toujours immer
recherche suche
à auf
jamais nie
de nach
talents talente
nous wir
nos unsere

FR Expérience stimulante pour tous les étudiants et les stagiaires

DE Verbindliche Erfahrung für alle Studierenden und Auszubildenden

Prancis Jerman
expérience erfahrung
étudiants studierenden
et und
pour für
tous alle

FR Parce que s'appuyer sur la technologie appropriée vous offre une meilleure connexion avec vos spectateurs ou stagiaires, et vous aide à offrir une image de marque d'entreprise forte.

DE Wenn Sie sich auf die richtige Technologie verlassen, erhalten Sie eine wirklich bessere Verbindung zu Ihren Zuschauern oder Auszubildenden und können ein starkes Corporate Branding erzielen.

Prancis Jerman
meilleure bessere
connexion verbindung
forte starkes
et und
ou oder
technologie technologie
à zu

FR Les stagiaires sont notre avenir.

DE Praktikanten sind unsere Zukunft.

Prancis Jerman
stagiaires praktikanten
avenir zukunft
notre unsere
sont sind

FR Nous proposons des postes à des stagiaires, des apprentis en alternance et des étudiants en thèse dans un environnement de travail international captivant

DE Wir bieten Praktika sowie Positionen für Werkstudent*innen und Studierende, die bei uns ihre Abschlussarbeit schreiben möchten, in einem spannenden internationalen Arbeitsumfeld

Prancis Jerman
postes positionen
étudiants studierende
international internationalen
et und
à die
un einem
nous wir
proposons wir bieten
en in

FR Je suis professeur d'anglais langue seconde au lycée et j'aime accueillir des étudiants internationaux et / ou des stagiaires / stages. Je vais vo...

DE Ich bin ein High School-Englisch als Zweitsprachenlehrer und ich genieße es, internationale Studenten und / oder Praktikanten / Bühnen zu hosten. ...

Prancis Jerman
langue englisch
lycée school
accueillir hosten
étudiants studenten
internationaux internationale
stagiaires praktikanten
et und
ou oder
je ich
suis ich bin

FR Tous les invités ont plus de 18 ans. Publiez votre annonce pour des vacanciers, des étudiants internationaux, des stagiaires et des professionnels.

DE Alle Gäste sind über 18 Jahre alt. Bewirb dein Zimmer für Urlauber, internationale Studenten/Praktikanten und Berufstätige.

Prancis Jerman
ans jahre
étudiants studenten
internationaux internationale
stagiaires praktikanten
invités gäste
et und
plus alt
tous alle

FR Les stagiaires suivront un programme de formation de deux semaines et travailleront en étroite collaboration avec des mentors experts en vue d’optimiser leur apprentissage directement sur le terrain.

DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.

Prancis Jerman
étroite eng
collaboration zusammenarbeiten
mentors mentoren
experts experten
terrain feld
un einem
et bei

FR Les témoignages et les histoires d’anciens stagiaires

DE Meinungen und Berichte ehemaliger Praktikanten

Prancis Jerman
stagiaires praktikanten
et und
histoires berichte

FR Dans certains cas, pour une partie de leur formation, les stagiaires seront hébergés par des organisations partenaires de DAN Research sélectionnées en fonction de leurs intérêts et aptitudes.

DE In manchen Fällen und im Rahmen der Ausbildung werden einige Praktikanten von denjenigen Partnerorganisationen von DAN Research aufgenommen, die ihren Interessen und Fähigkeiten entsprechen.

Prancis Jerman
formation ausbildung
stagiaires praktikanten
research research
intérêts interessen
aptitudes fähigkeiten
et und
dan dan
en in
une manchen

FR Le stage ne sera pas rémunéré. DAN assurera le soutien logistique (p.ex. l’organisation du voyage et du séjour) pour tous les stagiaires.

DE Es handelt sich um ein unbezahltes Praktikum. DAN leistet allen Praktikanten logistische Hilfe (z. B. bei der Organisation der Reise und der Unterkunft).

Prancis Jerman
stage praktikum
soutien hilfe
stagiaires praktikanten
dan dan
voyage reise
et und
pas es

FR En plus du soutien financier, Infomaniak créera des modules de formation inédits pour les 20 écoles de 42 Network réparties sur les 5 continents. Nos équipes apporteront leur expertise pour 15 à 20 stagiaires chaque année.

DE Neben der finanziellen Unterstützung wird Infomaniak neuartige Unterrichtsmodule für die 20 Schulen von 42 Network auf fünf Kontinenten zusammenstellen. Unsere Teams bilden jedes Jahr 15-20 Praktikanten aus.

Prancis Jerman
soutien unterstützung
financier finanziellen
infomaniak infomaniak
écoles schulen
network network
stagiaires praktikanten
année jahr
équipes teams
à die
nos unsere

FR Nous formons des stagiaires et investissons d?importantes ressources dans plusieurs programmes de formation afin de soutenir la formation des experts de demain et de développer un savoir-faire local.

DE Wir bilden Praktikanten aus und investieren umfangreiche Ressourcen in mehrere Ausbildungsprogramme, um die Experten von morgen zu formen und ein lokales Know-how zu entwickeln.

Prancis Jerman
stagiaires praktikanten
investissons investieren
ressources ressourcen
experts experten
demain morgen
local lokales
et und
développer entwickeln
dans in
de von
afin um
nous wir

FR Les stagiaires testent leurs compétences, font des erreurs, acceptent les commentaires, réfléchissent, puis répètent jusqu'à ce qu'ils atteignent la maîtrise

DE Die Auszubildenden testen ihre Fähigkeiten, machen Fehler, akzeptieren Feedback, reflektieren und wiederholen dann, bis sie ihre Fähigkeiten erreicht haben

Prancis Jerman
testent testen
compétences fähigkeiten
font machen
erreurs fehler
acceptent akzeptieren
commentaires feedback
jusqu bis

FR De nos stagiaires en herbe à nos gestionnaires de comptes chevronnés et nos experts en données hautement qualifiés, nous croyons tous au pouvoir de la collaboration pour stimuler l?innovation, le progrès et l?excellence du service.

DE Von unseren angehenden Praktikanten bis hin zu unseren erfahrenen Kundenbetreuern und hochqualifizierten Datenwissenschaftlern glauben wir alle an die Kraft der Zusammenarbeit, um Innovation, Fortschritt und Spitzenserviceleistungen voranzutreiben.

Prancis Jerman
stagiaires praktikanten
croyons glauben
collaboration zusammenarbeit
experts erfahrenen
innovation innovation
progrès fortschritt
et und
tous alle
à zu
nous wir

FR Depuis de nombreuses années le Groupe Mutuel forme des apprentis mais engage également des stagiaires MPC. L’entreprise s’investit pour la formation des jeunes et essaie de leur donner les meilleurs atouts pour entrer dans la vie active.

DE Seit vielen Jahren bildet die Groupe Mutuel Lernende aus und bietet Praktika für Berufsmaturanden an. Das Unternehmen setzt sich für die Ausbildung junger Menschen ein mit dem Ziel, ihnen einen optimalen Start ins Berufsleben zu ermöglichen.

Prancis Jerman
apprentis lernende
formation ausbildung
mutuel mutuel
meilleurs optimalen
groupe groupe
lentreprise unternehmen
années jahren
et und
de seit
nombreuses vielen
entrer ein
pour setzt

FR Notre engagement pour nos stagiaires MP-E

DE Unser Engagement für unsere BM-W-Praktikanten

Prancis Jerman
engagement engagement
pour für
stagiaires praktikanten
nos unsere
notre unser

FR • Tout collaborateur, y compris les stagiaires et doctorants

DE • Jeder Mitarbeiter, auch Praktikanten, Doktoranden

FR Il vous en faut plus pour vous convaincre? Dans une vidéo, nos stagiaires vous présentent tous les avantages d’un programme de stage au sein du Groupe Migros. Écrivez avec nous le futur du Groupe Migros!

DE Noch nicht überzeugt? Hören Sie im Video von unseren Trainees, warum sich ein Trainee-Programm bei der Migros-Gruppe lohnt. Gestalten Sie die Zukunft der Migros-Gruppe mit!

Prancis Jerman
vidéo video
programme programm
futur zukunft
groupe gruppe
dans im
pour warum

FR Echanges avec d'autres stagiaires pour bâtir un réseau à l'échelle de Migros

DE Austausch mit anderen Trainees, sodass Sie sich ein Migros-weites Netzwerk aufbauen können

Prancis Jerman
dautres anderen
bâtir aufbauen
réseau netzwerk

FR De plus, cela fait plaisir de pouvoir échanger avec tous les autres stagiaires.

DE Ausserdem macht der Austausch mit den zahlreichen anderen Praktikantinnen und Praktikanten grossen Spass!

Prancis Jerman
plaisir spass
échanger austausch
stagiaires praktikanten
autres anderen
fait macht
plus ausserdem
les und

FR Réseau d'anciens stagiaires Alumni pour le maintien de vos contacts à l'issue du programme de stage

DE Alumni-Trainee-Netzwerk zur Aufrechterhaltung Ihres Netzwerks nach Beendigung des Trainee-Programms

Prancis Jerman
programme programms
maintien aufrechterhaltung
réseau netzwerk
du des

FR Nos programmes de stage et par là même, nos stagiaires, sont en croissance constante. De plus en plus de personnes profitent ainsi des opportunités de carrière de haut niveau au sein du Groupe Migros.

DE Die Anzahl unserer Trainee-Programme und damit die Anzahl unserer Trainees wächst stetig. So profitieren immer mehr Menschen von den hochkarätigen Karrierechancen in der Migros-Gruppe.

Prancis Jerman
programmes programme
constante stetig
profitent profitieren
groupe gruppe
et und
en in
personnes menschen
ainsi so
plus mehr
de unserer

FR Ferrovia Monte Generoso est toujours prêt à accueillir des stagiaires dans les domaines les plus divers. Découvre vite comment postuler!

DE Die Ferrovia Monte Generoso ist immer auf der Suche nach Praktikanten und Trainees in den unterschiedlichsten Branchen. Hier erfährst du, wie du sich bewerben kannst!

Prancis Jerman
stagiaires praktikanten
postuler bewerben
domaines branchen
toujours immer
à die
dans in
comment wie
divers du

FR Stagiaires et étudiants salariés sont sollicités et encouragés de façon égale. Ils apprennent toutes les ficelles du métier dans les nombreux domaines de la FCM.

DE Als Trainee, Praktikant*in und Werkstudent*in wirst du gleichermassen gefordert und gefördert. Du lernst die Arbeit in den vielen Bereichen des MGB von der Pike auf kennen.

Prancis Jerman
nombreux vielen
et und
dans in

FR Les stagiaires apprennent à utiliser correctement l’imprimante par le biais d’activités pratiques, telles que :

DE Die Teilnehmer lernen dabei den richtigen Betrieb von Druckern durch praktische Übungen wie:

Prancis Jerman
apprennent lernen
correctement richtigen
pratiques praktische
à die
le den

FR Surveillez les appels entrants et faites des commentaires en temps réel aux stagiaires.

DE Überwachen Sie eingehende Anrufe und bieten Sie Auszubildenden Feedback in Echtzeit.

Prancis Jerman
appels anrufe
commentaires feedback
temps réel echtzeit
et und
en in
entrants eingehende

FR Programme pour stagiaires et étudiants

DE Praktikantenprogramm und Absolventenjobs

Prancis Jerman
et und

FR Bergmann offre tout, des têtes d’entraînement parties de cheveux et des têtes de poupée pour les apprentis coiffeurs et les stagiaires ainsi que les salons de coiffure.

DE Bergmann bietet alles von Haarteilen, Puppenköpfen und Friseurübungsköpfen für Friseurlehrlinge, Azubis und auch Friseurgesellen und Friseursalons.

Prancis Jerman
coiffure friseur
et und
offre bietet
de von
pour für

FR ​HotellerieSuisse et la SRH Dresden School of Management ont signé une convention qui permet aux établissements suisses d’employer les étudiant·e·s majeur·e·s de cette école au même salaire que les stagiaires suisses.

DE ​HotellerieSuisse hat mit der SRH Dresden School of Management eine Vereinbarung unterzeichnet, welche es Betrieben in der Schweiz ermöglicht, volljährige Studierende des Instituts zum Lohn von Schweizer Praktikanten anzustellen.

FR Offre de stage Salaire suisse pour les stagiaires étrangers

DE Praktikumsangebot Schweizer Lohn für ausländische Praktikanten

Prancis Jerman
salaire lohn
suisse schweizer
stagiaires praktikanten

FR Une convention de stage est un instrument incontournable dans tout stage professionnel, car elle permet aux stagiaires de bénéficier d'un cadre clair et adapté.

DE Was soll man tun, wenn man nach einer Bewerbung nichts mehr vom Arbeitgeber hört? Hier sind fünf Tipps, die Ihnen weiterhelfen und ihre Chancen verbessern.

Prancis Jerman
et und
est tun
de vom
n nichts
car die

FR Programme pour stagiaires et étudiants

DE Praktikantenprogramm und Absolventenjobs

Prancis Jerman
et und

FR En plus du soutien financier, Infomaniak créera des modules de formation inédits pour les 20 écoles de 42 Network réparties sur les 5 continents. Nos équipes apporteront leur expertise pour 15 à 20 stagiaires chaque année.

DE Neben der finanziellen Unterstützung wird Infomaniak neuartige Unterrichtsmodule für die 20 Schulen von 42 Network auf fünf Kontinenten zusammenstellen. Unsere Teams bilden jedes Jahr 15-20 Praktikanten aus.

Prancis Jerman
soutien unterstützung
financier finanziellen
infomaniak infomaniak
écoles schulen
network network
stagiaires praktikanten
année jahr
équipes teams
à die
nos unsere

FR Nous formons des stagiaires et investissons d?importantes ressources dans plusieurs programmes de formation afin de soutenir la formation des experts de demain et de développer un savoir-faire local.

DE Wir bilden Praktikanten aus und investieren umfangreiche Ressourcen in mehrere Ausbildungsprogramme, um die Experten von morgen zu formen und ein lokales Know-how zu entwickeln.

Prancis Jerman
stagiaires praktikanten
investissons investieren
ressources ressourcen
experts experten
demain morgen
local lokales
et und
développer entwickeln
dans in
de von
afin um
nous wir

FR Les certificats sont des justificatifs de formation délivrés après la fin du cours en ligne. Encouragez vos étudiants et stagiaires en ligne à partager leur diplôme sur les réseaux sociaux et positionnez-vous comme un expert dans votre domaine.

DE Zertifikate sind ein Bildungsnachweis nach Abschluss Ihres Online-Kurses. Ermuntern Sie Ihre Online-Kursteilnehmer, ihre Abschlusszeugnisse auf ihren sozialen Medien zu teilen und Sie als Experten in Ihrer Nische zu empfehlen.

Prancis Jerman
certificats zertifikate
étudiants kursteilnehmer
expert experten
et und
partager teilen
à zu
diplôme abschluss
cours kurses
en in
sociaux sozialen
de ihrer
sont sind
sur auf
un ein

Nampilake terjemahan 50 saka 50