FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.
FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
Prancis | Jerman |
---|---|
stages | praktika |
mi | mitte |
mai | mai |
octobre | oktober |
septembre | september |
février | februar |
à | die |
FR Chez nous, les étudiants ont la possibilité de faire des stages pratiques dans le cadre de jobs temporaires. Pour les jeunes diplômés de l'enseignement supérieur, nous recommandons le programme de stages commerciaux du Groupe Migros.
DE Studierende können bei uns in temporären Jobs Praxisluft schnuppern. Hochschulabsolvierenden empfehlen wir das Handelstrainee-Programm der Migros-Gruppe.
Prancis | Jerman |
---|---|
étudiants | studierende |
temporaires | temporären |
programme | programm |
groupe | gruppe |
jobs | jobs |
dans | in |
nous | wir |
de | der |
FR Créer vos propres stages Super Mario est simple comme bonjour, et cette fois deux joueurs pourront concevoir ensemble des stages sur un seul écran
DE Eigene Super Mario-Level zu bauen ist kinderleicht! Diesmal können sogar zwei Spieler gemeinsam auf einem Bildschirm an einem Level basteln
Prancis | Jerman |
---|---|
mario | mario |
joueurs | spieler |
écran | bildschirm |
un | einem |
super | super |
est | ist |
deux | zwei |
sur | auf |
créer | zu |
FR Nous offrons des stages dans différents départements de nos quatre hôtels: Diréction et service à la clientèle, réception, Nous proposons également des stages dans le bureau de Vente et Marketing (E-commerce, Réservations).
DE Wir bieten Praktikumsstellen in verschiedenen Bereichen an.
Prancis | Jerman |
---|---|
différents | verschiedenen |
dans | in |
nous | wir |
proposons | wir bieten |
FR Si vous êtes intéressé par nos programmes de stages et de stages et souhaitez faire partie d'Emmi, vous trouverez ici toutes les informations et les coordonnées nécessaires.
DE Bei Emmi einsteigen – mit einem Praktikum oder dem Trainee-Programm. Wir bieten dir zwei attraktive Startmöglichkeiten in die Berufswelt.
Prancis | Jerman |
---|---|
programmes | programm |
si | oder |
êtes | einem |
nos | wir |
de | die |
FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
Prancis | Jerman |
---|---|
stages | praktika |
mi | mitte |
mai | mai |
octobre | oktober |
septembre | september |
février | februar |
à | die |
FR Chaque semestre, nous acceptons environ 20 jeunes pour des stages de cinq mois. Les stages débutent mi-février ou mi-septembre.
DE In jedem Halbjahr nehmen wir rund 20 junge Personen für Praktika an die fünf Monate dauern. Die Praktika beginnen Mitte Februar oder Mitte September.
Prancis | Jerman |
---|---|
acceptons | nehmen |
jeunes | junge |
stages | praktika |
débutent | beginnen |
mi | mitte |
février | februar |
septembre | september |
mois | monate |
ou | oder |
cinq | fünf |
environ | in |
les | jedem |
nous | wir |
FR Stages et coopérationVous n'êtes pas là pour apporter le café. Nous permettons aux étudiants et aux jeunes diplômés qui veulent laisser leur empreinte d'avoir une véritable expérience professionnelle.
DE Praktika und VolontariateKeine Botengänge, kein Kaffeeholen. Wir bieten Studenten und Absolventen, die etwas bewegen möchten, echte Arbeitsmöglichkeiten auf der ganzen Welt.
Prancis | Jerman |
---|---|
stages | praktika |
apporter | bieten |
étudiants | studenten |
veulent | möchten |
véritable | echte |
diplômés | absolventen |
et | und |
nous | wir |
le | der |
n | kein |
une | etwas |
professionnelle | auf |
FR Immergez votre équipe dans des stages intensifs et spécialisés au cours desquels une équipe de trois à six développeurs apprend à créer des applications connectées aux API selon la méthode Red Hat.
DE Tauchen Sie mit Ihrem Team (drei bis sechs Ihrer Entwickler) in unsere intensive, hoch fokussierte Residency ein, um zu erfahren, wie Sie mithilfe von Red Hat per API verbundene Anwendungen entwickeln können.
Prancis | Jerman |
---|---|
équipe | team |
développeurs | entwickler |
red | red |
api | api |
et | erfahren |
à | zu |
six | sechs |
applications | anwendungen |
dans | in |
connecté | verbundene |
de | ihrer |
trois | drei |
FR Invitez vos équipes à suivre des stages intensifs et spécialisés au cours desquels un groupe de trois à six développeurs apprend à créer et exécuter des applications basées sur des conteneurs selon le modèle Red Hat.
DE Tauchen Sie mit Ihrem Team (drei bis sechs Ihrer Entwickler) in unseren intensiven, hoch fokussierten Workshop ein, um alles über die Entwicklung containerbasierter Anwendungen mit Red Hat zu erfahren.
Prancis | Jerman |
---|---|
développeurs | entwickler |
applications | anwendungen |
red | red |
équipes | team |
et | erfahren |
cours | workshop |
à | zu |
de | ihrer |
trois | drei |
six | sechs |
un | ein |
FR Invitez vos équipes à suivre des stages intensifs et spécialisés au cours desquels un groupe de trois à six développeurs apprendra à créer des applications basées sur des microservices selon le modèle Red Hat.
DE Nehmen Sie mit Ihrem Team (drei bis sechs Ihrer Entwickler) an unserem Intensiv-Workshop teil, um alles über die Entwicklung microservicebasierter Apps mit Red Hat zu erfahren.
Prancis | Jerman |
---|---|
développeurs | entwickler |
applications | apps |
red | red |
équipes | team |
et | erfahren |
de | ihrer |
à | zu |
cours | entwicklung |
trois | drei |
six | sechs |
le | unserem |
FR Effectuez des stages avec des personnes que vous aurez aussi envie de voir en-dehors du travail.
DE Werden Sie Praktikant bei Leuten, mit denen Sie sich auch außerhalb der Arbeit verstehen.
Prancis | Jerman |
---|---|
personnes | leuten |
travail | arbeit |
dehors | außerhalb |
aurez | werden |
FR En savoir plus sur les stages en version virtuelle
DE So arbeitet das Labs Team virtuell
Prancis | Jerman |
---|---|
virtuelle | virtuell |
en | das |
FR Les stages (en présentiel ou virtuels) permettent de rassembler des équipes pluridisciplinaires autour d'objectifs communs et de leur fournir les meilleurs outils Open Source.
DE In Workshops – persönlich und virtuell – werden funktionsübergreifende Teams auf gemeinsame Ziele ausgerichtet und mit den besten Open Source-Tools ausgestattet.
Prancis | Jerman |
---|---|
virtuels | virtuell |
communs | gemeinsame |
meilleurs | besten |
source | source |
équipes | teams |
et | und |
open | open |
outils | tools |
de | den |
en | in |
FR l'impact de notre culture sur nos clients, en particulier dans le cadre des stages Open Innovation Labs.
DE Wie unsere Kultur beim Kunden ankommt, speziell in unseren Open Innovation Labs.
Prancis | Jerman |
---|---|
culture | kultur |
clients | kunden |
open | open |
innovation | innovation |
labs | labs |
en particulier | speziell |
en | in |
nos | unsere |
FR Participez à des stages intensifs sur la gestion de pipeline, la gestion de comptes et la vente, afin d'actualiser vos compétences en continu.
DE Nehmen Sie an Bootcamps teil und halten Sie Ihre Kenntnisse über Pipeline-Generierung, Account-Management und Vertrieb auf dem neuesten Stand.
Prancis | Jerman |
---|---|
gestion | management |
pipeline | pipeline |
comptes | account |
vente | vertrieb |
compétences | kenntnisse |
et | und |
FR Stages, recrutement universitaire et emplois pour les nouveaux diplômés | NVIDIA
DE Praktika, Hochschulrekrutierung und Positionen für neue Absolventen | NVIDIA
Prancis | Jerman |
---|---|
stages | praktika |
nouveaux | neue |
nvidia | nvidia |
diplômés | absolventen |
et | und |
pour | für |
FR Postulez à des stages du programme Ignite
DE Jetzt für Ignite-Praktika bewerben
Prancis | Jerman |
---|---|
stages | praktika |
des | für |
FR Axis propose des stages et des programmes de formation dans de nombreux pays.
DE Axis bietet in vielen Ländern Praktikumsplätze und Traineeprogramme an.
Prancis | Jerman |
---|---|
pays | ländern |
et | und |
dans | in |
de | an |
des | bietet |
nombreux | vielen |
FR Places d’apprentissage et stages commerciaux pratiques
DE Lehrstellen und kaufmännische Praktika
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
stages | praktika |
FR Essayez de faire autant de stages et du bénévolat que possible afin de vous faire une meilleure idée du travail que font ces organisations et de savoir si vous portez un intérêt réel à cela.
DE Versuche, Praktika zu machen und so viel wie möglich freiwillig zu arbeiten, um ein besseres Gefühl für die Arbeit zu bekommen, die diese Organisationen machen und herauszufinden, ob sie dich wirklich interessiert.
Prancis | Jerman |
---|---|
essayez | versuche |
stages | praktika |
meilleure | besseres |
et | und |
possible | möglich |
organisations | organisationen |
si | ob |
travail | arbeit |
afin | um |
ces | diese |
à | zu |
de | für |
autant | so |
un | viel |
FR Pendant que vous êtes encore à l’université, étudiez ou faites des stages à l’étranger tout en apprenant une autre langue.
DE Studiere oder mach Praktika im Ausland und lerne eine Fremdsprache.
Prancis | Jerman |
---|---|
stages | praktika |
étranger | ausland |
ou | oder |
des | und |
pendant | im |
une | eine |
FR Ces stages ont une durée de trois ou de cinq mois, selon le programme
DE Je nach Programm dauern unsere Praktika drei oder fünf Monate
Prancis | Jerman |
---|---|
stages | praktika |
mois | monate |
ou | oder |
cinq | fünf |
programme | programm |
de | unsere |
trois | drei |
FR Je suis professeur d'anglais langue seconde au lycée et j'aime accueillir des étudiants internationaux et / ou des stagiaires / stages. Je vais vo...
DE Ich bin ein High School-Englisch als Zweitsprachenlehrer und ich genieße es, internationale Studenten und / oder Praktikanten / Bühnen zu hosten. ...
Prancis | Jerman |
---|---|
langue | englisch |
lycée | school |
accueillir | hosten |
étudiants | studenten |
internationaux | internationale |
stagiaires | praktikanten |
et | und |
ou | oder |
je | ich |
suis | ich bin |
FR Stages avec emplois à la clé, workshops sur des cas réels, échanges et réseautage avec nos développeurs : les futurs spécialistes plongeront dans la réalité concrète de l?industrie numérique suisse.
DE Praktika mit Jobaussicht, praxisorientierte Workshops, Austausch und Networking mit unseren Entwicklern: Die künftigen Spezialisten tauchen ein in die wahre Welt der Schweizer Digitalbranche.
Prancis | Jerman |
---|---|
stages | praktika |
workshops | workshops |
échanges | austausch |
réseautage | networking |
développeurs | entwicklern |
futurs | künftigen |
spécialistes | spezialisten |
suisse | schweizer |
et | und |
à | die |
dans | in |
de | unseren |
avec | mit |
FR Ils seront rapidement confrontés à des défis d?entreprise concret avec plusieurs stages dans les équipes de développement d?Infomaniak notamment.
DE Dabei werden sie über mehrere Praktika, insbesondere in den Entwickler-Teams von Infomaniak, rasch mit konkreten Herausforderungen von Unternehmen konfrontiert.
Prancis | Jerman |
---|---|
rapidement | rasch |
défis | herausforderungen |
stages | praktika |
infomaniak | infomaniak |
équipes | teams |
entreprise | unternehmen |
dans | in |
FR Ils intégreront les entreprises de la région pour réaliser des projets concrets durant 2 stages au fil de leur cursus
DE Zudem absolvieren sie im Laufe ihrer Ausbildung in regionalen Unternehmen 2 Praktika, um konkrete Projekte abzuwickeln
Prancis | Jerman |
---|---|
stages | praktika |
région | regionalen |
entreprises | unternehmen |
projets | projekte |
de | ihrer |
durant | in |
FR Nous allons rencontrer et accompagner de nouveaux esprits créatifs lors des différents stages effectués chez Infomaniak
DE Im Rahmen verschiedener Praktika bei Infomaniak treffen und unterstützen wir neue kreative Köpfe
Prancis | Jerman |
---|---|
rencontrer | treffen |
accompagner | unterstützen |
nouveaux | neue |
différents | verschiedener |
stages | praktika |
infomaniak | infomaniak |
et | und |
chez | im |
nous | wir |
FR Ceux-ci sajoutent au package Polar déjà complet, qui comprend des fonctionnalités et des mesures de suivi telles que Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages et Nightly Recharge.
DE Diese kommen zusammen mit dem bereits umfassenden Polar Paket, das Funktionen und Tracking-Metriken wie Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages und Nightly Recharge umfasst.
Prancis | Jerman |
---|---|
package | paket |
complet | umfassenden |
comprend | umfasst |
suivi | tracking |
power | power |
training | training |
load | load |
recovery | recovery |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
déjà | bereits |
de | zusammen |
pro | pro |
mesures | metriken |
telles | mit |
FR Soyez prêt pour l'université et/ou débuter votre carrière avec des compétences spécifiques qui peuvent vous aider à décrocher des stages et des emplois à temps plein dans l'industrie à l'échelle mondiale
DE Bereiten Sie sich auf Studium und/oder Beruf mit spezifischen Fähigkeiten vor, mit denen Sie weltweit Praktikums- und Vollzeitstellen erhalten können
Prancis | Jerman |
---|---|
carrière | beruf |
mondiale | weltweit |
prêt | bereiten |
et | und |
ou | oder |
soyez | sie |
pour | spezifischen |
avec | mit |
compétences | fähigkeiten |
à | auf |
peuvent | können |
FR Dunas Professionnel Travailler avec nous Stages
DE Dunas Professionell Arbeite mit uns Praktikum
Prancis | Jerman |
---|---|
professionnel | professionell |
travailler | arbeite |
avec | mit |
nous | uns |
FR Nous aidons ces entreprises en leur proposant des stages de formation et un transfert de savoir-faire.
DE Wir unterstützen diese Betriebe mit Schulungen und Know-how Transfer.
Prancis | Jerman |
---|---|
aidons | unterstützen |
formation | schulungen |
transfert | transfer |
entreprises | betriebe |
et | und |
ces | diese |
nous | wir |
FR Tout le monde peut jouer, tout le monde peut créer ! Composez les stages Mario de vos rêves et ponctuez-les de surprises qui ne manqueront jamais de vous ravir, le tout à emporter partout !
DE Bau- und Spielspaß für alle Spieler! Erstelle deine ganz eigenen Mario-Level, voller Überraschungen und kreativer Ideen – und das unterwegs!
Prancis | Jerman |
---|---|
jouer | spieler |
mario | mario |
et | und |
le | das |
partout | ganz |
tout | für |
FR Mario Party 9 propose plus de 80 mini-jeux et des stages de type "jeu de plateau" qui feront ressortir votre esprit de compétition à coup sûr !
DE "Mario Party 9" bietet Spaß für bis zu vier Spieler. Über 80 Minispiele und Level im Brettspiel-Format erwarten dich.
Prancis | Jerman |
---|---|
mario | mario |
party | party |
votre | dich |
et | und |
de | level |
à | zu |
jeu | spaß |
jeux | spieler |
des | bietet |
FR Nous offrons des stages, des programmes de coopération et des postes à plein temps pour vous aider à démarrer une carrière significative
DE Wir bieten Praktika, Austauschprogramme und Vollzeitstellen an, die Ihnen helfen, eine interessante Karriere zu starten
Prancis | Jerman |
---|---|
stages | praktika |
aider | helfen |
démarrer | starten |
carrière | karriere |
et | und |
offrons | bieten |
de | ihnen |
à | zu |
nous | wir |
une | eine |
FR Sous les pins parasols de la villa il y aussi la Casa del Cinema qui accueille des projections, des stages de montage et de mise en scène, des rencontres, mais où on peut tous simplement faire une halte pour se relaxer à la terrasse du Cinecaffé
DE Im Schatten der Schirmpinien der Villa steht die Casa del Cinema, das Haus des Kinos, wo Vorführungen, Schnitt- und Regiekurse, Treffen stattfinden… wo man aber auch nur eine kleine Kaffeepause im Gastgarten des Cinecaffé einschalten kann
Prancis | Jerman |
---|---|
villa | villa |
rencontres | treffen |
peut | kann |
et | und |
la | die |
mais | aber |
simplement | nur |
une | eine |
FR Le Chatbot James basé sur l’IA aide les agents de service à répondre aux demandes récurrentes sur des sujets liés aux RH, tels que le processus de candidature, les apprentissages et les stages.
DE Der KI-basierte Chatbot James unterstützt Serviceagenten bei der Beantwortung wiederkehrender Anfragen zu Personalthemen, wie zum Beispiel zum Bewerbungsprozess sowie zu Ausbildungsmöglichkeiten und Praktika.
Prancis | Jerman |
---|---|
chatbot | chatbot |
james | james |
stages | praktika |
et | und |
aide | unterstützt |
à | zu |
demandes | anfragen |
répondre | beantwortung |
FR Comme la participation à des stages de formation et des cours dans les Écoles-clubs Migros ou un séjour linguistique via Eurocentres.
DE Dies kann zum Beispiel der Besuch von Lehrgängen und Kursen in den Migros-Klubschulen oder ein Sprachaufenthalt über Eurocentres sein.
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
ou | oder |
séjour | besuch |
dans | in |
cours | kursen |
FR Au cours de stages d’une durée minimum de trois semaines, ils se familiarisent avec diverses activités du commerce de détail
DE In mindestens dreiwöchigen Praktika lernen sie die diversen Tätigkeiten im Detailhandel kennen
Prancis | Jerman |
---|---|
cours | lernen |
stages | praktika |
minimum | mindestens |
diverses | sie |
activité | tätigkeiten |
FR Les places vacantes de stages pratiques sont publiées sur notre
DE Freie Werkstudium-Stellen werden auf
FR Stages dans d'autres magasins et entreprises du Groupe Migros
DE Stages in anderen Filialen bzw. Unternehmen der Migros-Gruppe
Prancis | Jerman |
---|---|
dautres | anderen |
entreprises | unternehmen |
groupe | gruppe |
dans | in |
et | bzw |
FR Stages de découverte dans le Groupe Migros | groupe-migros.jobs
DE Schnupperlehren bei der Migros-Gruppe | migros-gruppe.jobs
Prancis | Jerman |
---|---|
groupe | gruppe |
jobs | jobs |
de | der |
FR Les stages de découverte chez le Groupe Migros
DE Schnuppern bei der Migros-Gruppe
Prancis | Jerman |
---|---|
groupe | gruppe |
de | der |
FR Les stages de découverte durent généralement entre un et cinq jours, ce qui te laisse le temps de découvrir en profondeur les différentes tâches liées à un métier et d’apprendre à connaître l’équipe.
DE Schnupperlehren dauern in der Regel ein bis fünf Tage – genügend Zeit, um sich in die verschiedenen Aufgabenbereiche eines Berufsbilds zu vertiefen und das Team kennen zu lernen.
Prancis | Jerman |
---|---|
généralement | in der regel |
différentes | verschiedenen |
et | und |
cinq | fünf |
jours | tage |
à | zu |
découverte | lernen |
ce | die |
en | in |
FR L’objectif des stages de découverte est de pouvoir se faire une idée exacte de la réalité. Cela vaut pour les deux parties: nous découvrons ta personnalité et toi, les coulisses.
DE Ziel unserer Schnupperlehren ist, sich ein Bild voneinander zu machen, das wirklich der Realität entspricht. Dies gilt für beide Seiten: Wir wollen deine Persönlichkeit sehen und du kannst hinter die Kulissen blicken.
Prancis | Jerman |
---|---|
réalité | realität |
personnalité | persönlichkeit |
et | und |
toi | du |
des | voneinander |
est | ist |
de | unserer |
les | beide |
nous | wir |
FR Ton intérêt pour nos stages de découverte montre déjà que tu es réfléchi(e) et que tu aimes être bien préparé(e). Pour te préparer à un stage de découverte, procède comme suit:
DE Dass du ein gründlicher Typ bist und dich gerne gut vorbereitest, zeigt allein schon dein Interesse an unseren Schnupperlehren. Folgendermassen kannst du dich im Vorfeld auf eine Schnupperlehre einstimmen:
Prancis | Jerman |
---|---|
intérêt | interesse |
montre | zeigt |
ton | du |
et | und |
bien | gut |
te | dein |
de | unseren |
à | auf |
par | an |
que | dass |
un | ein |
tu | dich |
FR Garde ce qui suit à l'esprit: l'offre de stages de découverte est limitée
DE Bitte beachte: Das Angebot an Schnupperlehren ist begrenzt
Prancis | Jerman |
---|---|
suit | bitte |
limité | begrenzt |
de | das |
est | ist |
à | an |
FR En effectuant des stages de découverte dans différents métiers et branches, votre enfant trouvera plus facilement le métier qui lui convient.
DE Schnuppern in verschiedenen Berufen und Branchen hilft Ihrem Kind den passenden Beruf zu finden.
Prancis | Jerman |
---|---|
différents | verschiedenen |
branches | branchen |
métier | beruf |
et | und |
enfant | kind |
trouvera | finden |
en | in |
FR Vos études ont un lien direct ou indirect avec l'agroalimentaire? Vous souhaitez acquérir une expérience pratique? Dans ce cas, consultez nos stages et programmes de stage.
DE Ihr Studium hat direkt oder indirekt mit Lebensmitteln zu tun? Sie möchten praktische Erfahrungen sammeln? Dann sehen Sie sich unser Praktika- und Trainee-Programm an.
Prancis | Jerman |
---|---|
études | studium |
pratique | praktische |
stages | praktika |
programmes | programm |
et | und |
ou | oder |
expérience | erfahrungen |
consultez | sie |
de | ihr |
avec | mit |
souhaitez | möchten |
FR Avec nos différentes formules de stages, les jeunes bénéficient de belles opportunités pour découvrir le monde professionnel et faire leur entrée dans la vie active.
DE Junge Menschen profitieren mit unseren verschiedenen Traineeprogrammen von grossartigen Möglichkeiten, die Berufswelt zu entdecken und ihren Einstieg ins Berufsleben zu finden.
Prancis | Jerman |
---|---|
différentes | verschiedenen |
jeunes | junge |
bénéficient | profitieren |
entrée | einstieg |
le monde | menschen |
et | und |
opportunités | möglichkeiten |
découvrir | entdecken |
professionnel | zu |
Nampilake terjemahan 50 saka 50