FR Les 23 meilleurs vaisseaux spatiaux du cinéma et de la télévision : Les vaisseaux spatiaux qui ont marqué notre enfance
FR Les 23 meilleurs vaisseaux spatiaux du cinéma et de la télévision : Les vaisseaux spatiaux qui ont marqué notre enfance
DE Die 23 besten Raumschiffe aus Film und Fernsehen: Die Raumschiffe, die unsere Kindheit geprägt haben
Prancis | Jerman |
---|---|
cinéma | film |
télévision | fernsehen |
enfance | kindheit |
et | und |
de | unsere |
meilleurs | besten |
FR rétro, vaisseaux spatiaux, espace, plage, âge atomique, vol, surf et sable, milieu du siècle moderne, lié à la plage, turquoise, marron, orange, vert, escapade à la plage, vacances, battre en retraite, une escapade le temps dun week end
DE retro, raumschiffe, weltraum, strand, atomzeitalter, flug, surfen und sand, mitte des jahrhunderts modern, strand gebunden, türkis, braun, orange, grün, strandurlaub, ferien, rückzug, wochenendausflug
Prancis | Jerman |
---|---|
rétro | retro |
espace | weltraum |
vol | flug |
surf | surfen |
milieu | mitte |
siècle | jahrhunderts |
moderne | modern |
lié | gebunden |
vacances | ferien |
plage | strand |
sable | sand |
orange | orange |
et | und |
turquoise | türkis |
marron | braun |
vert | grün |
FR Christopher Shiotsu est rédacteur technique et consultant en marketing numérique. Il concevait des batteries pour les vaisseaux spatiaux et les sous-marins. Il compte parmi ses clients la Red Cup Agency, un producteur de podcasts à Santa Monica, CA.
DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.
Prancis | Jerman |
---|---|
technique | technischer |
consultant | berater |
marketing | marketing |
numérique | digitales |
batteries | batterien |
clients | kunden |
red | red |
agency | agency |
producteur | produzent |
podcasts | podcast |
monica | monica |
et | und |
il | er |
est | ist |
en | in |
à | zu |
de | seinen |
pour | für |
un | ein |
FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.
DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?
Prancis | Jerman |
---|---|
scientifique | wissenschaftlich |
arthur | arthur |
soleil | sonne |
planètes | planeten |
de | of |
et | und |
peuvent | können |
nous | uns |
plus | mehr |
sujet | was |
la | der |
FR Des sons de pièces, une vie supplémentaire ou des lasers, phaseurs et sons spatiaux , tout dans notre bibliothèque est fait pour donner vie à votre jeu et rendre l'expérience de votre utilisateur unique.
DE Von Münzklängen, Extra-Lebenoder Lasern, Phaser und Raum-Sounds , alles in unserer Bibliothek wird gemacht, um Ihr Spiel zum Leben zu erwecken und die Benutzererfahrung einzigartig zu machen.
Prancis | Jerman |
---|---|
vie | leben |
supplémentaire | extra |
bibliothèque | bibliothek |
et | und |
jeu | spiel |
une | einzigartig |
est | gemacht |
dans | in |
à | zu |
de | unserer |
FR Nous avons été les premiers à établir des centres d'optimisation chez les principaux équipementiers aéronautiques et spatiaux
DE Wir haben bei der Schaffung von Optimierungszentren bei bedeutenden Raumfahrt-Erstausrüstern eine führende Rolle gespielt
Prancis | Jerman |
---|---|
nous | wir |
avons | wir haben |
des | von |
FR Développée par la NASA et Google, Spacecraft AR est une application qui vous permet dapprocher de près des modèles 3D virtuels des explorateurs spatiaux robotiques de la NASA
DE Spacecraft AR wurde von der NASA und Google entwickelt und ist eine App, mit der Sie virtuelle 3D-Modelle der robotischen Weltraumforscher der NASA hautnah erleben können
Prancis | Jerman |
---|---|
nasa | nasa |
modèles | modelle |
virtuels | virtuelle |
développé | entwickelt |
et | und |
application | app |
FR Les meilleurs robots spatiaux du passé, du présent et du futur
DE Die besten Weltraumroboter der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Prancis | Jerman |
---|---|
présent | gegenwart |
futur | zukunft |
et | und |
du | der |
meilleurs | besten |
FR Nouveau dans l'application cette fois autour est une pseudo-zone de réalité augmentée qui vous permettra de vous orienter autour des vaisseaux spatiaux de l'univers Star Wars
DE Neu in der App ist diesmal ein Pseudo-Augmented-Reality-Bereich, mit dem Sie sich in Raumschiffen aus dem Star Wars-Universum zurechtfinden können
Prancis | Jerman |
---|---|
nouveau | neu |
lapplication | app |
réalité | reality |
star | star |
est | ist |
FR L'espace est une catégorie à part entière de la low poly, modèles de jeu prêts de science-fiction vaisseaux spatiaux
DE Der Raum ist eine Kategorie voller Low-Poly, Spiel-ready Modelle von Science-Fiction- Raumschiffe
Prancis | Jerman |
---|---|
lespace | raum |
catégorie | kategorie |
low | low |
poly | poly |
modèles | modelle |
jeu | spiel |
est | ist |
FR Les cartes vous aident à repérer des modèles spatiaux dans vos données dans l’optique d’une meilleure prise de décision et d’actions adaptées
DE Karten helfen Ihnen dabei, räumliche Muster in Ihren Daten zu erkennen, sodass Sie bessere Entscheidungen treffen und entsprechend umsetzen können
Prancis | Jerman |
---|---|
cartes | karten |
aident | helfen |
meilleure | bessere |
décision | entscheidungen |
données | daten |
à | zu |
repérer | zu erkennen |
dans | in |
modèles | muster |
et | und |
FR Catégorie 9 – Equipements aéronautiques et spatiaux, propulsion
DE Kategorie 9 – Luft- und Raumfahrt und Antriebssysteme
FR Dans l'univers fictif de Star Trek, les boucliers de haute technologie offraient aux vaisseaux spatiaux...
DE Im fiktiven Star Trek-Universum boten High-Tech-Schilde Raumschiffen, Raumstationen und Planeten Schutz...
Prancis | Jerman |
---|---|
star | star |
haute | high |
technologie | tech |
dans | im |
FR Ce séminaire donne un aperçu des paramètres essentiels de sélection des matériaux pour les substrats de miroirs spatiaux prêts à l’emploi
DE Dieses Seminar gibt einen Überblick über die entscheidenden Materialauswahlparameter für gebrauchsfertige weltraumtaugliche Spiegelsubstrate
Prancis | Jerman |
---|---|
séminaire | seminar |
aperçu | Überblick |
essentiels | entscheidenden |
un | einen |
à | die |
FR Visitez le Wings over the Rockies Air & Space Museum et découvrez plus de 50 aéronefs et véhicules spatiaux emblématiques, des expériences de simulation de vol palpitantes, des expositions itinérantes de classe mondiale et bien plus encore
DE Besuchen Sie das Wings over the Rockies Air & Space Museum und finden Sie mehr als 50 ikonische Flugzeuge und Raumfahrzeuge, spannende Flugsimulator Erlebnisse, erstklassige Reisen und vieles mehr
Prancis | Jerman |
---|---|
visitez | besuchen |
air | air |
space | space |
museum | museum |
expériences | erlebnisse |
et | und |
découvrez | finden |
plus | mehr |
de | sie |
le | das |
FR Plongez dans l'une des principales attractions aérospatiales de la région des Rocheuses, qui abrite plus de 50 aéronefs et véhicules spatiaux; Des expositions itinérantes de classe mondiale sont incluses avec l'admission.
DE Tauchen Sie ein in eine der wichtigsten Luft- und Raumfahrtattraktionen in der Rocky Mountain-Region, Heimat von mehr als 50 Flugzeugen und Raumfahrzeugen; der Eintritt in die Weltklasse-Wanderausstellungen sind enthalten.
Prancis | Jerman |
---|---|
plongez | tauchen |
région | region |
rocheuses | rocky |
et | und |
dans | in |
véhicules | die |
plus | wichtigsten |
incluses | enthalten |
plus de | mehr |
FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.
DE Verfolgen Sie den Weg der Weltraumobjekte über den Himmel im Laufe der Zeit, um ihre Position für Ihren Standort vorherzusagen, oder finden den Namen eines hellen Punktes über Ihnen heraus.
Prancis | Jerman |
---|---|
suivez | verfolgen |
prédire | vorherzusagen |
nom | namen |
brillants | hellen |
temps | zeit |
position | position |
découvrez | finden |
dans le | im |
ciel | himmel |
les | oder |
FR Ce taux d'échec est normal, mais dans le cas d'une si grande constellation de satellites, cela peut entraîner la création de débris spatiaux qui pourraient mettre en danger d'autres satellites et même des astronautes.
DE Diese Ausfallrate ist normal, kann jedoch bei einer so großen Satellitenkonstellation zur Entstehung von Weltraummüll führen, der andere Satelliten und sogar Astronauten gefährden kann.
Prancis | Jerman |
---|---|
normal | normal |
satellites | satelliten |
astronautes | astronauten |
création | entstehung |
et | und |
mais | jedoch |
grande | großen |
peut | kann |
est | ist |
même | sogar |
FR Vols spatiaux durables : la start-up HyImpulse utilise de la cire de bougie pour lancer des satellites
DE Die Eisbrecher – mit 3D-Technologie zur intelligenten und nachhaltigen Kühlbox
Prancis | Jerman |
---|---|
durables | nachhaltigen |
la | die |
des | und |
utilise | mit |
FR L’auteur y réunit des éléments spatiaux et temporels, en soumettant les saisons aux symboles célestes classiques
DE D?Espagnet verbindet in seinem Schema räumliche und zeitliche Elemente, indem er den klassischen Himmelssymbolen die Jahreszeiten zuordnet
Prancis | Jerman |
---|---|
éléments | elemente |
saisons | jahreszeiten |
classiques | klassischen |
et | und |
en | in |
FR Solutions pour plateformes de satellites et véhicules spatiaux
DE Lösungen für Satellitenplattformen und Raumfahrzeuge
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
et | und |
FR Notre gamme d’équipements comprend également tout type de dispenser pour constellations et petits satellites, des structures composites, des mécanismes spatiaux, des viseurs d’étoiles
DE Unser Angebot im Bereich Raumfahrt-Equipment umfasst zudem alle Arten von Dispensern für Konstellationen und Kleinsatelliten, Verbundstrukturen, Weltraummechanismen und Startracker
Prancis | Jerman |
---|---|
gamme | bereich |
comprend | umfasst |
type | arten |
et | und |
de | von |
notre | unser |
pour | für |
FR Laudio est également amélioré grâce à une nouvelle capacité PS5 - il est présenté avec de superbes canaux spatiaux 3D qui sonnent parfaitement lorsquils sont joués dans des écouteurs
DE Auch Audio wird durch eine neue PS5-Funktion verbessert - es bietet hervorragende räumliche 3D-Kanäle, die beim Abspielen in Kopfhörern hervorragend klingen
Prancis | Jerman |
---|---|
amélioré | verbessert |
nouvelle | neue |
canaux | kanäle |
écouteurs | kopfhörern |
il | es |
également | auch |
des | bietet |
à | die |
dans | in |
superbes | hervorragende |
parfaitement | hervorragend |
de | beim |
une | eine |
FR Tidal propose des options audio de très haute fidélité aux formats FLAC et spatiaux et veille à ce que les artistes soient payés équitablement.
DE Tidal bietet extrem High-Fidelity-Audiooptionen in FLAC- und räumlichen Formaten und legt großen Wert darauf, dass Künstler fair bezahlt werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
très | extrem |
haute | high |
formats | formaten |
flac | flac |
artistes | künstler |
et | und |
payé | bezahlt |
à | in |
des | bietet |
FR Si vous ne parcourez que quelques centaines de kilomètres, les vols court-courriers enregistrent le ratio de CO2 par kilomètre le plus élevé en plus des voyages spatiaux
DE Wenn Sie nur ein paar hundert Meilen reisen, haben Kurzstreckenflüge neben der Raumfahrt das höchste CO2-Verhältnis pro Meile
Prancis | Jerman |
---|---|
centaines | hundert |
ratio | verhältnis |
kilomètre | meile |
voyages | reisen |
si | wenn |
plus | höchste |
FR OMEGA s'associe à ClearSpace pour éliminer les débris spatiaux dangereux.
DE OMEGA schließt sich mit ClearSpace zusammen, um gefährlichen Schutt aus dem Weltraum zu entfernen.
Prancis | Jerman |
---|---|
omega | omega |
à | zu |
éliminer | entfernen |
FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.
DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?
Prancis | Jerman |
---|---|
scientifique | wissenschaftlich |
arthur | arthur |
soleil | sonne |
planètes | planeten |
de | of |
et | und |
peuvent | können |
nous | uns |
plus | mehr |
sujet | was |
la | der |
FR Laudio est également amélioré grâce à une nouvelle capacité PS5 - il est présenté avec de superbes canaux spatiaux 3D qui sonnent parfaitement lorsquils sont joués dans des écouteurs
DE Auch Audio wird durch eine neue PS5-Funktion verbessert - es bietet hervorragende räumliche 3D-Kanäle, die beim Abspielen in Kopfhörern hervorragend klingen
Prancis | Jerman |
---|---|
amélioré | verbessert |
nouvelle | neue |
canaux | kanäle |
écouteurs | kopfhörern |
il | es |
également | auch |
des | bietet |
à | die |
dans | in |
superbes | hervorragende |
parfaitement | hervorragend |
de | beim |
une | eine |
FR Tidal offre des options audio extrêmement haute fidélité dans les formats FLAC et spatiaux et met l'accent sur la garantie que les artistes sont payés équitablement.
DE Tidal bietet Audiooptionen mit extrem hoher Wiedergabetreue in FLAC- und Spatial-Formaten und legt großen Wert darauf, sicherzustellen, dass Künstler fair bezahlt werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
extrêmement | extrem |
formats | formaten |
flac | flac |
artistes | künstler |
haute | hoher |
et | und |
payé | bezahlt |
sont | werden |
offre | bietet |
sur | darauf |
la | dass |
FR Nous prenons le temps de jeter un coup d'œil à quelques-uns des plus grands et des meilleurs vaisseaux spatiaux à avoir jamais fait le tour du
DE Wir nehmen uns die Zeit, einen Blick auf einige der größten und besten Raumschiffe zu werfen, die es jemals auf die großen und kleinen Bildschirme
Prancis | Jerman |
---|---|
jeter | werfen |
œil | blick |
et | und |
il | es |
grands | größten |
meilleurs | besten |
prenons | nehmen |
un | einen |
à | zu |
nous | wir |
de | der |
FR Ce séminaire donne un aperçu des paramètres essentiels de sélection des matériaux pour les substrats de miroirs spatiaux prêts à l’emploi
DE Dieses Seminar gibt einen Überblick über die entscheidenden Materialauswahlparameter für gebrauchsfertige weltraumtaugliche Spiegelsubstrate
Prancis | Jerman |
---|---|
séminaire | seminar |
aperçu | Überblick |
essentiels | entscheidenden |
un | einen |
à | die |
FR Il y a des formes géométriques trippantes, des scènes minimalistes, des effets bokeh, des plans spatiaux, des nuits étoilées, et plus encore
DE Es gibt trippige geometrische Formen, minimalistische Szenen, Bokeh-Effekte, Weltraumaufnahmen, sternenklare Nächte und mehr
Prancis | Jerman |
---|---|
géométriques | geometrische |
scènes | szenen |
effets | effekte |
nuits | nächte |
formes | formen |
et | und |
plus | mehr |
FR Les engins spatiaux les plus célèbres de l'histoire
DE Die berühmtesten Raumfahrzeuge der Geschichte
Prancis | Jerman |
---|---|
lhistoire | geschichte |
de | der |
les | die |
FR Quiz roches de l'espace : Testez vos connaissances des petits objets spatiaux
DE Space Rocks Quiz: Teste dein Wissen über kleinere Objekte im Weltraum
Prancis | Jerman |
---|---|
quiz | quiz |
lespace | weltraum |
testez | teste |
vos | dein |
connaissances | wissen |
objets | objekte |
petits | kleinere |
de | über |
FR Les cratères sont le résultat d'impacts d'astéroïdes ou d'autres objets spatiaux ; plus une planète a de cratères, plus elle est ancienne. Comme la surface de Mercure comporte de nombreux cratères, c'est probablement une planète ancienne.
DE Krater sind das Ergebnis von Einschlägen mit Asteroiden oder anderen Weltraumobjekten – je mehr Krater ein Planet hat, desto älter ist er. Da Merkurs Oberfläche stark mit Kratern übersät ist, ist er höchstwahrscheinlich uralt.
Prancis | Jerman |
---|---|
résultat | ergebnis |
planète | planet |
surface | oberfläche |
probablement | höchstwahrscheinlich |
ou | oder |
dautres | anderen |
de | von |
sont | sind |
plus | mehr |
a | hat |
la | das |
cest | ist |
comme | mit |
FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.
DE Verfolgen Sie den Weg der Weltraumobjekte über den Himmel im Laufe der Zeit, um ihre Position für Ihren Standort vorherzusagen, oder finden den Namen eines hellen Punktes über Ihnen heraus.
Prancis | Jerman |
---|---|
suivez | verfolgen |
prédire | vorherzusagen |
nom | namen |
brillants | hellen |
temps | zeit |
position | position |
découvrez | finden |
dans le | im |
ciel | himmel |
les | oder |
FR La distance est encore trop grande pour repérer les deux objets spatiaux en même temps à travers l’objectif d’un télescope
DE Die Entfernung ist noch zu weit, um beide Weltraumobjekte gleichzeitig durch eine Teleskoplinse zu sehen
Prancis | Jerman |
---|---|
distance | entfernung |
grande | weit |
en même temps | gleichzeitig |
est | ist |
encore | noch |
les | beide |
dun | eine |
FR Cette planète proche a toujours suscité l'intérêt des scientifiques et des astronomes : plus de 40 vaisseaux spatiaux ont exploré Vénus
DE Dieser nahe Planet war schon immer für Wissenschaftler und Astronomen interessant: Über 40 Raumschiffe haben die Venus erforscht
Prancis | Jerman |
---|---|
planète | planet |
proche | nahe |
scientifiques | wissenschaftler |
vénus | venus |
et | und |
toujours | immer |
a | war |
ont | haben |
de | für |
FR La navette spatiale Discovery sera certainement un succès auprès de tous ceux qui apprécient les merveilles des voyages spatiaux
DE Die Spaceshuttle-Entdeckung ist mit Sicherheit ein Hit für alle, die die Wunder der Raumfahrt zu schätzen wissen.
Prancis | Jerman |
---|---|
certainement | sicherheit |
merveilles | wunder |
tous | alle |
apprécient | schätzen |
FR Les kits Apollo de Revell sont appréciés des enfants comme des adultes, car ils permettent de réaliser toutes sortes de "rêves spatiaux" et de vraies aventures.
DE Kinder und Erwachsene lieben die Apollo-Bausätze von Revell gleichermaßen, weil sich damit unterschiedlichste "Space-Träume" verwirklichen und echte Abenteuer realisieren lassen.
Prancis | Jerman |
---|---|
enfants | kinder |
adultes | erwachsene |
permettent | lassen |
rêves | träume |
vraies | echte |
aventures | abenteuer |
et | und |
comme | gleichermaßen |
de | damit |
FR Autres séries de Heller : vaisseaux spatiaux, avions, bâtiments et plus
DE Weitere Sets von Heller: Raumschiffe, Flugzeuge, Bauwerke und mehr
Prancis | Jerman |
---|---|
avions | flugzeuge |
bâtiments | bauwerke |
et | und |
de | von |
plus | weitere |
FR Mais les maquettes de bateaux et de véhicules spatiaux de grande qualité feront également le bonheur des amateurs
DE Aber auch die hochwertigen Modellbau-Wasserfahrzeuge sowie die Weltraumfahrzeuge sorgen bei Bastlern für Begeisterung
Prancis | Jerman |
---|---|
mais | aber |
également | auch |
FR La vaste flotte de vaisseaux spatiaux Star Wars est une licence à succès pour Revell et pour la gamme de produits easykit destinée aux plus jeunes maquettistes
DE Die mittlerweile umfangreiche Flotte der Star Wars Weltraumschiffe steht stellvertretend für das erfolgreiche Lizenzgeschäft von Revell und die easykit-Produktlinie für die jüngsten Modellbauer
Prancis | Jerman |
---|---|
vaste | umfangreiche |
flotte | flotte |
star | star |
succès | erfolgreiche |
et | und |
à | die |
FR Son travail combine des formes et des matériaux du mouvement moderne avec le japonais, en particulier dans la façon d’intégrer les bâtiments dans leur environnement naturel et les principes esthétiques traditionnels spatiaux
DE Seine Arbeit verbindet Formen und Materialien der modernen Bewegung mit japanischen, vor allem, wie die Gebäude in ihrer natürlichen Umgebung und räumlichen traditionellen ästhetischen Prinzipien zu integrieren
Prancis | Jerman |
---|---|
travail | arbeit |
combine | verbindet |
matériaux | materialien |
mouvement | bewegung |
moderne | modernen |
bâtiments | gebäude |
principes | prinzipien |
traditionnels | traditionellen |
environnement | umgebung |
naturel | natürlichen |
formes | formen |
et | und |
avec | mit |
en | in |
particulier | vor allem |
FR Vols spatiaux durables : la start-up HyImpulse utilise de la cire de bougie pour lancer des satellites
DE Die Fabrik der Zukunft ist digital und vernetzt
Prancis | Jerman |
---|---|
des | und |
de | der |
FR Vols spatiaux durables : la start-up HyImpulse utilise de la cire de bougie pour lancer des satellites
DE Die Fabrik der Zukunft ist digital und vernetzt
Prancis | Jerman |
---|---|
des | und |
de | der |
FR Vols spatiaux durables : la start-up HyImpulse utilise de la cire de bougie pour lancer des satellites
DE Die Fabrik der Zukunft ist digital und vernetzt
Prancis | Jerman |
---|---|
des | und |
de | der |
FR Vols spatiaux durables : la start-up HyImpulse utilise de la cire de bougie pour lancer des satellites
DE Die Fabrik der Zukunft ist digital und vernetzt
Prancis | Jerman |
---|---|
des | und |
de | der |
FR Vols spatiaux durables : la start-up HyImpulse utilise de la cire de bougie pour lancer des satellites
DE Die Fabrik der Zukunft ist digital und vernetzt
Prancis | Jerman |
---|---|
des | und |
de | der |
FR Vols spatiaux durables : la start-up HyImpulse utilise de la cire de bougie pour lancer des satellites
DE Die Fabrik der Zukunft ist digital und vernetzt
Prancis | Jerman |
---|---|
des | und |
de | der |
Nampilake terjemahan 50 saka 50