FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.
"soigneusement" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
soigneusement | genau gründlich sorgfältig |
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
Prancis | Jerman |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
offrent | anbieten |
générale | allgemeines |
et | und |
vérification | prüfung |
de | unserer |
été | wurde |
le site | webseite |
FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.
DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.
Prancis | Jerman |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
offrant | anbieten |
et | und |
par | durchlaufen |
vérification | prüfung |
de | unserer |
également | auch |
été | wurde |
un | erst |
le site | webseite |
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.
Prancis | Jerman |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
note | bewertung |
étoiles | sterne |
et | und |
été | wurde |
de | unserer |
sur | auf |
ont | haben |
la | der |
le site | webseite |
FR Le profil de chaque promeneur sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Ils ont également effectué une vérification générale des antécédents.
DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
Prancis | Jerman |
---|---|
rover | rover |
générale | allgemeines |
et | und |
une | erst |
vérification | prüfung |
de | unserer |
été | wurde |
sur | auf |
ont | haben |
le site | webseite |
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover.
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen.
Prancis | Jerman |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
sur | auf |
été | wurde |
le site | webseite |
FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.
DE Jeder Sitter auf unserer Website wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Bei uns findest du ganz einfach Sitter, die Welpenbetreuungen anbieten.
Prancis | Jerman |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
trouver | findest |
offrent | anbieten |
site | website |
facilement | einfach |
de | unserer |
sur | auf |
des | ganz |
FR Chaque cat sitter sur notre site a été soigneusement sélectionné et approuvé par l'équipe Rover.
DE Jeder Katzensitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Teamangenommen.
Prancis | Jerman |
---|---|
été | wurde |
rover | rover |
notre | unserer |
sur | auf |
site | webseite |
chaque | jeder |
FR Chaque cat sitter présent sur Rover a été soigneusement évalué et approuvé par notre équipe d'experts.
DE Jeder Katzensitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Teamangenommen.
Prancis | Jerman |
---|---|
rover | rover |
été | wurde |
notre | unserer |
sur | auf |
chaque | jeder |
FR Lorsque vous utilisez des ressources de réseaux sociaux, vous devez soigneusement pendre en considération quelles Données à caractère personnel vous partagez avec d’autres personnes.
DE Bei der Nutzung von Social-Media-Ressourcen sollten Sie sorgfältig abwägen, welche personenbezogenen Daten Sie an andere weitergeben.
Prancis | Jerman |
---|---|
soigneusement | sorgfältig |
données | daten |
partagez | weitergeben |
ressources | ressourcen |
sociaux | social |
devez | sollten |
vous | personenbezogenen |
FR Créez des projets très rapidement à partir de plus de 25 modèles soigneusement imaginés pour toutes les équipes, qui s'appuient sur les bonnes pratiques du secteur et le feedback des clients.
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
Prancis | Jerman |
---|---|
soigneusement | sorgfältig |
équipes | teams |
bonnes | best |
pratiques | practices |
secteur | branchen |
projets | projekte |
modèles | vorlagen |
et | und |
créez | erstellten |
des | aller |
plus | mehr |
FR Découvrez comment mettre des sujets et des objets en valeur à l’aide de recadrages soigneusement étudiés et des dégradés radiaux de Lightroom.
DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.
Prancis | Jerman |
---|---|
objets | objekte |
et | und |
en | in |
de | von |
comment | wie |
FR Une fois que le produit est prêt à être mis sur le marché, il doit être communiqué au monde extérieur et la demande doit être générée par une stratégie soigneusement conçue
DE Sobald das Produkt marktreif ist, muss seine Existenz der Außenwelt mitgeteilt und die Nachfrage durch eine sorgfältig konzipierte Strategie generiert werden
Prancis | Jerman |
---|---|
stratégie | strategie |
soigneusement | sorgfältig |
et | und |
demande | nachfrage |
produit | produkt |
généré | generiert |
une | eine |
à | die |
être | werden |
doit | muss |
est | ist |
une fois | sobald |
la | der |
FR À ce stade, tous les canaux doivent être soigneusement remplis pour s'assurer que le lancement est communiqué de manière efficace et cohérente
DE Zu diesem Zeitpunkt müssen alle Marketingkanäle sorgfältig ausgewählt werden, um sicherzustellen, dass der Start effektiv und konsistent kommuniziert wird
Prancis | Jerman |
---|---|
soigneusement | sorgfältig |
lancement | start |
efficace | effektiv |
cohérente | konsistent |
pour | um |
que | dass |
tous | alle |
est | wird |
ce | diesem |
FR Tous nos designers ont été soigneusement sélectionnés et notés. Vous pouvez être sûr de travailler avec les meilleurs.
DE All unsere Designer sind von uns geprüft und auf ihre Qualität hin bewertet. Somit können Sie sicher sein, mit den besten zusammenzuarbeiten.
Prancis | Jerman |
---|---|
designers | designer |
sûr | sicher |
et | und |
nos | unsere |
meilleurs | besten |
FR Si vous prévoyez d?utiliser un VPN en Chine, n?oubliez pas de choisir soigneusement votre fournisseur et de télécharger le VPN avant de quitter votre domicile
DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen
Prancis | Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
chine | china |
choisir | auszuwählen |
soigneusement | sorgfältig |
fournisseur | anbieter |
télécharger | herunterzuladen |
quitter | verlassen |
prévoyez | vorhaben |
utiliser | nutzen |
et | und |
en | in |
si | wenn |
de | bevor |
vous | sie |
un | ein |
le | das |
FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.
DE Dieser Bericht hilft, alle Probleme mit internen Links zu finden, Ihre Website gut zu strukturieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.
Prancis | Jerman |
---|---|
rapport | bericht |
aidera | hilft |
problèmes | probleme |
interne | internen |
organiser | strukturieren |
assurer | sicherzustellen |
répartition | verteilung |
efficace | effiziente |
et | und |
à | zu |
trouver | finden |
site | website |
tous | alle |
FR PracticeUpdate est une ressource d'information en ligne complète dont le contenu est soigneusement sélectionné par des experts internationalement reconnus
DE PracticeUpdate ist eine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden
Prancis | Jerman |
---|---|
ressource | quelle |
complète | umfassende |
soigneusement | sorgfältig |
sélectionné | ausgewählt |
experts | experten |
contenu | inhalte |
est | ist |
une | eine |
FR Toile de 4 mm (15/64") d'épaisseur aux coins soigneusement repliés, pour une finition parfaite.
DE 4 mm (15/64") dicker Leinwandkarton mit sauber gefalteten Kanten
Prancis | Jerman |
---|---|
mm | mm |
de | mit |
FR Vivez avec des familles d’accueil attentionnées, soigneusement choisie et sélectionnées par notre personnel (la plus part d’entre elles sont avec nous depuis plusieurs années)
DE Lebe mit netten Gastfamilien, die sorgfältig ausgewählt und von unseren Mitarbeitern geprüft werden (meistens gehören sieseit Jahren zum Programm)
Prancis | Jerman |
---|---|
vivez | lebe |
soigneusement | sorgfältig |
années | jahren |
et | und |
personnel | mitarbeitern |
sélectionné | ausgewählt |
plus | meistens |
familles | die |
avec | mit |
sont | werden |
notre | unseren |
FR Donc, si vous achetez un nouvel iPhone ou remplacez un iPhone perdu, sans ce mot de passe, la sauvegarde que vous avez si soigneusement préparée sera inutile.
DE Wenn Sie also ein neues iPhone kaufen oder ein verlorenes iPhone ersetzen, ist die von Ihnen so sorgfältig vorbereitete Sicherung ohne dieses Kennwort unbrauchbar.
Prancis | Jerman |
---|---|
achetez | kaufen |
nouvel | neues |
remplacez | ersetzen |
perdu | verlorenes |
sauvegarde | sicherung |
soigneusement | sorgfältig |
ou | oder |
si | wenn |
iphone | iphone |
sans | ohne |
mot de passe | kennwort |
FR Profitez d’un large choix de chambres et de suites soigneusement conçues, offrant des vues imprenables sur la ville ou le fleuve.
DE Genießen Sie den Blick auf die Stadt oder den Fluss und die Auswahl der durchdachten Gästezimmer und Suiten.
Prancis | Jerman |
---|---|
profitez | genießen |
choix | auswahl |
vues | blick |
ville | stadt |
ou | oder |
fleuve | fluss |
et | und |
suites | suiten |
de | der |
sur | auf |
FR Une sélection internationale d’hôtels indépendants et originaux, soigneusement conçus pour laisser une empreinte durable.
DE Eine globale Kollektion an unverwechselbaren, unabhängigen Hotels, die sorgfältig gestaltet wurden, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
Prancis | Jerman |
---|---|
internationale | globale |
indépendants | unabhängigen |
soigneusement | sorgfältig |
sélection | kollektion |
une | eine |
et | die |
FR Les relations durables, fondées sur la confiance et le succès de nos clients, sont notre priorité absolue – et cela signifie que nous autorisons uniquement des partenaires soigneusement sélectionnés à mettre en œuvre nos solutions
DE Langfristige Beziehungen, die auf dem Vertrauen und Erfolg unserer Kunden beruhen, haben bei uns oberste Priorität – und das bedeutet, dass wir nur sorgfältig ausgewählten Partnern die Implementierung unserer Lösungen anvertrauen
FR L?acquisition de données pour l?IA est une décision de la plus haute importance. Reuters vous facilite la tâche grâce à plus de 30 ans de données d?actualité soigneusement classées, pour enrichir considérablement votre projet.
DE Die Erfassung von Daten für KI-Systeme ist eine wichtige Entscheidung. Mit Reuters ist dieser Prozess unkompliziert. Intelligent kategorisierte Nachrichtendaten aus über 30 Jahren verleihen Ihrem Projekt beispiellosen Tiefgang.
Prancis | Jerman |
---|---|
ia | ki |
décision | entscheidung |
importance | wichtige |
reuters | reuters |
facilite | unkompliziert |
données | daten |
projet | projekt |
est | ist |
à | die |
ans | jahren |
FR Notre équipe transfère soigneusement toutes vos bases de données afin que vos informations importantes restent sur votre site.
DE Unser Team überträgt alle Ihre Datenbanken sorgfältig, damit Ihre wichtigen Informationen auf Ihrer Website bleiben.
Prancis | Jerman |
---|---|
équipe | team |
soigneusement | sorgfältig |
importantes | wichtigen |
restent | bleiben |
site | website |
informations | informationen |
bases de données | datenbanken |
toutes | alle |
FR Le catalogue NGC présente des conteneurs qui ont tous été soigneusement configurés, testés et optimisés par NVIDIA pour prendre en charge les principaux logiciels d’IA et de science des données
DE Der NGC-Katalog bietet Container für führende KI- und Datenwissenschaftssoftware, von NVIDIA vollständig angepasst, getestet und optimiert
Prancis | Jerman |
---|---|
catalogue | katalog |
conteneurs | container |
nvidia | nvidia |
principaux | führende |
et | und |
testé | getestet |
optimisé | optimiert |
FR Pour tous nos produits, nous consacrons beaucoup de temps et d'énergie à nous assurer qu'ils sont soigneusement conçus et fabriqués pour offrir des performances fiables et une expérience utilisateur exceptionnelle
DE Bei all unseren Produkten wird viel Zeit und Energie aufgewendet, um sicherzustellen, dass sie sorgfältig entworfen und hergestellt wurden, um zuverlässige Leistung und eine hervorragende Benutzererfahrung zu bieten
Prancis | Jerman |
---|---|
soigneusement | sorgfältig |
exceptionnelle | hervorragende |
offrir | bieten |
performances | leistung |
énergie | energie |
et | und |
assurer | sicherzustellen |
fiables | zuverlässige |
à | zu |
beaucoup | viel |
de | unseren |
une | eine |
FR Faites votre choix parmi des numéros de téléphone soigneusement vérifiés, car la qualité compte.
DE Setzen Sie auf Qualität – wählen Sie aus sorgfältig geprüften Telefonnummern.
Prancis | Jerman |
---|---|
soigneusement | sorgfältig |
qualité | qualität |
choix | wählen |
la | sie |
car | auf |
parmi | aus |
FR Les principales fonctionnalités sont soigneusement regroupées par fonction principale
DE Die vielen Funktionen sind übersichtlich nach Hauptfunktionen gruppiert
Prancis | Jerman |
---|---|
fonctionnalités | funktionen |
les | die |
par | nach |
sont | sind |
FR « D'excellente qualité, rapide et soigneusement étudié. En tant qu'agence leader en marketing par e-mail, nous avons besoin d'un contenu qui complète notre propre savoir-faire. Merci pour cet excellent travail ! »
DE „Tolle Qualität, schnell und gut recherchiert. Als eine der führenden Agenturen für E-Mail-Marketing brauchen wir Content, der unsere interne Kompetenz ergänzt. Danke für die hervorragende Arbeit!“
Prancis | Jerman |
---|---|
qualité | qualität |
rapide | schnell |
leader | führenden |
marketing | marketing |
besoin | brauchen |
savoir-faire | kompetenz |
travail | arbeit |
et | und |
pour | für |
tant | als |
nous | wir |
en | die |
dun | eine |
FR Vous pouvez choisir parmi une variété de designs, chacun d'entre eux étant soigneusement conçu pour être un souvenir digne des plus beaux moments de votre vie.
DE Du kannst aus einer Vielzahl wunderschöner Designs wählen, von denen jedes sorgfältig gestaltet wurde, um ein angemessenes Erinnerungsstück an die wichtigsten Momente deines Lebens zu sein.
Prancis | Jerman |
---|---|
designs | designs |
soigneusement | sorgfältig |
choisir | wählen |
vie | lebens |
plus | wichtigsten |
moments | momente |
vous | deines |
conçu | zu |
variété | vielzahl |
votre | du |
de | von |
vous pouvez | kannst |
être | sein |
un | ein |
FR Les points d?accès Cisco Meraki ont été conçus à partir des composants de la plus haute qualité et ont été soigneusement optimisés pour assurer une expérience utilisateur transparente.
DE Cisco Meraki Access Points bestehen aus den hochwertigsten Komponenten und werden sorgfältig optimiert, um für ein nahtloses Benutzererlebnis zu sorgen.
Prancis | Jerman |
---|---|
points | points |
accès | access |
cisco | cisco |
composants | komponenten |
soigneusement | sorgfältig |
meraki | meraki |
assurer | sorgen |
et | und |
à | zu |
optimisé | optimiert |
FR Il y a moins d'une décennie, nous avions des livres de mémoire, des journaux intimes et des lettres soigneusement stockés dans une boîte à souvenirs
DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt
Prancis | Jerman |
---|---|
décennie | jahrzehnt |
soigneusement | sorgfältig |
et | und |
moins | weniger |
lettres | briefe |
a | hatten |
stockés | aufbewahrt |
dans | in |
nous | wir |
de | vor |
FR Apple gère soigneusement ces options pour garantir que les applications n'empiètent pas sur la vie privée des utilisateurs ou ne déchargent pas indûment les batteries des utilisateurs
DE Apple verwaltet diese Optionen sorgfältig, um sicherzustellen, dass Apps nicht in die Privatsphäre der Benutzer eingreifen oder die Batterien der Benutzer übermäßig entladen
Prancis | Jerman |
---|---|
apple | apple |
gère | verwaltet |
soigneusement | sorgfältig |
applications | apps |
utilisateurs | benutzer |
batteries | batterien |
vie privée | privatsphäre |
options | optionen |
ou | oder |
garantir | sicherzustellen |
pas | nicht |
ces | diese |
privée | die |
la | der |
que | dass |
pour | um |
FR L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité
DE wikiHow's Kontroll-Management Team prüft die bearbeiteten Inhalte sorgfältig, um zu garantieren, dass jeder Einzelne den hohen Qualitätsansprüchen entspricht
Prancis | Jerman |
---|---|
gestion | management |
soigneusement | sorgfältig |
haute | hohen |
équipe | team |
contenu | inhalte |
afin | um |
FR Notre bulletin d'information contient de nombreux conseils, actualités et offres d'ACSI ainsi que des annonces de partenaires soigneusement sélectionnés. Vous recevez le bulletin d'information au maximum 1 fois par semaine.
DE Unser Newsletter ist voller Angebote, Tipps und Neuigkeiten von ACSI und enthält Anzeigen von ausgewählten Partnern. Sie erhalten den Newsletter maximal ein Mal pro Woche.
Prancis | Jerman |
---|---|
bulletin | newsletter |
conseils | tipps |
partenaires | partnern |
sélectionné | ausgewählten |
et | und |
offres | angebote |
semaine | woche |
annonces | anzeigen |
actualités | neuigkeiten |
de | von |
notre | unser |
le | den |
maximum | maximal |
FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante
DE Hohe gestalterische Ansprüche, eine klare Formensprache, eine sorgfältige Auswahl der Materialien – Design & Lifestyle Hotels zeichnen sich durch eine inspirierende Architektur aus
Prancis | Jerman |
---|---|
hautes | hohe |
claires | klare |
hotels | hotels |
matériaux | materialien |
design | design |
architecture | architektur |
une | eine |
de | aus |
FR Nous prenons soigneusement en charge les sauvegardes de chaque version d'iOS
DE Wir unterstützen akribisch Backups von jeder iOS-Version
Prancis | Jerman |
---|---|
sauvegardes | backups |
version | version |
de | von |
nous | wir |
chaque | jeder |
FR Nous vous fournissons une solution sur-mesure comprenant des fonctionnalités conçues pour les entreprises, des intégrations d'applications et des produits que nous avons soigneusement sélectionnés auprès de nos partenaires
DE Wir bieten eine auf Sie zugeschnittene Lösung mit Funktionen auf Unternehmensebene, App-Integrationen und sorgfältig ausgewählten Produkten unserer Partner
Prancis | Jerman |
---|---|
solution | lösung |
intégrations | integrationen |
soigneusement | sorgfältig |
sélectionné | ausgewählten |
fournissons | wir bieten |
fonctionnalités | funktionen |
dapplications | app |
et | und |
partenaires | partner |
de | unserer |
nous | wir |
une | eine |
comprenant | mit |
sur | auf |
des produits | produkten |
FR Nous évaluons soigneusement l'impact de nos décisions sur nos employés, nos clients, nos fournisseurs, notre communauté et notre environnement.
DE Dabei berücksichtigen wir die Auswirkungen unserer Entscheidungen auf unsere Mitarbeiter, Kunden, Zulieferer, Community und die Umwelt.
Prancis | Jerman |
---|---|
décisions | entscheidungen |
clients | kunden |
communauté | community |
environnement | umwelt |
fournisseurs | zulieferer |
employés | mitarbeiter |
et | und |
de | unserer |
nous | wir |
nos | unsere |
sur | auf |
FR Laissez-vous inspirer par des chambres qui ont été soigneusement repensés pour stimuler votre imagination.
DE Lassen Sie sich von durchdachten gästezimmer inspirieren, die neu gestaltet wurden, um Ihre Vorstellungskraft zu stärken.
Prancis | Jerman |
---|---|
chambres | gästezimmer |
imagination | vorstellungskraft |
laissez | lassen |
inspirer | inspirieren |
des | von |
FR Créez des touches uniques en sélectionnant soigneusement des accessoires comme des bougies colorées, une couronne minimaliste ou une collection d’ornements modernes qui mettront votre personnalité en valeur.
DE Sorgen Sie mit sorgfältig ausgewählten Gegenständen wie bunten Kerzen, minimalistischen Gebinden oder einer Reihe moderner Ornamente aus der Mitte des letzten Jahrhunderts für eine einzigartige Atmosphäre.
Prancis | Jerman |
---|---|
soigneusement | sorgfältig |
bougies | kerzen |
minimaliste | minimalistischen |
modernes | moderner |
créez | sorgen |
ou | oder |
collection | mit |
une | einzigartige |
coloré | bunten |
comme | wie |
FR Animé par la même volonté d’offrir une hôtellerie de qualité, chaque établissement offre une expérience soigneusement façonnée par la passion et les compétences de nos collaborateurs, pour vous laisser des souvenirs inoubliables.
DE Durch das Bestreben motiviert, die Gastlichkeit von Boutiquehotels zu bieten, gestalten wir jeden Hotelaufenthalt mit Leidenschaft und fachmännischer Kompetenz. So bleibt Ihr Aufenthalt bei uns noch lange nach Ihrer Abreise in lebhafter Erinnerung.
Prancis | Jerman |
---|---|
offre | bieten |
souvenirs | erinnerung |
et | und |
laisser | zu |
passion | leidenschaft |
chaque | jeden |
FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.
DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.
Prancis | Jerman |
---|---|
ac | ac |
soir | abends |
tapas | tapas |
cocktail | cocktail |
se détendre | entspannung |
journée | tagsüber |
et | und |
lounge | lounge |
à | die |
autour | in |
FR Découvrez une collection de produits haut de gamme soigneusement sélectionnés pour la passion de la qualité et le souci du détail qu’ils partagent avec nous
DE Greifen Sie auf eine sorgfältig ausgesuchte Auswahl an exklusiven Produkten zurück, die sich wie wir der Leidenschaft für Qualität und der Liebe zum Detail verschrieben haben
Prancis | Jerman |
---|---|
soigneusement | sorgfältig |
qualité | qualität |
détail | detail |
et | und |
gamme | auswahl |
passion | leidenschaft |
nous | wir |
FR Vous pouvez organiser vos tests soigneusement en projets, et vous pouvez ajouter autant de membres d'équipe que vous le souhaitez à chaque projet
DE Sie können Ihre Tests sauber in Projekte organisieren und jedem Projekt so viele Teammitglieder zuweisen wie Sie möchten
Prancis | Jerman |
---|---|
tests | tests |
organiser | organisieren |
et | und |
autant | so |
projet | projekt |
en | in |
projets | projekte |
de | ihre |
le | jedem |
souhaitez | möchten |
FR L?ensemble du contenu est soigneusement élaboré, vérifié et approuvé pour une utilisation immédiate, et le contenu peut être diffusé sur le Web ou par satellite
DE Alle Inhalte werden sorgfältig kuratiert, verifiziert und für die sofortige Verwendung lizenziert. Die Inhalte können über das Internet oder per Satellit bereitgestellt werden
Prancis | Jerman |
---|---|
soigneusement | sorgfältig |
vérifié | verifiziert |
immédiate | sofortige |
satellite | satellit |
et | und |
ou | oder |
être | werden |
contenu | inhalte |
utilisation | verwendung |
pour | für |
web | internet |
sur | über |
le | das |
ensemble | die |
FR Nos solutions, équipes et services sont soigneusement choisis en fonction des besoins précis et uniques de chaque organisation.
DE Lösungen, Teams und Dienstleistungen werden fachmännisch auf die spezifischen und individuellen Bedürfnisse jeder Organisation.
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
équipes | teams |
besoins | bedürfnisse |
uniques | individuellen |
et | und |
organisation | organisation |
de | spezifischen |
sont | werden |
nos | die |
des | dienstleistungen |
chaque | jeder |
FR Nous les avons soigneusement sélectionnés pour vous
DE Diese haben wir für Sie handverlesen
Prancis | Jerman |
---|---|
nous | wir |
pour | für |
vous | sie |
FR L?endommagement de l?appareil pourrait détruire le portefeuille. Sans sauvegarder soigneusement les clés privées, et les mots de semence, vous pourriez perdre définitivement votre investissement dans la crypto-monnaie.
DE Die Beschädigung des Geräts könnte die Brieftasche zerstören. Ohne sorgfältige Sicherung von privaten Schlüsseln und Begriffen könnten Sie Ihre Kryptowährungsinvestition dauerhaft verlieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
appareil | geräts |
détruire | zerstören |
portefeuille | brieftasche |
sauvegarder | sicherung |
perdre | verlieren |
et | und |
clés | schlüsseln |
sans | ohne |
pourrait | könnte |
privées | die |
Nampilake terjemahan 50 saka 50