FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.
Tarjamahake "push" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "push" saka Prancis menyang Jerman
Terjemahan Prancis menyang Jerman saka push
Prancis
Jerman
DE Die Push-API ist eine W3C-Spezifikation, die beschreibt, wie ein Benachrichtigungsdienst über das Web-Push-Protokoll eine Push-Nachricht an eine Webanwendung senden kann.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| spécification | spezifikation |
| web | web |
| protocole | protokoll |
| message | nachricht |
| envoyer | senden |
| peut | kann |
| à | die |
| est | ist |
| de | über |
| une | eine |
| un | ein |
| le | das |
| comment | wie |
FR Nous fournissons les Services pour permettre aux clients de déployer des e-mails, SMS, notifications push, messages dans l?application, et messages web push aux utilisateurs des clients
DE Wir stellen die Dienste bereit, damit Kunden die Bereitstellung von E-Mail, SMS, Push-Benachrichtigungen, In-App-Nachrichten und Web-Push-Messaging für die kundenseitigen Benutzer ermöglichen können
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| permettre | ermöglichen |
| déployer | bereitstellung |
| services | dienste |
| clients | kunden |
| sms | sms |
| application | app |
| et | und |
| web | web |
| utilisateurs | benutzer |
| notifications | benachrichtigungen |
| messages | nachrichten |
| dans | in |
| e-mails | |
| mails | |
| nous | wir |
| de | damit |
| pour | für |
FR Le système "Push to mobile" (envoi vers un mobile) En activant vos notifications "push", vous pouvez envoyer un aperçu mobile de votre ébauche vers l'application Mailchimp de votre appareil.
DE Auf dein Mobilgerät senden Wenn du Push-Benachrichtigungen aktiviert hast, kannst du eine mobile Vorschau deines Entwurfs an die Mailchimp-App auf deinem Gerät senden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| aperçu | vorschau |
| mailchimp | mailchimp |
| notifications | benachrichtigungen |
| lapplication | app |
| appareil | gerät |
| mobile | mobile |
| envoyer | senden |
| vous | deines |
| vous pouvez | kannst |
| votre | du |
FR Dans la fenêtre modale Push to Mailchimp's Mobile App (Envoyer vers l'application mobile Mailchimp), cliquez sur Push to Mobile (Envoyer sur mobile).
DE Öffne die Vorschau auf deinem Mobilgerät über die Push-Benachrichtigung, die du erhältst.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| mobile | mobilgerät |
| la | die |
| être | deinem |
| sur | auf |
FR Cette notification push est une méthode d'authentification hors bande (OOB) qui utilise un mode push pour activer l'application OTP sur l'appareil mobile de l'employé pour les authentifier automatiquement.
DE Diese Push-Benachrichtigung ist eine OOB-Authentifizierungsmethode (Out-of-Band), bei der mithilfe eines Push-Modus die OTP-App auf dem Mobilgerät des Mitarbeiters automatisch authentifiziert wird.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| notification | benachrichtigung |
| bande | band |
| mode | modus |
| otp | otp |
| mobile | mobilgerät |
| automatiquement | automatisch |
| utilise | mithilfe |
| lapplication | app |
| est | ist |
FR Pour améliorer le taux de réponse à vos notifications push, essayez d’utiliser des émojis, des formats enrichis, des boutons d’action push, des heures d’envoi personnalisées, des techniques de ciblage avancé et de personnalisation.
DE Um die Reaktionsrate Ihrer Push-Benachrichtigungen zu verbessern, versuchen Sie es mit Emojis, Rich-Formaten, Push-Action-Buttons, maßgeschneiderten Sendezeiten, erweitertem Targeting und Personalisierung.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| améliorer | verbessern |
| notifications | benachrichtigungen |
| essayez | versuchen |
| émojis | emojis |
| formats | formaten |
| boutons | buttons |
| daction | action |
| ciblage | targeting |
| personnalisation | personalisierung |
| et | und |
| de | ihrer |
| à | zu |
| le | sie |
FR Nous avons également constaté que les marketeurs prévoient d’utiliser davantage les canaux internes aux applications (+7 %), les notifications push web (+5 %) et les notifications push sur mobile (+3 %) entre 2020 et 2021
DE Darüber hinaus haben wir festgestellt, dass Marketingspezialisten planen, ihre Nutzung von In-App-Kanälen (+7 %), Web-Push-Benachrichtigungen (+5 %) und mobilen Push-Benachrichtigungen (+3 %) von 2020 bis 2021 zu erhöhen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| canaux | kanälen |
| notifications | benachrichtigungen |
| web | web |
| mobile | mobilen |
| et | und |
| applications | app |
| nous | wir |
| internes | in |
FR Envoyez des e-mails, des notifications push sur mobile, push web et bien plus encore grâce à des liens Branch afin de capturer des données d’attribution et d’engagement complètes sur l’ensemble de vos campagnes.
DE Senden Sie E-Mails, SMS, Mobile Push, Web Push und mehr über Iterable mit Branch-Links, um vollständige Attributions- und Engagement-Daten für alle Kampagnen zu erfassen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| mobile | mobile |
| web | web |
| liens | links |
| branch | branch |
| données | daten |
| complètes | vollständige |
| campagnes | kampagnen |
| e-mails | mails |
| et | und |
| à | zu |
| mails | e-mails |
| plus | mehr |
| afin | um |
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| cdr | cdr |
| utiliser | verwendung |
| section | abschnitt |
| ou | oder |
FR Sur cet écran, vous pouvez configurer les options de transfert réelles (en choisissant soit "Pull" pour CDR Pull ou "Push - Daily" pour CDR Push)
DE In diesem Bildschirm können Sie die tatsächlichen Übertragungsoptionen konfigurieren (entweder "Pull" für CDR Pull oder "Push - Daily" für CDR Push)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| écran | bildschirm |
| configurer | konfigurieren |
| cdr | cdr |
| ou | oder |
| en | in |
| soit | entweder |
FR Une fois tout cela configuré, si vous utilisez "Push-Daily", vous pouvez cliquer sur le bouton "Push Now" pour lancer le transfert de tous les fichiers journaux existants sur le serveur FTP
DE Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie bei Verwendung von "Push - Daily" auf die Schaltfläche "Jetzt drücken" klicken, um die Übertragung vorhandener Protokolldateien auf den FTP-Server zu starten
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| existants | vorhandener |
| serveur | server |
| ftp | ftp |
| now | jetzt |
| si | wenn |
| tous | alle |
| bouton | schaltfläche |
| cliquer | klicken |
| de | von |
| vous | sie |
| le | den |
| les | die |
FR Vous consentez à recevoir des notifications Push lorsque vous activez les notifications Push de Clue dans les paramètres de votre appareil
DE Du gibst deine Zustimmung dazu, Push-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn du die Push-Benachrichtigungen von Clue in deinen Geräteeinstellungen aktivierst
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| notifications | benachrichtigungen |
| à | zu |
| recevoir | erhalten |
| dans | in |
| lorsque | wenn |
| les | deinen |
| de | von |
FR Jeton appareil APNS (Apple Push Notification Service) : Les notifications push vous permettent d'obtenir d'être informé immédiatement sur les nouveaux e-mails ou les commentaires privées d'équipes arrivés dans votre boîte de réception
DE APNS-Geräte-Token (Apple Push Notification Service): Push-Benachrichtigungen ermöglichen es Ihnen, sofortige Updates über neue E-Mails oder private Team-Kommentare in Ihrem E-Mail-Posteingang zu erhalten
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| jeton | token |
| appareil | geräte |
| apple | apple |
| permettent | ermöglichen |
| commentaires | kommentare |
| dobtenir | erhalten |
| nouveaux | neue |
| service | service |
| ou | oder |
| immédiatement | sofortige |
| dans | in |
| mails | e-mails |
| notifications | benachrichtigungen |
| e-mails | mails |
| être | ihrem |
FR Pour bloquer les notifications push pour les newsletters promotionnelles et les e-mails automatiques, nous devons conserver la "liste blanche" de vos expéditeurs pour lesquels vous voulez recevoir de notifications push
DE Um Push-Benachrichtigungen für Werbe-Newsletter und automatische E-Mails zu blockieren, müssen wir eine "Whitelist" der Absender für Push-Benachrichtigungen führen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| bloquer | blockieren |
| newsletters | newsletter |
| notifications | benachrichtigungen |
| et | und |
| automatiques | automatische |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| liste | eine |
| nous | wir |
| devons | zu |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| local | lokal |
| feature | feature |
| et | und |
| git | git |
| add | add |
| change | change |
| a | nimm |
| un | a |
| en | vor |
| ajoutez | hinzu |
| branch | branch |
| la | dem |
FR Notifications push: Vous pouvez choisir de recevoir des notifications push mobiles de Shaw Academy
DE Push-Benachrichtigungen: Du kannst wählen, ob du mobile Push-Benachrichtigungen von der Shaw Academy erhalten möchtest
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| notifications | benachrichtigungen |
| choisir | wählen |
| mobiles | mobile |
| academy | academy |
| shaw | shaw |
| vous | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Un seul outil pour toutes vos plateformes. Push natif pour les applications iOS et Android. Push Web pour tous les navigateurs mobiles ou de bureau compatibles avec les Service Workers.
DE Ein einziges Tool für alle Ihre Plattformen. Natives Push für iOS- und Android-Anwendungen. Web-Push für alle mobilen oder Desktop-Browser, die Service Worker-fähig sind.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| plateformes | plattformen |
| natif | natives |
| ios | ios |
| android | android |
| mobiles | mobilen |
| bureau | desktop |
| outil | tool |
| applications | anwendungen |
| et | und |
| navigateurs | browser |
| service | service |
| web | web |
| ou | oder |
FR Il est plus facile de s'inscrire aux push web qu'à une newsletter par email, donc le taux d'opt-in du push web est beaucoup plus élevé que l'email
DE Es ist einfacher, sich für Web-Push anzumelden als für E-Mail, daher ist die Opt-in-Rate bei Web-Push viel höher als bei E-Mail
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| web | web |
| taux | rate |
| il | es |
| que | daher |
| est | ist |
| de | für |
| beaucoup | viel |
FR N'importe qui avec un site web peut envoyer des notifications push web après avoir installé le code Javascript de WonderPush. Pas besoin d'application. Il ne faut pas plus de 10 minutes pour commencer à envoyer le push.
DE Jeder mit einer Website kann Web-Push-Benachrichtigungen senden, nachdem er einen einfachen Javascript-Code von WonderPush installiert hat. Es ist keine App erforderlich. Es dauert nicht länger als 10 Minuten, um mit dem Senden von Push zu beginnen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| installé | installiert |
| minutes | minuten |
| commencer | beginnen |
| notifications | benachrichtigungen |
| code | code |
| javascript | javascript |
| besoin | erforderlich |
| site | website |
| peut | kann |
| pas | nicht |
| il | er |
| à | zu |
| un | einen |
| ne | keine |
| envoyer | senden |
FR Fondamentalement, les webmasters utilisent les push web pour ramener les utilisateurs sur leur site web. Pour ce faire, WonderPush vous fournit les meilleures notifications push prêtes à l'emploi pour automatiser les cas suivants :
DE Grundsätzlich nutzen Webmaster Push-Web, um Nutzer auf ihre Website zurückzubringen. Zu diesem Zweck bietet WonderPush die besten vorgefertigten Push-Benachrichtigungen, um die folgenden Anwendungsfälle zu automatisieren:
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| fondamentalement | grundsätzlich |
| webmasters | webmaster |
| fournit | bietet |
| notifications | benachrichtigungen |
| automatiser | automatisieren |
| utilisateurs | nutzer |
| suivants | folgenden |
| utilisent | nutzen |
| site | website |
| ce | diesem |
| à | zu |
| sur | auf |
| les | besten |
FR WonderPush a créé un service de notification de push tellement simple et puissant que vous pouvez installer les push web sans avoir à demander à votre équipe technique
DE WonderPush hat einen so einfachen und leistungsstarken Push-Benachrichtigungsdienst geschaffen, dass Sie Web Push installieren können, ohne Ihr technisches Team fragen zu müssen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| puissant | leistungsstarken |
| web | web |
| équipe | team |
| technique | technisches |
| tellement | so |
| et | und |
| installer | installieren |
| à | zu |
| de | ihr |
| sans | ohne |
| pouvez | können |
| a | hat |
| un | einen |
FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.
DE Die Service-Worker-API stellt die Grundlagen der Web-Push-Benachrichtigungs-API bereit. Service Worker machen typischerweise viel mehr als nur Push, wenn Sie also Push verwenden, sollten Sie mit ihnen vertraut sein.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| bases | grundlagen |
| notifications | benachrichtigungs |
| web | web |
| généralement | typischerweise |
| service | service |
| utilisez | verwenden |
| beaucoup | viel |
| si | wenn |
| plus | mehr |
| devriez | sollten |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| local | lokal |
| feature | feature |
| et | und |
| git | git |
| add | add |
| change | change |
| a | nimm |
| un | a |
| en | vor |
| ajoutez | hinzu |
| branch | branch |
| la | dem |
FR Notifications push: Vous pouvez choisir de recevoir des notifications push mobiles de Shaw Academy
DE Push-Benachrichtigungen: Du kannst wählen, ob du mobile Push-Benachrichtigungen von der Shaw Academy erhalten möchtest
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| notifications | benachrichtigungen |
| choisir | wählen |
| mobiles | mobile |
| academy | academy |
| shaw | shaw |
| vous | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Un seul outil pour toutes vos plateformes. Push natif pour les applications iOS et Android. Push Web pour tous les navigateurs mobiles ou de bureau compatibles avec les Service Workers.
DE Ein einziges Tool für alle Ihre Plattformen. Natives Push für iOS- und Android-Anwendungen. Web-Push für alle mobilen oder Desktop-Browser, die Service Worker-fähig sind.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| plateformes | plattformen |
| natif | natives |
| ios | ios |
| android | android |
| mobiles | mobilen |
| bureau | desktop |
| outil | tool |
| applications | anwendungen |
| et | und |
| navigateurs | browser |
| service | service |
| web | web |
| ou | oder |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| local | lokal |
| feature | feature |
| et | und |
| git | git |
| add | add |
| change | change |
| a | nimm |
| un | a |
| en | vor |
| ajoutez | hinzu |
| branch | branch |
| la | dem |
FR Pour améliorer le taux de réponse à vos notifications push, essayez d’utiliser des émojis, des formats enrichis, des boutons d’action push, des heures d’envoi personnalisées, des techniques de ciblage avancé et de personnalisation.
DE Um die Reaktionsrate Ihrer Push-Benachrichtigungen zu verbessern, versuchen Sie es mit Emojis, Rich-Formaten, Push-Action-Buttons, maßgeschneiderten Sendezeiten, erweitertem Targeting und Personalisierung.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| améliorer | verbessern |
| notifications | benachrichtigungen |
| essayez | versuchen |
| émojis | emojis |
| formats | formaten |
| boutons | buttons |
| daction | action |
| ciblage | targeting |
| personnalisation | personalisierung |
| et | und |
| de | ihrer |
| à | zu |
| le | sie |
FR Nous avons également constaté que les marketeurs prévoient d’utiliser davantage les canaux internes aux applications (+7 %), les notifications push web (+5 %) et les notifications push sur mobile (+3 %) entre 2020 et 2021
DE Darüber hinaus haben wir festgestellt, dass Marketingspezialisten planen, ihre Nutzung von In-App-Kanälen (+7 %), Web-Push-Benachrichtigungen (+5 %) und mobilen Push-Benachrichtigungen (+3 %) von 2020 bis 2021 zu erhöhen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| canaux | kanälen |
| notifications | benachrichtigungen |
| web | web |
| mobile | mobilen |
| et | und |
| applications | app |
| nous | wir |
| internes | in |
FR Envoyez des e-mails, des notifications push sur mobile, push web et bien plus encore grâce à des liens Branch afin de capturer des données d’attribution et d’engagement complètes sur l’ensemble de vos campagnes.
DE Senden Sie E-Mails, SMS, Mobile Push, Web Push und mehr über Iterable mit Branch-Links, um vollständige Attributions- und Engagement-Daten für alle Kampagnen zu erfassen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| mobile | mobile |
| web | web |
| liens | links |
| branch | branch |
| données | daten |
| complètes | vollständige |
| campagnes | kampagnen |
| e-mails | mails |
| et | und |
| à | zu |
| mails | e-mails |
| plus | mehr |
| afin | um |
FR Les notifications push sur les appareils mobiles sont indépendantes de vos notifications Web. Pour plus d'informations, consultez l'article à propos des notifications push.
DE Push-Mitteilungen auf mobilen Geräten werden separat von deinen Web-Mitteilungen eingerichtet. Hier erfährst du mehr über Push-Mitteilungen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| notifications | mitteilungen |
| appareils | geräten |
| mobiles | mobilen |
| web | web |
| les | deinen |
| consultez | du |
| plus | mehr |
| de | von |
| sont | werden |
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| cdr | cdr |
| utiliser | verwendung |
| section | abschnitt |
| ou | oder |
FR Sur cet écran, vous pouvez configurer les options de transfert réelles (en choisissant soit "Pull" pour CDR Pull ou "Push - Daily" pour CDR Push)
DE In diesem Bildschirm können Sie die tatsächlichen Übertragungsoptionen konfigurieren (entweder "Pull" für CDR Pull oder "Push - Daily" für CDR Push)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| écran | bildschirm |
| configurer | konfigurieren |
| cdr | cdr |
| ou | oder |
| en | in |
| soit | entweder |
FR Une fois tout cela configuré, si vous utilisez "Push-Daily", vous pouvez cliquer sur le bouton "Push Now" pour lancer le transfert de tous les fichiers journaux existants sur le serveur FTP
DE Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie bei Verwendung von "Push - Daily" auf die Schaltfläche "Jetzt drücken" klicken, um die Übertragung vorhandener Protokolldateien auf den FTP-Server zu starten
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| existants | vorhandener |
| serveur | server |
| ftp | ftp |
| now | jetzt |
| si | wenn |
| tous | alle |
| bouton | schaltfläche |
| cliquer | klicken |
| de | von |
| vous | sie |
| le | den |
| les | die |
FR Les notifications push web sont un premier point de contact idéal avec les visiteurs de votre site. Déployez des messages d'invite accrocheurs et recueillez de nouveaux abonnés push en un clic.
DE Web Push Notifications sind der ideale erste Berührungspunkt mit den Besuchern deiner Website. Setze ansprechende Opt-In-Nachrichten ein und gewinne mit nur einem Klick neue Push-Abonnenten.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| idéal | ideale |
| visiteurs | besuchern |
| nouveaux | neue |
| abonnés | abonnenten |
| clic | klick |
| messages | nachrichten |
| et | und |
| en | in |
| notifications | notifications |
| site | website |
| les | deiner |
| un | einem |
FR Pour des stratégies avancées et une analyse plus approfondie de notre outil de notification push, consultez notre Centre d'aide dédié aux notifications push web.
DE In unserem Web Push Notifications Hilfecenter findest du fortgeschrittene Taktiken und einen tieferen Einblick in unsere Web Push Notifications.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| web | web |
| notifications | notifications |
| stratégies | taktiken |
| et | und |
| avancé | fortgeschrittene |
| consultez | du |
| une | unserem |
| de | unsere |
FR Utilisez le marketing automation pour déclencher l'affichage de notifications push web instantanées, ou avec un délai, dès que vos abonnés push effectuent une action spécifique sur votre site web ou sur vos emails.
DE Wenn ein Push Abonnent bestimmte Aktionen auf deiner Website oder in deiner E-Mail ausführt, kannst du mit der Marketing Automation sofort oder verzögert Web Push Notifications auslösen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| déclencher | auslösen |
| abonné | abonnent |
| notifications | notifications |
| emails | |
| ou | oder |
| site | website |
| action | aktionen |
FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.
DE Lassen Sie sich mit E-Mail- und Push-Benachrichtigungen benachrichtigen, wenn das Nachrichtenvolumen höher als gewöhnlich ist.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| notifications | benachrichtigungen |
| plus | gewöhnlich |
| et | und |
| lorsque | wenn |
| le | das |
| est | ist |
FR Déclenchez automatiquement des courriels personnalisés et des notifications push pour vous rapprocher des clients aux moments les plus critiques.
DE Triggern Sie automatisch personalisierte E-Mails und Push-Benachrichtigungen und erreichen Sie Ihre Kunden genau dann, wenn es darauf ankommt.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| clients | kunden |
| courriels | mails |
| notifications | benachrichtigungen |
| et | und |
| pour | ankommt |
| personnalisé | personalisierte |
| vous | sie |
FR Ne manquez pas vos clients avec les notifications de push mobile
DE Verpassen Sie nicht Ihre Kunden mit mobilen Push-Benachrichtigungen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| manquez | verpassen |
| clients | kunden |
| mobile | mobilen |
| notifications | benachrichtigungen |
| pas | nicht |
FR Tous les agents de support/assistance reçoivent des notifications push en cas de requêtes entrantes
DE Alle Support-Mitarbeiter erhalten Push-Benachrichtigungen bei eingehenden Anfragen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| reçoivent | erhalten |
| notifications | benachrichtigungen |
| requêtes | anfragen |
| agents | mitarbeiter |
| tous | alle |
| de | eingehenden |
| en | bei |
| support | support |
FR E-mail SMS Dans l’appli Push mobile Social Courrier direct
DE E-Mail SMS In-App Mobile Push Gesellschaftlich Direct Mail
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| sms | sms |
| dans | in |
| direct | direct |
| mobile | mobile |
FR Altova lance MobileTogether 4.0 avec des Notifications Push, entre autre
DE Altova bringt MobileTogether 4.0 mit Push-Benachrichtigungen und mehr heraus.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| altova | altova |
| notifications | benachrichtigungen |
| des | heraus |
| autre | mehr |
FR Prise en charge des Notifications Push
DE Unterstützung für Push-Benachrichtigungen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| notifications | benachrichtigungen |
FR Les notifications push de MobileTogether peuvent contenir un bref message, un “grand” message, et une charge consistant en des données structurées en tant que paires clé-valeur
DE MobileTogether Push-Benachrichtigungen können eine kurze Nachricht, eine "große" Nachricht und einen Payload bestehend aus Daten, die als Schlüssel-Wert-Paare strukturiert sind, enthalten
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| bref | kurze |
| message | nachricht |
| grand | große |
| contenir | enthalten |
| données | daten |
| structuré | strukturiert |
| de | aus |
| un | einen |
| que | als |
FR La souplesse de mise en place des notifications push constitue un atout de plus pour les développeurs d'applis sur MobileTogether.
DE Dank dieser flexiblen Optionen zum Implementieren von Push-Benachrichtigungen steht den Entwicklern von MobileTogether Apps ein weiteres Werkzeug zur Erstellung raffinierter moderner Apps zur Verfügung.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| notifications | benachrichtigungen |
| développeurs | entwicklern |
| plus | weiteres |
FR OneSignal est une société de notifications push qui est 100% gratuite. Inscrivez-vous et prenez leur plugin WordPress pour tout mettre en place.
DE OneSignal ist ein Unternehmen für Push-Benachrichtigungen, das zu 100% kostenlos ist. Melden Sie sich an und schnappen Sie sich ihr WordPress-Plugin, um alles vorzubereiten.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| société | unternehmen |
| notifications | benachrichtigungen |
| gratuite | kostenlos |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| inscrivez | melden |
| prenez | schnappen |
| et | und |
| est | ist |
FR Ajoutez automatiquement des réviseurs pour examiner les pull requests, bloquez les événements de push et/ou mettez en miroir des dépôts depuis Bitbucket Cloud.
DE Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| requests | anfragen |
| événements | ereignisse |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| et | und |
| ou | oder |
| ajoutez | hinzu |
FR Personnalisez les notifications push mobiles pour tous les types de messages sur n'importe quel réseau et n'importe quel profil pour rester informé(e), même quand vous êtes en déplacement.
DE Passen Sie mobile Push-Benachrichtigungen für jeden Nachrichtentyp in jedem Netzwerk und Profil an, um auch unterwegs immer auf dem Laufenden zu bleiben.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| personnalisez | passen |
| mobiles | mobile |
| réseau | netzwerk |
| profil | profil |
| notifications | benachrichtigungen |
| et | und |
| en | in |
| les | jedem |
| sur | laufenden |
| rester | zu |
FR La majorité des flux de contenu Reuters peuvent être transmis à vos systèmes via notre API, ainsi que d?autres mécanismes de transmission tels que FTP Push, RSS ou notre logiciel Content Downloader
DE Die meisten Newsfeeds von Reuters können auch über unsere API sowie über andere Bereitstellungsmechanismen wie FTP Push, RSS und über unsere Content Downloader Software auf Ihre Systeme übermittelt werden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| reuters | reuters |
| api | api |
| ftp | ftp |
| rss | rss |
| downloader | downloader |
| systèmes | systeme |
| logiciel | software |
| transmis | übermittelt |
| être | werden |
| à | die |
FR Pour déployer une application, il vous suffit d'appuyer sur un bouton ou d'entrer une commande git push
DE Die Bereitstellung ist so einfach wie ein Mausklick oder die Eingabe eines Git-Push-Befehls
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| déployer | bereitstellung |
| git | git |
| ou | oder |
| il | ist |
| une | eingabe |
| un | einfach |
| sur | wie |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
messages web push notifications push notification push push push mobile notifications push lorsque notifications push mobiles push to hint authentification push mobilepass authentifications push authentification push notifications push illimitées message push notification push sécurisée push web notifications push illimitées canal push push web notifications push intégrées notifications push web l’authentification push notification push web mode push web push notification push recevez écran notifications push notification push mobile notifications push smartsheet push notification api push notifications web push cdr push web push notification messages push push notifications push daily notifications push grâce notifications push ios push to talk git push notifications « push commande push push to mobile multi push sélectionnez rtmp push utiliser cdr push push que tibco
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea