FR L'affichage publicitaire est devenu le deuxième canal publicitaire le plus performant pour les hôtels, générant désormais 31 % des réservations venant de la publicité
FR L'affichage publicitaire est devenu le deuxième canal publicitaire le plus performant pour les hôtels, générant désormais 31 % des réservations venant de la publicité
DE Display-Werbung hat sich zum zweitstärksten Werbekanal für Hotels entwickelt und generiert mittlerweile 31 % der werbebasierten Buchungen
Prancis | Jerman |
---|---|
laffichage | display |
hôtels | hotels |
générant | generiert |
réservations | buchungen |
publicité | werbung |
FR Maquette De Panneau D'affichage Vierge Ou De Caisson Lumineux Publicitaire Pour Votre Message Texte Ou Contenu Multimédia Avec Voiture Dans Le Parking En Rangée, Concept Commercial, Marketing Et Publicitaire
DE Mock-up Einer Leeren Vitrine Oder Eines Werbeleuchtkastens Für Ihre Textnachricht Oder Medieninhalte Mit Dem Auto Auf Dem Parkplatz In Reihe, Handels-, Marketing- Und Werbekonzept
Prancis | Jerman |
---|---|
parking | parkplatz |
message texte | textnachricht |
marketing | marketing |
et | und |
ou | oder |
rangée | reihe |
en | in |
panneau | mit |
voiture | auto |
FR Banque d'images — maquette de panneau d'affichage vierge ou de caisson lumineux publicitaire pour votre message texte ou contenu multimédia avec voiture dans le parking en rangée, concept commercial, marketing et publicitaire.
DE Standard-Bild — Mock-up einer leeren Vitrine oder eines Werbeleuchtkastens für Ihre Textnachricht oder Medieninhalte mit dem Auto auf dem Parkplatz in Reihe, Handels-, Marketing- und Werbekonzept.
FR maquette de panneau d'affichage vierge ou de caisson lumineux publicitaire pour votre message texte ou contenu multimédia avec voiture dans le parking en rangée, concept commercial, marketing et publicitaire.
DE Mock-up einer leeren Vitrine oder eines Werbeleuchtkastens für Ihre Textnachricht oder Medieninhalte mit dem Auto auf dem Parkplatz in Reihe, Handels-, Marketing- und Werbekonzept.
Prancis | Jerman |
---|---|
parking | parkplatz |
message texte | textnachricht |
marketing | marketing |
et | und |
ou | oder |
rangée | reihe |
en | in |
panneau | mit |
voiture | auto |
FR Par défaut, StopAd bloque le pistage publicitaire sur tous les sites Web que vous consultez. Pour surfer tout en conservant les publicités, mais en bloquant le pistage publicitaire sur tous les sites Web :
DE Standardmäßig blockiert StopAd Tracker auf jeder Website, die Sie besuchen. Wenn Sie auf allen Websites Werbung angezeigt haben möchten, jedoch Tracker ausschalten wollen, gehen Sie wie folgt vor:
Prancis | Jerman |
---|---|
bloque | blockiert |
consultez | sie |
sur | auf |
sites | websites |
par défaut | standardmäßig |
publicité | werbung |
web | website |
en | allen |
les | die |
FR Les Partenaires de demande publicitaire sont des plateformes de demande, des réseaux publicitaires ou tout autre source de demande publicitaire qui enchérissent ou proposent des annonces au moyen des services MoPub.
DE Werbenachfragepartner sind Plattformen auf der Nachfrageseite, Werbenetzwerke oder andere Werbenachfragequellen für Werbung, die über die MoPub Dienste auf Werbeinventar bieten und Anzeigen schalten.
Prancis | Jerman |
---|---|
plateformes | plattformen |
services | dienste |
ou | oder |
annonces | anzeigen |
FR Les Partenaires de médiation publicitaire supportés peuvent constituer des Partenaires de demande publicitaire lorsqu'ils participent à des enchères en temps réel pour l’inventaire de l’Éditeur.
DE Partner für unterstützte Werbevermittlung können Werbenachfragepartner sein, wenn sie Echtzeitgebote für Bestände von Herausgebern abgeben.
Prancis | Jerman |
---|---|
partenaires | partner |
de | von |
pour | für |
FR Le terme "annonce publicitaire" définit de façon générique l'une des actions promotionnelles indiquées ci-dessous: -Publicité par mot-clé -Liens sponsorisés dans l'e-mail -Bandeau publicitaire
DE Mit dem Begriff "Werbeankündigung" wird allgemein eine der unten angegebenen Werbeaktionen bezeichnet: -Keyword advertising -Gesponserte Links in E-Mails -Banner
Prancis | Jerman |
---|---|
générique | allgemein |
mot-clé | keyword |
indiqué | angegebenen |
promotionnelles | werbeaktionen |
e-mails | |
terme | begriff |
dans | in |
liens | links |
FR Le scoring publicitaire ne détermine pas le motif, la conclusion ou la rupture de relations contractuelles, mais uniquement l’art et la manière dont une future campagne publicitaire sera menée
DE Beim Werbescoring wird nicht über die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines Vertragsverhältnisses, sondern lediglich über die Art und Weise einer künftigen Werbung entschieden
Prancis | Jerman |
---|---|
publicitaire | werbung |
et | und |
ou | oder |
manière | weise |
pas | nicht |
motif | begründung |
le | wird |
uniquement | die |
une | lediglich |
FR Adtoox Research est un service d’étude publicitaire en ligne facilitant et accélérant la mesure d’impact d’une campagne publicitaire.
DE Adtoox Research ist ein Online-Umfrageservice, mit dem die Wirkung von Werbeanzeigen und Werbekampagnen einfacher und schneller denn je erfasst werden kann.
Prancis | Jerman |
---|---|
research | research |
publicitaire | werbeanzeigen |
et | und |
mesure | mit |
est | ist |
un | einfacher |
FR Le remaniement de l'architecture de notre plateforme publicitaire, qui a amélioré l'état de nos systèmes et renforcé les fondements de l'activité publicitaire de Twitter.
DE Die Neuentwicklung unserer Anzeigenplattformarchitektur, was den Zustand unserer Systeme verbessert und die Grundlage der Werbung auf Twitter gestärkt hat.
Prancis | Jerman |
---|---|
publicitaire | werbung |
amélioré | verbessert |
renforcé | gestärkt |
état | zustand |
systèmes | systeme |
et | und |
de | unserer |
le | den |
a | hat |
FR L'affichage publicitaire est devenu le deuxième canal publicitaire le plus performant pour les hôtels, générant désormais 31 % des réservations venant de la publicité
DE Display-Werbung hat sich zum zweitstärksten Werbekanal für Hotels entwickelt und generiert mittlerweile 31 % der werbebasierten Buchungen
Prancis | Jerman |
---|---|
laffichage | display |
hôtels | hotels |
générant | generiert |
réservations | buchungen |
publicité | werbung |
FR Projets de Design Publicitaire et concours de Design Publicitaire
DE Werbe-Design Wettbewerbe und Werbe-Design Preisausschreiben
FR Sous-traitance de Design Publicitaire | Sous-traitez des projets de Design Publicitaire sur DesignCrowd
DE Werbe-Design Outsourcing | Lagern Sie Werbe-Design Projekte auf DesignCrowd aus
FR Offres de Design Publicitaire - Conception de Design Publicitaire proposée sur DesignCrowd
DE Werbe-Design angebote - Werbe-Design auf DesignCrowd
FR Création Participative de Design Publicitaire | Utilisez la création participative pour votre Design Publicitaire
DE Werbe-Design Crowdsourcing | Nutzen Sie das Crowdsourcing für Ihr Werbe-Design
FR Boîte à outils et matériel publicitaire portant sur les livres ScienceDirect
DE ScienceDirect-Bücher, Werbematerialien und Toolkit
Prancis | Jerman |
---|---|
livres | bücher |
et | und |
outils | toolkit |
FR 03Vous accédez à notre outil d'affiliation où vous trouvez votre ID de suivi ainsi qu’une variété de matériel publicitaire.
DE 03Nach der Genehmigung kannst Du auf unser Affiliate-Tool zugreifen, wo Du Deine Tracking-ID und verschiedene Werbeanzeigen finden kannst
Prancis | Jerman |
---|---|
accédez | zugreifen |
outil | tool |
suivi | tracking |
publicitaire | werbeanzeigen |
trouvez | finden |
vous | verschiedene |
de | der |
à | auf |
notre | unser |
FR Un design de panneau publicitaire qui projette votre message
DE Ein Werbeplakat-Design, das Ihre Werbenachricht rüberbringt
Prancis | Jerman |
---|---|
design | design |
de | ihre |
un | ein |
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
public | zielgruppe |
cliquent | klicken |
publicité | werbung |
et | und |
idéal | ideale |
avec | bringt |
digitale | digitale |
de | ihre |
vous | sie |
FR Ne vous laissez pas dépasser par des opportunités marketing. Générez du traffic et boostez vos ventes avec un panneau publicitaire.
DE Lassen Sie sich eine gute Vermarktungsmöglichkeit nicht einfach ergehen. Mit der passenden Werbetafel steigern Sie Ihre Umsätze im Handumdrehen.
Prancis | Jerman |
---|---|
laissez | lassen |
boostez | steigern |
pas | nicht |
vos | ihre |
ventes | umsätze |
et | der |
un | einfach |
panneau | mit |
vous | sie |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften
Prancis | Jerman |
---|---|
mensuels | monatliche |
accès | zugang |
réseau | netzwerk |
téléchargements | downloads |
et | und |
à | zu |
leur | ihrem |
une fois | sobald |
FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.
DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.
Prancis | Jerman |
---|---|
semblent | scheint |
dynamique | dynamischen |
podcast | podcast |
plateforme | grundlage |
et | und |
publicités | anzeigen |
du | teil |
concentrer | fokus |
de | ihrer |
sur | auf |
FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.
DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.
Prancis | Jerman |
---|---|
constamment | ständig |
éditer | bearbeitung |
et | und |
nouvelles | neuen |
fonctionnalités | funktionen |
mis à jour | aktualisiert |
fichiers audio | audiodateien |
de | ihrer |
sont | werden |
avec | mit |
FR Un nouveau graphique par ci, un achat publicitaire par là
DE Eine neue Grafik hier, ein Medienkauf dort
Prancis | Jerman |
---|---|
nouveau | neue |
graphique | grafik |
ci | hier |
un | ein |
FR Rationalisez votre processus de design publicitaire grâce à des outils intuitifs de création de versions. Créez rapidement des designs de publicités de produits adaptés à une variété de plateformes et de langues.
DE Optimieren Sie Ihren Anzeigen-Design-Prozess mit intuitiven Tools zur kreativen Versionierung. Schnelles Erstellen von Produkt-Anzeigen-Designs für eine Vielzahl von Plattformen und Sprachen.
Prancis | Jerman |
---|---|
outils | tools |
intuitifs | intuitiven |
plateformes | plattformen |
langues | sprachen |
rapidement | schnelles |
processus | prozess |
publicitaire | anzeigen |
designs | designs |
et | und |
design | design |
créez | erstellen |
variété | vielzahl |
FR Rendez votre processus de création publicitaire plus efficace en gérant et en personnalisant facilement votre processus de travail. Organisez votre travail en projets et en dossiers.
DE Gestalten Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess effizienter, indem Sie Ihren Workflow einfach verwalten und anpassen. Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten und Ordnern.
Prancis | Jerman |
---|---|
facilement | einfach |
dossiers | ordnern |
création | gestalten |
processus | prozess |
et | und |
gérant | verwalten |
travail | arbeit |
publicitaire | anzeigen |
en | in |
projets | projekten |
organisez | organisieren |
votre | anpassen |
plus efficace | effizienter |
FR Augmentez votre efficacité en utilisant notre solution de design publicitaire évolutive pour tous vos besoins de création de versions. Gérez plusieurs clients sans effort grâce à des fonctionnalités de collaboration avancées.
DE Steigern Sie die Effizienz, mit unserer skalierbaren Anzeigen-Design-Lösung für alle kreativen Versionierungsanforderungen. Verwalten Sie mühelos Kunden mit erweiterten Funktionen für die Zusammenarbeit
Prancis | Jerman |
---|---|
augmentez | steigern |
solution | lösung |
évolutive | skalierbaren |
gérez | verwalten |
clients | kunden |
collaboration | zusammenarbeit |
sans effort | mühelos |
efficacité | effizienz |
design | design |
fonctionnalités | funktionen |
publicitaire | anzeigen |
tous | alle |
de | unserer |
à | die |
pour | für |
FR Veuillez utiliser ce formulaire pour soumettre une demande d'exclusion des activités de technologie publicitaire mentionnées ci-dessus
DE Bitte benutzen Sie dieses Formular, um einen Opt-out-Antrag für die oben genannten Werbetechnologie-Aktivitäten zu stellen
Prancis | Jerman |
---|---|
activités | aktivitäten |
veuillez | bitte |
utiliser | benutzen |
formulaire | formular |
demande | antrag |
soumettre | zu |
de | oben |
mentionnées | genannten |
pour | für |
FR aux fournisseurs à des fins commerciales et d'affaires, y compris les sociétés d'analyse et de technologie publicitaire
DE an Anbieter zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken, insbesondere an Unternehmen, die Technologien für Analyse und Werbung anbieten
Prancis | Jerman |
---|---|
technologie | technologien |
fins | zwecken |
et | und |
fournisseurs | anbieter |
publicitaire | werbung |
à | zu |
de | für |
commerciales | unternehmen |
FR Heureusement, l'attrait des médias sociaux réside en partie dans le fait qu'il n'est pas nécessaire de recourir à une agence publicitaire en vogue pour mener une campagne efficace sur ces plateformes
DE Das Schöne an sozialen Medien ist, dass Sie keine hochkarätige Werbeagentur brauchen, um eine großartige Social-Media-Kampagne durchzuführen
Prancis | Jerman |
---|---|
campagne | kampagne |
sociaux | social |
quil | ist |
à | an |
pour | brauchen |
sur | durchzuführen |
n | keine |
FR En combinant notre inventaire publicitaire, notre savoir-faire technologique et nos données propriétaires issues des 70 sociétés du Rakuten Group, Inc
DE In Kombination mit unseren proprietären Technologien und unserem weltweiten Publisher-Netzwerk sorgen die Werbeplätze und Daten der über 70 Unternehmen und fast 1,4 Milliarden Mitglieder der Rakuten Group, Inc
Prancis | Jerman |
---|---|
combinant | kombination |
technologique | technologien |
faire | sorgen |
inc | inc |
données | daten |
group | group |
et | und |
en | in |
société | unternehmen |
du | der |
nos | unseren |
FR Concrètement, si vous démarrez une collecte de fonds sur GoFundMe sans la publier, GoFundMe peut afficher une bannière publicitaire la prochaine fois que vous accédez à Facebook.
DE Insbesondere ist es möglich, dass dir, nachdem du eine Kampagne gestartet, diese aber noch nicht verbreitet hast, bei deinem nächsten Besuch auf Facebook ein Werbebanner angezeigt wird.
Prancis | Jerman |
---|---|
afficher | angezeigt |
peut | ist |
si | hast |
vous | aber |
prochaine | nächsten |
FR Ces informations peuvent vous aider à mieux comprendre les mots clés qui conviennent le mieux pour votre propre campagne publicitaire.
DE So können Sie besser verstehen, welche Keywords für Ihre eigene Werbekampagne geeignet sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
mieux | besser |
campagne | werbekampagne |
pour | für |
peuvent | können |
vous | sie |
les | eigene |
FR Découvrez la véritable valeur organique et publicitaire de chaque mot clé
DE Erfahre den wahren Wert eines beliebigen Keywords in organischer Suche und Werbung
Prancis | Jerman |
---|---|
véritable | wahren |
valeur | wert |
organique | organischer |
publicitaire | werbung |
découvrez | suche |
et | und |
chaque | beliebigen |
clé | keywords |
FR Cela vous permettra de développer votre propre campagne publicitaire sans effort.
DE So können Sie mühelos Ihre eigene Werbekampagne entwickeln.
Prancis | Jerman |
---|---|
développer | entwickeln |
campagne | werbekampagne |
sans effort | mühelos |
de | ihre |
vous | sie |
FR Recherche publicitaire : Analyser les stratégies PPC et de recherche payante des concurrents | Semrush Français
DE Anzeigenrecherche: Analysieren Sie die Strategien Ihrer Mitbewerber für PPC und bezahlte Suche | Semrush Deutsch
Prancis | Jerman |
---|---|
stratégies | strategien |
ppc | ppc |
payante | bezahlte |
concurrents | mitbewerber |
semrush | semrush |
recherche | suche |
analyser | analysieren |
et | und |
français | deutsch |
de | ihrer |
FR Les rapports de Recherche publicitaire de Semrush vous aident à évaluer les dépenses et la stratégie des concurrents en matière de PPC sous différents angles :
DE Die Berichte der Semrush-Anzeigenrecherche helfen Ihnen, die PPC-Ausgaben und -Strategien Ihrer Mitbewerber aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten:
Prancis | Jerman |
---|---|
rapports | berichte |
semrush | semrush |
aident | helfen |
dépenses | ausgaben |
stratégie | strategien |
concurrents | mitbewerber |
ppc | ppc |
différents | verschiedenen |
recherche | betrachten |
et | und |
de | ihrer |
à | zu |
FR L'outil Recherche publicitaire vous permet de suivre les publicités en ligne de vos concurrents en vous donnant accès à des milliers d'exemples de textes d'annonces de vos concurrents et des leaders du secteur
DE Mit dem Anzeigenrecherche-Tool können Sie die Online-Werbung von Mitbewerbern verfolgen und auf Tausende von Anzeigentexten von Mitbewerbern und Branchenführern zugreifen
Prancis | Jerman |
---|---|
publicitaire | werbung |
concurrents | mitbewerbern |
suivre | verfolgen |
et | und |
à | die |
accès | zugreifen |
des milliers | tausende |
FR Le rapport Concurrents de la recherche publicitaire de Semrush fournit une liste des concurrents d'un domaine, le nombre de mots clés communs, des estimations sur le trafic payant et les dépenses publicitaires des concurrents en ligne.
DE Der Mitbewerberbericht der Semrush-Anzeigenrecherche zeigt eine Liste der Rivalen einer Domain, die Anzahl gemeinsamer Keywords, Schätzungen zum bezahlten Traffic und zu ihren Ausgaben für Ads.
Prancis | Jerman |
---|---|
concurrents | rivalen |
semrush | semrush |
domaine | domain |
estimations | schätzungen |
payant | bezahlten |
communs | gemeinsamer |
et | und |
liste | liste |
dépenses | ausgaben |
publicitaires | ads |
trafic | traffic |
nombre de | anzahl |
FR Inspirez-vous de leur contenu publicitaire pour vos annonces.
DE Lass dich von den Anzeigentexten anderer inspirieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
vous | dich |
de | von |
FR Puzzle « HAÏTI: Impression publicitaire de voyage et de tourisme vintage », par posterbobs | Redbubble
DE "HAITI: Vintage Reise- und Tourismuswerbedruck" Puzzle von posterbobs | Redbubble
Prancis | Jerman |
---|---|
puzzle | puzzle |
vintage | vintage |
et | und |
de | von |
voyage | reise |
FR HAÏTI: Impression publicitaire de voyage et de tourisme vintage Puzzle
DE HAITI: Vintage Reise- und Tourismuswerbedruck Puzzle
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
vintage | vintage |
puzzle | puzzle |
voyage | reise |
FR Grâce aux puissantes options de ciblage proposées par Mailchimp, vous pouvez atteindre les bonnes personnes sur Facebook, Instagram et sur Internet grâce au réseau publicitaire de Google.
DE Mit den leistungsstarken Targeting?Optionen von Mailchimp kannst du die richtigen Personen auf Facebook, Instagram und im Internet mit dem Google Ad Network erreichen.
Prancis | Jerman |
---|---|
puissantes | leistungsstarken |
options | optionen |
ciblage | targeting |
mailchimp | mailchimp |
internet | internet |
personnes | personen |
et | und |
atteindre | erreichen |
bonnes | richtigen |
au | ad |
vous pouvez | kannst |
FR Transformez vos visiteurs en clients par un reciblage publicitaire efficace.
DE Bringe Web-Besucher zum Kaufen, indem du sie mit Display-Ads erneut ansprichst.
Prancis | Jerman |
---|---|
visiteurs | besucher |
publicitaire | ads |
en | indem |
un | zum |
vos | sie |
FR Voici un exemple de ce qu’un logiciel d’automatisation marketing peut faire pour votre entreprise : déterminer quelles parties d’une campagne publicitaire déployée fonctionnent et l’optimiser en conséquence
DE Dies ein Beispiel was Marketing-Automatisierungs-Software für dein Unternehmen erreichen kann: Bestimmen, welche Teile einer umgesetzten Werbekampagne funktionieren und sie entsprechend zu optimieren
Prancis | Jerman |
---|---|
logiciel | software |
déterminer | bestimmen |
parties | teile |
en conséquence | entsprechend |
marketing | marketing |
fonctionnent | funktionieren |
et | und |
peut | kann |
entreprise | unternehmen |
exemple | beispiel |
quelles | was |
FR Les e-mails de reciblage publicitaire les plus performants permettent de tester le meilleur moment, incluent des recommandations de produits, identifient leur audience et répondent à l’objectif recherché
DE Sie enthalten Produktempfehlungen, sprechen eine identifizierte Zielgruppe an und sind auf deren Ziele ausgerichtet
Prancis | Jerman |
---|---|
incluent | enthalten |
audience | zielgruppe |
et | und |
FR Les images que vous choisissez doivent correspondre à votre marque et s’ajuster à l’espace publicitaire
DE Dein Text sollte einen Handlungsaufruf für Käufer enthalten, nicht nur eine Beschreibung dessen, was du anbietest
Prancis | Jerman |
---|---|
doivent | sollte |
et | für |
FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert
DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden
Prancis | Jerman |
---|---|
savais | wusste |
expert | experte |
je | ich |
le | würden |
les gens | leute |
sujet | was |
FR Vous pourriez créer votre propre spot "publicitaire" pour promouvoir une offre d'affiliation si vous n'avez pas la taille de l'audience des parrainages traditionnels
DE Sie könnten Ihren eigenen "Werbe"-Spot erstellen, um für ein Affiliate-Angebot zu werben, wenn Sie nicht die Publikumsgröße für traditionelle Sponsorings haben
Prancis | Jerman |
---|---|
publicitaire | werbe |
promouvoir | werben |
offre | angebot |
traditionnels | traditionelle |
si | wenn |
pas | nicht |
créer | erstellen |
Nampilake terjemahan 50 saka 50