Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "préparation" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "préparation" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka préparation

"préparation" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

préparation alles auch auf aufbereitung aufgaben bereitschaft bereitstellung bis das daten deine dem den der des die diese einer erstellen funktionen ganz haben hat ihr ihres immer indem ist kann kannst learning management mehr mit nach optimieren planung produkten prozess schritte sein sie team training und unternehmen unterstützung verwenden von vor vorbereiten vorbereitung was werden wie wir wird zu zubereitung zum zur

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka préparation

Prancis
Jerman

FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.

DE Selfservice-Datenaufbereitung einschließlich Integrationsflows. Dies umfasst u. a. die Erstellung wiederverwendbarer Datenaufbereitungsprozesse, die Daten für Selfservice-Analysen und BI-Tools bereitstellen.

Prancis Jerman
création erstellung
outils tools
inclut umfasst
données daten
et und
de für

FR Enterprise Data Preparation enregistre les étapes de préparation de données et les réutilise au sein des processus automatisés

DE Mit Enterprise Data Preparation werden Schritte zur Datenvorbereitung gespeichert und innerhalb automatisierter Prozesse abgespielt

Prancis Jerman
enterprise enterprise
et und
processus prozesse
data data
étapes schritte
automatisé automatisierter
de zur

FR Grâce à plus de 80 fonctions de préparation de données prédéfinies, les tâches de préparation des données peuvent être effectuées rapidement et sans erreur

DE Über 80 vorgefertigte Datenaufbereitungsfunktionen sorgen dafür, dass Datenaufbereitungsaufgaben schnell und fehlerfrei durchgeführt werden können

Prancis Jerman
rapidement schnell
effectué durchgeführt
et und
être werden

FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.

DE Werfen Sie einen Blick auf diese Anleitungen, wenn Sie mehr über die Datenaufbereitung erfahren möchten. Sobald Sie bereit für den ersten Schritt sind, laden Sie eine kostenlose Version von Talend Data Preparation herunter.

Prancis Jerman
guides anleitungen
prêt bereit
gratuite kostenlose
talend talend
consultez sie
télécharger herunter
data data
charger laden
version version
à die
plus mehr
ces diese
de von
lorsque wenn
êtes sind
lancer auf

FR Enterprise Data Preparation enregistre les étapes de préparation de données et les réutilise au sein des processus automatisés

DE Mit Enterprise Data Preparation werden Schritte zur Datenvorbereitung gespeichert und innerhalb automatisierter Prozesse abgespielt

Prancis Jerman
enterprise enterprise
et und
processus prozesse
data data
étapes schritte
automatisé automatisierter
de zur

FR Préparation : service de préparation aux incidents, gestion de surface d’attaque FortiRecon, simulation d’intrusion FortiTester. La formation InfoSec et la sensibilisation

DE Vorbereitung: Incident Readiness Service, FortiRecon Angriffsflächen-Management, FortiTester Simulation von Angriffsverletzungen. InfoSec Schulung und Sensibilisierung

Prancis Jerman
préparation vorbereitung
simulation simulation
formation schulung
incidents incident
gestion management
et und
service service
de von

FR 1. Quelle est la différence entre une préparation pour nourrisson et une préparation de suite ?

DE 1. Was ist der Unterschied zwischen Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung?

Prancis Jerman
et und
est ist
différence unterschied
de zwischen

FR Préparation des échantillons et préparation préanalytique

DE Präanalytik & Probenvorbereitung

FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation

DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren

Prancis Jerman
permet ermöglicht
clients kunden
publication veröffentlichung
préparation vorbereitung
soumission einreichung
pure pure
et und
à zu

FR La préparation constitue la meilleure façon d'éviter de s'enliser dans le mode « gestion de crise »

DE Gute Vorbereitung ist das beste Mittel gegen andauerndes Problemlösen

Prancis Jerman
préparation vorbereitung
de gegen
le das
meilleure beste

FR Environnements de développement, de préparation et de production avec interface de type glisser-déposer

DE Entwicklungs-, Staging- und Produktions-Umgebung mit Drag-&-Drop-Oberfläche

Prancis Jerman
environnements umgebung
développement entwicklungs
production produktions
interface oberfläche
et und

FR Environnements de développement, de préparation et de production

DE Entwicklungs-, Staging- und Produktionsumgebungen

Prancis Jerman
développement entwicklungs
et und

FR Acquia assure le support immédiat des environnements de préparation pour les développeurs.

DE Acquia bietet Out-of-the-Box-Unterstützung für Staging-Umgebungen für Entwickler.

Prancis Jerman
acquia acquia
environnements umgebungen
développeurs entwickler
support unterstützung
des bietet

FR Explorez les défis dans un monde post-COVID et découvrez comment la numérisation peut faciliter la prestation de services et la préparation aux crises.

DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.

Prancis Jerman
monde welt
numérisation digitalisierung
covid covid
crises krisen
défis herausforderungen
services dienstleistungen
et und
peut kann
dans in
découvrez mehr

FR Préparation et réponse aux attaques

DE Vorbereitung und Reaktion auf Angriffe

Prancis Jerman
préparation vorbereitung
réponse reaktion
attaques angriffe
et und

FR Les rapports automatisés de votre outil de BI préféré éliminent la préparation des données dans Microsoft Excel pour surmonter les contraintes de reporting et d’API

DE Keine umständliche Datenaufbereitung mehr in Microsoft Excel zur  – stattdessen automatisierte Berichte in Ihrem BI-Tool

Prancis Jerman
automatisés automatisierte
outil tool
bi bi
microsoft microsoft
excel excel
votre ihrem
dans in
rapports berichte

FR Préparation à l'intégration complète pour les outils de gestion tiers.

DE Vollständige Integration mit Verwaltungs-Tools von Drittanbietern

Prancis Jerman
complète vollständige
outils tools
tiers drittanbietern

FR Abbey Road dirige et supervise tous les aspects de la programmation et du déroulement de ses séjours, de la préparation des repas et de l’hébergement à l’enseignement mais également du programme de la journée et même le transport

DE Abbey Road Programme verwaltet und überwacht jeden Aspekt ihrer Sommerprogramm-Planung und Ausführung von Nahrung und Wohnung bis zu täglichen Aktivitäten, Lernen und natürlich Transport

Prancis Jerman
aspects aspekt
supervise überwacht
et und
programme programme
road road
à zu
programmation planung
transport transport
de ihrer

FR Options et ateliers: Photographie, design de mode, Préparation au SAT, conversation italienne, cinéma italien, cuisine toscane, dessin, peinture à l’huile, histoire de l’art et architecture

DE Wahlpflichtfächer und Workshops : Photographie, Mode, SAT-Vorbereitung, italienische Konversation, italienisches Kino, toskanische Küche, Zeichnung und Ölmalerei, Kunstgeschichte & Architektur, OSA Soccer Academy.

Prancis Jerman
et und
ateliers workshops
préparation vorbereitung
conversation konversation
cinéma kino
cuisine küche
architecture architektur
mode mode
dessin zeichnung
italienne italienische

FR Options et ateliers: Histoire de l’art, photographie, conversation espagnole, design de mode, préparation au SAT, cinéma espagnol, cuisine espagnole

DE Wahlfächer und Workshops: Kunstgeschichte, Fotographie, spanische Konversation, Mode Design, SAT-Testvorbereitung, spanisches Kino, spanische Küche, Fußball

Prancis Jerman
et und
ateliers workshops
conversation konversation
cinéma kino
cuisine küche
design design
mode mode
espagnole spanische

FR Séjour Linguistique à Boston, Préparation aux test SAT/ACT et TOEFL, Journalisme et Marketing

DE Vorbereitung zur Hochschulanmeldung und ACT/SAT Testvorbereitungen mit The Princeton Review

Prancis Jerman
préparation vorbereitung
act act
et und
à zur

FR des personnes à la recherche d'une orientation scolaire font part d'effets positifs comme une préparation réussie aux examens ou l'engagement dans un domaine d'études

DE derjenigen, die sich weiterbilden möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise die erfolgreiche Vorbereitung auf eine Prüfung oder die gezielte Ausrichtung auf ein Fachgebiet.

Prancis Jerman
orientation ausrichtung
préparation vorbereitung
réussie erfolgreiche
domaine fachgebiet
examens prüfung
ou oder
comme beispielsweise
à die
la der
une eine
aux geben
un ein

FR 1. Réalisez le travail de préparation Planifiez une réunion et partagez les supports.

DE 1. Vorbereitung Setze ein Meeting an und versorge die Teilnehmer mit Material.

Prancis Jerman
préparation vorbereitung
réunion meeting
et und
de mit

FR Améliorez la cohérence du contenu tout au long du processus de préparation des comptes avec des flux de travail, des affectations de tâches et des contrôles intégrés

DE Verbessern Sie die Konsistenz Ihrer Inhalte über die gesamte Abschlusserstellung hinweg, indem Sie durchdachte Workflows, eine effiziente Aufgabenzuweisung und integrierte Kontrollen in den gesamten Prozess einbauen

Prancis Jerman
cohérence konsistenz
contrôles kontrollen
flux de travail workflows
améliorez verbessern
processus prozess
et und
contenu inhalte
intégré integrierte
de ihrer
des hinweg

FR Une approche standardisée pour la préparation des données

DE Datenaufbereitung nach einem standardisierten Verfahren

Prancis Jerman
standardisé standardisierten
la einem

FR Visualisez les indicateurs de formation et de progression en un seul endroit et, dans Seismic, voyez comment la formation est corrélée aux taux de progression de la préparation des vendeurs et aux performances commerciales associées.

DE Zeigen Sie Trainings- und Abschlussmetriken an einem Ort an und sehen Sie in der Seismic Plattform, wie das Training mit Gewinnraten und beeinflusstem Umsatz korreliert.

Prancis Jerman
endroit ort
performances umsatz
voyez sehen sie
et und
visualisez sehen
formation training
un einem
en in

FR Des équipes commerciales de toutes tailles s'appuient sur Seismic pour les aider dans leur préparation, leurs présentations et pour conclure des ventes plus rapidement.

DE Vertriebsteams aller Größen verlassen sich auf Seismic, um durch effiziente Vorbereitung und zielgerichtete Pitches Geschäfte schneller abzuschließen.

Prancis Jerman
tailles größen
préparation vorbereitung
et und
pour um
des aller

FR Le nombre de tâches nécessaires à la préparation d’un projet concret peut être absolument démentiel

DE Die Menge der Arbeit, die in Vorbereitung auf die tatsächliche Arbeit erforderlich ist, kann gewaltig sein

Prancis Jerman
nécessaires erforderlich
préparation vorbereitung
tâches arbeit
peut kann
à die
de der
être sein

FR Gestion des risques du projet : processus de préparation aux risques imprévus et de gestion de ceux-ci.

DE Risikomanagement: Prozesse zur Vorbereitung auf unerwartete Risiken sowie deren Steuerung.

Prancis Jerman
préparation vorbereitung
risques risiken
processus prozesse
des risques risikomanagement
gestion steuerung
de zur

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

DE Erfolgreiche Auftaktsitzungen erfordern eine gute Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen, wie. Mit den folgenden acht Schritten wird Ihr Kick-off zum Erfolg:

Prancis Jerman
nécessite erfordern
préparation vorbereitung
bien gute
réussir erfolg
réussie erfolgreiche
étapes schritten
de ihr
une eine

FR De la préparation au catalogage, à la recherche et à la gouvernance, Tableau vous aide à gérer toutes les données de votre environnement analytique

DE Von der Datenvorbereitung über die Katalogisierung und Suche bis hin zur Governance unterstützt Tableau Sie bei der Verwaltung aller Daten in Ihrer Analytics-Umgebung

Prancis Jerman
recherche suche
aide unterstützt
environnement umgebung
analytique analytics
tableau tableau
gouvernance governance
gérer verwaltung
et und
données daten
à die
toutes les aller
de ihrer
vous sie

FR Gagnez du temps lors de la préparation de standups, du sprint planning et des rétrospectives à l'aide de modèles prédéfinis.

DE Verwende Vorlagen, um bei der Vorbereitung von Standups, Sprintplanung und Retrospektiven Zeit zu sparen.

Prancis Jerman
préparation vorbereitung
modèles vorlagen
et und
à zu

FR Gagnez du temps sur la préparation avec des modèles prédéfinis pour la planification PI, le brainwriting, la modélisation de concept et plus encore.

DE Mit Vorlagen für PI-Planung, Brainwriting, Concept-Mapping und mehr sparst du bei der Vorbereitung Zeit.

Prancis Jerman
concept concept
planification planung
préparation vorbereitung
et und
modèles vorlagen
plus mehr

FR Gagnez des heures de préparation et de documentation grâce à des modèles pré-construits et personnalisables.

DE Bei der für die Vorbereitung und Dokumentation benötigten Zeit kannst du mit individuell anpassbaren Vorlagen stundenlange Aufgaben einsparen.

Prancis Jerman
heures zeit
préparation vorbereitung
documentation dokumentation
personnalisables anpassbaren
et und
modèles vorlagen
à die
des aufgaben

FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.

DE Slide-Aufnahme Leckere Sushi-Rollen mit gegrilltem Lachs und Sahne-Käse. Rauch.

Prancis Jerman
sushi sushi
saumon lachs

FR Gros plan Déplacement lent de préparation d'espresso coulant de la machine à café dans le café du café, Barista maker extraction du café de la machine professionnelle avec filtre sans fond.

DE Frischer Sushi-Rollensatz rotiert. Typische japanische Küche, Gericht bestehend aus Reis, Avocado, Lachs, Thunfisch, Garnelen, Soja, Fisch, Kaviar. Japan Restaurant-Menü, Kalifornien Set. Von oben, Draufsicht, langsam

Prancis Jerman
lent langsam
café restaurant
avec set

FR Gros plan sur une main de chef mettant un petit pain frais sur un grand hamburger appétissant avec des ingrédients variés - préparation de nourriture, concept de restauration rapide - vidéo 4k

DE Junge Mädchen, die sich auf Reisen vorbereiten, Kleidung und Laptop in einem gelben Koffer packen. Konzept des Reisens, des Abenteuers. Dame mit schönem Tattoo sammelt die nötigsten Dinge vor der Reise.

Prancis Jerman
préparation vorbereiten
petit junge
concept konzept
un einem
pain die

FR Gros plan de burger savoureux avec steak de boeuf, chou iceberg, tomates, cornichons et fromage fondu, rotation - restauration rapide, préparation de nourriture 4k images

DE Authentische Aufnahme einer glücklichen lächelnden Familie genießt ihre Zeit zusammen, während sie morgens in einer Küche zu Hause frühstücken.

Prancis Jerman
k k
images aufnahme
de zusammen

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

DE Ob zur Vorbereitung aufs Workout oder zum Dehnen nach dem Training – diese Dehnübungen für zu Hause kannst du ganz einfach in deinen Trainingsplan einbauen

Prancis Jerman
préparation vorbereitung
ou oder
maison hause
à zu
en in
entraînement training

FR Remarque: la préparation du serveur nécessaire

DE Hinweis: Servervorbereitung erforderlich

Prancis Jerman
remarque hinweis
nécessaire erforderlich

FR La préparation des données est un processus complexe et chronophage, qui mobilise une part importante du temps de travail d’un data scientist.

DE Die Datenvorbereitung ist ein komplexer, zeitaufwendiger Prozess, mit dem Datenwissenschaftler einen großen Teil ihrer Zeit verbringen.

Prancis Jerman
complexe komplexer
processus prozess
du teil
est ist
temps zeit
un einen
de ihrer

FR VMD est un outil polyvalent de dynamique moléculaire visuelle qui simplifie la préparation, l’analyse et la visualisation de simulations complexes au niveau moléculaire

DE Visual Molecular Dynamics (VMD) ist ein flexibles Tool zur Vorbereitung, Analyse und Visualisierung von Simulationen auf molekularer Ebene

Prancis Jerman
outil tool
visuelle visual
préparation vorbereitung
visualisation visualisierung
simulations simulationen
niveau ebene
dynamique dynamics
et und
est ist

FR Les workflows sont simplifiés à mesure que les mises à jour, les itérations et les changements sont appliqués instantanément, sans préparation préalable des données.

DE Workflows werden vereinfacht, da Updates, Iterationen und Änderungen sofort erfolgen, ohne dass eine Datenvorbereitung erforderlich ist.

Prancis Jerman
workflows workflows
itérations iterationen
sans ohne
simplifié vereinfacht
et und
mises à jour updates
sont werden
instantanément sofort
que dass

FR Grâce à nos capacités de préparation des données 3D, nous estimons que l'association entre Pixyz et la plateforme Omniverse peut faire gagner énormément de temps aux créateurs de contenus et d'expériences 3D.

DE Wir denken, dass PiXYZ dank unserer 3D-Datenvorbereitungskapazitäten in Verbindung mit der Omniverse-Platform 3D-Inhalte speichern und Creators enorm viel Zeit sparen kann.

Prancis Jerman
plateforme platform
créateurs creators
contenus inhalte
et und
peut kann
de unserer
nous wir
à in
la der
énormément viel

FR Accélérez les performances des tâches de préparation des données pour passer rapidement à l’étape suivante du pipeline

DE Beschleunigen Sie die Durchführung von Datenvorbereitungsaufgaben, um schnell in die nächste Phase der Pipeline zu wechseln

Prancis Jerman
accélérez beschleunigen
rapidement schnell
pipeline pipeline
performances durchführung
étape phase
passer wechseln
à zu
pour nächste

FR Tableau Prep Builder et Tableau Prep Conductor : la préparation des données en libre-service

DE Tableau Prep Builder und Prep Conductor: Eine Lösung zur Selfservice-Datenvorbereitung

Prancis Jerman
builder builder
tableau tableau
prep prep
et und
la zur

FR Connexion aux données et préparation

DE Herstellen einer Verbindung zu Daten und diese vorbereiten

Prancis Jerman
connexion verbindung
données daten
préparation vorbereiten
et und

FR Cela implique de proposer des solutions pertinentes qui tirent parti du machine learning, des statistiques, du langage naturel et de la préparation intelligente des données pour faciliter des analyses plus créatives

DE Dazu gehört auch, dass wir Machine Learning, statistische Angaben, Abfragen in natürlicher Sprache und die intelligente Datenvorbereitung so einbinden, dass sie die menschliche Kreativität bei Analysen sinnvoll ergänzen

Prancis Jerman
machine machine
learning learning
naturel natürlicher
intelligente intelligente
et und
langage sprache
analyses analysen
plus ergänzen

FR Tableau Prep vous offre un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, mais aussi d'automatiser vos flux de préparation de données

DE Tableau Prep bietet eine visuell ausgerichtete direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu gestalten und aufzubereiten sowie Abläufe der Datenvorbereitung zu automatisieren

Prancis Jerman
visuel visuell
direct direkte
combiner kombinieren
tableau tableau
prep prep
offre bietet
et und
données daten
un abläufe
moyen zu

FR Les trois vues coordonnées permettent de voir les données au niveau des lignes, les profils de chaque colonne, ainsi que l'ensemble de votre processus de préparation de données

DE Drei koordinierte Ansichten zeigen Ihre Daten in vertrauter Zeilenansicht, Profile für die einzelnen Spalten und Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess

Prancis Jerman
profils profile
vues ansichten
données daten
colonne spalten
les einzelnen
trois drei

Nampilake terjemahan 50 saka 50