Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "postal" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "postal" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka postal

"postal" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

postal auf bis bitte das dem des e-mail informationen mail mit post wie zum über

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka postal

Prancis
Jerman

FR Avec lapplication Météo, la propre application dApple, vous pouvez rechercher la météo par nom de ville, code postal ou postal et code daéroport.

DE Mit der Wetter-App, Apples eigener App, können Sie das Wetter nach Städtenamen, Post- oder Postleitzahl und Flughafencode abrufen.

Prancis Jerman
dapple apples
postal post
code postal postleitzahl
ou oder
application app
et und
météo wetter

FR Marketing direct – Communications par téléphone ou courrier postal. Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing par téléphone ou courrier postal de la part d’Okta, veuillez en faire la demande au moyen de notre formulaire.

DE Direktmarketing – per Telefon oder per Post. Wenn Sie von der Marketing-Kommunikation von Okta per Telefon oder Post zurücktreten möchten, fordern Sie dies bitte über unser Formular an.

FR Code postal Veuillez entrer votre code postal.

DE Postleitzahl Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl ein.

Prancis Jerman
entrer ein
code postal postleitzahl
veuillez bitte
votre ihre

FR Entrez le Code postal de l'expéditeur selon votre adresse d'expédition. Les frais d'expédition seront calculés en fonction de la distance par rapport à ce code postal.

DE Gib im Feld Versand von Postleitzahl die Postleitzahl des Orts ein, von dem aus du Bestellungen versendest. Die Versandkosten werden auf Grundlage der Entfernung von dieser Postleitzahl berechnet.

Prancis Jerman
distance entfernung
code postal postleitzahl
calculé berechnet
votre du
à die

FR Le nouveau code postal IMB (Intelligent Mail Barcode) a presque remplacé les anciens codes à barres POSTNET et PLANET utilisés dans l'automatisation USPS (United States Postal Service). FASTechnology ...

DE Der neue "Intelligent Mail Barcode" (IMB) hat im US-Postversand die altgedienten POSTNET- und PLANET-Strichcodes des United States Postal Service (USPS) so gut wie ersetzt. Die FASTechnology-Gruppe, e...

Prancis Jerman
intelligent intelligent
remplacé ersetzt
planet planet
service service
usps usps
mail mail
nouveau neue
et und
à die
les gut
dans im
le der
a hat

FR Avec lapplication Météo, la propre application dApple, vous pouvez rechercher la météo par nom de ville, code postal ou postal et code daéroport.

DE Mit der Wetter-App, Apples eigener App, können Sie das Wetter nach Städtenamen, Post- oder Postleitzahl und Flughafencode abrufen.

Prancis Jerman
dapple apples
postal post
code postal postleitzahl
ou oder
application app
et und
météo wetter

FR Code de pays pour le code postal. S'il n'est pas fourni, le pays sera déduit du code postal.

DE Ländercode für die Postleitzahl. Wenn keine Angaben gemacht werden, wird versucht, das Land aus der Postleitzahl abzuleiten.

Prancis Jerman
pays land
code postal postleitzahl
nest die
pas keine
fourni wenn

FR Chèque ou mandat postal (États-Unis seulement , sur demande).

DE Scheck oder Zahlungsanweisung (nur USA, auf Anfrage).

Prancis Jerman
chèque scheck
ou oder
demande anfrage
sur auf
que nur

FR Legging « Carte des constellations des années 1920 », par Go-Postal | Redbubble

DE "Sternbildkarte der 1920er Jahre" Leggings von Go-Postal | Redbubble

Prancis Jerman
legging leggings
années jahre
des von

FR Pochette «  archéologue ou avoir un vif intérêt pour la vie ancienne », par Go-Postal | Redbubble

DE " Archäologe oder haben ein großes Interesse am alten Leben" Täschchen von Go-Postal | Redbubble

Prancis Jerman
intérêt interesse
ancienne alten
vie leben
ou oder
la von
un ein

FR Infomaniak vous recontacte par téléphone, courrier postal et renvoie un mail à tous les utilisateurs qui gèrent la facturation.

DE Infomaniak kontaktiert Sie erneut telefonisch oder brieflich und sendet eine E-Mail an die Nutzer, die für die Rechnungen zuständig sind.

Prancis Jerman
infomaniak infomaniak
utilisateurs nutzer
facturation rechnungen
téléphone telefonisch
et und
mail mail
à die
vous sie

FR Chèque postal : comptez de 7 à 14 jours ouvrés pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en AUD.

DE Scheck über den Postweg – Der Eingang und die Bearbeitung durch unsere Bank kann 7 bis 14 Werktage dauern. Scheckzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.

Prancis Jerman
chèque scheck
commandes bestellungen
aud aud
et und
pour für
pas nicht
de die
en in

FR Les conditions basées sur la géolocalisation ne sont pas disponibles pour les segments avancés. C'est le cas des conditions Location (Emplacement) et is within (est dans un rayon de) pour le code postal et l'adresse.

DE Auf Geolokalisierung basierende Bedingungen können nicht auf erweiterte Segmente angewendet werden. Dazu gehören alle standortbasierten Bedingungen sowie die „is within“-Bedingung für Postleitzahl und Adresse.

Prancis Jerman
conditions bedingungen
géolocalisation geolokalisierung
segments segmente
avancés erweiterte
emplacement adresse
ne nicht
et und
sur auf
pour für
la die
sont werden

FR Filtrer un rapport par pays, état et code postal

DE Einen Bericht nach Land, Bundesland und Postleitzahl filtern

Prancis Jerman
filtrer filtern
code postal postleitzahl
et und
un einen
rapport bericht
pays land

FR Nos capacités de filtrage géographique vous permettent de ne retourner les résultats que pour les sites qui se trouvent dans des régions géographiques spécifiques jusqu'à l'état et le code postal

DE Unsere geografischen Filterfunktionen ermöglichen es Ihnen, nur Ergebnisse für Websites zu erhalten, die sich in bestimmten geografischen Regionen bis hin zu Bundesland und Postleitzahl befinden

Prancis Jerman
permettent ermöglichen
sites websites
état bundesland
code postal postleitzahl
trouvent befinden
régions regionen
et und
résultats ergebnisse
dans in
des bestimmten
nos unsere

FR Cette fonctionnalité est utile si vous vendez dans des régions géographiques spécifiques, qui peuvent aller du pays au code postal.

DE Diese Funktionalität ist nützlich, wenn Sie in bestimmte geografische Regionen verkaufen, die vom Land bis zur Postleitzahl reichen können.

Prancis Jerman
fonctionnalité funktionalität
utile nützlich
vendez verkaufen
géographiques geografische
spécifiques bestimmte
code postal postleitzahl
pays land
dans in
régions regionen
cette diese
si wenn
peuvent können
est ist
vous sie
des vom
qui die
du zur

FR Filtrer les listes par emplacement, trouver des sites utilisant l'une de ces technologies dans the United States et filtrez cela par état, comté, code postal et ville. Quelques exemples -

DE Filtern Sie Listen nach Standort und suchen Sie Websites mit einer dieser Technologien in the United States und filtern Sie das weiter nach Bundesstaat, Landkreis, Postleitzahl und Stadt. Einige Beispiele -

Prancis Jerman
technologies technologien
code postal postleitzahl
listes listen
et und
ville stadt
exemples beispiele
emplacement standort
sites websites
dans in
filtrer filtern
état bundesstaat
de mit

FR Lorsque le coffre renvoyé par une adhérente est scanné par le service postal, cette dernière reçoit un e-mail lui demandant de laisser un feedback (si elle ne l’a pas déjà fait via le site web) pour son styliste.

DE Wenn das Rücksendepaket eines Mitglieds von der Post gescannt wird, wird das Mitglied per E-Mail aufgefordert, Feedback für seinen Stylisten zu hinterlassen (sofern dies nicht bereits auf der Website geschehen ist).

Prancis Jerman
scanné gescannt
feedback feedback
e-mail mail
déjà bereits
mail e-mail
site website
est ist
si wenn
pas nicht
lorsque sofern

FR – Prénom et/ou nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse – Code postal – Localité – Pays – N° de téléphone – Adresse électronique – Les articles demandés – L?e-mail

DE – Vor- und/oder Nachname – Unternehmensname – Adresse – Postleitzahl – Ort – Land – Telefonnummer – E-Mail-Adresse – Die angefragten Artikel – E-Mail-Nachricht

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl

Prancis Jerman
https https
moitié hälfte
nhs nhs
code postal postleitzahl
demande anfrage
api api
lancement start
et und
lapplication die app
à die
de vom
avec mit

FR Il ne demande pas d'autorisations de localisation et, en tant que tel, ne valide pas le code postal de l'utilisateur

DE Es werden keine Standortberechtigungen angefordert und die Postleitzahl des Benutzers wird daher nicht überprüft

Prancis Jerman
demande angefordert
code postal postleitzahl
et und
il es
pas nicht
que daher
ne keine
de die

FR Seuls les premiers chiffres d'un code postal sont requis.

DE Es sind nur die ersten Ziffern einer Postleitzahl erforderlich.

Prancis Jerman
requis erforderlich
code postal postleitzahl
premiers ersten
seuls einer
sont sind

FR La première moitié du code postal entré par l'utilisateur est envoyée à l'API dans le cadre du service d'enregistrement.

DE Die erste Hälfte der vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl wird im Rahmen des Registrierungsdienstes an die API gesendet.

Prancis Jerman
moitié hälfte
cadre rahmen
code postal postleitzahl
dans le im
envoyé gesendet
à die

FR Comme nous l'avons écrit plus tôt, l'application n'a pas accès aux données de localisation au-delà des premiers chiffres du code postal d'un utilisateur (qui sont entrés par l'utilisateur lors de la configuration et ne sont pas validés.)

DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).

Prancis Jerman
code postal postleitzahl
premiers ersten
configuration setup
et und
entré eingegeben
accès zugriff
utilisateur benutzer
lapplication die app
pas nicht
ne keinen
de vom
sont werden

FR Vous pouvez solliciter les coordonnées de notre DPO en prenant contact avec Adrenalead par courrier postal ou par email.

DE Sie können die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten anfordern, indem Sie sich per Post oder E-Mail an Adrenalead wenden.

Prancis Jerman
solliciter anfordern
coordonnées kontaktdaten
ou oder
notre unseres
email mail

FR vous fournir par courrier électronique ou postal les informations que vous avez choisies

DE Sie mit Informationen per E-Mail oder Post zu versorgen, für die Sie sich entschieden haben

Prancis Jerman
informations informationen
fournir versorgen
ou oder
électronique e
courrier mail
postal post
vous sie

FR Il vous sera demandé de saisir la première partie de votre code postal.

DE Sie werden aufgefordert, den ersten Teil Ihrer Postleitzahl einzugeben.

Prancis Jerman
demandé aufgefordert
saisir einzugeben
partie teil
code postal postleitzahl
de ihrer
première ersten
vous sie

FR Il est possible de trier la liste par nom de gare, adresse, code postal, ville, route, prix, mélange de gpl et statut. Il est également possible de faire une recherche rapide dans la liste.

DE Es ist möglich, die Liste nach Stationsnamen, Adresse, Postleitzahl, Ort, Autobahn, Preis, LPG-Gemisch und Status zu sortieren. Es ist auch möglich, die Liste schnell zu durchsuchen.

Prancis Jerman
trier sortieren
gpl lpg
statut status
recherche durchsuchen
rapide schnell
route autobahn
et und
code postal postleitzahl
il es
adresse adresse
possible möglich
liste liste
prix preis
également auch

FR Vous devez fournir à FandangoSEO des informations de facturation exactes et complètes, y compris le nom complet, l'adresse, l'état, le code postal, le numéro de téléphone et des informations sur les méthodes de paiement valides

DE Sie müssen FandangoSEO genaue und vollständige Rechnungsinformationen zur Verfügung stellen, einschließlich des vollständigen Namens, der Adresse, des Staates, der Postleitzahl, der Telefonnummer und einer gültigen Zahlungsmethode

Prancis Jerman
fandangoseo fandangoseo
nom namens
valides gültigen
état staates
code postal postleitzahl
exactes genaue
et und
numéro telefonnummer
devez sie müssen
compris einschließlich

FR Chaque adresse, y compris le code postal et le pays, doit occuper un seul champ d'audience

DE Jede Adresse, einschließlich des Landes und der Postleitzahl, muss in einem einzigen Zielgruppenfeld enthalten sein

Prancis Jerman
pays landes
adresse adresse
et und
code postal postleitzahl
doit muss
chaque jede
un einem
compris einschließlich
le der

FR Entrez votre code postal ci-dessous :

DE Bitte geben Sie hier Ihre Postleitzahl ein:

Prancis Jerman
code postal postleitzahl
ci hier
votre ihre

FR Lorsque je procède au paiement, un message apparait: « La ville de l'adresse de livraison ne correspond pas au code postal». Que dois-je faire ?

DE Wenn ich zur Kasse gehe, bekomme ich diese Warnung: "Stadt, Staat/Land und Postleitzahl stimmen nicht überein." Was soll ich jetzt tun?

Prancis Jerman
paiement kasse
message warnung
code postal postleitzahl
je ich
ville stadt
pas nicht
de zur
lorsque wenn
que tun
faire und

FR Si votre bureau d'enregistrement est Domaines Squarespace LLC, le nom du propriétaire, l'organisation (le cas échéant), l'adresse, le code postal, le pays et l'état s'affichent.

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, werden Name des Inhabers, Organisation (falls angegeben), Adresse, Postleitzahl, Land und Bundesland angezeigt.

Prancis Jerman
domaines domains
squarespace squarespace
nom name
llc llc
code postal postleitzahl
et und
si wenn
cas falls
pays land
état bundesland
est ist
du des

FR Il est possible que nous vous transmettions ces informations par e-mail, SMS, téléphone, courrier postal, via les réseaux sociaux ou la publicité en ligne

DE Sie können diese Informationen von uns per E-Mail, Textnachricht, Telefon, Post, Social Media oder durch Online-Werbung erhalten

Prancis Jerman
informations informationen
sms textnachricht
publicité werbung
téléphone telefon
possible sie können
ou oder
mail e-mail
sociaux social
e-mail mail
ces diese
nous uns
vous sie

FR Il vous montrera le pays, État / Région, Ville (dans un rayon de 25 mile), le code postal, le fuseau horaire et l?état de chaque adresse IP que vous avez entré.

DE Es zeigt Ihnen das Land, Bundesland / Region, Stadt (innerhalb eines 25-Meile Radius), Postleitzahl, Zeitzone und den Status jeder IP-Adresse, die Sie eingegeben haben.

Prancis Jerman
montrera zeigt
rayon radius
mile meile
ip ip
région region
ville stadt
et und
il es
code postal postleitzahl
adresse adresse
pays land
un eingegeben
état status

FR livraison cargaison paquet parcelle achat courrier expédition postal des biens

DE lieferung ladung paket kurier post sendung versand kauf kredit

Prancis Jerman
cargaison ladung
achat kauf
paquet paket
livraison lieferung
expédition versand

FR L' homme de travail ordinateur portable de la maison sur le plancher en bois avec colis postal

DE Der Mann arbeitet Laptop-Computer von zu Hause aus auf Holzboden mit Postpaket

Prancis Jerman
homme mann
travail arbeitet
ordinateur computer
portable laptop
maison hause

FR Vous nous fournissez des données personnelles en remplissant des formulaires en ligne ou lorsque vous échangez avec nous par courrier postal, téléphone, courrier électronique ou tout autre moyen

DE Sie übermitteln uns Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie beispielsweise Formulare ausfüllen oder mit uns auf dem Postweg, telefonisch, per E-Mail oder auf andere Weise kommunizieren

Prancis Jerman
téléphone telefonisch
données daten
ou oder
électronique e
courrier mail
formulaires formulare
nous personenbezogenen
lorsque wenn
avec mit
autre andere

FR Si votre équipe est plus habituée au marketing numérique, elle aura peut-être du mal à gérer un support imprimé et un envoi postal

DE Wenn Ihr Team mit digitalem Marketing vertrauter ist, kann der Umgang mit Printmaterialien und einem Postdienst eine steile Lernkurve mit sich bringen

Prancis Jerman
équipe team
marketing marketing
numérique digitalem
gérer umgang
et und
si wenn
du der
peut kann
votre ihr
un einem
envoi mit
est ist

FR Ce n’est pas le cas avec le marketing direct, qui permet de cibler un public en se basant sur des facteurs comme le code postal seulement, qui offre une bonne indication de son profil démographique

DE Dies ist beim Direktmarketing nicht der Fall, wo Sie eine Zielgruppe allein anhand von Faktoren wie der Postleitzahl ansprechen können, was Ihnen einen guten Hinweis auf ihr demografisches Profil gibt

Prancis Jerman
public zielgruppe
facteurs faktoren
profil profil
marketing direktmarketing
code postal postleitzahl
des anhand
le fall
de ihr
sur auf
bonne sie

FR • France : zones dont le code postal est compris entre 97000-99999

DE • Frankreich: Gebiete mit Postleitzahl 97000-99999

FR PostFinance est tenue de respecter, outre le secret postal, le secret bancaire

DE PostFinance untersteht nebst dem Postgeheimnis auch dem Bankkundengeheimnis

Prancis Jerman
postfinance postfinance

FR Note.– Si vous utilisez SatNav et que le code postal ci-dessus ne fontionne pas, essayez S1 4UP pour le Premier Inn situé dans le même édifice.

DE Hinweis: Wenn Sie ein Navi nutzen und die oben genannte PLZ nicht funktioniert, versuchen Sie es mit S1 4UP für das Premier Inn im gleichen Gebäude.

Prancis Jerman
essayez versuchen
utilisez nutzen
premier premier
même gleichen
dans im
si wenn
vous sie
le das

FR CG «Prestations du service postal pour la clientèle commerciale» (PDF, 157.5 KB)

DE AGB «Postdienstleistungen für Geschäftskundinnen und -kunden» (PDF, 164.7 KB)

Prancis Jerman
cg agb
clientèle kunden
pdf pdf
pour für

FR CG «Prestations du service postal pour la clientèle privée» (PDF, 136.5 KB)

DE AGB «Postdienstleistungen für Privatkundinnen und -kunden» (PDF, 124.6 KB)

Prancis Jerman
cg agb
clientèle kunden
pdf pdf
pour für

FR Vous avez un accès direct aux boîtes de réception de vos clients potentiels sans avoir à supporter le coût d'envoi par courrier postal.

DE Du hast direkten Zugang zu den E-Mail-Postfächern potentieller Kunden, ohne die Kosten für Direktwerbung tragen zu müssen.

Prancis Jerman
direct direkten
coût kosten
accès zugang
clients kunden
vous avez hast
sans ohne
à zu
de für
le den

FR Veuillez donner un code postal, une région ou une ville valide.

DE Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl, Stadt oder Region ein.

Prancis Jerman
valide gültige
code postal postleitzahl
région region
ville stadt
ou oder
veuillez bitte
donner geben
un ein
une eine

FR Les éléments d'information les plus directs sont votre localisation physique, notamment votre ville, État/province, code postal et pays

DE Am einfachsten sind Informationen zu Ihrem physischen Standort wie Ort, Bundesland/Region, Postleitzahl und Land abzurufen

Prancis Jerman
physique physischen
code postal postleitzahl
et und
localisation standort
province region
éléments informationen
votre ihrem
pays land
sont sind

FR Gestion du compte postal par une banque tierce

DE Postkontoverwaltung über eine Drittbank

Prancis Jerman
une eine
par über

FR Les voyageurs tentés par une escale au col de la Furka prendront le car postal à Gletsch et emprunteront la belle route qui mène au col.

DE Für diejenigen die gerne einmal einen Zwischenstopp auf dem Furkapass einlegen, steigen in Gletsch auf das Postauto um und kurven die schöne Passstrasse hinauf auf den Pass.

Prancis Jerman
escale zwischenstopp
belle schöne
et und
au hinauf
à die
une einmal

Nampilake terjemahan 50 saka 50