Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "phrases" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "phrases" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka phrases

"phrases" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

phrases phrasen sätze

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka phrases

Prancis
Jerman

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

Prancis Jerman
travaille arbeitet
sens bedeutung
phrases sätze
modifications bearbeitungen
etc etc
fait führt
pas nicht
ne keine
de der
sur an

FR Pour compléter le tout, ce correcteur grammatical peut également produire des rapports qui vous aident à évaluer votre écriture. Par exemple, son degré de lisibilité, l?efficacité de la variation des phrases, la longueur des phrases, etc.

DE Um alles abzurunden, kann dieser Grammatik-Checker auch Berichte erstellen, die dir bei der Bewertung deines Schreibens helfen sollen. Zum Beispiel: Lesbarkeit, Abwechslung bei der Satzstruktur, Länge der Sätze und mehr.

Prancis Jerman
correcteur checker
rapports berichte
aident helfen
évaluer bewertung
lisibilité lesbarkeit
phrases sätze
longueur länge
produire erstellen
peut kann
écriture und
également auch
vous deines
à die
par exemple beispiel

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

Prancis Jerman
travaille arbeitet
sens bedeutung
phrases sätze
modifications bearbeitungen
etc etc
fait führt
pas nicht
ne keine
de der
sur an

FR La génération de résultats instantanés et le rapport détaillé sur les phrases, phrases ou passages plagiés vous éclaireront sur les lambeaux de duplication dans votre contenu.

DE Die sofortige Generierung von Ergebnissen und der detaillierte Bericht über plagiierte Phrasen, Sätze oder Passagen werden Sie über die Fetzen der Duplizierung in Ihren Inhalten aufklären.

Prancis Jerman
génération generierung
résultats ergebnissen
rapport bericht
détaillé detaillierte
passages passagen
et und
ou oder
dans in
instantané sofortige

FR PREMIÈRES PHRASES pour Marketing de réseau : Comment mettre les prospects dans votre poche rapidement !

DE Achtsamkeit & Team-Konflikte lösen: Umgang mit schwierigen Kollegen ohne Auseinandersetzung, Mediation Konfliktmanagement gewaltfreie Kommunikation, Streit schlichten in Gruppen

Prancis Jerman
votre ohne
marketing kommunikation
dans in
de mit

FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.

DE Stichwortforschung bedeutet im Grunde genommen, die Wörter und Phrasen zu erforschen, nach denen die Menschen bereits suchen.

Prancis Jerman
phrases phrasen
et und
déjà bereits
gens menschen
recherche suchen
à zu
explorer erforschen

FR <strong>Phrase match</strong> - phrases qui contiennent exactement votre mot clé cible.

DE <strong>Exakte Phrase</strong> — Suchbegriffe, die die von dir eingegebene Phrase enthalten.

Prancis Jerman
lt lt
phrase phrase
contiennent enthalten
qui die

FR Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre Anglais Utile en Voyage: Un livre anglais debutant avec 400 phrases pour apprendre anglais vocabulaire pour voyageurs

DE Glücksorte in Berlin: Fahr hin und werd glücklich

Prancis Jerman
en in
apprendre und
pour hin

FR Amélioration : meilleurs placements dans la bannière pour les langues ayant de longues phrases (regard insistant vers l’Allemagne).

DE Verbesserung: Bessere Bannergestaltung für Sprachen mit tendenziell langen Wörtern oder Sätzen. (Hallo, Deutschland!)

Prancis Jerman
langues sprachen
amélioration verbesserung
meilleurs bessere
les oder
ayant mit

FR Déléguer une tâche : 10 phrases à ne jamais prononcer

DE 9 Methoden, um Ihre Führungsqualitäten zu verbessern

Prancis Jerman
à zu
l ihre

FR Listes basées sur des mots-clés et des phrases

DE Stichwort- und phrasenbasierte Listen

Prancis Jerman
listes listen
et und

FR Créez des listes de sites qui ont des mots-clés ou des phrases spécifiques sur la page d'accueil du site Web - basées sur les sites Web dans notre base de données qui ont un profil suivi de technologie

DE Erstellen Sie Listen von Websites, die bestimmte Keywords oder Phrasen auf der Homepage der Website haben - basierend auf Websites in unserer Datenbank, die ein technologisch verfolgtes Profil haben.

Prancis Jerman
phrases phrasen
profil profil
technologie technologisch
listes listen
basé basierend
ou oder
créez erstellen
site website
base de données datenbank
sites websites
dans in
clés keywords
de unserer
sur auf
spécifiques bestimmte
la der
page homepage

FR Rédigez des phrases normales, sans séparer vos mots par des tirets.

DE Schreiben Sie in echten Sätzen; verwenden Sie keine Bindestriche, um Wörter zu trennen.

Prancis Jerman
séparer trennen
par schreiben

FR Si vous rencontrez ce problème sur une page qui est correcte, vérifiez si le contenu de la page comprend des phrases telles que :

DE Wenn dieses Problem auf einer ansonsten funktionstüchtigen Seite auftritt, überprüfe den Inhalt der Seite auf Sätze wie:

Prancis Jerman
problème problem
phrases sätze
vérifiez überprüfe
si wenn
page seite
le ansonsten
de der
sur auf

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

DE Sie werden aufgefordert, ein mit Amazon Alexa betriebenes Gerät zum Trainieren auszuwählen, sei es ein Echo, Echo Dot oder Echo Show, und nachdem Sie mehrere Beispielsätze vorgelesen haben, ist das Sprachprofil vollständig

Prancis Jerman
demandé aufgefordert
choisir auszuwählen
appareil gerät
amazon amazon
entraîner trainieren
show show
alexa alexa
echo echo
ou oder
complet vollständig

FR Recherchez des mots, des phrases et des thèmes dans toutes vos transcriptions. Restez organisé avec l'imbrication de plusieurs dossiers.

DE Suchen Sie in all Ihren Transkripten nach Wörtern, Phrasen und Themen. Bleiben Sie organisiert mit mehreren Ordnern Verschachtelung.

Prancis Jerman
phrases phrasen
thèmes themen
transcriptions transkripten
restez bleiben
organisé organisiert
dossiers ordnern
et und
dans in
recherchez suchen

FR Les filtres anti-spam recherchent certains types de contenu, donc évitez d'écrire tout en lettres majuscules, d'utiliser trop de points d'exclamation, et des mots ou des phrases fantaisistes.

DE Spamfilter suchen nach bestimmten Arten von Inhalten. Hüte dich daher davor, alles großzuschreiben, zu viele Ausrufezeichen zu setzen oder reißerisch wirkende Begriffe oder Phrasen zu verwenden.

Prancis Jerman
types arten
phrases phrasen
dutiliser verwenden
trop zu
ou oder
des bestimmten
de von
donc daher

FR Dites aux utilisateurs ce qu'ils doivent faire exactement en utilisant des phrases comme "Essayez l'outil gratuitement, obtenez une offre de 20 %, en savoir plus"

DE Sagen Sie den Benutzern genau, was sie tun sollen, indem Sie Sätze wie "Probieren Sie das Tool kostenlos aus, erhalten Sie 20% Angebot, erfahren Sie mehr" verwenden

Prancis Jerman
dites sagen
phrases sätze
essayez probieren
gratuitement kostenlos
offre angebot
utilisateurs benutzern
plus mehr
obtenez erhalten
exactement genau
de indem
savoir erfahren

FR Les lecteurs ne veulent pas voir des phrases inachevées ; soyez plutôt clair et concis pour attirer les chercheurs

DE Die Leser wollen keine unvollendeten Sätze sehen, sondern klar und prägnant sein, um Suchende anzuziehen

Prancis Jerman
phrases sätze
clair klar
concis prägnant
veulent wollen
et und
lecteurs leser
voir sehen
ne keine

FR Définissez et ajoutez des termes, des phrases, des noms de marques et de produits à votre glossaire multilingue afin d'assurer la cohérence de votre projet de traduction

DE Definieren Sie Begriffe, Phrasen, Marken- und Produktnamen und fügen Sie diese zu Ihrem mehrsprachigen Glossar hinzu, um Ihr Übersetzungsprojekt konsistent zu halten

Prancis Jerman
définissez definieren
termes begriffe
phrases phrasen
marques marken
glossaire glossar
multilingue mehrsprachigen
et und
à zu
de ihr
afin um

FR Convertissez les mots-clés en phrases complètes grâce à des commandes prédéfinies.

DE Mit vorkonfigurierten Befehlen können Sie Schlüsselwörter in vollständige Sätze umwandeln.

Prancis Jerman
phrases sätze
complètes vollständige
clés schlüsselwörter
en in
des umwandeln
ce können
les sie

FR Parce qu'il prend également en charge des phrases de phonèmes plus courtes, vous obtenez des résultats plus précis, une meilleure indexation de l'audio flou et une prise en charge d'un plus grand nombre de dialectes et d'accents

DE Es unterstützt ebenfalls kürzere Phonemsatzteile, damit Sie genauere Ergebnisse, eine bessere Indizierung von unklarem Audio und Unterstützung von mehr Dialekten und Akzenten erhalten

Prancis Jerman
indexation indizierung
prise en charge unterstützt
meilleure bessere
plus mehr
résultats ergebnisse
quil es
en audio
de damit
obtenez erhalten
et und
vous sie
une eine

FR Le sens des phrases traduites est transmis avec davantage de précision dans la langue cible et les formulations ont encore gagné en professionnalisme.

DE Der Sinn der übersetzten Sätze wird präziser in der Zielsprache dargestellt, gleichzeitig finden die neuen Systeme auch häufig eine professionellere Formulierung.

Prancis Jerman
phrases sätze
cible zielsprache
en in

FR Reformuler un texte vous aide à réécrire de texte en ligne. Ce modificateur de texte peut réécrire des phrases et des paragraphes en quelques secondes.

DE Text Umschreiben hilft Ihnen, Ihre Artikel online umzuschreiben. Dieser text umschreiber kann Sätze & Absätze in wenigen Sekunden umformulieren.

Prancis Jerman
aide hilft
peut kann
phrases sätze
paragraphes absätze
secondes sekunden
en ligne online
texte text
en in
un wenigen

FR Il vous montre les “Statistiques Supplémentaires de Comptabilisation de Lettres”, y compris le nombre de mots uniques, le nombre de phrases, la longueur moyenne des mots, le nombre total de paragraphes, etc.

DE Es zeigt Ihnen ?Extra Count Letter Statistics?, einschließlich der Anzahl der einzelnen Wörter, der Anzahl der Sätze, der durchschnittlichen Wortlänge, der durchschnittlichen Satzlänge, der Gesamtzahl der Absätze usw.

Prancis Jerman
montre zeigt
supplémentaires extra
phrases sätze
moyenne durchschnittlichen
paragraphes absätze
etc usw
compris einschließlich
total gesamtzahl
mots wörter
les einzelnen

FR Il vous montre les “Statistiques de Longueur”, y compris le nombre de mots courts et le nombre de mots longs, les phrases les plus longues, etc.

DE Es zeigt Ihnen ?Längenstatistik? einschließlich der Anzahl der kurzen und langen Wörter, der längsten Sätze usw.

Prancis Jerman
montre zeigt
courts kurzen
phrases sätze
etc usw
de es
compris einschließlich
mots wörter
vous ihnen
et der
nombre anzahl

FR En particulier, toutes les publications du Royaume-Uni adoptent largement les cas de phrases dans plusieurs publications: listes, bibliographies, des listes de référence; etc.

DE Insbesondere übernehmen alle Publikationen im Vereinigten Königreich weit Satz Fälle in mehreren Publikationen: Listen, Bibliographien, Referenzlisten; und so weiter.

Prancis Jerman
publications publikationen
largement weit
cas fälle
listes listen
uni vereinigten
royaume königreich
en particulier insbesondere
toutes alle
en in

FR lettres minuscules de cas sont généralement utilisés pour chaque lettre dans chaque mot, sauf pour la première lettre des mots qui commencent des phrases et des noms propres

DE Kleinbuchstaben sind für jeden Buchstaben in jedem Wort, außer für den ersten Buchstaben in den Wörtern im Allgemeinen verwendet, die Sätze und Eigennamen beginnen

Prancis Jerman
minuscules kleinbuchstaben
sauf außer
commencent beginnen
phrases sätze
et und
lettres buchstaben
dans in
utilisé verwendet
chaque jeden
première ersten
mot wörtern

FR L?importance des mots-clés longue queue est pas plus un secret. Chaque individu, qui est bien informé des pratiques SEO connaît l?importance de ces 3-5 phrases de mots.

DE Die Bedeutung der Long Tail Keywords ist kein Geheimnis mehr. Jede Person, die gut von SEO Praktiken informiert kennt die Bedeutung dieser 3-5-Wort-Sätze.

Prancis Jerman
longue long
queue tail
secret geheimnis
bien gut
informé informiert
pratiques praktiken
seo seo
connaît kennt
phrases sätze
importance bedeutung
est ist
plus mehr
clés keywords
chaque jede

FR Il mettra en évidence tous les mots correspondants et des phrases pour vous que vous pouvez ensuite supprimer / réécrire

DE Es wird markieren alle die passenden Wörter und Sätze für Sie die Sie später entfernen / neu schreiben

Prancis Jerman
phrases sätze
supprimer entfernen
et und
il es
tous alle
pour für
vous sie
mots die

FR Il ne sera pas seulement vous donner le pourcentage du contenu lié, mais vous permettra de connaître les mêmes phrases, les paragraphes, les mots aussi bien.

DE Es wird nicht nur geben Sie den Prozentsatz der zugehörigen Inhalte, sondern lassen Sie die gleichen Sätze, Absätze wissen, Wörter wie gut.

Prancis Jerman
pourcentage prozentsatz
phrases sätze
paragraphes absätze
il es
pas nicht
contenu inhalte
mêmes gleichen
de geben
seulement sondern
mots die

FR Suppression des guillemets autour des phrases : vous trouverez souvent davantage de résultats avec visualisation des données qu'avec "visualisation des données".

DE Das Entfernen von Anführungszeichen rund um Wortgruppen mit dem Begriff Datenvisualisierung zeigt oft mehr Ergebnisse an als "Datenvisualisierung".

Prancis Jerman
suppression entfernen
souvent oft
résultats ergebnisse
visualisation des données datenvisualisierung
autour um

FR Écrivez un mot clé pour chaque branche : Utilisez des mots clés et des expressions courtes au lieu de phrases longues

DE Schreiben Sie auf jeden Ast ein Stichwort: Verwenden Sie Stichworte und kurze Phrasen anstelle von langen Sätzen

Prancis Jerman
branche ast
courtes kurze
longues langen
utilisez verwenden
et und
phrases phrasen
au lieu anstelle
clé stichwort
de von
un ein
pour schreiben

FR Bénéfices: Vous obtenez plus de contrôle sur vos messages, vous pouvez ajouter vos propres mots et phrases ou simplement exprimer vos pensées.

DE Vorteile: Sie erhalten mehr Kontrolle über Ihre Nachrichten, können Ihre eigenen Wörter und Sätze hinzufügen oder einfach Ihre Gedanken äußern.

Prancis Jerman
bénéfices vorteile
contrôle kontrolle
phrases sätze
pensées gedanken
messages nachrichten
ajouter hinzufügen
et und
ou oder
simplement einfach
exprimer äußern
le wörter
obtenez erhalten
plus mehr
pouvez können

FR Envoyez-nous un e-mail avec le nom de votre entreprise et quelques phrases expliquant les avantages constatés depuis la mise en place d'une solution Nutanix

DE Senden Sie uns eine E-Mail mit dem Namen Ihres Unternehmens und ein paar Sätzen über die Vorteile, die Ihr Unternehmen dank Nutanix erfahren hat

Prancis Jerman
nom namen
avantages vorteile
nutanix nutanix
e-mail mail
et und
mail e-mail
envoyez senden
mise mit
nous uns
entreprise unternehmen

FR Utilisez des phrases avec « je » pour vous approprier vos émotions et demandez ce dont vous avez besoin sans que l'autre se mette sur la défensive [2]

DE Verwende dafür „Ich“-Aussagen, in denen du deine Gefühle klar formulierst und deine Bedürfnisse klarmachst, ohne den anderen in die Defensive zu treiben.[2]

Prancis Jerman
utilisez verwende
je ich
lautre anderen
et und
sans ohne
se zu
la die

FR Les phrases à la première personne du singulier expriment le mieux ce que vous ressentez sur un sujet particulier

DE „Ich“-Aussagen reduzieren das Risiko, dass dein Gegenüber in die Defensive geht, wenn du darüber sprichst, wie du dich fühlst

Prancis Jerman
ressentez fühlst
la die

FR L'utilisation de phrases commençant par « tu » ou « vous » peut être interprétée comme une tentative de faire porter le chapeau à l'autre personne et l'obligera à se mettre sur la défensive [6]

DE Statt deinen Cousin oder deine Cousine verantwortlich zu machen, indem du deine Sätze mit „du“ beginnst, beginne lieber mit „ich“.[6]

Prancis Jerman
phrases sätze
ou oder
se zu
porter mit

FR Veillez à penser à des phrases positives, comme « je vais réussir », « je vais le faire » et « je peux y arriver avec quelques respirations profondes ».

DE Versuche, positive Dinge zu denken, wie zum Beispiel: „Ich werde bestehen“, „Ich werde das schaffen“ und „Ich kann das mit ein paar tiefen Atemzügen meistern“.

Prancis Jerman
penser denken
positives positive
je ich
profondes tiefen
et und
à zu
comme wie
le das
peux kann
avec mit
quelques ein

FR Ces phrases à la première personne peuvent aussi vous aider à désamorcer des situations tendues, car elles vous permettent d'exprimer vos émotions et vos pensées sans donner l'impression à l'autre de l'accuser.

DE Ich-Aussagen können auch die Spannung aus eine Situation nehmen, denn du kannst deine Gedanken und Gefühle ausdrücken, ohne jemanden zu beschuldigen.

Prancis Jerman
situations situation
pensées gedanken
personne jemanden
et und
sans ohne
de denn
peuvent können
à zu

FR C'est un moyen efficace et amical d'apprendre le vocabulaire et les phrases (disponible en ligne et via une application mobile)

DE Es ist eine effiziente und freundliche Art, Vokabeln und Redewendungen zu lernen (online verfügbar und über eine mobile Anwendung)

Prancis Jerman
efficace effiziente
amical freundliche
mobile mobile
en ligne online
disponible verfügbar
application anwendung
et und
cest es
en über
moyen zu
une eine

FR Cest important car cela donne beaucoup plus de puissance à la commande vocale et la fait passer de la simple réaction à des phrases ou des commandes spécifiques

DE Das ist wichtig, da es der Sprachsteuerung viel mehr Macht verleiht und sie davon abhält, nur auf bestimmte Sätze oder Befehle zu reagieren

Prancis Jerman
donne verleiht
réaction reagieren
phrases sätze
important wichtig
et und
ou oder
spécifiques bestimmte
cest es
commande befehle
fait macht
beaucoup viel
à zu
plus mehr
car da
de davon

FR Cela signifie ajuster lespacement et la conception de sorte que lorsque les titres des applications apparaissent dans des langues contenant des phrases et des mots plus longs, cela sadapte naturellement.

DE Das bedeutet, den Abstand und das Design so anzupassen, dass die App-Titel in Sprachen mit längeren Phrasen und Wörtern natürlich passen.

Prancis Jerman
signifie bedeutet
conception design
titres titel
applications app
langues sprachen
phrases phrasen
naturellement natürlich
et und
dans in
ajuster anzupassen
plus längeren
de mit
lorsque so
la den
mots die

FR Bixby devrait également être capable de comprendre le langage naturel: cela signifie que vous navez pas besoin dutiliser des phrases définies, mais vous pouvez donner des informations incomplètes et Bixby peut interpréter et agir

DE Bixby sollte auch in der Lage sein, die natürliche Sprache zu verstehen: Dies bedeutet, dass Sie keine festgelegten Phrasen verwenden müssen, aber Sie können unvollständige Informationen geben und Bixby kann interpretieren und Maßnahmen ergreifen

Prancis Jerman
naturel natürliche
dutiliser verwenden
phrases phrasen
bixby bixby
informations informationen
signifie bedeutet
et und
peut kann
langage sprache
également auch
capable können
de geben
mais aber
que dass
vous sie

FR Cette version dElmo pourrait également dire 50 sons et phrases différents pour divertir les enfants et les aider à apprendre.

DE Diese Version von Elmo könnte auch 50 verschiedene Laute und Sätze enthalten, um Kinder zu unterhalten und ihnen beim Lernen zu helfen.

Prancis Jerman
phrases sätze
différents verschiedene
divertir unterhalten
enfants kinder
aider helfen
pourrait könnte
et und
également auch
version version
à zu
dire ihnen

FR Commencez par un aperçu. En haut de la page, dites aux visiteurs en une ou deux phrases pourquoi ils devraient s'intéresser à ce produit et comment il répond à leurs besoins.

DE Beginne mit einer Übersicht. Informiere Interessenten bereits oben auf der Seite in ein oder zwei Sätzen, warum sie dieses Produkt unbedingt benötigen und auf welche Weise es ihre Bedürfnisse erfüllt.

Prancis Jerman
commencez beginne
besoins bedürfnisse
et und
page seite
ou oder
il es
en in
produit produkt
pourquoi warum

FR Par exemple, si vous vendez des vêtements pour femmes, vos clients pourraient trouver vos produits en saisissant des phrases telles "vente au détail de prêt-à-porter" ou "chemisiers pour femme"

DE Wenn du beispielsweise Damenbekleidung verkaufst, suchen deine Kundinnen vielleicht nach dir, indem sie „Modegeschäft“ oder „Damenblusen“ eingeben

Prancis Jerman
exemple beispielsweise
pourraient vielleicht
trouver suchen
vendez verkaufst
ou oder
en indem
si wenn
vos sie

FR Ajoutez des mots et des phrases spécifiques à votre propre dictionnaire personnalisé. Nous accorderons la priorité à ces mots lors de la transcription.

DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.

Prancis Jerman
phrases sätze
spécifiques bestimmte
transcription transkribieren
et und
mots wörter
ces diese
de beim
nous wir
propre eigenen

FR Restez organisé et trouvez des fichiers, des phrases et des mots en quelques secondes

DE Bleiben Sie organisiert und finden Sie Dateien, Sätze und Wörter in Sekunden

Prancis Jerman
restez bleiben
organisé organisiert
trouvez finden
phrases sätze
secondes sekunden
et und
mots wörter
en in
fichiers dateien

FR Restez organisé grâce au rangement et aux dossiers intégrés. Identifiez des mots et des phrases en quelques secondes grâce à une recherche avancée dans tous vos fichiers.

DE Bleiben Sie organisiert mit integriertem Stauraum und Falten. Richten Sie Wörter und Sätze in Sekunden mit erweiterter Suche in all Ihren Dateien aus.

Prancis Jerman
restez bleiben
organisé organisiert
phrases sätze
secondes sekunden
fichiers dateien
intégré integriertem
et und
recherche suche
en in

Nampilake terjemahan 50 saka 50