FR Partenariat pour les Objectifs Nos projets de protection du climat sont un pont entre les entreprises des pays industrialisés et la population des pays les plus pauvres.
FR Partenariat pour les Objectifs Nos projets de protection du climat sont un pont entre les entreprises des pays industrialisés et la population des pays les plus pauvres.
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
Prancis | Jerman |
---|---|
pont | brücke |
objectifs | ziele |
entreprises | unternehmen |
pays | ländern |
population | bevölkerung |
entre | in |
nos | unsere |
FR Éradication de la Pauvreté L'électricité permet le développement économique dans l'une des régions les plus pauvres du monde.
DE Keine Armut Elektrizität ermöglicht wirtschaftliche Entwicklung in einer der ärmsten Regionen der Welt.
Prancis | Jerman |
---|---|
pauvreté | armut |
permet | ermöglicht |
développement | entwicklung |
économique | wirtschaftliche |
régions | regionen |
monde | welt |
dans | in |
des | keine |
de | der |
FR Cependant, elle conduit à un autre dilemme parce que les liens qui contiennent du contenu pauvres ont été placés sur les différents sites de blogs et liés à des sites Web
DE Es führt jedoch zu einem anderen Dilemma, weil Links, die schlechten Inhalte wurden auf verschiedene Blog-Seiten platziert und in Verbindung mit Websites
Prancis | Jerman |
---|---|
conduit | führt |
dilemme | dilemma |
été | wurden |
blogs | blog |
placé | platziert |
et | und |
un | einem |
autre | anderen |
liens | links |
contenu | inhalte |
sites | websites |
des | verschiedene |
cependant | jedoch |
à | zu |
FR gros plan, mains en gants jetables pack Charity repas chauds dans les boîtes à repas, à être livré gratuitement aux pauvres par des bénévoles pendant l'écluse covid19 . livraison de nourriture.
DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen
Prancis | Jerman |
---|---|
des | verschiedene |
nourriture | essen |
à | zu |
FR Lors de ces voyages, je réalise des portraits et immortalise des tranches de vie reflétant la simplicité du quotidien dans ces pays souvent pauvres et la chaleur de l’accueil qui lui est généralement réservé.
DE Während dieser Reisen mache ich Porträts und verewige Lebensabschnitte, die die Einfachheit des Alltags in diesen oft armen Ländern und die Herzlichkeit der Begrüßung widerspiegeln, die im Allgemeinen dafür reserviert ist.
Prancis | Jerman |
---|---|
voyages | reisen |
simplicité | einfachheit |
pays | ländern |
pauvres | armen |
réservé | reserviert |
je | ich |
souvent | oft |
et | und |
portraits | porträts |
dans | in |
est | ist |
du quotidien | alltags |
de | der |
FR Partenariat pour les Objectifs Nos projets de protection du climat forment des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les populations des pays les plus pauvres du monde.
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
Prancis | Jerman |
---|---|
ponts | brücke |
objectifs | ziele |
monde | welt |
entreprises | unternehmen |
pays | ländern |
entre | in |
nos | unsere |
FR Réduction des Inégalités Le projet cible les familles défavorisées des régions les plus pauvres du Pérou.
DE Weniger Ungleichheiten Zielgruppe des Projekts sind benachteiligte Familien in den ärmsten Regionen Perus.
Prancis | Jerman |
---|---|
réduction | weniger |
inégalités | ungleichheiten |
familles | familien |
régions | regionen |
le | den |
projet | projekts |
du | des |
FR Partenariats pour la Réalisation des Objectifs Les projets de protection du climat établissent des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les populations des pays les plus pauvres du monde.
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
Prancis | Jerman |
---|---|
partenariats | partnerschaften |
réalisation | erreichung |
ponts | brücke |
objectifs | ziele |
entreprises | unternehmen |
monde | welt |
pays | ländern |
entre | in |
FR De nombreuses familles vivant dans les régions les plus pauvres du monde cuisinent sur un feu ouvert, souvent dans des pièces fermées
DE In vielen ärmeren Regionen der Welt kochen Familien auf offenem Feuer, oft in geschlossenen Räumen
Prancis | Jerman |
---|---|
familles | familien |
régions | regionen |
feu | feuer |
monde | welt |
dans | in |
un | vielen |
souvent | oft |
fermées | geschlossenen |
ouvert | offenem |
de | der |
sur | auf |
FR Éradication de la Pauvreté Comme l'eau potable est très bon marché, les familles pauvres peuvent se la payer et économiser de l'argent par rapport à la cuisine au bois.
DE Keine Armut Da das Trinkwasser sehr günstig ist, können es sich arme Familien leisten, sie sparen Geld im Vergleich zum Abkochen mit Holz.
Prancis | Jerman |
---|---|
pauvreté | armut |
familles | familien |
économiser | sparen |
bois | holz |
payer | leisten |
par rapport | vergleich |
très | sehr |
comme | da |
est | ist |
au | geld |
FR Eau Propre et Assainissement Un large accès à l'eau potable propre et salubre dans les régions pauvres de l'Inde où l'eau potable n'est pas considérée comme acquise.
DE Sauberes Wasser Breiter Zugang zu sauberem, unbedenklichem Trinkwasser in armen Regionen Indiens, wo Trinkwasser nicht selbstverständlich ist.
Prancis | Jerman |
---|---|
large | breiter |
accès | zugang |
pauvres | armen |
eau | wasser |
régions | regionen |
à | zu |
pas | nicht |
dans | in |
de | ist |
FR Réduction des Inégalités Même les familles les plus pauvres ont accés à l'eau potable.
DE Weniger Ungleichheiten Auch die ärmsten Familien können sich sauberes Trinkwasser leisten. Zusätzlich sparen sie Geld und Zeit beim Beschaffen von Holz oder Kohle sowie beim Abkochen des Wassers.
Prancis | Jerman |
---|---|
inégalités | ungleichheiten |
plus | zusätzlich |
familles | familien |
à | die |
FR Partenariats pour la réalisation des objetifs Nos projets de compensation carbone jettent des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les habitants des pays les plus pauvres du monde.
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
Prancis | Jerman |
---|---|
partenariats | partnerschaften |
réalisation | erreichung |
ponts | brücke |
habitants | bevölkerung |
entreprises | unternehmen |
monde | welt |
pays | ländern |
entre | in |
nos | unsere |
FR Travail Décent et Croissance Économique Plastic Bank a créé 2 300 emplois dans les pays les plus pauvres du monde et veille au respect des droits de l'homme et du travail.
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Die Plastic Bank hat 2.300 Arbeitsplätze in den ärmsten Ländern der Welt geschaffen und überwacht die Arbeits- und Menschenrechte.
Prancis | Jerman |
---|---|
bank | bank |
droits | menschenrechte |
monde | welt |
et | und |
travail | arbeit |
dans | in |
emplois | arbeitsplätze |
pays | ländern |
a | hat |
de | der |
FR Éradication de la Pauvreté Les ménages pauvres économisent le temps et l'argent dont ils avaient besoin pour se procurer du carburant, acheter des engrais et cuisiner.
DE Keine Armut Die Haushalte sparen Zeit und Geld, die sie früher zum Beschaffen von Brennmaterial, Kauf von Düngemitteln und beim Kochen brauchten.
Prancis | Jerman |
---|---|
pauvreté | armut |
ménages | haushalte |
acheter | kauf |
cuisiner | kochen |
besoin | brauchten |
et | und |
pour | geld |
FR Ils vivent souvent dans les conditions les plus pauvres et ont très peu d'instruction - ils ont peu de chances d'obtenir un emploi mieux rémunéré.
DE Oft leben sie unter ärmsten Bedingungen und haben nur eine sehr geringe Bildung – Chancen auf besser bezahlte Arbeit haben sie kaum.
Prancis | Jerman |
---|---|
vivent | leben |
souvent | oft |
conditions | bedingungen |
chances | chancen |
emploi | arbeit |
et | und |
très | sehr |
mieux | besser |
un | eine |
ont | haben |
ils | sie |
dans | auf |
FR Pas de pauvreté Amélioration des moyens de subsistance et de la génération de revenus pour 400 familles dans l'une des régions les plus pauvres du Brésil
DE Keine Armut Verbesserte Lebensgrundlagen und Einkommensmöglichkeiten für 400 Familien in einer der ärmsten Regionen Brasiliens.
Prancis | Jerman |
---|---|
pauvreté | armut |
amélioration | verbesserte |
familles | familien |
régions | regionen |
brésil | brasiliens |
et | und |
dans | in |
n | keine |
FR Actuellement, sans la protection du talent Barrière de Banc dans le format Standard, vos pauvres Lainergie sont particulièrement exposés.
DE Da es im Standardformat derzeit keinen Effekt wie Bankbarriere gibt, sind deine armen Waaty ziemlich anfällig für Strategien, die auf die Bank zielen.
Prancis | Jerman |
---|---|
banc | bank |
pauvres | armen |
actuellement | derzeit |
vos | deine |
dans le | im |
de | für |
sont | sind |
FR Utilisez le pistolet à rayons de ce grand méchant pour transformer de pauvres créatures en plateformes et en dalles de saut
DE Setze die Strahlenkanone dieses Schurken ein, um ahnungslose Kreaturen in Plattformen und Sprung-Pads zu verwandeln
Prancis | Jerman |
---|---|
créatures | kreaturen |
plateformes | plattformen |
saut | sprung |
et | und |
en | in |
à | zu |
FR Par exemple, si vous êtes passionné par le fait que tout le monde devrait avoir un logement adéquat ou que tous les enfants pauvres doivent avoir accès à la nourriture et il est fort probable que d’autres personnes partagent aussi cette conviction
DE Vielleicht ist es dir wichtig, dass alle Menschen eine ordentliches Zuhause oder arme Kinder genügend zu essen haben und es gibt wahrscheinlich andere Menschen, die diese Leidenschaft teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
enfants | kinder |
partagent | teilen |
et | und |
ou | oder |
tous | alle |
nourriture | essen |
probable | wahrscheinlich |
à | zu |
personnes | menschen |
exemple | eine |
le | leidenschaft |
les | zuhause |
FR Les céréales transformées et celles qu'on trouve dans les préparations ne sont pas aussi intéressantes que les céréales complètes. Elles sont généralement plus pauvres en fibres, en protéines et en autres nutriments intéressants [17]
DE Raffiniertes Getreide oder stärker verarbeitetes hat nicht so viele Nährstoffe wie Vollkorn. Es enthält meist auch weniger Ballaststoffe, Eiweiß und andere Nährstoffe.[17]
Prancis | Jerman |
---|---|
nutriments | nährstoffe |
et | und |
plus | meist |
autres | andere |
pas | nicht |
FR Le trajet nest pas extrêmement raffiné et vous le sentirez lorsque vous emprunterez certaines des routes pauvres des autoroutes du Royaume-Uni, où ces grandes roues rempliront la cabine de bruit de la route
DE Die Fahrt ist nicht besonders raffiniert und Sie werden das Gefühl haben, wenn Sie auf einige der schlechten Strecken der britischen Autobahnen fahren, auf denen diese großen Räder die Kabine mit Straßenlärm füllen
Prancis | Jerman |
---|---|
raffiné | raffiniert |
grandes | großen |
roues | räder |
cabine | kabine |
nest | die |
et | und |
royaume-uni | britischen |
pas | nicht |
ces | diese |
trajet | fahrt |
lorsque | wenn |
routes | strecken |
FR Les marais sont des biotopes humides, acides et pauvres en substances nutritives
DE Moore sind nasse, nährstoffarme und saure Lebensräume
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
sont | sind |
FR Ils étaient pauvres et leur père était rarement présent
DE Sie waren arm, der Vater nur selten zuhause
Prancis | Jerman |
---|---|
père | vater |
rarement | selten |
et | der |
étaient | waren |
était | sie |
FR Nous recommandons de boire une quantité journalière d'au moins 2 litres de boissons sans ou pauvres en calories.
DE Wir empfehlen eine tägliche Trinkmenge von mindestens 2 Litern kalorienfreier oder kalorienarmer Getränke.
Prancis | Jerman |
---|---|
moins | mindestens |
boissons | getränke |
ou | oder |
de | von |
nous | wir |
une | eine |
FR La tradition est la base de la cuisine ombrienne, qui n’a pas particulièrement subi l’influence des régions voisines, et les plats ne sont pas toujours ‘pauvres’ ou ‘populaires’
DE Die Tradition ist die Grundlage der umbrischen Küche, mit nicht nur armen und bäuerlichen Gerichten
Prancis | Jerman |
---|---|
tradition | tradition |
base | grundlage |
cuisine | küche |
pauvres | armen |
et | und |
pas | nicht |
est | ist |
FR Ce projet de protection climatique fournit une énergie renouvelable dans l’une des provinces les plus pauvres du Vietnam
DE Dieses Klimaschutzprojekt leistet einen wichtigen Beitrag zur Förderung erneuerbarer Energien in einer der ärmsten Provinzen Vietnams
Prancis | Jerman |
---|---|
énergie | energien |
provinces | provinzen |
dans | in |
les | beitrag |
FR Helvetas met en place des mesures veillant à ce que les personnes pauvres et marginalisées puissent, elles aussi, bénéficier de cette urbanisation rapide.
DE Helvetas sucht nach Wegen, um sicherzustellen, dass die schnelle Urbanisierung den Armen und Benachteiligten zugutekommt.
Prancis | Jerman |
---|---|
pauvres | armen |
rapide | schnelle |
et | und |
à | die |
met | um |
que | wegen |
de | den |
FR Les personnes les plus pauvres ne disposent souvent que d’eau insalubre. Chaque année, Helvetas permet à près de 500’000 d’entre elles d’accéder à l’eau potable et à des installations sanitaires.
DE Den Ärmsten steht oft nur verunreinigtes Wasser zur Verfügung. Wir verschaffen jährlich bis zu 500’000 Menschen Zugang zu sauberem Trinkwasser und sanitären Anlagen.
Prancis | Jerman |
---|---|
année | jährlich |
installations | anlagen |
permet | zugang |
et | und |
personnes | menschen |
leau | wasser |
à | zu |
souvent | oft |
de | zur |
que | wir |
FR Les régions pauvres sont durement touchées
DE Dieser trifft arme Regionen besonders hart
Prancis | Jerman |
---|---|
durement | hart |
régions | regionen |
sont | dieser |
FR Early Maroc par Philosopher Seeds est une pure variété Sativa avec un doux arôme auquel vous ne pourrez pas résister. C'est une plante facile à cultiver qui s'épanouit en extérieur même dans des sols pauvres en nutriments.
DE Die Early Maroc von Philosopher Seeds ist eine Sativa mit einem süßen Aroma, dem Du nicht widerstehen können wirst. Sie ist eine leicht aufzuziehende Pflanze, die im Freien auch in nährstoffarmen Böden gedeiht.
Prancis | Jerman |
---|---|
seeds | seeds |
sativa | sativa |
arôme | aroma |
plante | pflanze |
extérieur | im freien |
sols | böden |
avec | mit |
pas | nicht |
à | die |
pourrez | sie |
en | in |
une | eine |
doux | süßen |
des | von |
FR Il s'agit d'une plante florissante, vivace originaire d'Asie et d'Europe qui se développe facilement dans des sols pauvres.
DE Es ist eine blühende, mehrjährige Pflanze, die in Asien und Europa beheimatet ist und selbst in kargen Böden leicht wächst.
Prancis | Jerman |
---|---|
plante | pflanze |
sols | böden |
et | und |
dans | in |
il | es |
sagit | eine |
facilement | leicht |
se | selbst |
FR Cela aide l?environnement, mais donne aussi aux communautés pauvres une nouvelle source de revenus abondante : le soleil.
DE Diese Lösung ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern bietet armen Gemeinden auch eine neue und ergiebige Einnahmequelle: die Nutzung der Sonne.
Prancis | Jerman |
---|---|
donne | bietet |
pauvres | armen |
nouvelle | neue |
communautés | gemeinden |
environnement | umwelt |
mais | nicht |
soleil | sonne |
FR Dans les pays pauvres, des malades meurent faute d’accès à des médicaments ou peuvent voir leur vulnérabilité exploitée dans le cadre de tests de médicaments peu éthiques
DE In armen Ländern sterben Menschen, weil sie keinen Zugang zu Medikamenten haben, oder ihre verletzliche Lage wird für unethische Medikamententests ausgenutzt
Prancis | Jerman |
---|---|
pauvres | armen |
des médicaments | medikamenten |
ou | oder |
à | zu |
dans | in |
pays | ländern |
FR Dans un pays comme la Bolivie où la moitié des habitants ont moins de 18 ans et où de nombreux enfants grandissent dans des familles pauvres, cet aspect est particulièrement important.
DE In einem Land wie Bolivien, in dem knapp die Hälfte der Einwohner unter 18-jährig ist und viele Kinder in armen Familien aufwachsen, ist dies besonders wichtig.
Prancis | Jerman |
---|---|
pays | land |
bolivie | bolivien |
habitants | einwohner |
pauvres | armen |
particulièrement | besonders |
important | wichtig |
et | und |
enfants | kinder |
dans | in |
moitié | hälfte |
familles | familien |
est | ist |
un | einem |
des | viele |
de | unter |
FR Envie d'une collation plus saine ? Découvre nos nouveaux muffins riches en protéines et pauvres en sucre. Deux saveurs gourmandes.
DE Lust auf ein gesünderes Frühstück oder Snack? Dann solltest du unsere neuen, zuckerarmen Protein Muffins Double Chocolate und Heidelbeere probieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
envie | lust |
collation | snack |
nos | unsere |
nouveaux | neuen |
protéines | protein |
et | und |
en | auf |
FR Don du portable aux enfants pauvres
DE Handy spenden für Kinder in Not
Prancis | Jerman |
---|---|
don | spenden |
portable | handy |
enfants | kinder |
aux | in |
du | für |
FR La tradition est la base de la cuisine ombrienne, qui n’a pas particulièrement subi l’influence des régions voisines, et les plats ne sont pas toujours ‘pauvres’ ou ‘populaires’
DE Die Tradition ist die Grundlage der umbrischen Küche, mit nicht nur armen und bäuerlichen Gerichten
Prancis | Jerman |
---|---|
tradition | tradition |
base | grundlage |
cuisine | küche |
pauvres | armen |
et | und |
pas | nicht |
est | ist |
FR Éradication de la Pauvreté Les ménages pauvres économisent le temps et l'argent dont ils avaient besoin pour se procurer du carburant, acheter des engrais et cuisiner.
DE Keine Armut Die Haushalte sparen Zeit und Geld, die sie früher zum Beschaffen von Brennmaterial, Kauf von Düngemitteln und beim Kochen brauchten.
Prancis | Jerman |
---|---|
pauvreté | armut |
ménages | haushalte |
acheter | kauf |
cuisiner | kochen |
besoin | brauchten |
et | und |
pour | geld |
FR Éradication de la Pauvreté Comme l'eau potable est très bon marché, les familles pauvres peuvent se la payer et économiser de l'argent par rapport à la cuisine au bois.
DE Keine Armut Da das Trinkwasser sehr günstig ist, können es sich arme Familien leisten, sie sparen Geld im Vergleich zum Abkochen mit Holz.
Prancis | Jerman |
---|---|
pauvreté | armut |
familles | familien |
économiser | sparen |
bois | holz |
payer | leisten |
par rapport | vergleich |
très | sehr |
comme | da |
est | ist |
au | geld |
FR Eau Propre et Assainissement Un large accès à l'eau potable propre et salubre dans les régions pauvres de l'Inde où l'eau potable n'est pas considérée comme acquise.
DE Sauberes Wasser Breiter Zugang zu sauberem, unbedenklichem Trinkwasser in armen Regionen Indiens, wo Trinkwasser nicht selbstverständlich ist.
Prancis | Jerman |
---|---|
large | breiter |
accès | zugang |
pauvres | armen |
eau | wasser |
régions | regionen |
à | zu |
pas | nicht |
dans | in |
de | ist |
FR Réduction des Inégalités Même les familles les plus pauvres ont accés à l'eau potable.
DE Weniger Ungleichheiten Auch die ärmsten Familien können sich sauberes Trinkwasser leisten. Zusätzlich sparen sie Geld und Zeit beim Beschaffen von Holz oder Kohle sowie beim Abkochen des Wassers.
Prancis | Jerman |
---|---|
inégalités | ungleichheiten |
plus | zusätzlich |
familles | familien |
à | die |
FR Partenariat pour les Objectifs Nos projets de protection du climat forment des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les populations des pays les plus pauvres du monde.
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
Prancis | Jerman |
---|---|
ponts | brücke |
objectifs | ziele |
monde | welt |
entreprises | unternehmen |
pays | ländern |
entre | in |
nos | unsere |
FR Éradication de la Pauvreté L'électricité permet le développement économique dans l'une des régions les plus pauvres du monde.
DE Keine Armut Elektrizität ermöglicht wirtschaftliche Entwicklung in einer der ärmsten Regionen der Welt.
Prancis | Jerman |
---|---|
pauvreté | armut |
permet | ermöglicht |
développement | entwicklung |
économique | wirtschaftliche |
régions | regionen |
monde | welt |
dans | in |
des | keine |
de | der |
FR Travail Décent et Croissance Économique Plastic Bank a créé 2 300 emplois dans les pays les plus pauvres du monde et veille au respect des droits de l'homme et du travail.
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Die Plastic Bank hat 2.300 Arbeitsplätze in den ärmsten Ländern der Welt geschaffen und überwacht die Arbeits- und Menschenrechte.
Prancis | Jerman |
---|---|
bank | bank |
droits | menschenrechte |
monde | welt |
et | und |
travail | arbeit |
dans | in |
emplois | arbeitsplätze |
pays | ländern |
a | hat |
de | der |
FR Pas de pauvreté Amélioration des moyens de subsistance et de la génération de revenus pour 400 familles dans l'une des régions les plus pauvres du Brésil
DE Keine Armut Verbesserte Lebensgrundlagen und Einkommensmöglichkeiten für 400 Familien in einer der ärmsten Regionen Brasiliens.
Prancis | Jerman |
---|---|
pauvreté | armut |
amélioration | verbesserte |
familles | familien |
régions | regionen |
brésil | brasiliens |
et | und |
dans | in |
n | keine |
FR Partenariat pour les Objectifs Nos projets de protection du climat sont un pont entre les entreprises des pays industrialisés et la population des pays les plus pauvres.
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
Prancis | Jerman |
---|---|
pont | brücke |
objectifs | ziele |
entreprises | unternehmen |
pays | ländern |
population | bevölkerung |
entre | in |
nos | unsere |
FR Le trajet nest pas extrêmement raffiné et vous le sentirez lorsque vous emprunterez certaines des routes pauvres des autoroutes du Royaume-Uni, où ces grandes roues rempliront la cabine de bruit de la route
DE Die Fahrt ist nicht besonders raffiniert und Sie werden das Gefühl haben, wenn Sie auf einige der schlechten Strecken der britischen Autobahnen fahren, auf denen diese großen Räder die Kabine mit Straßenlärm füllen
Prancis | Jerman |
---|---|
raffiné | raffiniert |
grandes | großen |
roues | räder |
cabine | kabine |
nest | die |
et | und |
royaume-uni | britischen |
pas | nicht |
ces | diese |
trajet | fahrt |
lorsque | wenn |
routes | strecken |
FR Et cela signifie qu'il y a enfin un flagship relativement abordable sur le marché de OnePlus qui ne vient pas avec la mise en garde de "mais les caméras sont un peu pauvres"
DE Und das bedeutet, dass es endlich ein relativ erschwingliches Flaggschiff von OnePlus auf dem Markt gibt, das nicht mit dem Vorbehalt "aber die Kameras sind ein bisschen schlecht" daherkommt
Prancis | Jerman |
---|---|
enfin | endlich |
flagship | flaggschiff |
relativement | relativ |
abordable | erschwingliches |
marché | markt |
caméras | kameras |
et | und |
signifie | bedeutet |
quil | es |
a | gibt |
oneplus | oneplus |
pas | nicht |
mise | mit |
mais | aber |
vient | das |
FR Don du portable aux enfants pauvres
DE Handy spenden für Kinder in Not
Prancis | Jerman |
---|---|
don | spenden |
portable | handy |
enfants | kinder |
aux | in |
du | für |
Nampilake terjemahan 50 saka 50