FR Parmi les études en médecine, il est possible de choisir entre la médecine humaine, la chiropractie, la médecine dentaire et la médecine vétérinaire
"médecine" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
médecine | arzt gesundheit gesundheitswesen medizin medizinische medizinischen |
FR Parmi les études en médecine, il est possible de choisir entre la médecine humaine, la chiropractie, la médecine dentaire et la médecine vétérinaire
DE Unter den medizinischen Studiengängen kann zwischen Humanmedizin, Chiropraktik, Zahnmedizin und Veterinärmedizin ausgewählt werden
Prancis | Jerman |
---|---|
médecine | medizinischen |
et | und |
possible | kann |
FR Médecine, médecine dentaire et soins de santé
DE Medizin, Zahnmedizin und Gesundheitswesen
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
médecine | medizin |
santé | gesundheitswesen |
FR Soins à l’hôpital, Processus décisionnel en médecine, Science de la médecine et des essais cliniques, Hypotension artérielle et choc
DE Gastritis und peptisches Geschwür
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
FR Didier Pittet, professeur de médecine et spécialiste de la prévention, nous présente la médecine d'aujourd’hui. Plus que de guérir les maladies, les médecins sont également en charge de les prévenir et de les empêcher de se transmettre.
DE Didier Pittet, Professor für Medizin und Präventionsspezialist stellt uns die Medizin von heute vor. Neben der Heilung von Krankheiten beschäftigen sich Ärzte auch mit deren Prävention und der Verhinderung von deren Ausbreitung.
Prancis | Jerman |
---|---|
professeur | professor |
médecine | medizin |
maladies | krankheiten |
et | und |
prévention | prävention |
également | auch |
prévenir | verhinderung |
FR Médecine traditionnelle > Médecine alternative et naturelle
DE Benutzerdefiniert > Alternative & natürliche Medizin
Prancis | Jerman |
---|---|
médecine | medizin |
alternative | alternative |
naturelle | natürliche |
FR Résumé Illustration Pour La Médecine, La Santé, Les Soins, La Médecine, Le Réseau Et Les Concepts Globaux
DE Zusammenfassung Illustration Für Medizin, Gesundheit, Pflege, Medizin, Netzwerk Und Globale Konzepte
Prancis | Jerman |
---|---|
résumé | zusammenfassung |
illustration | illustration |
concepts | konzepte |
globaux | globale |
médecine | medizin |
soins | pflege |
et | und |
santé | gesundheit |
réseau | netzwerk |
pour | für |
FR Résumé illustration pour la médecine, la santé, les soins, la médecine, le réseau et les concepts globaux.
DE Zusammenfassung Illustration für Medizin, Gesundheit, Pflege, Medizin, Netzwerk und globale Konzepte.
Prancis | Jerman |
---|---|
résumé | zusammenfassung |
illustration | illustration |
concepts | konzepte |
globaux | globale |
médecine | medizin |
soins | pflege |
et | und |
santé | gesundheit |
réseau | netzwerk |
pour | für |
FR Healthcare intégré symboles linéaires minces. Moderne concept de vecteur de style linéaire, avec connectés icônes du design plat. Résumé illustration pour la médecine, la santé, les soins, la médecine, le réseau et les concepts globaux.
DE Healthcare integriert dünne Linie Symbole. Moderne linearen Stil Vektor-Konzept, mit angeschlossener Wohnung Design-Ikonen. Zusammenfassung Illustration für Medizin, Gesundheit, Pflege, Medizin, Netzwerk und globale Konzepte.
Prancis | Jerman |
---|---|
intégré | integriert |
moderne | moderne |
vecteur | vektor |
linéaire | linearen |
résumé | zusammenfassung |
globaux | globale |
concept | konzept |
médecine | medizin |
soins | pflege |
et | und |
concepts | konzepte |
santé | gesundheit |
design | design |
illustration | illustration |
réseau | netzwerk |
style | stil |
FR Nous opérons à travers un réseau international de centres d’alerte (ligne d’urgence DAN) et un groupe d’experts en médecine de la plongée et en médecine hyperbare.
DE Wir arbeiten mit einem internationalen Netz aus Alarmzentren (DAN Notfall-Hotline) und eine Gruppe von Experten aus der Tauch- und Überdruckmedizin.
Prancis | Jerman |
---|---|
réseau | netz |
international | internationalen |
plongée | tauch |
et | und |
dan | dan |
un | einem |
groupe | gruppe |
nous | wir |
FR Dans le cadre de la gouvernance de la procédure d’admission aux études de médecine, swissuniversities est responsable de l’organisation du test d’aptitude pour les études de médecine en Suisse (AMS)
DE Im Rahmen der Governance des Zulassungsverfahrens zum Medizinstudium ist swissuniversities mit der Organisation des Eignungstests für das Medizinstudium (EMS) beauftragt
Prancis | Jerman |
---|---|
cadre | rahmen |
gouvernance | governance |
dans le | im |
est | ist |
FR Spécialiste en médecine des voyages / médecine tropicale
DE Spezialist für Tropen- und Reisemedizin
Prancis | Jerman |
---|---|
spécialiste | spezialist |
des | und |
en | für |
FR Ces approches fondées sur la veille géographique nous permettent de passer d’une médecine personnalisée à une médecine de précision, et de véritablement transformer les politiques de santé publique.
DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.
Prancis | Jerman |
---|---|
approches | ansätze |
permettent | ermöglichen |
médecine | medizin |
et | und |
personnalisé | personalisierte |
à | die |
ces | diese |
FR Nous opérons à travers un réseau international de centres d’alerte (ligne d’urgence DAN) et un groupe d’experts en médecine de la plongée et en médecine hyperbare.
DE Wir arbeiten mit einem internationalen Netz aus Alarmzentren (DAN Notfall-Hotline) und eine Gruppe von Experten aus der Tauch- und Überdruckmedizin.
Prancis | Jerman |
---|---|
réseau | netz |
international | internationalen |
plongée | tauch |
et | und |
dan | dan |
un | einem |
groupe | gruppe |
nous | wir |
FR La gamme SCHOTT de fibres optiques, de verre de protection contre les radiations et de tubes en verre s’est révélée très efficace dans le contrôle et l’optimisation de l’utilisation des rayons X en médecine et en médecine dentaire
DE Das Angebot von SCHOTT an Glasfasern, Strahlenschutzglas und Glasrohren hat sich bei Steuerung und Optimierung von Röntgenstrahlung in Medizin und Zahnheilkunde als äußerst effektiv erwiesen
Prancis | Jerman |
---|---|
schott | schott |
efficace | effektiv |
contrôle | steuerung |
médecine | medizin |
très | äußerst |
et | und |
de | von |
en | in |
le | das |
FR Thomas Rosemann a suivi des études de médecine dentaire et humaine à Munich (D) avant d'obtenir son doctorat en médecine en 1999
DE Thomas Rosemann hat in München (D) Zahnmedizin und Humanmedizin studiert und 1999 in Medizin promoviert
Prancis | Jerman |
---|---|
thomas | thomas |
médecine | medizin |
munich | münchen |
m | d |
et | und |
a | hat |
en | in |
FR Depuis 2008, il dirige l'Institut de médecine de famille à l'hôpital universitaire de Zurich et occupe un poste de professeur ordinaire de médecine de famille à l'université de Zurich
DE Seit 2008 ist er Direktor des Instituts für Hausarztmedizin am USZ und Ordinarius für Hausarztmedizin an der Universität Zürich
Prancis | Jerman |
---|---|
universitaire | universität |
zurich | zürich |
il | er |
et | und |
de | seit |
à | an |
un | des |
FR Spécialités médicales Cœur & vaisseaux Orthopédie & médecine du sport Grossesse & naissance Cancer Médecine de précision
DE Fachgebiete Herz & Gefässe Schwangerschaft & Geburt Präzisionsmedizin Orthopädie & Sportmedizin Krebs Radiologie
Prancis | Jerman |
---|---|
cœur | herz |
grossesse | schwangerschaft |
naissance | geburt |
cancer | krebs |
du | die |
FR Programme spécial en médecine humaine Rapport final de swissuniversities concernant le programme spécial « Augmentation du nombre de diplômes délivrés en médecine humaine »
DE Sonderprogramm Humanmedizin. Schlussbericht von swissuniversities zum Sonderprogramm «Erhöhung der Anzahl Abschlüsse in Humanmedizin»
Prancis | Jerman |
---|---|
augmentation | erhöhung |
diplômes | abschlüsse |
en | in |
nombre de | anzahl |
FR Dans le cadre de la gouvernance de la procédure d’admission aux études de médecine, swissuniversities est responsable de l’organisation du test d’aptitude pour les études de médecine en Suisse (AMS)
DE Im Rahmen der Governance des Zulassungsverfahrens zum Medizinstudium ist swissuniversities mit der Organisation des Eignungstests für das Medizinstudium (EMS) beauftragt
Prancis | Jerman |
---|---|
cadre | rahmen |
gouvernance | governance |
dans le | im |
est | ist |
FR Un résultat suffisant au test d’aptitude aux études de médecine est requis pour l'admission aux études de médecine vétérinaire
DE Für die Zulassung zum Veterinärmedizinstudium wird ein ausreichendes Testresultat am Eignungstest für das Medizinstudium vorausgesetzt
FR Didier Pittet, professeur de médecine et spécialiste de la prévention, nous présente la médecine d'aujourd’hui. Plus que de guérir les maladies, les médecins sont également en charge de les prévenir et de les empêcher de se transmettre.
DE Didier Pittet, Professor für Medizin und Präventionsspezialist stellt uns die Medizin von heute vor. Neben der Heilung von Krankheiten beschäftigen sich Ärzte auch mit deren Prävention und der Verhinderung von deren Ausbreitung.
Prancis | Jerman |
---|---|
professeur | professor |
médecine | medizin |
maladies | krankheiten |
et | und |
prévention | prävention |
également | auch |
prévenir | verhinderung |
FR Médecine traditionnelle > Médecine alternative et naturelle
DE Benutzerdefiniert > Alternative & natürliche Medizin
Prancis | Jerman |
---|---|
médecine | medizin |
alternative | alternative |
naturelle | natürliche |
FR Ne plus suivre la catégorie Santé & Médecine.
DE Der Kategorie Gesundheit & Medizin nicht mehr folgen.
Prancis | Jerman |
---|---|
suivre | folgen |
catégorie | kategorie |
la | der |
médecine | medizin |
santé | gesundheit |
ne | nicht |
plus | mehr |
FR Santé & Médecine à la une - SlideShare
DE Vorgestellt in der Kategorie Gesundheit & Medizin – SlideShare
Prancis | Jerman |
---|---|
à | in |
la | der |
slideshare | slideshare |
médecine | medizin |
santé | gesundheit |
FR Elsevier propose des abonnements aux établissements hospitaliers ainsi qu'aux facultés de médecine. Choisissez l'option qui répond le mieux à votre besoin parmi celles que nous proposons.
DE Elsevier bietet sowohl institutionelle als auch individuelle Abonnement-Optionen. Wählen Sie nachfolgend die Option aus, an der Sie interessiert sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
elsevier | elsevier |
abonnements | abonnement |
choisissez | wählen |
que | sowohl |
des | bietet |
de | der |
à | die |
FR Récupération de données iPhone et médecine légale
DE iPhone Datenwiederherstellung und Forensik
Prancis | Jerman |
---|---|
iphone | iphone |
et | und |
FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.
DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.
Prancis | Jerman |
---|---|
médecine | medizin |
équipes | teams |
aident | helfen |
logiciels | software |
et | und |
passant | durch |
monde | welt |
en | in |
à | die |
les | produkte |
des | aller |
nos | unsere |
FR Découvrez d'autres inspirations de design de médecine et pharmacie
DE Sehen Sie sich noch mehr Medizin & Pharmazie -design Inspiration an
Prancis | Jerman |
---|---|
inspirations | inspiration |
design | design |
médecine | medizin |
dautres | mehr |
de | sie |
et | sich |
FR Explorez plus d'inspirations de design de médecine et pharmacie
DE Entdecken Sie mehr Medizin & Pharmazie -design Inspiration
Prancis | Jerman |
---|---|
explorez | entdecken |
plus | mehr |
de | sie |
design | design |
médecine | medizin |
FR Santé & Médecine les plus aimés - SlideShare
DE Am beliebtesten in der Kategorie Gesundheit & Medizin – SlideShare
Prancis | Jerman |
---|---|
slideshare | slideshare |
médecine | medizin |
santé | gesundheit |
plus | der |
FR Médecine vétérinaire Vet Tech Nous prélevons du sang et nos patients aussi Tapis de souris
DE Veterinary Medicine Vet Tech Wir entnehmen Blut und unsere Patienten auch Mauspad XXL
Prancis | Jerman |
---|---|
tech | tech |
patients | patienten |
sang | blut |
et | und |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Médecine vétérinaire, amis heureux et en bonne santé // fond aqua détails rouges bleu marine chats blancs et bruns chiens et autres animaux Pochette
DE Veterinärmedizin, glückliche und gesunde Freunde // Aquahintergrund rote Details Marineblau weiße und braune Katzen Hunde und andere Tiere Täschchen
Prancis | Jerman |
---|---|
amis | freunde |
heureux | glückliche |
et | und |
détails | details |
rouges | rote |
marine | marineblau |
chats | katzen |
chiens | hunde |
animaux | tiere |
autres | andere |
blancs | weiß |
FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine. Ils sont offerts gratuitement aux professionnels de la santé et au grand public comme service public.
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
Prancis | Jerman |
---|---|
couvre | decken |
service | dienstleistung |
public | allgemeinheit |
médicale | medizinische |
de | ab |
sujets | sie |
offerts | angeboten |
gratuitement | kostenlose |
et | und |
tous les | allen |
complète | umfassende |
médecine | medizin |
comme | als |
sont | werden |
une | eine |
la | der |
des milliers | tausende |
FR Le docteur Leary, défenseur de la médecine préventive et du bien-être afin de prévenir les maladies et les blessures, nous présente les étirements qu’il recommande de pratiquer avant, pendant et après chaque vol.
DE Dr. Leary ist ein Vorreiter in Sachen Gesundheitsvorsorge und Wellness als erste Verteidigungsfront gegen Krankheiten und Verletzungen. Lesen Sie, welche Dehnübungen er vor, während und nach dem Flug empfiehlt.
Prancis | Jerman |
---|---|
docteur | dr |
maladies | krankheiten |
blessures | verletzungen |
recommande | empfiehlt |
vol | flug |
et | und |
bien-être | wellness |
après | nach dem |
de | gegen |
afin | in |
quil | ist |
le | dem |
FR Arrière-plan abstrait bleu foncé avec graphique en mouvement plexus de médecine, d'entreprise, d'ingénierie, de science.Concept technologique. lignes mobiles et points. Belle animation. Rendu 3d. Vidéo populaire. Full HD
DE Abstrakter Hintergrund dunkelblau mit Plexus-Motion-Grafik von Medizin, Wirtschaft, Ingenieurwesen, Wissenschaft.Technologiekonzept. bewegliche Linien und Punkte. Schöne Animation. 3D-Rendering. Beliebtes Video. VOLLSTÄNDIGE HD
Prancis | Jerman |
---|---|
arrière-plan | hintergrund |
bleu | dunkelblau |
graphique | grafik |
médecine | medizin |
science | wissenschaft |
lignes | linien |
points | punkte |
belle | schöne |
vidéo | video |
populaire | beliebtes |
hd | hd |
et | und |
animation | animation |
mouvement | motion |
FR Photo d'une jeune femme en forme faisant de l'exercice avec une balle de pilates à la salle de sport. Une athlète qui fait de l'entraînement en utilisant la boule de médecine.
DE Aufnahme einer jungen Frau, die im Fitnessraum mit Pilatball trainiert. Weibliche Sportler, die mit Medizin-Ball trainieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
photo | aufnahme |
médecine | medizin |
athlète | sportler |
balle | ball |
sport | trainieren |
femme | frau |
à | die |
jeune | jungen |
FR NVIDIA fournit aux principaux établissements de santé mondiaux des outils avancés pour accélérer la médecine de précision et mettre en œuvre des services cliniques de nouvelle génération.
DE NVIDIA unterstützt die weltweit führenden Gesundheitseinrichtungen mit fortschrittlichen Tools, um die Präzisionsmedizin zu fördern und Kliniken der nächsten Generation zu schaffen.
Prancis | Jerman |
---|---|
nvidia | nvidia |
principaux | führenden |
mondiaux | weltweit |
cliniques | kliniken |
génération | generation |
outils | tools |
et | und |
avancé | fortschrittlichen |
mettre | um |
FR Faire avancer la médecine et la recherche
DE Fortschritte in Medizin und Forschung
Prancis | Jerman |
---|---|
médecine | medizin |
recherche | forschung |
avancer | fortschritte |
et | und |
FR Grâce à NVIDIA, les établissements de santé peuvent exploiter toute la puissance de l’intelligence artificielle et du calcul haute performance (HPC) pour définir le futur de la médecine.
DE Mit NVIDIA können Gesundheitseinrichtungen die Leistungsfähigkeit von künstlicher Intelligenz und High Performance Computing (HPC) nutzen, um die Zukunft der Medizin zu definieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
nvidia | nvidia |
artificielle | künstlicher |
calcul | computing |
haute | high |
définir | definieren |
calcul haute performance | hpc |
médecine | medizin |
performance | performance |
et | und |
futur | zukunft |
puissance | leistungsfähigkeit |
à | zu |
FR Inauguration de Cambridge-1 : optimisation des projets de recherche en médecine et sciences de la vie
DE Einweihung von Cambridge-1: Der Turbo für die Forschung im Gesundheitswesen und in den Biowissenschaften
Prancis | Jerman |
---|---|
inauguration | einweihung |
médecine | gesundheitswesen |
sciences | biowissenschaften |
recherche | forschung |
et | und |
en | in |
FR L'hôpital pour enfants de Boston, le Mass Open Cloud et Red Hat collaborent dans le but de transformer l'imagerie médicale et l'ensemble de la médecine. C'est ainsi qu'est née l'application ChRIS.
DE Das Boston Children’s Hospital, die Mass Open Cloud und Red Hat arbeiten zusammen daran, die medizinische Bildgebung zu transformieren – und vielleicht die Medizin insgesamt. Alles begann mit der Anwendung ChRIS.
Prancis | Jerman |
---|---|
boston | boston |
open | open |
cloud | cloud |
red | red |
lapplication | anwendung |
chris | chris |
et | und |
médicale | medizinische |
médecine | medizin |
ainsi | mit |
la | die |
pour | zu |
FR Un témoignage sur la vision, la détermination et la manière dont une plateforme Open source peut révolutionner la médecine telle que nous la connaissons.
DE Eine Geschichte über Weitsicht, Entschlossenheit und eine Open Source-Plattform, die das Potenzial hat, die Medizin, wie wir sie kennen, zu transformieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
détermination | entschlossenheit |
open | open |
médecine | medizin |
et | und |
plateforme | plattform |
dont | zu |
source | source |
nous | wir |
sur | über |
une | eine |
connaissons | hat |
FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine. Ils sont offerts gratuitement aux professionnels de la santé et au grand public comme service public.
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
Prancis | Jerman |
---|---|
couvre | decken |
service | dienstleistung |
public | allgemeinheit |
médicale | medizinische |
de | ab |
sujets | sie |
offerts | angeboten |
gratuitement | kostenlose |
et | und |
tous les | allen |
complète | umfassende |
médecine | medizin |
comme | als |
sont | werden |
une | eine |
la | der |
des milliers | tausende |
FR Écrans pour médecine dentaire
DE Medizinische Display-Controller
Prancis | Jerman |
---|---|
médecine | medizinische |
FR Résidents, internes et étudiants en médecine (personnel interne)
DE Assistenzärzte, Praktikanten und Medizinstudierende (Krankenhauspersonal)
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
FR Médecine intégrée et médecines alternatives et complémentaires
DE Integrative, Komplementär- und Alternativmedizin
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
FR Présentation de la médecine intégrée et des médecines alternatives et complémentaires
DE Übersicht über die Integrative, Komplementär- und Alternativmedizin
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
de | über |
la | die |
FR Médecine traditionnelle chinoise (MTC)
DE Traditionelle chinesische Medizin (TCM)
Prancis | Jerman |
---|---|
médecine | medizin |
traditionnelle | traditionelle |
chinoise | chinesische |
FR Science de la médecine et des essais cliniques
DE Die wissenschaftliche Medizin und klinische Studien
Prancis | Jerman |
---|---|
médecine | medizin |
science | wissenschaftliche |
et | und |
FR Créez un logo de santé et de médecine gratuitement
DE Erstellen Sie kostenlos ein Gesundheits- und Medikamentenlogo
Prancis | Jerman |
---|---|
santé | gesundheits |
gratuitement | kostenlos |
et | und |
créez | erstellen |
Nampilake terjemahan 50 saka 50