FR Quelle est la différence entre la réalité virtuelle, la réalité mixte et la réalité augmentée ? Lisez-le dans notre VR Blog sur la réalité virtuelle, mixte et augmentée et les applications du headsets.
FR Quelle est la différence entre la réalité virtuelle, la réalité mixte et la réalité augmentée ? Lisez-le dans notre VR Blog sur la réalité virtuelle, mixte et augmentée et les applications du headsets.
DE Was ist der Unterschied zwischen Virtual Reality, Mixed Reality und Augmented Reality? Lesen Sie es in unserem VR Blog über Virtual, Mixed und Augmented Reality & Anwendungen des headsets.
Prancis | Jerman |
---|---|
réalité | reality |
mixte | mixed |
blog | blog |
applications | anwendungen |
augmentée | augmented |
vr | vr |
et | und |
lisez | lesen |
dans | in |
est | ist |
différence | unterschied |
FR Le chiffrement SSL/TLS permet également de prévenir les erreurs de contenu mixte sur votre site web.
DE SSL- / TLS-Verschlüsselung verhindert außerdem, dass unsichere Inhalte auf Ihrer Website Fehler verursachen.
Prancis | Jerman |
---|---|
chiffrement | verschlüsselung |
prévenir | verhindert |
ssl | ssl |
contenu | inhalte |
tls | tls |
erreurs | fehler |
site | website |
de | ihrer |
sur | auf |
FR Résolution des problèmes liés aux erreurs de contenu mixte
DE Behebung von Fehlern durch „gemischten Inhalt“
Prancis | Jerman |
---|---|
erreurs | fehlern |
contenu | inhalt |
mixte | gemischten |
de | von |
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
Prancis | Jerman |
---|---|
kanban | kanban |
mixte | gemischte |
jira | jira |
équipe | team |
flexible | flexible |
scrum | scrum |
peut | ermöglichen |
software | software |
planification | planung |
de | von |
FR Une Fusion De Roll De Riz De Sushi, De sushi Japonais. Maki fait des rouleaux de thon, de saumon, de crevettes, de crabe et d'avocat. sushis assortis, bruine De sauce sucrée Sur le dessus De Sushi Mixte
DE Frische Sushi auf schwarzem Tisch in Bewegung
Prancis | Jerman |
---|---|
sushi | sushi |
FR Une jeune femme de race mixte détendue regardant le téléphone portable à Hammock sur la plage près de la mer au coucher du soleil. Koh Phangan, Thaïlande. HD Slowmotion.
DE Entspannte Mixed Race Young Woman Anschauen Sie auf das Handy in Hammock am Strand bei Sunset in der Nähe des Meeres. Koh Phangan, Thailand. HD-Slowmotion.
Prancis | Jerman |
---|---|
mixte | mixed |
détendue | entspannte |
thaïlande | thailand |
hd | hd |
race | race |
plage | strand |
la mer | meeres |
téléphone | handy |
de | der |
FR NVIDIA a également créé une nouvelle implémentation mixte de Spark qui optimise le transfert des données entre les processus Spark
DE NVIDIA hat außerdem eine neue Spark Shuffle-Implementierung entwickelt, die den Datentransfer zwischen den Spark-Prozessen optimiert
Prancis | Jerman |
---|---|
nvidia | nvidia |
nouvelle | neue |
implémentation | implementierung |
optimise | optimiert |
processus | prozessen |
de | zwischen |
une | eine |
le | den |
a | hat |
les | die |
FR DÉCOUVREZ COMMENT ACCÉLÉRER VOS MODÈLES D’IA VIA LES CŒURS TENSOR AVEC DES MODÈLES DE CALCUL À PRÉCISION MIXTE
DE ERFAHREN SIE, WIE SIE IHRE KI-MODELLE MIT MIXED-PRECISION AUF TENSOR-RECHENEINHEITEN BESCHLEUNIGEN KÖNNEN
FR Select Services est une offre mixte hiérarchisée de 12 mois, qui présente un certain nombre d’avantages vous permettant de réaliser un ROI rapide
DE Select Services ist ein mehrstufiges 12-Monatsangebot mit verschiedenen Services, das zahlreiche Vorteile bietet, um einen schnellen ROI zu erzielen
Prancis | Jerman |
---|---|
select | select |
réaliser | erzielen |
rapide | schnellen |
roi | roi |
services | services |
est | ist |
offre | bietet |
un | einen |
de | mit |
certain | zu |
FR Support pour votre environnement informatique mixte, SUSE assure un support Premium pour les environnements stratégiques des entrepri...
DE Unterstützung für Ihre heterogene IT-Umgebung: SUSE bietet Premium-Support für unternehmenskritische Umgebungen und gilt weltweit als...
Prancis | Jerman |
---|---|
informatique | it |
premium | premium |
suse | suse |
environnements | umgebungen |
support | support |
environnement | umgebung |
pour | für |
votre | ihre |
des | bietet |
FR Support pour votre environnement informatique mixte, SUSE assure un support Premium pour les environnements stratégiques des entreprises et se classe en première position du support Linux mondial.
DE Unterstützung für Ihre heterogene IT-Umgebung: SUSE bietet Premium-Support für unternehmenskritische Umgebungen und gilt weltweit als führender Anbieter von Linux-Support.
Prancis | Jerman |
---|---|
informatique | it |
premium | premium |
linux | linux |
mondial | weltweit |
entreprises | anbieter |
suse | suse |
environnements | umgebungen |
et | und |
support | support |
environnement | umgebung |
pour | für |
votre | ihre |
des | bietet |
FR Selon Clay Gregory : « New Relic nous a séduit parce qu'en termes organisationnels, nous avons un environnement très mixte
DE „New Relic war auch deshalb für uns so relevant, da wir eine Umgebung mit Komponenten ganz diverser Art haben“, erläutert Gregory
Prancis | Jerman |
---|---|
new | new |
environnement | umgebung |
un | eine |
nous | wir |
très | auch |
avons | haben |
FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...
DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...
Prancis | Jerman |
---|---|
introduit | eingeführt |
dj | dj |
endroit | ort |
plate-forme | plattform |
mixte | gemischte |
spotify | spotify |
artistes | künstler |
musique | musik |
charger | hochladen |
un | einen |
FR militaire avec Obliger avenir modèle avion avion combattant avion marine mixte NOUS pilote guerre foudre la-grève avions-de-guerre UN-F
DE Militär- mit Macht Zukunft Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Luft Marine UNS Krieg Blitz Streik königlich Kampfflugzeuge
Prancis | Jerman |
---|---|
avenir | zukunft |
modèle | modell |
combattant | kämpfer |
marine | marine |
foudre | blitz |
militaire | militär |
avion | flugzeug |
guerre | krieg |
obliger | macht |
FR militaire avec modèle rapace avion avion combattant avion mixte furtif pilote guerre foudre la-grève Tactique Escadron UN-F opérationnel
DE Militär- mit Modell- Raubvogel Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Heimlichkeit Luftfahrt Krieg Blitz Streik Taktisch Geschwader betriebsbereit
Prancis | Jerman |
---|---|
avec | mit |
modèle | modell |
combattant | kämpfer |
foudre | blitz |
opérationnel | betriebsbereit |
militaire | militär |
avion | flugzeug |
guerre | krieg |
FR militaire avec avenir modèle avion avion combattant avion marine mixte NOUS pilote guerre foudre la-grève avions-de-guerre UN-F
DE Militär- mit Zukunft Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Marine UNS Krieg Blitz Streik königlich Kampfflugzeuge
Prancis | Jerman |
---|---|
avenir | zukunft |
modèle | modell |
combattant | kämpfer |
marine | marine |
foudre | blitz |
militaire | militär |
avion | flugzeug |
guerre | krieg |
FR Vantage peut être fournie sur un modèle mixte (excellent pour un niveau d'utilisation élevé ou très prévisible) ou sur un modèle à la consommation, ce qui vous permet de payer uniquement pour ce que vous utilisez
DE Vantage kann in Form eines kombinierten Modells (gut geeignet bei starker oder gut prognostizierbarer Auslastung) oder in Form eines Verbrauchsmodells bereitgestellt werden, bei dem Sie nur für die tatsächliche Nutzung bezahlen
Prancis | Jerman |
---|---|
fournie | bereitgestellt |
payer | bezahlen |
modèle | modells |
ou | oder |
très | gut |
peut | kann |
dutilisation | nutzung |
un | nur |
à | die |
sur | in |
être | werden |
FR Offres de paiement à l'utilisation et offres flexibles pour une tarification mixte
DE Nutzungsbasierte und flexible Angebote für gemischte Preismodelle
Prancis | Jerman |
---|---|
offres | angebote |
flexibles | flexible |
mixte | gemischte |
et | und |
FR Modèles de tarification mixte, vous ne payez donc que pour ce dont vous avez besoin
DE Gemischte Preismodelle: Sie zahlen nur für das, was Sie tatsächlich brauchen
Prancis | Jerman |
---|---|
mixte | gemischte |
dont | was |
les | zahlen |
FR Applications en réalité augmentée, virtuelle et mixte, à utiliser sur vos casques et appareils.
DE Augmented-Reality-, Virtual-Reality- und Mixed-Reality-Anwendungen für den Einsatz auf Headsets und Geräten.
Prancis | Jerman |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
mixte | mixed |
casques | headsets |
et | und |
appareils | geräten |
applications | anwendungen |
utiliser | einsatz |
en | für |
FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.
DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.
Prancis | Jerman |
---|---|
projets | projekte |
montrez | zeigen |
idées | ideen |
défis | herausforderungen |
commentaires | feedback |
ordinateur | desktop |
mobile | mobilgerät |
réalité | reality |
mixte | mixed |
et | und |
consultez | sie |
ou | oder |
visuels | visuelle |
FR Évitez les révisions coûteuses en faisant l’expérience des projets en réalité mixte avant de démarrer la construction
DE Verhindern Sie teure Überarbeitungen, indem Sie Projekte vor Konstruktionsbeginn in einer Mixed-Reality-Umgebung durchgehen
Prancis | Jerman |
---|---|
projets | projekte |
réalité | reality |
mixte | mixed |
en | in |
FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.
DE Führen Sie mehrere Entscheidungsträger in Mixed Reality durch Ihr Projekt und holen Sie dabei mithilfe von SketchUps AR- und VR-Apps in Echtzeit Feedback ein.
Prancis | Jerman |
---|---|
mixte | mixed |
commentaires | feedback |
virtuelle | vr |
temps réel | echtzeit |
projet | projekt |
réalité | reality |
applications | apps |
et | und |
en | in |
de | ihr |
utilisant | mithilfe |
FR deux amis de race mixte acheter des vêtements dans un magasin et s'amuser
DE zwei gemischte Rennen weibliche Freunde kaufen Kleidung in einem Geschäft und Spaß haben
Prancis | Jerman |
---|---|
mixte | gemischte |
vêtements | kleidung |
amis | freunde |
acheter | kaufen |
et | und |
dans | in |
magasin | geschäft |
un | einem |
de | zwei |
FR amis de race mixte bavardant sur un banc
DE gemischte Rennen Freunde chatten auf einer Bank
Prancis | Jerman |
---|---|
mixte | gemischte |
banc | bank |
amis | freunde |
FR Peut protéger votre environnement mixte,contre les logiciels malveillants visant Windows et Linux.
DE Schützt Ihre gemischte Umgebung sowohl vor Windows- als auch Linux-Malware
Prancis | Jerman |
---|---|
protéger | schützt |
environnement | umgebung |
mixte | gemischte |
windows | windows |
linux | linux |
peut | als |
votre | ihre |
contre | vor |
et | auch |
FR Des performances sur un système mixte avec Virtual Security supérieures de 17 % à celles d'un système sans cette solution
DE 17 % Leistungssteigerung in einem gemischten System mit Virtual Security im Vergleich zu einem System ohne Virtual Security
Prancis | Jerman |
---|---|
système | system |
mixte | gemischten |
virtual | virtual |
security | security |
à | zu |
un | einem |
sans | ohne |
FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes
DE Anwender der beiden Kameras können die Analyseanwendung auf drei verschiedene Arten implementieren: im Standardkalibrierungsmodus, im KI-Modus oder im kombinierten Kalibrierungs- und KI-Modus
Prancis | Jerman |
---|---|
utilisateurs | anwender |
caméras | kameras |
mode | modus |
ia | ki |
et | und |
de | der |
trois | drei |
FR Mise en clusters mixte de serveurs Linux physiques et virtuels pour augmenter la flexibilité tout en améliorant la disponibilité des services et l’utilisation des ressources.
DE Gemischtes Clustering von physischen und virtuellen Linux-Servern, um die Flexibilität zu steigern und gleichzeitig die Verfügbarkeit und Ressourcenauslastung zu verbessern.
Prancis | Jerman |
---|---|
serveurs | servern |
linux | linux |
physiques | physischen |
virtuels | virtuellen |
flexibilité | flexibilität |
disponibilité | verfügbarkeit |
tout en | gleichzeitig |
et | und |
de | von |
augmenter | steigern |
FR Développez et fidélisez votre clientèle grâce à une approche mixte des ventes, du marketing et de l’assistance.
DE Gewinnen und halten Sie Kunden mit einem kombinierten Ansatz für Vertrieb, Marketing und Support.
Prancis | Jerman |
---|---|
approche | ansatz |
marketing | marketing |
et | und |
ventes | vertrieb |
clientèle | kunden |
FR Créez des expériences intelligentes de réalités mixte et augmentée qui s'intègrent pleinement au monde réel.
DE Erstellen Sie intelligente Mixed- und Augmented-Reality-Erfahrungen, die sich nahtlos in die reale Welt einfügen.
Prancis | Jerman |
---|---|
expériences | erfahrungen |
intelligentes | intelligente |
mixte | mixed |
monde | welt |
réel | reale |
et | und |
créez | erstellen |
de | sie |
FR La licence complémentaire de Nutanix Files pour le HCI est destinée à Nutanix Files s'exécutant sur des clusters en mode mixte
DE Die Nutanix Files Add-on-Lizenz für HCI ist für Nutanix Files bestimmt, wenn es in Mixed-Mode-Clustern ausgeführt wird
Prancis | Jerman |
---|---|
licence | lizenz |
complémentaire | add |
nutanix | nutanix |
files | files |
mode | mode |
mixte | mixed |
à | die |
en | in |
est | ist |
le | wird |
sur | bestimmt |
FR Un plugin pour gérer tous vos projets. Permet d’utiliser les meilleures pratiques d’Agile à partir de n’importe quelle méthodologie – Scrum, Kanban et mixte.
DE Ein Plugin zum Management all Ihrer Projekte. Ermöglicht den Einsatz der Best Practice Methoden aller Agile-Methodologien – SCRUM, Kanban oder auch kombiniert.
FR C’est pourquoi il existe une prévoyance qui s’adapte à votre vie: l’assurance mixte
DE Deshalb gibt es eine Vorsorge, die sich Ihrem Leben anpasst: die gemischte Versicherung
Prancis | Jerman |
---|---|
prévoyance | vorsorge |
vie | leben |
mixte | gemischte |
une | eine |
à | die |
FR Options de déploiement flexibles (cloud, sur site, mixte)
DE Flexible Bereitstellungsoptionen (Cloud, vor Ort, Hybrid)
Prancis | Jerman |
---|---|
flexibles | flexible |
cloud | cloud |
site | ort |
de | vor |
FR Redis Enterprise peut être déployé sur n?importe quelle plate-forme cloud, sur site et dans une architecture multi-cloud ou mixte
DE Redis Enterprise kann sowohl auf jeder Cloud-Plattform eingesetzt werden, als auch on-premises und in Multi-Cloud- oder hybriden Architekturen
Prancis | Jerman |
---|---|
enterprise | enterprise |
déployé | eingesetzt |
plate-forme | plattform |
cloud | cloud |
architecture | architekturen |
redis | redis |
et | und |
ou | oder |
peut | kann |
dans | in |
sur | auf |
importe | werden |
FR MEC offre aux candidats la possibilité de se développer professionnellement, en examinant les potentiels de Moodle dans les cas d'éducation mixte, mobile et en ligne
DE MEC bietet Kandidaten die Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung und untersucht Moodle-Potenziale in Fällen von Blended, Mobile und Online Education
Prancis | Jerman |
---|---|
candidats | kandidaten |
moodle | moodle |
mobile | mobile |
en ligne | online |
éducation | education |
et | und |
offre | bietet |
en | in |
possibilité | möglichkeit |
FR Il est rapide, engageant et efficace, permettant aux éducateurs de collaborer pour concevoir ou réviser des cours, en particulier pour l'apprentissage mixte et en ligne
DE Es ist schnell, ansprechend und effektiv und ermöglicht es Lehrkräften, zusammenzuarbeiten, um Kurse zu entwerfen oder zu überprüfen, insbesondere für Blended- und Online-Learning
Prancis | Jerman |
---|---|
permettant | ermöglicht |
concevoir | entwerfen |
cours | kurse |
et | und |
rapide | schnell |
ou | oder |
efficace | effektiv |
il | es |
en particulier | insbesondere |
est | ist |
FR Solution intégrée ou virtuelle avec une configuration minimale (nécessite un seul serveur pour un environnement mixte IP/non-IP)
DE Virtuelle oder Solid-State-Lösung mit minimalen Anforderungen (nur ein einziger Server für eine gemischte Umgebung mit und ohne IP erforderlich)
Prancis | Jerman |
---|---|
solution | lösung |
virtuelle | virtuelle |
minimale | minimalen |
nécessite | erforderlich |
serveur | server |
environnement | umgebung |
mixte | gemischte |
ip | ip |
ou | oder |
avec | mit |
pour | für |
n | ohne |
une | eine |
un | nur |
FR Haute disponibilité, clustering mixte
DE Hoch eingestufte Abwehr verschleierter Angriffe
Prancis | Jerman |
---|---|
haute | hoch |
FR Le soir, le bar Rimini est mixte
DE Abends Rimini Bar für beide Geschlechter
Prancis | Jerman |
---|---|
soir | abends |
bar | bar |
rimini | rimini |
le | für |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
Prancis | Jerman |
---|---|
résidences | residences |
istanbul | istanbul |
nouveau | neuen |
central | zentralen |
dans le | im |
à | die |
partie | teil |
FR Avertissements liés au code personnalisé et au SSL (contenu mixte)
DE Benutzerdefinierter Code und SSL-Warnungen (gemischte Inhalt)
Prancis | Jerman |
---|---|
avertissements | warnungen |
code | code |
personnalisé | benutzerdefinierter |
et | und |
ssl | ssl |
contenu | inhalt |
mixte | gemischte |
FR Certaines pages de votre site peuvent comporter du contenu mixte
DE Einige Seiten Ihrer Website weisen unter Umständen gemischte Inhalte auf
Prancis | Jerman |
---|---|
certaines | einige |
mixte | gemischte |
contenu | inhalte |
site | website |
pages | seiten |
de | ihrer |
FR Le casque de réalité mixte dApple est censé être super léger
DE Apples Mixed-Reality-Headset ist angeblich superleicht
Prancis | Jerman |
---|---|
casque | headset |
réalité | reality |
mixte | mixed |
dapple | apples |
est | ist |
FR (Pocket-lint) - Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte, pas seulement des listes de lecture, pour que les fans puissent la diffuser.
DE (Pocket-lint) - Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playlists, damit Fans sie streamen können.
Prancis | Jerman |
---|---|
fans | fans |
introduit | eingeführt |
dj | dj |
plate-forme | plattform |
mixte | gemischte |
diffuser | streamen |
spotify | spotify |
artistes | künstler |
musique | musik |
pas | nicht |
charger | hochladen |
de | damit |
un | einen |
sur | auf |
FR Le Dell G5 est un peu un ordinateur portable mixte jusquà présent étant donné le pavé tactile ropey et un design qui semble être un déclassement par rapport au modèle quil remplace.
DE Das Dell G5 ist aufgrund des seiligen Touchpads und des Designs, das eine Herabstufung des Modells darstellt, das es ersetzt, bislang ein gemischter Laptop.
Prancis | Jerman |
---|---|
remplace | ersetzt |
et | und |
dell | dell |
quil | es |
ordinateur portable | laptop |
étant | ist |
design | designs |
modèle | modells |
un | ein |
FR Microsoft a fait beaucoup de bruit autour de son système de réalité augmentée holographique - HoloLens - avant de passer à une position plus dominante avec une nouvelle vague dappareils de "réalité mixte".
DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.
Prancis | Jerman |
---|---|
microsoft | microsoft |
bruit | lärm |
système | system |
réalité | reality |
position | position |
nouvelle | neuen |
vague | welle |
dappareils | geräten |
mixte | mixed |
de | von |
beaucoup | viel |
avec | mit |
autour | um |
avant | bevor |
à | in |
une | eine |
a | hat |
FR Mais quest-ce que la réalité mixte et quand pouvez-vous mettre la main dessus ?
DE Aber was ist Mixed Reality und wann kann man sie in die Finger bekommen?
Prancis | Jerman |
---|---|
réalité | reality |
mixte | mixed |
main | finger |
et | und |
mais | aber |
vous | sie |
quand | wann |
la | man |
FR Événement Réalité Mixte de Microsoft : toutes les annonces qui comptent
DE Mixed Reality-Event von Microsoft: Alle wichtigen Ankündigungen
Prancis | Jerman |
---|---|
réalité | reality |
mixte | mixed |
microsoft | microsoft |
annonces | ankündigungen |
de | von |
toutes | alle |
Nampilake terjemahan 50 saka 50