FR « Le paysage technologique évolue si rapidement. Vous devez vous assurer que votre architecture et vos applications sont ouvertes à cela. De nouvelles choses arrivent chaque jour et nous devons nous y adapter très rapidement. »
"l adapter rapidement" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
FR « Le paysage technologique évolue si rapidement. Vous devez vous assurer que votre architecture et vos applications sont ouvertes à cela. De nouvelles choses arrivent chaque jour et nous devons nous y adapter très rapidement. »
DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“
Prancis | Jerman |
---|---|
rapidement | schnell |
architecture | architektur |
applications | anwendungen |
nouvelles | neue |
très | sehr |
et | und |
nous | wir |
assurer | gibt |
le | die |
devons | müssen |
FR Les spécialistes du marketing et les entreprises pour lesquelles ils travaillent doivent être prêts à s'adapter rapidement, à répondre encore plus rapidement aux consommateurs et à se préparer aux incertitudes
DE Marketingspezialisten und die Unternehmen, für die sie arbeiten, sollten bereit sein, sich schnell anzupassen, noch schneller auf die Verbraucher zu reagieren und sich auf Unsicherheiten einzustellen
Prancis | Jerman |
---|---|
répondre | reagieren |
consommateurs | verbraucher |
incertitudes | unsicherheiten |
et | und |
doivent | sollten |
entreprises | unternehmen |
pour | für |
encore | noch |
à | zu |
rapidement | schnell |
plus rapidement | schneller |
FR Le pouvoir de changer de cap offre la liberté d'essayer de nouvelles choses, d'identifier rapidement les échecs et d'itérer. L'organisation peut s'adapter rapidement tout en continuant à mettre en œuvre sa stratégie, même si celle-ci change.
DE Die Fähigkeit, die Richtung zu ändern, schafft die Freiheit, neue Dinge auszuprobieren, schnell zu scheitern und zu iterieren. Das Unternehmen kann sich schnell anpassen und kontinuierlich im Sinne der Strategie arbeiten, selbst wenn sie sich ändert.
Prancis | Jerman |
---|---|
nouvelles | neue |
rapidement | schnell |
stratégie | strategie |
liberté | freiheit |
et | und |
change | ändert |
peut | kann |
si | wenn |
changer | ändern |
choses | dinge |
à | zu |
de | der |
FR « Le paysage technologique évolue si rapidement. Vous devez vous assurer que votre architecture et vos applications sont ouvertes à cela. De nouvelles choses arrivent chaque jour et nous devons nous y adapter très rapidement. »
DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“
Prancis | Jerman |
---|---|
rapidement | schnell |
architecture | architektur |
applications | anwendungen |
nouvelles | neue |
très | sehr |
et | und |
nous | wir |
assurer | gibt |
le | die |
devons | müssen |
FR Les résultats montrent que les leaders investissent pour s'adapter plus rapidement, tandis que les challengers sont moins déterminés à améliorer la prise de décision et à assurer rapidement une exécution en conformité avec la stratégie.
DE Die Ergebnisse zeigen, dass die Vorreiter Investitionen tätigen, um sich schneller anzupassen, während Herausforderer weniger motiviert sind, den Entscheidungsfindungsprozess zu verbessern und ihre Strategien schnell umzusetzen.
Prancis | Jerman |
---|---|
montrent | zeigen |
stratégie | strategien |
moins | weniger |
améliorer | verbessern |
résultats | ergebnisse |
rapidement | schnell |
à | zu |
plus rapidement | schneller |
de | ihre |
et | und |
exécution | umzusetzen |
sont | sind |
la | den |
FR Les spécialistes du marketing et les entreprises pour lesquelles ils travaillent doivent être prêts à s'adapter rapidement, à répondre encore plus rapidement aux consommateurs et à se préparer aux incertitudes
DE Marketingspezialisten und die Unternehmen, für die sie arbeiten, sollten bereit sein, sich schnell anzupassen, noch schneller auf die Verbraucher zu reagieren und sich auf Unsicherheiten einzustellen
Prancis | Jerman |
---|---|
répondre | reagieren |
consommateurs | verbraucher |
incertitudes | unsicherheiten |
et | und |
doivent | sollten |
entreprises | unternehmen |
pour | für |
encore | noch |
à | zu |
rapidement | schnell |
plus rapidement | schneller |
FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..
DE Sie wollen die Übertragung Ihres Mediums kontrollieren, den Player individuell anpassen und auf Ihre Website abstimmen, die Übertragungsqualität ändern oder Ihr Video zu Geld machen? Alles ist möglich …
Prancis | Jerman |
---|---|
contrôler | kontrollieren |
site | website |
ou | oder |
vidéo | video |
possible | möglich |
et | und |
est | ist |
la | die |
personnaliser | anpassen |
bien | machen |
à | zu |
souhaitez | sie |
FR Cela impose aux équipes de création un travail considérable pour créer et adapter de nouvelles versions de chaque vidéo afin de s'adapter à chaque plateforme et à chaque taille d'écran
DE Dies stellt eine erhebliche Belastung für Designteams dar, die neue Versionen jedes Videos erstellen und an verschiedene Marketingkanäle anpassen müssen
Prancis | Jerman |
---|---|
considérable | erhebliche |
nouvelles | neue |
versions | versionen |
vidéo | videos |
et | und |
créer | erstellen |
à | die |
FR « Nous pouvons vraiment modifier Zendesk Support pour l’adapter à notre activité, au lieu de modifier notre activité pour l’adapter à Support, a déclaré Wilson
DE „Zendesk Support fügt sich wunderbar in unsere Workflows ein und wir müssen uns nicht auf den Kopf stellen, um unsere internen Abläufe an Zendesk Support anzupassen“, fügt Wilson hinzu
Prancis | Jerman |
---|---|
modifier | anzupassen |
zendesk | zendesk |
support | support |
lieu | stellen |
wilson | wilson |
pouvons | müssen |
de | den |
au | auf |
nous | wir |
pour | um |
FR Les petites entreprises ont dû adapter leur façon de travailler et d'atteindre leurs clients. Nous en avons étudié quelques-unes pour en apprendre davantage sur ce qui fonctionne et sur la façon dont elles continuent à s'adapter.
DE Kleine Unternehmen mussten ihre Geschäftspraktiken und ihre Kundenansprache anpassen. Wir haben mehrere von ihnen befragt, um mehr darüber zu erfahren, was funktioniert und wie sie sich weiter anpassen.
Prancis | Jerman |
---|---|
petites | kleine |
fonctionne | funktioniert |
entreprises | unternehmen |
et | und |
continuent | weiter |
adapter | anpassen |
dont | was |
nous | wir |
en | darüber |
FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..
DE Sie wollen die Übertragung Ihres Mediums kontrollieren, den Player individuell anpassen und auf Ihre Website abstimmen, die Übertragungsqualität ändern oder Ihr Video zu Geld machen? Alles ist möglich …
Prancis | Jerman |
---|---|
contrôler | kontrollieren |
site | website |
ou | oder |
vidéo | video |
possible | möglich |
et | und |
est | ist |
la | die |
personnaliser | anpassen |
bien | machen |
à | zu |
souhaitez | sie |
FR « Nous pouvons vraiment modifier Zendesk Support pour l’adapter à notre activité, au lieu de modifier notre activité pour l’adapter à Support, a déclaré Wilson
DE „Zendesk Support fügt sich wunderbar in unsere Workflows ein und wir müssen uns nicht auf den Kopf stellen, um unsere internen Abläufe an Zendesk Support anzupassen“, fügt Wilson hinzu
Prancis | Jerman |
---|---|
modifier | anzupassen |
zendesk | zendesk |
support | support |
lieu | stellen |
wilson | wilson |
pouvons | müssen |
de | den |
au | auf |
nous | wir |
pour | um |
FR « Nous pouvons vraiment modifier Zendesk Support pour l’adapter à notre activité, au lieu de modifier notre activité pour l’adapter à Support, a déclaré Wilson
DE „Zendesk Support fügt sich wunderbar in unsere Workflows ein und wir müssen uns nicht auf den Kopf stellen, um unsere internen Abläufe an Zendesk Support anzupassen“, fügt Wilson hinzu
Prancis | Jerman |
---|---|
modifier | anzupassen |
zendesk | zendesk |
support | support |
lieu | stellen |
wilson | wilson |
pouvons | müssen |
de | den |
au | auf |
nous | wir |
pour | um |
FR L'appareil est capable de s'adapter à différents formats d'étiquettes (largeur et longueur) pour un retrait parfait de la doublure. Pour s'adapter à la largeur de l'étiquette, il…
DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
DE Es ist lebensverändernd. Ich überprüfe die Dinge einfach schneller, einfacher, schneller, weil ich weiß, wie man durch das Tool navigiert, und ich kann die Informationsquelle sehr schnell finden.
Prancis | Jerman |
---|---|
trouver | finden |
sais | weiß |
je | ich |
et | und |
très | sehr |
facilement | einfach |
cela | es |
choses | dinge |
rapidement | schnell |
plus rapidement | schneller |
peux | ich kann |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
DE Es ist lebensverändernd. Ich überprüfe die Dinge einfach schneller, einfacher, schneller, weil ich weiß, wie man durch das Tool navigiert, und ich kann die Informationsquelle sehr schnell finden.
Prancis | Jerman |
---|---|
trouver | finden |
sais | weiß |
je | ich |
et | und |
très | sehr |
facilement | einfach |
cela | es |
choses | dinge |
rapidement | schnell |
plus rapidement | schneller |
peux | ich kann |
FR Donnez les moyens à toutes les équipes, du service informatique aux RH en passant par le service juridique, de configurer un centre de services rapidement et de s'adapter en continu, à grande échelle
DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen
Prancis | Jerman |
---|---|
donnez | gib |
informatique | it |
rh | hr |
rapidement | schnell |
équipes | teams |
et | und |
configurer | einzurichten |
à | die |
de | allen |
un | einen |
continu | kontinuierlich |
FR Des messages pertinents automatisés favorisent la flexibilité des parcours d'achat pour chaque client, afin que vous puissiez rapidement vous adapter.
DE Automatisierte, relevante Nachrichten bieten jedem Kunden einen flexiblen Weg zum Kauf und ermöglichen dir eine schnelle Skalierung.
Prancis | Jerman |
---|---|
pertinents | relevante |
client | kunden |
rapidement | schnelle |
messages | nachrichten |
des | und |
FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.
DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.
Prancis | Jerman |
---|---|
client | kunden |
rapidement | schnell |
données | daten |
appareil | gerät |
moment | zeit |
utilisez | nutzen |
bon | richtigen |
et | und |
vraiment | wirklich |
avec | mit |
sur | auf |
votre | anzupassen |
vous | sie |
pour | um |
FR Regardez notre document explicatif de 100 secondes et découvrez comment nous pouvons aider vos équipes à anticiper les changements et à s’y adapter, rapidement !
DE Sehen Sie sich unser Erklärvideo an und erfahren Sie in nur 100 Sekunden, wie wir Ihre Teams bei der Planung unterstützen und ihnen bei der schnellen, verlässlichen Anpassung an Veränderungen helfen können.
Prancis | Jerman |
---|---|
secondes | sekunden |
équipes | teams |
rapidement | schnellen |
regardez | sehen sie |
et | und |
changements | änderungen |
aider | helfen |
à | in |
nous | wir |
FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
Prancis | Jerman |
---|---|
développement | plattform |
ouvert | offen |
rapidement | schnell |
flexible | flexibel |
et | und |
à | die |
FR Cela signifie qu'ils doivent offrir une expérience utilisateur transparente, résoudre rapidement tout problème, et comprendre et s'adapter aux comportements des utilisateurs
DE Das bedeutet, dass sie ein nahtloses Nutzererlebnis bieten, Probleme schnell beheben und das Nutzerverhalten verstehen und anpassen müssen
Prancis | Jerman |
---|---|
offrir | bieten |
résoudre | beheben |
rapidement | schnell |
problème | probleme |
signifie | bedeutet |
et | und |
doivent | müssen |
comprendre | verstehen |
quils | sie |
FR Nous voulions quelque chose d'enthousiasmant, quelque chose qui pouvait à la fois représenter la marque que nous voulions être, et s'adapter aux exigences d'une entreprise en pleine croissance, sans être rapidement dépassé
DE Wir wollten etwas, das die Menschen begeistert - etwas, dass die Marke repräsentiert, die wir sein wollten, und sich an die Anforderungen eines wachsenden Unternehmens anpasst, ohne schnell veraltet zu sein
Prancis | Jerman |
---|---|
voulions | wollten |
exigences | anforderungen |
entreprise | unternehmens |
croissance | wachsenden |
rapidement | schnell |
et | und |
chose | etwas |
marque | marke |
sans | ohne |
nous | wir |
à | zu |
être | sein |
FR Personnalisez votre structure de filtrage pour l'adapter au fonctionnement de votre entreprise et trouver vos fichiers plus rapidement en fonction de la destination, de la saison ou de l’attraction par exemple
DE Passen Sie Ihre Filterstruktur an Ihr Unternehmen an und ermöglichen Sie es den Endbenutzern, die Inhalte nach Reiseziel, Saison oder Sehenswürdigkeit zu filtern und sie schneller als je zuvor zu finden
Prancis | Jerman |
---|---|
personnalisez | passen |
filtrage | filtern |
saison | saison |
et | und |
trouver | finden |
entreprise | unternehmen |
ou | oder |
pour | reiseziel |
de | ihr |
au | zu |
la | den |
FR Il est essentiel de pouvoir s'adapter rapidement en fonction des résultats des données. Nous sommes totalement d'accord avec cette idée.
DE Es ist wichtig, dass man als Marketer schnell auf die Ergebnisse seiner Daten reagieren kann. Niemand ist davon mehr überzeugt als wir.
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiel | wichtig |
rapidement | schnell |
résultats | ergebnisse |
données | daten |
il | es |
de | davon |
nous | wir |
est | ist |
FR La plate-forme Mailchimp vous permet de vous adapter plus rapidement grâce à des modèles prédéfinis, des automatisations sources de gains de temps, ainsi que des rapports et recommandations intelligents afin de maintenir le bon cap.
DE Mit der Plattform von Mailchimp kannst du schneller mit vorgefertigten Vorlagen, zeitsparenden Automatisierungen und intelligenten Berichten und Empfehlungen skalieren, damit du dich in die richtige Richtung bewegst.
Prancis | Jerman |
---|---|
plate-forme | plattform |
mailchimp | mailchimp |
automatisations | automatisierungen |
rapports | berichten |
recommandations | empfehlungen |
intelligents | intelligenten |
modèles | vorlagen |
et | und |
vous | du |
à | die |
bon | richtige |
de | damit |
FR Dans un monde en pleine évolution, les plateformes de développement d'applications low-code vous permettent de vous adapter rapidement aux défis auxquels sont confrontées les entreprises.
DE Low-Code-basierte Anwendungsentwicklungsplattformen helfen Ihnen, sich schnell an die geschäftlichen Herausforderungen in einer sich rasch verändernden Welt anzupassen.
Prancis | Jerman |
---|---|
monde | welt |
entreprises | geschäftlichen |
rapidement | schnell |
défis | herausforderungen |
en | in |
de | ihnen |
adapter | die |
un | anzupassen |
FR Nous poursuivons nos investissements dans l’automatisation afin de faciliter la mise en œuvre de contrôles renforcés et de nous adapter rapidement à l'évolution des obligations règlementaires et sectorielles en matière de conformité.
DE Wir setzen auf Automatisierung, um die Umsetzung strengerer Kontrollen und die Erfüllung aller geltenden gesetzlichen und branchenspezifischen Vorgaben zu vereinfachen.
Prancis | Jerman |
---|---|
faciliter | vereinfachen |
contrôles | kontrollen |
mise en œuvre | umsetzung |
et | und |
afin | um |
des | aller |
à | zu |
nous | wir |
de | setzen |
obligations | erfüllung |
matière | auf |
FR Grâce aux applications, aux outils et aux capacités préconfigurées de Sunshine, vous pouvez rapidement adapter cette solution aux besoins de votre écosystème.
DE Konfigurieren Sie Sunshine nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Mithilfe von Apps, Tools und integrierten Funktionen, die auf Ihre Systeme zugeschnitten sind, ist die Plattform in kürzester Zeit startklar.
Prancis | Jerman |
---|---|
besoins | bedürfnissen |
outils | tools |
applications | apps |
capacités | funktionen |
et | und |
FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.
Prancis | Jerman |
---|---|
tendances | trends |
responsables | führungskräfte |
rapidement | schnelle |
priorité | priorität |
client | customer |
cinq | fünf |
rapport | bericht |
étude | studie |
dans | in |
est | ist |
FR Nous voulions quelque chose d'enthousiasmant, quelque chose qui pouvait à la fois représenter la marque que nous voulions être, et s'adapter aux exigences d'une entreprise en pleine croissance, sans être rapidement dépassé.
DE Wir wollten etwas, das die Menschen begeistert - etwas, dass die Marke repräsentiert, die wir sein wollten, und sich an die Anforderungen eines wachsenden Unternehmens anpasst, ohne schnell veraltet zu sein.
Prancis | Jerman |
---|---|
voulions | wollten |
exigences | anforderungen |
entreprise | unternehmens |
croissance | wachsenden |
rapidement | schnell |
et | und |
chose | etwas |
marque | marke |
sans | ohne |
nous | wir |
à | zu |
être | sein |
FR La technologie BPM dans le CRM permet aux organisations de s'adapter rapidement à un environnement métier en constante évolution
DE Die BPM-Technologie in CRM ermöglicht es Unternehmen, sich schnell an ein sich ständig veränderndes Geschäftsumfeld anzupassen
Prancis | Jerman |
---|---|
technologie | technologie |
bpm | bpm |
crm | crm |
permet | ermöglicht |
organisations | unternehmen |
rapidement | schnell |
constante | ständig |
à | die |
en | in |
FR Les plateformes BPM low-code fournissent la technologie de base aux organisations dans le cadre de leur transformation digitale, les aidant à accélérer leur cycle de transformation, à innover et à s'adapter plus rapidement.
DE Low-Code-BPM-Plattformen bieten die Kerntechnologie für Unternehmen, die eine digitale Transformation durchlaufen, und helfen ihnen, ihren Transformationszyklus zu beschleunigen, innovativ zu sein und sich schneller anzupassen.
Prancis | Jerman |
---|---|
plateformes | plattformen |
bpm | bpm |
fournissent | bieten |
aidant | helfen |
innover | innovativ |
digitale | digitale |
et | und |
accélérer | beschleunigen |
transformation | transformation |
à | zu |
FR La transformation numérique nécessite d'adapter votre infrastructure informatique plus rapidement que jamais
DE Die digitale Transformation setzt Unternehmen unter Druck, ihre IT-Infrastruktur schneller denn je anzupassen
Prancis | Jerman |
---|---|
numérique | digitale |
infrastructure | infrastruktur |
informatique | it |
transformation | transformation |
FR Inutile d'attendre des semaines pour disposer de données à jour et les analyser — et vous pouvez rapidement adapter aux modifications avec l'applications de votre choix
DE Sie müssen nicht wochen- oder monatelang auf neue Daten warten und können zudem mit dem Anwendungsstack Ihrer Wahl schnell auf Veränderungen reagieren
Prancis | Jerman |
---|---|
choix | wahl |
rapidement | schnell |
modifications | veränderungen |
données | daten |
de | ihrer |
pouvez | können |
avec | mit |
FR Red Hat aide à simplifier le traitement des transactions en temps réel et réduire les coûts d'exploitation pour s'adapter plus rapidement à l'évolution des conditions du marché.
DE Mit Red Hat können Sie die Echtzeitverarbeitung vereinfachen, Betriebskosten senken und zeitnah auf sich verändernde Marktbedingungen reagieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
red | red |
rapidement | zeitnah |
simplifier | vereinfachen |
réduire | senken |
et | und |
à | die |
FR En adoptant cette approche, Amadeus a été en mesure de rationaliser ses services de voyage, de s'adapter rapidement aux pics de demande et d'accélérer la création d'applications
DE Mit diesem Ansatz konnte Amadeus die angebotenen Dienstleistungen im Bereich der Reisebranche optimieren, sie an die Nutzung zu Spitzenzeiten anpassen und neue Anwendungen schneller entwickeln
Prancis | Jerman |
---|---|
approche | ansatz |
rationaliser | optimieren |
rapidement | schneller |
services | dienstleistungen |
et | und |
demande | anwendungen |
a | an |
mesure | mit |
FR Il n'existe pas de méthode ni de pratique prédéfinies. Nous savons que chaque défi nécessite une approche particulière, et nous pouvons nous adapter pour remodeler rapidement des solutions afin de résoudre des problèmes spécifiques.
DE Dabei werden keine Methoden oder Praktiken vorgeschrieben. Wir wissen, dass jede Herausforderung anders ist und womöglich einen individuellen Ansatz benötigt. Daher können wir unsere Lösungen schnell an spezifische Probleme anpassen.
Prancis | Jerman |
---|---|
nécessite | benötigt |
approche | ansatz |
et | und |
rapidement | schnell |
solutions | lösungen |
défi | herausforderung |
adapter | anpassen |
nous savons | wissen |
pouvons | können wir |
problèmes | probleme |
de | unsere |
nous | wir |
afin | an |
il | ist |
que | daher |
chaque | jede |
n | keine |
FR Meraki simplifie l?informatique en vous permettant de vous adapter rapidement et en toute sécurité à vos besoins.
DE Meraki vereinfacht die IT und ermöglicht Ihnen eine schnelle und sichere Anpassung an veränderte Anforderungen.
Prancis | Jerman |
---|---|
simplifie | vereinfacht |
permettant | ermöglicht |
rapidement | schnelle |
sécurité | sichere |
besoins | anforderungen |
meraki | meraki |
et | und |
de | it |
à | die |
FR Dans l'environnement commercial dynamique d'aujourd'hui, les organisations doivent s'adapter rapidement au changement… au risque d'échouer
DE In der gegenwärtigen dynamischen Geschäftssituation müssen Unternehmen sich schnell anpassen, wenn sie nicht scheitern wollen
Prancis | Jerman |
---|---|
dynamique | dynamischen |
organisations | unternehmen |
rapidement | schnell |
dans | in |
FR nous inspirant continuellement des commentaires des utilisateurs pour adapter rapidement nos solutions aux évolutions des entreprises et du marché.
DE Kontinuierliche Iteration auf Basis von Nutzer-Feedback, um umgehend auf Geschäftsänderungen und Anforderungen des Managements zu reagieren
Prancis | Jerman |
---|---|
continuellement | kontinuierliche |
commentaires | feedback |
utilisateurs | nutzer |
rapidement | umgehend |
et | und |
du | des |
FR Notre système associe outils d’analyse prédictive, gestion des connaissances et flux de traitement personnalisables pour adapter rapidement vos méthodologies commerciales à vos priorités et à vos besoins en termes de conformité.
DE Unser System verknüpft vorausschauende Analysen mit Wissensmanagement und anpassbaren Prozessabläufen, damit Sie Ihre Vertriebsmethoden schnell an Prioritäten und Compliance-Anforderungen anpassen können.
Prancis | Jerman |
---|---|
personnalisables | anpassbaren |
rapidement | schnell |
conformité | compliance |
système | system |
et | und |
priorités | prioritäten |
besoins | anforderungen |
de | damit |
adapter | anpassen |
à | an |
notre | unser |
connaissances | können |
FR Alors que les marques et les distributeurs ont rapidement commencé à faire les choses un peu différemment, les consommateurs du monde entier ont semblé s?adapter du jour au lendemain
DE Schnell setzten Marken und Einzelhändler auf neue Strategien, an die sich Verbraucher weltweit quasi über Nacht anpassten
Prancis | Jerman |
---|---|
marques | marken |
distributeurs | einzelhändler |
rapidement | schnell |
consommateurs | verbraucher |
et | und |
à | die |
monde | weltweit |
au | an |
FR Êtes-vous capable de réagir rapidement et d'implémenter de nouvelles fonctionnalités afin de vous adapter au paysage des menaces en constante évolution ?
DE Können Sie schnell neue Funktionen implementieren, um auf die wandlungsfähige Bedrohungslage zu reagieren?
Prancis | Jerman |
---|---|
rapidement | schnell |
nouvelles | neue |
fonctionnalités | funktionen |
capable | können |
réagir | reagieren |
afin | um |
FR s'adapter rapidement aux exigences du marché
DE Mit Marktanforderungen Schritt halten
Prancis | Jerman |
---|---|
du | mit |
FR Désormais, vous pouvez adapter sans effort toutes les charges de travail de l'entreprise grâce à un traitement élastique et sans serveur. Obtenez des informations plus rapidement lorsque vous appliquez l'IA et le ML à vos données et métadonnées.
DE Profitieren Sie von Skalierbarkeit für all Ihre Workloads dank der elastischen und serverlosen Verarbeitung. Wenn Sie KI und ML für Daten und Metadaten nutzen, erhalten Sie schneller Erkenntnisse.
Prancis | Jerman |
---|---|
traitement | verarbeitung |
appliquez | nutzen |
charges de travail | workloads |
ml | ml |
métadonnées | metadaten |
et | und |
données | daten |
un | all |
informations | erkenntnisse |
lorsque | wenn |
FR C'est le moment idéal pour partager des bonnes pratiques, faire de nouvelles rencontres qui vous aideront dans votre parcours data, et pour aider les autres à s'adapter à un contexte et un monde qui évoluent rapidement.
DE Hier können Sie Best Practices austauschen, Datenexperten für die langfristige Zusammenarbeit kennenlernen und Kollegen Einblicke in eine sich rasch wandelnde Geschäftswelt bieten.
Prancis | Jerman |
---|---|
partager | austauschen |
pratiques | practices |
rapidement | rasch |
et | und |
à | die |
dans | in |
bonnes | best |
FR Cela permet de s'adapter rapidement à l'évolution des exigences de production et d'optimiser les dépenses pour chaque composant, en fonction de son utilisation
DE Damit kann Ihr Unternehmen zu einem optimalen Geschäftskostenmodell übergehen und nur für das bezahlen, was Sie benötigen
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
à | zu |
permet | kann |
FR Magento est rapide et convivial afin que vous puissiez facilement lancer votre site rapidement, vous pouvez vous adapter aux besoins du marché en temps réel
DE Magento ist schnell und benutzerfreundlich, sodass Sie Ihre Website schnell und einfach starten und sich in Echtzeit an die Marktanforderungen anpassen können
Prancis | Jerman |
---|---|
magento | magento |
convivial | benutzerfreundlich |
lancer | starten |
site | website |
temps réel | echtzeit |
et | und |
rapidement | schnell |
en | in |
est | ist |
facilement | einfach |
pouvez | können |
votre | anpassen |
vous | sie |
que | sodass |
adapter | die |
FR L'objectif ? Concevoir de meilleurs jeux plus rapidement, créer une expérience immersive et captivante et adapter vos jeux aux attentes des joueurs des quatre coins du monde.
DE So können schneller bessere Spiele entwickelt, ein immersives und mitreißendes Spielerlebnis geschaffen und Spiele so skaliert werden, dass sie den Anforderungen globaler Gamer gerecht zu werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
immersive | immersives |
attentes | anforderungen |
monde | globaler |
meilleurs | bessere |
jeux | spiele |
et | und |
joueurs | gamer |
une | gerecht |
créer | zu |
Nampilake terjemahan 50 saka 50