FR Ces deux caractéristiques améliorent essentiellement la sensation du masturbateur essentiellement.
"essentiellement" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
essentiellement | das durch eine einer grundsätzlich größeren haben hauptsächlich ihr im wesentlichen mehr meisten obwohl sein sich selbst sie sind von zum |
FR Ces deux caractéristiques améliorent essentiellement la sensation du masturbateur essentiellement.
DE Beide Merkmale verbessern das Gefühl des regulären Fleshlight wesentlich.
Prancis | Jerman |
---|---|
caractéristiques | merkmale |
améliorent | verbessern |
sensation | gefühl |
deux | beide |
FR Si nous demeurons essentiellement une entreprise d'ingénierie, nous avons besoin de collaborateurs passionnés dans tous les domaines couverts par notre société
DE Im Kern sind wir zwar nach wie vor ein Technikunternehmen, aber engagierte Mitarbeiter benötigen wir in allen Unternehmensbereichen – im Vertrieb und Support ebenso wie im Marketing oder in der Geschäftsentwicklung
Prancis | Jerman |
---|---|
si | oder |
besoin | benötigen |
collaborateurs | mitarbeiter |
une | ein |
dans | in |
les | und |
nous | wir |
tous | allen |
FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.
DE Stichwortforschung bedeutet im Grunde genommen, die Wörter und Phrasen zu erforschen, nach denen die Menschen bereits suchen.
Prancis | Jerman |
---|---|
phrases | phrasen |
et | und |
déjà | bereits |
gens | menschen |
recherche | suchen |
à | zu |
explorer | erforschen |
FR Les sites web de torrents, qui sont essentiellement des collections de trackers.
DE Torrent-Websites, die praktisch Sammlungen an Treckern sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
collections | sammlungen |
sites | websites |
FR Cela désigne essentiellement l?acte de téléchargement et de chargement d?un fichier (généralement un film, un morceau de musique ou un livre) via un réseau pair-à-pair (ou P2P).
DE Der Begriff „Torrenting” wird hauptsächlich verwendet, um den Vorgang des Herunter- und Hochladens einer Datei (normalerweise ein Film, ein Song oder ein Buch) über ein Peer-to-Peer-Netzwerk zu beschreiben.
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | hauptsächlich |
fichier | datei |
généralement | normalerweise |
film | film |
ou | oder |
livre | buch |
réseau | netzwerk |
et | und |
un | ein |
de | den |
via | zu |
FR À l’instar de la plupart des sites de cette liste, Cricfree fournit essentiellement des liens vers des flux hébergés ailleurs
DE Wie bei den meisten Websites auf dieser Liste bietet Cricfree hauptsächlich Links zu Streams, die anderswo online gehostet werden
Prancis | Jerman |
---|---|
liste | liste |
essentiellement | hauptsächlich |
flux | streams |
ailleurs | anderswo |
sites | websites |
des | zu |
liens | links |
hébergé | gehostet |
fournit | bietet |
plupart | meisten |
FR Les personas sont essentiellement des portraits-robots de votre client cible, et ils représentent un réel atout
DE Käuferpersonas von sind im Wesentlichen Charakterskizzen deiner Zielkunden, und sie funktionieren
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | im wesentlichen |
et | und |
les | deiner |
de | von |
sont | sind |
FR Votre taux de clics vous indique essentiellement combien de vos abonnés trouvent le contenu de votre campagne utile
DE Deine Klickrate gibt dir quasi Auskunft darüber, wie viele deiner Abonnenten deine Kampagneninhalte für relevant halten
Prancis | Jerman |
---|---|
abonnés | abonnenten |
combien | wie viele |
de | für |
vos | deine |
FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.
DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.
Prancis | Jerman |
---|---|
samson | samson |
micro | mikrofon |
rapporté | berichtet |
le même | gleiche |
le | fall |
pas | nicht |
dehors | außerhalb |
alors | der |
voici | hier |
ne | wäre |
me | ich |
FR Par rapport à une carte son intégrée, vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité sonore en utilisant également une interface audio externe (essentiellement une carte son externe)
DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden
Prancis | Jerman |
---|---|
obtiendrez | erhalten |
meilleure | höhere |
interface | interface |
essentiellement | im wesentlichen |
par rapport | vergleich |
toujours | immer |
intégré | eingebauten |
à | zu |
presque | fast |
également | auch |
audio | audio |
externe | externe |
vous | sie |
FR est essentiellement le même micro, mais il s'agit d'une adresse latérale (pas à main) et n'est pas livré avec l'option XLR. Je m'en tiendrais à l'ATR2100 si vous débattez entre les deux.
DE ist im Grunde dasselbe Mikrofon, aber es ist eine Seitenadresse (kein Handgerät) und wird nicht mit der XLR-Option geliefert. Ich würde beim ATR2100 bleiben, wenn Sie zwischen den beiden debattieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
micro | mikrofon |
loption | option |
xlr | xlr |
et | und |
je | ich |
il | es |
pas | nicht |
livré | geliefert |
les deux | beiden |
est | ist |
sagit | eine |
mais | aber |
vous | sie |
les | dasselbe |
FR Selon Rachel, le premier processus de mise en forme, qui consiste essentiellement à déterminer la mise en page ou le plan de votre site Web, est extrêmement important.
DE Die anfängliche Konzipierungsphase – bei der du das grundsätzliche Layout oder den Entwurf deiner Website planst – sei extrem wichtig, sagt Rachel.
Prancis | Jerman |
---|---|
extrêmement | extrem |
important | wichtig |
ou | oder |
site | website |
la | die |
FR Essentiellement, la filiale fournit presque tous les services qu’une banque traditionnelle peut offrir; cependant, une institution de monnaie électronique ne détient pas de permis bancaire de la Banque centrale européenne.
DE Grundsätzlich bietet Orange Money fast alle Dienstleistungen einer traditionellen Bank an, wobei EMI-Institute jedoch keine Banklizenz von der Europäischen Zentralbank besitzen.
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | grundsätzlich |
presque | fast |
traditionnelle | traditionellen |
européenne | europäischen |
services | dienstleistungen |
banque | bank |
fournit | bietet |
tous | alle |
cependant | jedoch |
ne | keine |
FR Essentiellement, notre système dit à OneSpan : "Voici le contexte
DE Im Wesentlichen sagt das System zu OneSpan: 'Dies ist der Kontext
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | im wesentlichen |
dit | sagt |
à | zu |
onespan | onespan |
système | system |
contexte | kontext |
FR Le succès de Pathfinder passe essentiellement par la promotion visuelle du message de l’organisation et par la mise en valeur de ses actions
DE Die visuelle Werbung und die Präsentation der Arbeit von Pathfinder sind entscheidend für den Erfolg der Organisation
Prancis | Jerman |
---|---|
succès | erfolg |
promotion | werbung |
visuelle | visuelle |
et | und |
FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.
DE Kinsta hat die Tests von LoadStorm und Blitz mit guten Ergebnissen bestanden. In den anderen Test sind auch keine Fehler augetreten. Mir fehlen die Worte, um ihre Lestung würdigen zu können.
Prancis | Jerman |
---|---|
kinsta | kinsta |
défaut | fehler |
dautres | anderen |
performance | ergebnissen |
tests | tests |
et | und |
également | auch |
les | guten |
dans | in |
à | zu |
je | mir |
FR Cela signifie essentiellement que la technologie no-code est conçue spécifiquement pour les développeurs citoyens, tandis que la technologie low-code s'adresse à la fois aux développeurs citoyens mais aussi aux développeurs professionnels
DE Dies bedeutet im Wesentlichen, dass die No-Code-Technologie speziell für Bürgerentwickler konzipiert ist, während die Low-Code-Technologie sowohl Bürgerentwickler als auch professionelle Entwickler anspricht
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | im wesentlichen |
technologie | technologie |
conçue | konzipiert |
spécifiquement | speziell |
développeurs | entwickler |
professionnels | professionelle |
signifie | bedeutet |
est | ist |
tandis | als |
tandis que | während |
à | die |
que | sowohl |
FR Un snippet (extrait) est un petit morceau de code PHP que vous pouvez utiliser pour étendre les fonctionnalités d’un site Web alimenté par WordPress ; essentiellement une mini-extension avec moins de charge sur votre site
DE Ein Snippet ist ein kleiner Teil PHP-Code, den du nutzen kannst, um die Funktionalität deiner Website zu erweitern; im Wesentlichen ein Mini-Plugin mit einer geringeren Belastung für deine Website
Prancis | Jerman |
---|---|
code | code |
php | php |
essentiellement | im wesentlichen |
charge | belastung |
étendre | erweitern |
fonctionnalité | funktionalität |
utiliser | nutzen |
site | website |
est | ist |
les | deiner |
petit | kleiner |
vous pouvez | kannst |
FR Sans grande surprise, les selfies sont pris essentiellement par des jeunes
DE Es überrascht Sie wahrscheinlich nicht sonderlich, dass die Selfies überwiegend von jungen Menschen aufgenommen wurden
Prancis | Jerman |
---|---|
selfies | selfies |
pris | aufgenommen |
jeunes | jungen |
les | die |
par | menschen |
des | von |
FR Les cookies sont essentiellement de petits morceaux de code destinés à effectuer des tâches spécifiques en fonction de la manière dont ils ont été programmés
DE Cookies sind im Grunde genommen kleine Codeteile, die dazu bestimmt sind, bestimmte Dinge zu tun, je nachdem, wie sie programmiert wurden
Prancis | Jerman |
---|---|
cookies | cookies |
petits | kleine |
spécifiques | bestimmte |
destiné | bestimmt |
été | wurden |
dont | zu |
programmé | programmiert |
FR bourrage de mots clés est considéré comme une pratique et une violation spammy des conseils aux webmasters de Google, et en réponse à ces actions le moteur de recherche réduit essentiellement le classement des sites qui enfreignent les règles.
DE Keyword Stuffing wird als spammy Praxis und eine Verletzung der Google-Richtlinien für Webmaster sein, und als Reaktion auf solche Aktionen die Suchmaschine senkt im Wesentlichen der Rangliste der Websites, die die Regeln brechen.
Prancis | Jerman |
---|---|
pratique | praxis |
violation | verletzung |
webmasters | webmaster |
réponse | reaktion |
essentiellement | im wesentlichen |
classement | rangliste |
réduit | senkt |
et | und |
sites | websites |
moteur de recherche | suchmaschine |
règles | regeln |
à | die |
actions | aktionen |
clé | keyword |
FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables
DE In diesem Artikel haben wir eine Liste von Merkmalen verglichen, deren Ergebnisse hauptsächlich zeigen, dass ExpressVPN und NordVPN zwei sehr gute Anbieter sind, die sich kaum voneinander unterscheiden
Prancis | Jerman |
---|---|
caractéristiques | merkmalen |
montrent | zeigen |
essentiellement | hauptsächlich |
nordvpn | nordvpn |
fournisseurs | anbieter |
et | und |
dans | in |
résultats | ergebnisse |
liste | liste |
article | artikel |
nous | wir |
de | von |
excellents | gute |
une | eine |
sont | sind |
FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.
DE Die zusätzlichen Funktionen in diesem Paket bestehen jedoch hauptsächlich aus PC-Reinigern und Ähnlichem, also eher aus nützlichen Tools als aus echten Sicherheitsfunktionen.
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | hauptsächlich |
outils | tools |
sécurité | sicherheitsfunktionen |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
sont | bestehen |
à | die |
cependant | jedoch |
de | diesem |
que | zusätzlichen |
du | aus |
FR Essentiellement, vous pouvez obtenir de nombreux modèles pour votre page de destination et Leadpages est facile à utiliser
DE Im Wesentlichen können Sie viele Vorlagen für Ihre Landingpage erhalten und Leadpages ist einfach zu verwenden
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | im wesentlichen |
modèles | vorlagen |
facile | einfach |
et | und |
utiliser | verwenden |
à | zu |
est | ist |
FR Aujourd’hui, l’équipe marketing de PicnicHealth est essentiellement autonome et capable de gérer l’expansion continue des programmes de recherche de PicnicHealth.
DE Heute ist das Marketingteam von PicnicHealth weitgehend autark und in der Lage, den weiteren Ausbau der Forschungsprogramme von PicnicHealth problemlos zu unterstützen.
Prancis | Jerman |
---|---|
aujourdhui | heute |
et | und |
est | ist |
FR JFrog Distribution est essentiellement un réseau de livraison de contenu sur site qui facilite la distribution de logiciels vers des sites distants de manière fiable
DE JFrog Distribution ist praktisch wie ein lokales CDN, dass es uns ermöglicht Software zuverlässig an Remote-Standorte zu verteilen
Prancis | Jerman |
---|---|
jfrog | jfrog |
sites | standorte |
site | lokales |
logiciels | software |
distribution | distribution |
fiable | zuverlässig |
manière | zu |
est | ist |
FR La cybersécurité est essentiellement une question de gestion du risque. Un bon point de départ consiste à évaluer les risques potentiels pour votre entreprise ou organisation en termes de probabilité et de leur impact potentiel.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
Prancis | Jerman |
---|---|
cybersécurité | cybersicherheit |
essentiellement | im wesentlichen |
question | frage |
évaluer | bewertung |
impact | auswirkungen |
probabilité | wahrscheinlichkeit |
et | und |
ou | oder |
organisation | organisation |
risques | risiken |
est | ist |
un | ausgangspunkt |
à | die |
entreprise | unternehmen |
potentiels | potenzieller |
les | guter |
FR L'entreprise a aussi eu recours à une architecture essentiellement numérique pour faire fonctionner son application.
DE Zur Unterstützung seiner Anwendungen führte TCS hat außerdem eine digitale Kernarchitektur ein.
Prancis | Jerman |
---|---|
a | hat |
application | anwendungen |
à | zur |
son | seiner |
numérique | digitale |
FR Un modèle FlexText définit essentiellement le modèle structurel de vos données de texte personnalisées, conformément aux critères que vous spécifiez, afin de le mapper dans d’autres formats.
DE Mit einer FlexText-Vorlage wird das Strukturmodell Ihrer benutzerdefinierten Textdaten gemäß den von Ihnen definierten Kriterien definiert, damit Sie diese auf andere Formate mappen können.
Prancis | Jerman |
---|---|
modèle | vorlage |
définit | definiert |
critères | kriterien |
mapper | mappen |
formats | formate |
personnalisé | benutzerdefinierten |
conformément | gemäß |
FR Essentiellement, les données collectées ou traitées doivent l'être légalement
DE Grundsätzlich ist es erforderlich, dass alle Daten, die erhoben oder verarbeitet werden, auf gesetzlicher Grundlage erfolgen
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | grundsätzlich |
collectées | erhoben |
ou | oder |
données | daten |
traitées | verarbeitet |
être | werden |
l | ist |
doivent | erforderlich |
FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité
DE Im Wesentlichen hatten wir es geschafft, die meisten Änderungen vorherzusehen, und hatten daher bereits den größten Teil dieser Kompatibilität
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | im wesentlichen |
grande | größten |
partie | teil |
compatibilité | kompatibilität |
par conséquent | daher |
et | und |
déjà | bereits |
nous | wir |
à | die |
plupart | meisten |
en | es |
FR Essentiellement je suis un photographe-voyageur toujours en quête de reportages photographiques sur les cultures et merveilles, aux consonances des confins du monde : Ladakh, Zanzibar, Saint Domingue, et autres Ceylan
DE Im Wesentlichen bin ich ein Fotograf-Reisender, der immer auf der Suche nach fotografischen Berichten über Kulturen und Wunder ist, die aus der Ferne der Welt klingen: Ladakh, Sansibar, Santo Domingo und andere Ceylon
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | im wesentlichen |
quête | suche |
cultures | kulturen |
merveilles | wunder |
toujours | immer |
monde | welt |
je | ich |
et | und |
FR J'aime essentiellement le reportage, l'architecture et le portrait en couleur et en N&B
DE Ich mag hauptsächlich Reportage, Architektur und Porträt in Farbe und in Schwarzweiß
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | hauptsächlich |
et | und |
portrait | porträt |
en | in |
couleur | farbe |
FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.
DE Als Vollbild-Enthusiast verwende ich hauptsächlich eine Canon 5D Mark III und in der ergänzenden Box einen Fuji XT-20, um bei Bedarf mehr Diskretion zu gewährleisten.
Prancis | Jerman |
---|---|
iii | iii |
boîtier | box |
fuji | fuji |
discrétion | diskretion |
nécessaire | bedarf |
canon | canon |
mark | mark |
et | und |
en | in |
un | einen |
une | eine |
du | der |
FR Je travaille essentiellement avec du matériel Nikon plein format
DE Ich arbeite hauptsächlich mit Vollbild-Nikon-Geräten
Prancis | Jerman |
---|---|
travaille | arbeite |
essentiellement | hauptsächlich |
matériel | geräten |
je | ich |
avec | mit |
FR Le Sideloading (chargement latéral) consiste essentiellement à permettre aux applications (ou aux logiciels en général) de s'installer sur l'appareil sans passer par l'App Store
DE Sideloading (Side-Loading) bedeutet im Grunde, dass Anwendungen (oder Software im Allgemeinen) auf dem Gerät installiert werden können, ohne den App Store zu durchlaufen
Prancis | Jerman |
---|---|
général | allgemeinen |
store | store |
ou | oder |
logiciels | software |
à | zu |
applications | anwendungen |
sans | ohne |
lappareil | app |
par | durchlaufen |
FR Pour les serveurs de Coursera, les cookies sont essentiellement la carte d'identité de l'utilisateur
DE Grundsätzlich stellen Cookies die Identifizierungskarte eines Nutzers für die Coursera-Server dar
Prancis | Jerman |
---|---|
serveurs | server |
cookies | cookies |
essentiellement | grundsätzlich |
FR Chez Bain Capital Ventures depuis 2014, Enrique travaille essentiellement sur les logiciels et services d’infrastructure, et plus particulièrement sur la cybersécurité.
DE Enrique Salem kam 2014 zu Bain Capital Ventures, wo er sich auf Infrastruktursoftware und -dienstleistungen und dabei vor allem auf Cybersicherheit konzentriert.
Prancis | Jerman |
---|---|
services | dienstleistungen |
cybersécurité | cybersicherheit |
capital | capital |
et | und |
sur | auf |
particulièrement | vor allem |
FR Et Facebook ajoute une option de date virtuelle à Facebook Dating, vous permettant essentiellement de passer un appel vidéo avec la fonctionnalité.
DE Und Facebook fügt Facebook Dating eine virtuelle Datumsoption hinzu, mit der Sie im Wesentlichen einen Videoanruf mit der Funktion tätigen können.
Prancis | Jerman |
---|---|
virtuelle | virtuelle |
essentiellement | im wesentlichen |
fonctionnalité | funktion |
et | und |
ajoute | fügt |
un | einen |
FR La PS5 Digital Edition coûte 100 $ / 110 £ de plus que la Xbox Series S, mais a une meilleure liste de spécifications car elle est essentiellement identique à la PS5 standard, juste sans lecteur Blu-ray 4K.
DE Die PS5 Digital Edition kostet 100 US-Dollar / 110 US-Dollar mehr als die Xbox Series S, hat jedoch eine bessere Spezifikationsliste, da sie im Wesentlichen mit der Standard-PS5 identisch ist, nur ohne ein 4K-Blu-ray-Laufwerk.
Prancis | Jerman |
---|---|
edition | edition |
coûte | kostet |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
essentiellement | im wesentlichen |
standard | standard |
lecteur | laufwerk |
meilleure | bessere |
digital | digital |
a | hat |
sans | ohne |
plus | mehr |
car | da |
est | ist |
identique | identisch |
liste | die |
FR Le processus peut prendre un peu de temps, mais il sagit essentiellement dajouter des personnes dédiées qui peuvent vous contacter et de choisir les applications à autoriser
DE Das Durchlaufen des Prozesses kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, aber im Wesentlichen müssen Sie nur engagierte Personen hinzufügen, die Sie kontaktieren können, und auswählen, welche Apps zugelassen werden sollen
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | im wesentlichen |
dédiées | engagierte |
contacter | kontaktieren |
choisir | auswählen |
applications | apps |
processus | prozesses |
et | und |
peut | kann |
personnes | personen |
à | die |
mais | aber |
un | nur |
FR Essentiellement, le Switch OLED offre la meilleure expérience Switch que largent puisse acheter en ce moment - il a un meilleur design que loriginal et a affiné de nombreuses lacunes
DE Im Wesentlichen bietet das Switch OLED das beste Switch-Erlebnis, das man derzeit kaufen kann – es hat ein besseres Design als das Original und hat viele der Mängel verfeinert
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | im wesentlichen |
switch | switch |
oled | oled |
offre | bietet |
acheter | kaufen |
design | design |
expérience | erlebnis |
puisse | kann |
il | es |
un | ein |
et | und |
nombreuses | viele |
a | hat |
meilleure | beste |
FR Le premier arrivé dans la gamme iPhone 12 est le mini. Il sagit essentiellement dun modèle standard diPhone 12, contenant à peu près les mêmes spécifications dans un facteur de forme réduit.
DE Das erste, das durch die iPhone 12-Reihe auf den Markt kommt, ist das Mini. Dies ist im Wesentlichen ein Standard-iPhone 12-Modell, das ungefähr die gleichen Spezifikationen in einem reduzierten Formfaktor verpackt.
Prancis | Jerman |
---|---|
gamme | reihe |
essentiellement | im wesentlichen |
spécifications | spezifikationen |
réduit | reduzierten |
iphone | iphone |
mini | mini |
modèle | modell |
standard | standard |
est | ist |
à | die |
mêmes | gleichen |
un | einem |
le premier | erste |
FR LiPhone SE prenant essentiellement le corps de liPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour sinsérer dans lespace iPhone 8 Plus
DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das iPhone 8-Gehäuse übernimmt, fragen sich diejenigen, ob ein Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt
Prancis | Jerman |
---|---|
essentiellement | im wesentlichen |
modèle | modell |
lespace | raum |
demandent | fragen |
si | ob |
dans | in |
iphone | iphone |
FR Comment passer votre équipe à une communication essentiellement asynchrone ?
DE So bringst du dein Team dazu, asynchrone Zusammenarbeit an erste Stelle zu setzen
Prancis | Jerman |
---|---|
équipe | team |
communication | zusammenarbeit |
asynchrone | asynchrone |
à | zu |
une | erste |
votre | du |
FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.
DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.
Prancis | Jerman |
---|---|
gens | charakter |
et | und |
avaient | haben |
de | die |
plus | der |
davantage | oder |
FR Le B-roll est essentiellement composé de séquences complémentaires utilisées pour soutenir visuellement le A-roll.
DE B-Roll ist im Grunde das ergänzende Filmmaterial, das zur visuellen Unterstützung der A-Roll verwendet wird.
Prancis | Jerman |
---|---|
soutenir | unterstützung |
visuellement | visuellen |
utilisé | verwendet |
est | ist |
FR Secure Sockets Layer, ou SSL, est une technologie standard de sécurité mondiale qui est adoptée par un certain nombre d’organisations différentes à travers le monde. Essentiellement, les LSS sont de
DE In diesem aktuellen Zeitalter des Internets ist es üblich, eine Website zu erstellen, um Ihr Online-Geschäft zu betreiben. Mit den Netzwerken auf der ganzen Welt können Sie theoretisch grenzenlos Geschäfte
Prancis | Jerman |
---|---|
monde | welt |
à | zu |
est | ist |
de | ihr |
une | eine |
différentes | sie |
travers | auf |
le | den |
FR (Attention: vous serez choqué.) Cette application vous aide essentiellement à faire vos achats proprement.
DE (Warnung: Sie werden schockiert sein.) Diese App hilft Ihnen im Grunde, sauber einzukaufen.
Prancis | Jerman |
---|---|
attention | warnung |
application | app |
aide | hilft |
cette | diese |
FR Pandora est une application musicale classique qui est essentiellement une radio numérique. Il vous permet de créer des stations à partir de vos chansons, artistes ou genres préférés.
DE Pandora ist eine klassische Musik-App, die im Grunde ein digitales Radio ist. Sie können damit Sender aus Ihren Lieblingsliedern, Künstlern oder Genres erstellen.
Prancis | Jerman |
---|---|
genres | genres |
artistes | künstlern |
application | app |
radio | radio |
créer | erstellen |
ou | oder |
est | ist |
classique | klassische |
à | die |
de | damit |
vous | sie |
partir | aus |
musicale | musik |
une | digitales |
Nampilake terjemahan 50 saka 50