FR Quels objectifs fonctionnent avec le nouveau Canon EOS R ? EOS RF expliqué
Tarjamahake "eos" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "eos" saka Prancis menyang Jerman
Terjemahan Prancis menyang Jerman saka eos
Prancis
Jerman
DE Welche Objektive funktionieren mit der neuen Canon EOS R? EOS RF erklärt
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| objectifs | objektive |
| fonctionnent | funktionieren |
| eos | eos |
| expliqué | erklärt |
| canon | canon |
| avec | mit |
| nouveau | neuen |
| le | der |
| quels | welche |
FR Le Canon EOS R a été le premier à introduire la toute nouvelle monture dobjectif EOS RF.
DE Die Canon EOS R war die erste, die den brandneuen EOS RF-Objektivanschluss auf den Markt brachte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| canon | canon |
| nouvelle | brandneuen |
| été | war |
| à | die |
| le premier | erste |
FR Canon EOS R5 vs EOS R6: Quelle est la différence?
DE Canon EOS R5 vs EOS R6: Was ist der Unterschied?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| canon | canon |
| est | ist |
| la | der |
| différence | unterschied |
FR La gamme EOS R est désormais à part entière, avec de multiples options au sein de la gamme - il y a les EOS R , RP , R6 , R3 - montrant lengagement de Canon envers son avenir sans miroir
DE Die EOS R-Reihe ist jetzt vollwertig, mit mehreren Optionen innerhalb der Reihe - es gibt die EOS R , RP , R6 , R3 - und zeigt Canons Engagement für seine spiegellose Zukunft
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| avenir | zukunft |
| désormais | jetzt |
| options | optionen |
| gamme | reihe |
| à | die |
| est | ist |
| montrant | zeigt |
FR Utiliser le nouveau Canon EOS M10, c'est comme faire un pas en arrière dans le temps. Et pas dans le bon sens. L'EOS M original de 2012 était en bas
DE Die Verwendung der neuen Canon EOS M10 ist wie ein Schritt zurück in die Vergangenheit. Und nicht gut. Die ursprüngliche EOS M aus dem Jahr 2012 war
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| bon | gut |
| original | ursprüngliche |
| canon | canon |
| m | m |
| utiliser | verwendung |
| nouveau | neuen |
| et | und |
| était | war |
| pas | nicht |
| un | jahr |
| en | in |
| sens | ein |
FR Quels objectifs fonctionnent avec le nouveau Canon EOS R ? EOS RF expliqué
DE Welche Objektive funktionieren mit der neuen Canon EOS R? EOS RF erklärt
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| objectifs | objektive |
| fonctionnent | funktionieren |
| eos | eos |
| expliqué | erklärt |
| canon | canon |
| avec | mit |
| nouveau | neuen |
| le | der |
| quels | welche |
FR Le Canon EOS R a été le premier à introduire la toute nouvelle monture dobjectif EOS RF.
DE Die Canon EOS R war die erste, die den brandneuen EOS RF-Objektivanschluss auf den Markt brachte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| canon | canon |
| nouvelle | brandneuen |
| été | war |
| à | die |
| le premier | erste |
FR Canon EOS R5 vs EOS R6: Quelle est la différence?
DE Canon EOS R5 vs EOS R6: Was ist der Unterschied?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| canon | canon |
| est | ist |
| la | der |
| différence | unterschied |
FR Canon EOS 6D Mark II et EOS 200D officiel : Un reflex numérique pour tous les niveaux
DE Canon EOS 6D Mark II und EOS 200D offiziell: Eine DSLR für alle Niveaus
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| officiel | offiziell |
| canon | canon |
| mark | mark |
| reflex numérique | dslr |
| et | und |
| pour | für |
| tous | alle |
| niveaux | niveaus |
| un | eine |
FR Canon EOS 77D et 800D élargissent la gamme de reflex numériques EOS milieu de gamme
DE Canon EOS 77D und 800D erweitern die EOS DSLR-Palette der Mittelklasse
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| gamme | palette |
| canon | canon |
| et | und |
| de | der |
FR Canon a dévoilé ses derniers appareils photo sans miroir, les EOS R7 et EOS R10, et contrairement aux autres appareils de la série R, ils sont
DE Canon hat seine neuesten spiegellosen Kameras, die EOS R7 und die EOS R10, vorgestellt. Im Gegensatz zu den anderen Kameras der R-Serie sind diese mit
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| derniers | neuesten |
| eos | eos |
| autres | anderen |
| canon | canon |
| appareils photo | kameras |
| et | und |
| série | serie |
| a | hat |
FR Test du Canon EOS R5 : une puissance absolue
DE Canon EOS R5 im Test: Ein absolutes Kraftpaket
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| absolue | absolutes |
| canon | canon |
| une | ein |
| test | test |
FR Le Canon EOS R3 peut faire la mise au point sur un sujet simplement en le regardant
DE Die Canon EOS R3 kann auf ein Motiv fokussieren, indem Sie es einfach ansehen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| regardant | ansehen |
| canon | canon |
| peut | kann |
| sur | auf |
| un | einfach |
| en | indem |
FR Événement Canon EOS R3 : comment regarder et à quoi sattendre dun appareil photo sans miroir professionnel
DE Canon EOS R3-Event: Wie man es sieht und was man von einer professionellen spiegellosen Kamera erwartet
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| canon | canon |
| appareil photo | kamera |
| et | und |
| dun | es |
| comment | wie |
| quoi | was |
| professionnel | von |
FR J'ai testé l'utilitaire de webcam Canon EOS et l'utilitaire de webcam Fujifilm X, qui sont tous deux des versions d'expédition, mais la qualité variait considérablement
DE Ich habe das Canon EOS Webcam Utility und das Fujifilm X Webcam Utility getestet, beides Versandversionen, aber die Qualität variierte stark
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| testé | getestet |
| webcam | webcam |
| eos | eos |
| x | x |
| qualité | qualität |
| canon | canon |
| et | und |
| mais | aber |
FR Le logiciel Fujifilm X Webcam 2.1 a une résolution étonnamment basse et une fréquence d'images lente et saccadée, tandis que l'utilitaire Canon EOS Webcam est fluide et décent
DE Die Software Fujifilm X Webcam 2.1 hat eine überraschend niedrige Auflösung und eine langsame, ruckartige Bildrate, während das Canon EOS Webcam Utility flüssig und anständig ist
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| x | x |
| webcam | webcam |
| résolution | auflösung |
| lente | langsame |
| eos | eos |
| fluide | flüssig |
| canon | canon |
| et | und |
| logiciel | software |
| une | eine |
| est | ist |
| basse | niedrige |
| le | das |
| a | hat |
FR Par exemple, l'application Slack sur macOS ne reconnaît pas l'utilitaire Canon EOS Webcam, mais si vous vous connectez via l'interface Web de Slack à l'aide de Google Chrome, l'appareil photo apparaît.
DE Beispielsweise erkennt die Slack-App unter macOS das Canon EOS Webcam Utility nicht, aber wenn Sie sich über die Weboberfläche von Slack mit Google Chrome verbinden, wird die Kamera angezeigt.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| macos | macos |
| reconnaît | erkennt |
| eos | eos |
| connectez | verbinden |
| chrome | chrome |
| canon | canon |
| lapplication | app |
| webcam | webcam |
| si | wenn |
| apparaît | angezeigt |
| pas | nicht |
| à | die |
| exemple | beispielsweise |
| mais | aber |
FR Enfin, pour certains reflex numériques avec prise en charge Wi-Fi ou USB, il existe une solution bêta pour macOS: l'application Pro Webcam de Cascable prend en charge un certain nombre de Canon EOS, Nikon, Fujifilm
DE Schließlich gibt es für einige DSLRs mit Wi-Fi oder USB-Unterstützung eine Beta-Lösung für macOS: Die Pro Webcam-App von Cascable unterstützt eine Reihe von Canon EOS, Nikon und Fujifilm
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| usb | usb |
| solution | lösung |
| bêta | beta |
| macos | macos |
| webcam | webcam |
| eos | eos |
| prise en charge | unterstützt |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| prise | und |
| lapplication | app |
| ou | oder |
| enfin | schließlich |
| pro | pro |
| certains | einige |
| un | reihe |
FR Le logiciel Fujifilm X Webcam est tombé durement (2), tandis que l'utilitaire de webcam EOS de Canon s'est bien comporté (4), bien que ni l'un ni l'autre ne soient aussi bons que les iPhones exécutant Camo (5)
DE Die Software Fujifilm X Webcam fiel hart (2), während Canons EOS Webcam Utility gut abgeschnitten hat (4), obwohl beide nicht so gut sind wie die iPhones mit Camo (5)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| x | x |
| webcam | webcam |
| durement | hart |
| eos | eos |
| camo | camo |
| iphones | iphones |
| bien que | obwohl |
| logiciel | software |
| ne | nicht |
| tandis | mit |
FR Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV : Quelle est la différence et laquelle dois-je acheter ?
DE Canon EOS 6D Mark II gegen 5D Mark IV: Was ist der Unterschied und was soll ich kaufen?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| canon | canon |
| mark | mark |
| iv | iv |
| je | ich |
| acheter | kaufen |
| est | ist |
| et | und |
| la | der |
| dois | soll |
| différence | unterschied |
FR Lorsque le Canon EOS 5D MKiv a éclaté sur la scène de la caméra pro en 2016, il a frappé tellement de cases à cocher que, eh bien, peu d'autres caméra...
DE Als die Canon EOS 5D MkIV 2016 in die Pro-Kameraszene einstieg, traf sie so viele Häkchen, dass nur wenige andere Vollbildkameras einen Blick wert zu
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| cocher | häkchen |
| canon | canon |
| pro | pro |
| en | in |
| tellement | so |
| ne | wert |
| de | andere |
| à | zu |
| bien | nur |
FR • Canon EOS M200 avec objectif 15-45 mm - économisez 25 %, maintenant 419 £ : ce système sans miroir de type compact est idéal pour viser et photographier avec la plus haute qualité. Et pour une réduction du prix. Voir loffre sur Amazon
DE • Canon EOS M200 mit 15-45-mm-Objektiv – 25 % sparen, jetzt 419 £: Dieses kompakte spiegellose System eignet sich hervorragend für Point-and-Shoots mit höchster Qualität. Und das zum Preisnachlass. Siehe das Angebot bei Amazon
FR • Canon EOS M50 avec objectif 15-45 mm - économisez 23 %, maintenant 499 £ : économisez un lot sur ce lot de kit du modèle sans miroir à capteur plus petit de Canon. Faites une bonne affaire ici
DE • Canon EOS M50 mit 15-45-mm-Objektiv – Sparen Sie 23 %, jetzt 499 £: Sparen Sie ein Paket mit diesem Kit-Bundle des spiegellosen Modells von Canon mit kleinerem Sensor. Hier ein Schnäppchen machen
FR Examen Canon EOS M100 : Point-and-shoot pocketable rend facile sans miroir
DE Canon EOS M100 Test: Pocketable Point-and-Shoot macht spiegellos einfach
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| examen | test |
| eos | eos |
| rend | macht |
| facile | einfach |
| canon | canon |
FR L'appareil photo d'entrée de gamme sans miroir de Canon, l'EOS M100, est le plus petit et le plus simple de la gamme de l'entreprise à ce jour, avec
DE Die spiegellose Einstiegskamera von Canon, die EOS M100, ist die kleinste und einfachste im bisherigen Sortiment des Unternehmens. Sie verfügt über ei...
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| gamme | sortiment |
| lentreprise | unternehmens |
| canon | canon |
| et | und |
| le plus simple | einfachste |
| est | ist |
| à | die |
| de | von |
| plus petit | kleinste |
FR Quel est le meilleur reflex numérique du moment ? Notre choix actuel est le Nikon D850 . D'autres excellentes options incluent le Canon 5D Mark IV , le Canon 2000D , le Nikon D500 et le Canon EOS 90D .
DE Welche DSLR ist derzeit die beste? Unsere aktuelle Wahl ist die Nikon D850 . Andere großartige Optionen sind die Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 und Canon EOS 90D .
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| reflex numérique | dslr |
| nikon | nikon |
| canon | canon |
| mark | mark |
| iv | iv |
| options | optionen |
| et | und |
| choix | wahl |
| le meilleur | beste |
| notre | unsere |
| est | ist |
| le | andere |
| excellentes | großartige |
FR Canon EOS 5D Mark IV examen: Le monstre 30-megapixel
DE Canon EOS 5D Mark IV Test: Das 30-Megapixel-Monster
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| examen | test |
| le | das |
| monstre | monster |
| canon | canon |
| mark | mark |
| iv | iv |
FR Examen initial de Canon EOS 2000D: Affirmer la place d'entre de gamme du reflex numrique dans un monde de smartphones?
DE Erste berprfung der Canon EOS 2000D: Den Einstiegsplatz der DSLR in einer Smartphone-Welt behaupten?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| smartphones | smartphone |
| canon | canon |
| monde | welt |
| dans | in |
| de | der |
| un | erste |
FR Canon EOS 90D review: Est-ce que ce reflex 32 mgapixels est le match parfait?
DE Canon EOS 90D Test: Passt diese 32-Megapixel-DSLR perfekt zusammen?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| review | test |
| parfait | perfekt |
| canon | canon |
| le | diese |
FR EOS-C - Miroir ovale mural avec cadre
DE EOS-C - Ovaler Spiegel mit Rahmen zur Wandmontage
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| miroir | spiegel |
| cadre | rahmen |
| avec | mit |
FR Nous travaillons en collaboration avec le prestataire de services de recouvrement suivant : EOS, Steindamm 71, 20099 Hamburg (Allemagne).
DE Wir arbeiten mit dem folgenden Inkassodienstleister zusammen: EOS, Steindamm 71, 20099 Hamburg.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| travaillons | arbeiten |
| suivant | folgenden |
| eos | eos |
| de | zusammen |
| nous | wir |
| avec | mit |
| le | dem |
FR Quels sont les meilleurs appareils photo reflex numériques ? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS
DE Welche sind die besten DSLR-Kameras? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| nikon | nikon |
| canon | canon |
| mark | mark |
| iv | iv |
| sont | sind |
| meilleurs | besten |
FR Test du Canon EOS R5 : une puissance absolue - Pocket-lint
DE Canon EOS R5 im Test: Ein absolutes Kraftpaket - Pocket-lint
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| absolue | absolutes |
| canon | canon |
| une | ein |
| test | test |
FR Test du Canon EOS R5 : une puissance absolue
DE Canon EOS R5 im Test: Ein absolutes Kraftpaket
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| absolue | absolutes |
| canon | canon |
| une | ein |
| test | test |
FR Ensuite, il y a le système de stabilisation dans le corps, une rareté parmi les appareils photo Canon EOS
DE Dann gibt es noch das In-Body-Stabilisierungssystem, eine Seltenheit unter Canon EOS-Kameras
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| corps | body |
| rareté | seltenheit |
| eos | eos |
| canon | canon |
| dans | in |
| de | unter |
| le | das |
| une | eine |
| les | noch |
FR Tout compte fait, cependant, le Canon EOS R5 est un grand pas en avant pour la série R, consolidant lappareil photo plein format à monture RF comme lachat incontournable de cette gamme
DE Alles in allem ist die Canon EOS R5 jedoch ein gewaltiger Schritt nach vorne für die R-Serie und zementiert die Vollformatkamera mit RF-Mount als erste Wahl in dieser Produktreihe
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| canon | canon |
| série | serie |
| est | ist |
| en | in |
| à | die |
| cependant | jedoch |
FR Test du Canon EOS RP: le plein cadre sans miroir devient abordable
DE Canon EOS RP Test: Vollformat spiegellos wird erschwinglich
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| abordable | erschwinglich |
| canon | canon |
| le | wird |
| test | test |
FR Canon EOS 90D review : Est-ce que ce reflex 32 mégapixels est le match parfait ?
DE Canon EOS 90D Test: Passt diese 32-Megapixel-DSLR perfekt zusammen?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| review | test |
| parfait | perfekt |
| canon | canon |
| m | d |
| le | diese |
FR Canon EOS R critique : Une nouvelle ère pour le plein cadre sans miroir
DE Canon EOS R Test: Eine neue Ära für spiegellose Vollbilder
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| nouvelle | neue |
| canon | canon |
| critique | test |
| une | eine |
| pour | für |
FR Canon EOS 250D review (Rebel SL3) : Retour aux bases
DE Canon EOS 250D Test (Rebel SL3): Zurück zu den Grundlagen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| review | test |
| retour | zurück |
| bases | grundlagen |
| canon | canon |
| aux | zu |
FR Le top spec EOS M sans miroir 2018 combine un écran tactile à angle variable intégré et un viseur électronique, ainsi que des performances qui
DE Die spiegellose EOS M der Spitzenklasse von 2018 kombiniert einen eingebauten Touchscreen mit variablem Winkel und einen elektronischen Sucher sowie
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| combine | kombiniert |
| angle | winkel |
| viseur | sucher |
| électronique | elektronischen |
| m | m |
| et | und |
| à | die |
| un | einen |
| le | der |
FR Examen initial de Canon EOS 2000D : Affirmer la place d'entrée de gamme du reflex numérique dans un monde de smartphones ?
DE Erste Überprüfung der Canon EOS 2000D: Den Einstiegsplatz der DSLR in einer Smartphone-Welt behaupten?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| smartphones | smartphone |
| examen | Überprüfung |
| canon | canon |
| reflex numérique | dslr |
| monde | welt |
| dans | in |
| de | der |
| un | erste |
FR Examen Canon EOS M100 : Point-and-shoot pocketable rend facile sans miroir
DE Canon EOS M100 Test: Pocketable Point-and-Shoot macht spiegellos einfach
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| examen | test |
| eos | eos |
| rend | macht |
| facile | einfach |
| canon | canon |
FR L'appareil photo d'entrée de gamme sans miroir de Canon, l'EOS M100, est le plus petit et le plus simple de la gamme de l'entreprise à ce jour, avec
DE Die spiegellose Einstiegskamera von Canon, die EOS M100, ist die kleinste und einfachste im bisherigen Sortiment des Unternehmens. Sie verfügt über ei...
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| gamme | sortiment |
| lentreprise | unternehmens |
| canon | canon |
| et | und |
| le plus simple | einfachste |
| est | ist |
| à | die |
| de | von |
| plus petit | kleinste |
FR Canon EOS 200D review : Le mini reflex numérique parfait pour les débutants ?
DE Canon EOS 200D Test: Die perfekte Mini-DSLR für Anfänger?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| review | test |
| mini | mini |
| parfait | perfekte |
| débutants | anfänger |
| canon | canon |
| pour | für |
| les | die |
FR Canon EOS 6D Mark II examen : L'un des appareils photo reflex numériques plein format les plus polyvalents
DE Canon EOS 6D Mark II Test: Eine der vielseitigsten DSLR-Vollbildkameras
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| examen | test |
| canon | canon |
| mark | mark |
FR Canon est en train de gonfler sa gamme EOS avec un certain nombre de nouveaux modèles DSLR, le 800D prend un rôle plus débutant que son cousin 77D aus...
DE Canon erweitert seine EOS-Palette um eine Reihe neuer DSLR-Modelle, wobei die 800D eine Anfängerrolle übernimmt als die ebenfalls angekündigte 77D-
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| nouveaux | neuer |
| modèles | modelle |
| dslr | dslr |
| canon | canon |
| train | die |
| certain | um |
| avec | wobei |
| de | seine |
FR Review de Canon EOS M5 : 'Mirrorless 80D' ne parvient pas à fausser sa concurrence des systèmes compacts
DE Canon EOS M5 Test: Mirrorless 80D kann die Konkurrenz der Kompaktsysteme nicht beeinträchtigen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| review | test |
| eos | eos |
| concurrence | konkurrenz |
| canon | canon |
| pas | nicht |
| à | die |
| de | der |
FR Il est juste de dire que nous avons été très critiques à l'égard de la gamme EOS M de la caméra système compacte de Canon. Pour une raison simple,
DE Man kann mit Recht sagen, dass wir die EOS M-Linie der kompakten Systemkamera von Canon sehr kritisch gesehen haben. Aus einem einfachen Grund: Die sp...
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| gamme | linie |
| eos | eos |
| compacte | kompakten |
| canon | canon |
| raison | grund |
| très | sehr |
| dire | sagen |
| à | die |
| nous | wir |
FR Canon EOS 5D Mark IV examen : Le monstre 30-megapixel
DE Canon EOS 5D Mark IV Test: Das 30-Megapixel-Monster
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eos | eos |
| examen | test |
| le | das |
| monstre | monster |
| canon | canon |
| mark | mark |
| iv | iv |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea