Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "doigts" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "doigts" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka doigts

"doigts" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

doigts daumen finger fingerspitzen hand hände

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka doigts

Prancis
Jerman

FR main cinq doigts contour d'une main contour de la main contour des mains geste de la main langage des signes langue des mains les doigts nombre de doigts

DE hand geste finger handgeste palme geld zahlung daumen emoji hilfe

Prancis Jerman
geste geste
main hand
doigts finger

FR Elles produisent de petites feuilles avec trois doigts primaires et deux petits doigts orientés vers l’arrière

DE Sie produziert kleine Blätter mit drei Hauptfingern und zwei kleinen rückwärts gerichteten Fingern

Prancis Jerman
feuilles blätter
et und
petites kleine
trois drei
petits kleinen

FR Si vous êtes également du même avis, vous serez ravi de voir que le Spatha X a des repose-doigts et des pouces des deux côtés de son cadre, il est donc facile de garder vos doigts à lécart pendant que vous jouez.

DE Wenn Sie auch so geneigt sind, werden Sie erfreut sein zu sehen, dass der Spatha X Finger- und Daumenauflagen auf beiden Seiten des Rahmens hat, so dass Sie Ihre Finger beim Spielen leicht aus dem Weg halten können.

Prancis Jerman
x x
doigts finger
jouez spielen
cadre rahmens
et und
si wenn
facile leicht
également auch
à zu
êtes sind
du des
a hat

FR Ce coffret se compose d'un protège-doigts, d'un éplucheur et d'un couteau de cuisine au bout arrondi avec anneau pédagogique pour aider à bien positionner les doigts et empêcher la main de glisser sur la lame.

DE Dieses Set besteht aus einem Fingerschutz, einem Schäler und einem Küchenmesser mit abgerundeter Klinge, sowie pädagogischem Ring, damit die Finger richtig positioniert sind und die Hand nicht über die Klinge gleiten kann.

Prancis Jerman
anneau ring
glisser gleiten
et und
main hand
lame klinge
doigts finger
à die
de damit
avec mit

FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste

DE süß, liebe, finger, hände, trendy, linien, einfach, kleiner finger, versprechen, kleines versprechen, mädchen, romantik, junge, im trend, tumblr, hipster, trendige, beliebt, hipter, cool, cooler, girly, lustig, wunderlich

Prancis Jerman
lignes linien
simple einfach
promesse versprechen
fille mädchen
tumblr tumblr
hipster hipster
populaire beliebt
cool cool
drôle lustig
mignon süß
girly girly
mains hände
romance romantik
garçon junge
amour liebe
doigts finger
tendance trendy

FR main, italien, dolce, vita, roma, pizza, pasta, love, food, italia, italie, italy, pesto, venizia, venice, amora, si, doigts, doigt, venise, mozzarella, parmesan, geste, pates, rome, florence, milan, méditerrané, europe, noir et blanc

DE hand, italienisch, dolce, vita, roma, pizza, pasta, liebe, essen, italien, pesto, venizia, venedig, amora, wenn, finger, mozzarella, parmesan käse, geste, rom, florenz, mailand, mittelmeer, europa, schwarz und weiß

Prancis Jerman
pizza pizza
love liebe
si wenn
geste geste
florence florenz
milan mailand
et und
vita vita
main hand
italien italienisch
italie italien
venise venedig
europe europa
rome rom
roma roma
noir schwarz
blanc weiß
doigt finger

FR les doigts, mains, gay, mlm, amoureux, garçons, dieu, michelangelo, typographie, émouvant, marbre, art classique, religion, saint, catholique, esthétique, renaissance, la création dadam, université légère, université, université sombre

DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie

Prancis Jerman
garçons jungs
typographie typografie
marbre marmor
classique klassische
religion religion
renaissance renaissance
sombre dunkle
gay schwul
esthétique ästhetisch
création schaffung
mains hände
dieu gott
doigts finger

FR cactus, plantes succulentes, succulent, aubépine, crassula, planta, carnosa, grasse, grassa, motif, répéter le motif, vert, plante, plantes, plante en pot, plante dappartement, botanique, nature, intérieur, doigts verts, jardin intérieur, blanc

DE kakteen, sukkulenten, kaktus, saftig, weißdorn, crassula, planta, carnosa, grasse, gras, muster, muster wiederholen, grün, pflanze, pflanzen, haus, topfpflanze, zimmerpflanze, botanik, natur, innen, grün gefingert, innengarten, weiß

Prancis Jerman
motif muster
répéter wiederholen
nature natur
botanique botanik
plantes pflanzen
plante pflanze
blanc weiß
vert grün
en innen

FR Avec Matterport, mettez en ligne vos bâtiments pour concevoir, construire, promouvoir et gérer vos actifs les plus précieux du bout des doigts.

DE Digitalisieren Sie Ihre Gebäude mit Matterport für den Zugriff online - entwerfen, bauen, vermarkten und verwalten Sie Ihre wertvollsten Assets in wenigen Klicks.

Prancis Jerman
promouvoir vermarkten
gérer verwalten
actifs assets
en ligne online
bâtiments gebäude
concevoir entwerfen
et und
construire bauen
en in
pour für
avec mit
du den

FR Vous n’avez pas à craindre de perdre vos contacts ou vos automatisations. Lorsque vous migrez vers ActiveCampaign, nous vous aidons à être opérationnel en un claquement de doigts.

DE Sie müssen sich keine Gedanken machen, dass Kontakte oder Automatisierungen verloren gehen könnten. Wenn Sie zu ActiveCampaign wechseln, sorgen wir dafür, dass alles schnell und problemlos läuft.

Prancis Jerman
contacts kontakte
automatisations automatisierungen
activecampaign activecampaign
à zu
ou oder
vos und
pas keine
de alles
perdre verloren gehen
lorsque wenn
nous wir
vous sie

FR Un guide des prix dans votre poche. L’accès aux prix moyens de la Marketplace Discogs est au bout de vos doigts.

DE Ein Preisführer für Ihre Hosentasche. Eine Übersicht der bei Discogs bisher gezahlten Preise befindet sich in Ihren Händen.

Prancis Jerman
discogs discogs
prix preise
dans in

FR La coque est traitée contre les traces de doigts et fabriquée en TPU, un matériau qui absorbe les chocs.

DE Stoßabfedernde TPU-Hülle mit Anti-Fingerabdruck-Beschichtung

Prancis Jerman
coque hülle
de mit

FR La contextualisation des données de log au bout des doigts

DE Alle Log-Daten im Kontext, direkt verfügbar

Prancis Jerman
données daten
log log
au alle
des im

FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .

DE 151 Tausend Bilder und 1,6 Milliarden Fingerbewegungen sind ein großartiger Spielplatz für Predictive Analytics und tiefes Lernen in der Datierung .

Prancis Jerman
images bilder
milliard milliarden
prédictive predictive
profondeur tiefes
et und
en in

FR Chargez et téléchargez vos données en 1 claquement de doigts grâce à une bande passante ultra performante et redondée. Vous bénéficierez de nos différentes connexions Internet d'une capacité supérieure à 60 Gb/s !

DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 60 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!

Prancis Jerman
données daten
s s
téléchargez downloads
et und
de ihrer
différentes sie

FR Accès sécurisé par plusieurs sas, un système d’identification biométrique basé sur l’analyse du réseau veineux de vos doigts et des caméras de surveillance avec reconnaissance faciale

DE Der Zugang ist durch mehrere Schleusen, ein biometrisches Zugangssystem auf Grundlage des Venenmusters Ihrer Finger und Überwachungskameras samt Gesichtserkennung gesichert

Prancis Jerman
accès zugang
doigts finger
reconnaissance faciale gesichtserkennung
et und
de ihrer
sur auf
du des

FR Très logiquement, les internautes préfèrent visiter en profondeur un site qui se charge en un claquement de doigts plutôt qu'un site qui met plusieurs secondes pour s'afficher entièrement

DE Es ist ganz klar, dass Internetnutzer eine Website eher dann ausgiebig nutzen, wenn sie im Handumdrehen geladen wird, als wenn sie mehrere Sekunden dafür braucht

Prancis Jerman
site website
charge geladen
secondes sekunden
un mehrere
de dann
quun eine

FR Laissez vos doigts se reposer et lancez une conversation audio dans un canal ou dans un message direct. Concertez-vous, prenez des décisions ou simplement des nouvelles en un seul clic.

DE Gönne dir eine Pause vom Tippen und starte eine Live-Sprachunterhaltung in einem Channel oder einer Direktnachricht. Brainstorming, wichtige Entscheidungen oder einfach alle auf den neuesten Stand bringen – das alles kannst du im Handumdrehen tun.

Prancis Jerman
lancez starte
canal channel
ou oder
décisions entscheidungen
et und
direct live
simplement einfach
un eine
en in

FR « J'ai des callosités sur les doigts à force d'utiliser ThoughtSpot pour faire des recherches un peu partout. »

DE „Unsere Kunden können jetzt Ihre Rechnungen auf BT.com eigenständig analysieren – mit allen Möglichkeiten und der Einfachheit von suchgesteuerter Analyse.“

Prancis Jerman
recherches analyse
force können
partout auf

FR Photo en gros plan d'un homme caucasien tapant à la main et tapant sur son smartphone alors qu'il se tenait en plein air. Des doigts masculins envoyant des textos sur leur téléphone portable à la campagne le jour du soleil. Concept technologique

DE Drei Generationen multiethnische Familie mit Großeltern, die am Tisch sitzen und gesundes Mittagessen in der Dorfhütte essen

Prancis Jerman
gros groß
et und
en in
à die
la der

FR Une artiste innovatrice talentueuse dessine avec ses mains sur la grande toile, en utilisant des doigts, elle crée une peinture à l'huile colorée, émotionnelle et sensuelle. Peintre Contemporain Créant Un Art Abstrait Moderne

DE farblos bewegte Neonfarben der Fernsehserie COLORFUL, nahtlose Kunstschleife, Hintergrund abstrakter Motion Screen, animierte Box Formen 4K-Loops Design 4K-Laser zeigen Schleifenanimation ultraviolettes Spektrum 4K

Prancis Jerman
peinture design

FR Une artiste innovatrice talentueuse dessine avec ses mains sur la grande toile, en utilisant des doigts, elle crée une peinture à l'huile colorée, émotionnelle et sensuelle. Peintre contemporain Création d'art abstrait. Zoom avant

DE Die Daten der Farbbarren glitzern. Eine Schleife von Farbleisten mit technischen Schwierigkeiten, verzerrt durch Datenglitchen, gefallene Pixel, Signalstörungen und andere digitale Anomalien.

Prancis Jerman
et und
avec mit
à die
la der

FR Visualisez des millions d'offres d'emploi. Créez des alertes emploi. Téléchargez l'appli Glassdoor et recevez tout ce dont vous avez besoin à portée des doigts.

DE Durchsuchen Sie Millionen von offenen Stellen. Richten Sie Job-Mails ein. Lesen Sie Arbeitgeberbewertungen. Laden Sie die App herunter, sodass Sie alle Informationen jederzeit abrufen können.

Prancis Jerman
téléchargez laden
millions millionen
emploi job
à die
vous sie
et lesen
ce können

FR 1Password fonctionne partout où vous travaillez, y compris sur Linux ou Chrome OS. Identifiez-vous facilement sur les sites web, utilisez des mots de passe suggérés, et trouvez ce dont vous avez besoin. Tout est à portée de vos doigts.

DE 1Password funktioniert überall, wo Sie sind, auch unter Linux oder Chrome OS. Melden Sie sich mühelos bei Websites an, verwenden Sie vorgeschlagene Passwörter und finden Sie, was Sie brauchen. Immer alles zur Hand.

Prancis Jerman
linux linux
chrome chrome
facilement mühelos
trouvez finden
doigts hand
os os
fonctionne funktioniert
utilisez verwenden
et und
dont was
mots de passe passwörter
ou oder
sites websites
est immer
partout überall
besoin brauchen

FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, l'acteur français Louis de Funès a revêtu une cape imperméable et sourit en regardant en l'air, les doigts croisés.

DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry: Schauspieler Louis de Funès lachend mit Umhang.

Prancis Jerman
novembre november
robert robert
louis louis
france frankreich
film film
tournage dreharbeiten
français der

FR Tout se gère du bout des doigts. Simplement.

DE Rundum einfache Verwaltung. Ohne Wenn und Aber.

Prancis Jerman
tout ohne
gère verwaltung
simplement einfache
des und

FR Enroulez le ruban autour du dos. Servez-vous de vos doigts pour le guider vers le haut pour qu’il colle au dos du livre. Enroulez-le tout autour pour qu’il recouvre le bas du livre, le dos et le dessus du livre [6]

DE Wickle das Klebeband um den Buchrücken. Führe das Klebeband mit deinen Fingern, so dass es auf dem Buchrücken kleben bleibt. Wickle das Klebeband komplett herum, damit es den Boden, den Rücken und die Oberseite des Buchs bedeckt.[6]

Prancis Jerman
dos rücken
et und
vous deinen
autour um
quil es
bas boden
haut oberseite
tout komplett
du des
de damit
pour herum

FR Avant que vous démarriez votre apprentissage, nous vous expliquons brièvement comment positionner vos mains : vous devez atteindre les touches seulement avec le bout des doigts

DE Bevor du nun aber anfängst in die Tasten zu hauen, erklären wir dir noch kurz, wie du deine Hände richtig hältst: nur deine Fingerspitzen berühren tatsächlich die Tasten

Prancis Jerman
brièvement kurz
touches tasten
mains hände
atteindre zu
seulement nur
nous wir
avec in
avant bevor
vous aber
votre richtig

FR Pour ce faire, voûtez le dos de vos mains et fléchissez légèrement vos doigts, comme si vous teniez une petite balle dans le creux de votre main.

DE Das bekommst du ganz einfach hin, indem du deine Hände wölbst und deine Finger leicht beugst, so als würdest du einen kleinen Ball in der Hand halten.

Prancis Jerman
petite kleinen
balle ball
mains hände
main hand
et und
dans in
si einfach
légèrement leicht
doigts finger
une ganz

FR Cela se traduisait cependant par une bonne dose de frustration et des crampes aux doigts.

DE Meistens endete das jedoch in Frustration und verkrampften Fingern.

Prancis Jerman
et und
de das
cependant jedoch

FR Quand j'ai commencé le piano, j'étais tellement impatiente de jouer des morceaux que je n'ai pas vraiment cherché à savoir avec quels doigts il fallait jouer

DE Als ich mit dem Klavierspielen anfing war ich derart ungeduldig, dass ich nicht sonderlich darauf geachtet habe, mit welchen Fingern ich spiele

Prancis Jerman
jouer spiele
pas nicht
il war
je ich
que darauf

FR Observez les mains de nos pianistes et essayez de retenir avec quels doigts ils jouent tel ou tel passage

DE Schau' auf die Hände unserer Pianisten und versuche dir einzuprägen, mit welchen Fingern sie wann spielen

Prancis Jerman
essayez versuche
jouent spielen
mains hände
et und
de unserer
avec mit

FR Une saison 4 de Ted Lasso nest pas confirmée, bien quelle ne soit pas non plus exclue. Il y avait à lorigine un plan pour seulement trois saisons, mais cétait avant que la série ne fonctionne si bien. On croise les doigts ça continue.

DE Eine Staffel 4 von Ted Lasso ist nicht bestätigt, aber auch nicht vom Tisch. Ursprünglich waren nur drei Staffeln geplant, aber das war, bevor die Show so gut lief. Daumen drücken, es geht weiter.

Prancis Jerman
ted ted
doigts daumen
confirmé bestätigt
saison staffel
il es
nest die
pas nicht
était war
un nur
mais aber
trois drei

FR Vous contrôlez vos appels du bout des doigts avec ses touches fonctionnelles dédiées et ses touches programmables (jusqu’à 109).

DE Dank der Kombination von Funktionstasten und programmierbaren Tasten (auf 109 Tasten erweiterbar) können Sie Ihre Anrufe mit maximaler Flexibilität und Einfachheit steuern.

Prancis Jerman
contrôlez steuern
touches tasten
programmables programmierbaren
et und
appels anrufe
avec mit
du der
vous sie

FR Vous quittez la concession après avoir dépensé plusieurs milliers d'euros et vous croisez les doigts d'avoir pris la bonne décision, puisque vous êtes maintenant coincé avec cette voiture pour les dix prochaines années ou presque.

DE Man fährt um einen fünfstelligen Betrag erleichtert vom Hof und hofft, die richtige Entscheidung getroffen zu haben, da man mit diesem Auto nun fast zehn Jahre verbringen wird.

Prancis Jerman
décision entscheidung
maintenant nun
et und
bonne richtige
années jahre
davoir haben
puisque da
presque fast
pris mit
dix zehn
quittez wird
la vom
voiture auto

FR Ils doivent connaître vos produits sur le bout des doigts, avoir accès à une base de connaissances solide et être capables de gérer les problèmes complexes.

DE Sie sollten mit Ihren Produkten vertraut sein, Zugriff auf eine umfassende Wissensdatenbank haben und in der Lage sein, mit schwierigen Kundenproblemen umzugehen.

Prancis Jerman
accès zugriff
capables in der lage sein
bout umfassende
gérer umzugehen
et und
sur vertraut
problèmes sie
le sollten

FR À ses débuts, Stoiximan n’avait que 30 employés et ses agents d’assistance se comptaient sur les doigts de la main

DE Bei der Gründung hatte Stoiximan nur rund 30 Mitarbeiter, und das Kundenserviceteam bestand aus einer Handvoll von Leuten

Prancis Jerman
employés mitarbeiter
ses hatte
sur rund
que nur

FR Le support est un des piliers de WP Rocket. Notre équipe support connaît WP Rocket et RocketCDN sur le bout des doigts !Nos Rocketeers sont là pour vous aider si vous avez la moindre question au sujet de notre offre CDN.

DE Support ist das Rückgrat von WP Rocket. Unser Support-Team kennt WP Rocket und RocketCDN auswendig.

Prancis Jerman
wp wp
équipe team
connaît kennt
support support
et und
est ist
de von
notre unser
le das

FR Pour que le succès soit au rendez-vous, vous devez connaître votre équipement sur le bout des doigts. La lecture du manuel est un bon début, mais une bonne relation avec votre appareil photo et vos objectifs est plus importante encore.  

DE Umfassende Kenntnisse über Ihre Ausrüstung sind eine grundlegende Voraussetzung. Das Handbuch zu lesen ist schon ein guter Anfang, aber wichtiger ist noch, ein gutes Verhältnis zur Kamera und zu den Objektiven aufzubauen.  

Prancis Jerman
équipement ausrüstung
relation verhältnis
importante wichtiger
bout umfassende
appareil photo kamera
objectifs objektiven
et und
plus lesen
est ist
début anfang
encore noch
mais aber
manuel handbuch
bonne guter

FR Si vous connaissez votre appareil photo et votre équipement d’éclairage sur le bout des doigts grâce à la pratique, vous saurez comment configurer la prise de vue sans perdre un instant.

DE Machen Sie sich durch Üben mit Ihrer Kamera und der Blitzausstattung vertraut, sodass Sie beim Shooting selbst keine Zeit verschwenden.

Prancis Jerman
perdre verschwenden
appareil photo kamera
sur vertraut
instant zeit
de ihrer
vous sie
et und

FR Accédez à des milliers de pistes audio libres de droit et à des vidéos de qualité HD au bout de vos doigts.

DE Erhalten Sie Zugriff auf Tausende von lizenzfreien Audiospuren und Bestandsvideos in HD-Qualität, die immer zu Hand sind.

Prancis Jerman
accédez zugriff
qualité qualität
hd hd
doigts hand
libres lizenzfreien
et und
à zu
de von
des milliers tausende

FR Des milliers de pistes audio libres de droit et de vidéos de qualité HD au bout de vos doigts.

DE Tausende von lizenzfreien Audiospuren und Bestandsvideos in HD-Qualität immer zu Hand.

Prancis Jerman
qualité qualität
hd hd
doigts hand
libres lizenzfreien
et und
de von
des milliers tausende

FR Déformations des mains et des doigts

DE Verformungen der Hände und Finger

Prancis Jerman
mains hände
et und
doigts finger

FR Infections de la main et des doigts

DE Infektionen an den Händen und Fingern

Prancis Jerman
infections infektionen
main händen
et und

FR Infection de la gaine du tendon des doigts

DE Sehnenscheideninfektion in den Fingern

FR Conservez vos cartes de crédit, vos informations personnelles et vos notes sécurisées, stockées en toute sécurité sur plusieurs appareils. Accédez à tout cela du bout des doigts, quand vous le voulez et où que vous soyez.

DE Bewahre deine Kreditkartendaten, persönlichen Informationen und Notizen sicher auf mehreren Geräten auf. Greife jederzeit und überall auf alles zu.

Prancis Jerman
informations informationen
notes notizen
appareils geräten
et und
sécurité sicher
à zu
vous persönlichen
plusieurs mehreren
en überall
de alles
sur auf

FR Une vision d’ensemble, au bout de vos doigts

DE Aufträge aus dem Effeff erledigen

Prancis Jerman
de dem
bout aus

FR Avec l’aide d’un ingénieur d’assistance personnel qui connaît votre entreprise et votre expérience client sur le bout des doigts, vous serez prêt à tout.

DE Ein Ihnen zugeteilter Support Engineer, der Ihr Unternehmen und Ihren CX-Stack genau kennt und Ihnen beim Bewältigen aller Komplexitäten hilft.

Prancis Jerman
ingénieur engineer
connaît kennt
entreprise unternehmen
et und
le der
des aller
votre ihr
vous ihnen

FR La version la plus récente de vos fichiers au bout de vos doigts

DE Haben Sie die aktuelle Version Ihrer Datei stets zur Hand

Prancis Jerman
récente aktuelle
fichiers datei
doigts hand
version version
de ihrer

FR Nous connaissons ce secteur sur le bout des doigts : notre équipe a créé les systèmes qui ont permis l’expansion spectaculaire de Twitter à ses débuts

DE Wir kennen diesen Bereich gut: Unser Team hat die Wachstumssysteme entwickelt, die das massive frühe Wachstum von Twitter vorangetrieben haben

Prancis Jerman
équipe team
twitter twitter
à die
nous wir
a hat
de von
le das
notre unser

Nampilake terjemahan 50 saka 50