FR Fixez d'abord l'extrémité à travers la petite boucle pour former un anneau, puis glissez votre doigt/le doigt de la personne qui portera la bague (généralement l'annulaire gauche) à travers la boucle et tirez sur l'extrémité
FR Fixez d'abord l'extrémité à travers la petite boucle pour former un anneau, puis glissez votre doigt/le doigt de la personne qui portera la bague (généralement l'annulaire gauche) à travers la boucle et tirez sur l'extrémité
DE Stecken Sie das Ende durch die "Schnalle", um eine Ringform zu bilden, dann schieben Sie den vorgesehenen Finger des Trägers (normalerweise den linken Ringfinger) durch die Schlaufe und ziehen das Ende durch
Prancis | Jerman |
---|---|
boucle | schnalle |
former | bilden |
doigt | finger |
généralement | normalerweise |
gauche | linken |
tirez | ziehen |
et | und |
à | zu |
de | dann |
FR PascalsSubSluts a des coups de doigt, un doigt anal, des discussions extrêmement sales, des gifles, des étouffements, des crachats et bien plus encore
DE PascalsSubSluts hat Fingerknallen, Analfinger, extreme Dirty Talks, Ohrfeigen, Würgen, Spucken und vieles mehr
Prancis | Jerman |
---|---|
un | vieles |
et | und |
a | hat |
plus | mehr |
FR main, italien, dolce, vita, roma, pizza, pasta, love, food, italia, italie, italy, pesto, venizia, venice, amora, si, doigts, doigt, venise, mozzarella, parmesan, geste, pates, rome, florence, milan, méditerrané, europe, noir et blanc
DE hand, italienisch, dolce, vita, roma, pizza, pasta, liebe, essen, italien, pesto, venizia, venedig, amora, wenn, finger, mozzarella, parmesan käse, geste, rom, florenz, mailand, mittelmeer, europa, schwarz und weiß
Prancis | Jerman |
---|---|
pizza | pizza |
love | liebe |
si | wenn |
geste | geste |
florence | florenz |
milan | mailand |
et | und |
vita | vita |
main | hand |
italien | italienisch |
italie | italien |
venise | venedig |
europe | europa |
rome | rom |
roma | roma |
noir | schwarz |
blanc | weiß |
doigt | finger |
FR crash atterrissant sur vous, kdrama, coréen, doigt de coeur, saranghae, coeur coréen, je taime en coréen, 사랑해, art coréen mignon, coréen mignon, accro au kdrama, fan de kdrama, amateur de kdrama
DE bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, 사랑해, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
Transliterasi bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, salanghae, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
Prancis | Jerman |
---|---|
coréen | koreanisch |
je | ich |
mignon | süß |
accro | süchtig |
amateur | liebhaber |
coeur | herz |
vous | dich |
FR Avec des milliers d’œuvres au choix, notre petit doigt nous dit que vous allez trouver votre bonheur
DE Leicht, einfach zu verstauen und im Nu gepackt, sind diese Taschen in Nullkommanix einsatzbereit
Prancis | Jerman |
---|---|
allez | und |
FR Sticker « Drôle de baise au doigt du milieu Troll Face Meme », par TEE-ST0RY | Redbubble
DE "Lustiger Fick Mittelfinger Troll Face Meme" Sticker von TEE-ST0RY | Redbubble
Prancis | Jerman |
---|---|
sticker | sticker |
face | face |
de | von |
FR L’accès aux datacenters et aux serveurs est protégé par plusieurs sas et par un système de contrôle d’accès électronique pourvu d’une identification biométrique qui analyse le réseau veineux de votre doigt
DE Der Zugang zu den Rechenzentren und den Servern ist durch mehrere Schleusen und eine elektronische Zugangskontrolle gesichert, die mit einer biometrischen Identifikation auf Grundlage des Finger-Venenmusters ausgestattet ist
Prancis | Jerman |
---|---|
électronique | elektronische |
doigt | finger |
serveurs | servern |
et | und |
identification | identifikation |
est | ist |
pourvu | mit |
un | mehrere |
FR geste doigt geste de la main achats langage des signes sac à main acheter paiement signe
DE geste finger handgeste palme geld zahlung daumen emoji hilfe
Prancis | Jerman |
---|---|
geste | geste |
paiement | zahlung |
doigt | finger |
main | palme |
FR Livrez des applications sans serveur en toute confiance en détectant rapidement l'apparition de problèmes et en mettant vite le doigt dessus sans perdre votre temps à parcourir laborieusement des millions de logs d'invocation.
DE Serverless-Anwendungen stellen Sie einfacher und effizienter bereit: Sie erkennen Probleme rasch, machen die Fehlerursache genau aus und müssen sich nicht erst umständlich durch Millionen an Aufruflogs arbeiten.
Prancis | Jerman |
---|---|
applications | anwendungen |
et | und |
millions | millionen |
à | die |
problèmes | probleme |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s films, 1976 films, lunettes d'aviateur, porte-voix, eastwood, clint, pistolet, films, o'neill, tim, montrer du doigt, officier de police, lunettes de soleil, film still, film
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme aus den 1970er Jahren, Filme von 1976, Fliegerbrille, Megafon, Ostholz, Clint, Gewehr, Filme, O'Neill, Tim, Zeigen, Polizist, Sonnenbrille, Filmstill, Film
Prancis | Jerman |
---|---|
décrire | beschreibung |
pistolet | gewehr |
tim | tim |
montrer | zeigen |
lunettes de soleil | sonnenbrille |
films | filme |
film | film |
FR Pour lui, toucher du doigt ce qui est passe indéniablement par là…
DE Für ihn, mit dem Finger zu berühren, was unbestreitbar vorbeizieht...
Prancis | Jerman |
---|---|
doigt | finger |
toucher | berühren |
pour | zu |
du | dem |
est | ihn |
FR Quand vous commencez à apprendre un nouveau morceau, prenez toujours le temps d'étudier avec quel doigt vous devez jouer quelle note
DE Wenn du also anfängst ein neues Stück zu üben, dann nimm’ dir auch die Zeit und achte darauf, welcher Finger welche Note spielt
Prancis | Jerman |
---|---|
nouveau | neues |
morceau | stück |
prenez | nimm |
doigt | finger |
jouer | spielt |
note | note |
un | ein |
à | zu |
FR Vous pouvez maintenant mettre en surbrillance le bloc de texte spécifique que vous souhaitez inclure en faisant simplement glisser votre doigt sur le texte de votre choix.
DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.
Prancis | Jerman |
---|---|
maintenant | jetzt |
surbrillance | markieren |
texte | text |
glisser | ziehen |
doigt | finger |
simplement | einfach |
souhaitez | sie |
FR Continuez à tenir cette image avec un doigt, puis appuyez sur chaque image suivante avec votre autre main
DE Halten Sie dieses Bild weiterhin mit einem Finger und tippen Sie dann mit der anderen Hand auf jedes nachfolgende Bild
Prancis | Jerman |
---|---|
image | bild |
appuyez | tippen |
autre | anderen |
main | hand |
doigt | finger |
avec | mit |
un | einem |
continuez | weiterhin |
cette | dieses |
tenir | halten |
FR Vous pouvez faire glisser votre doigt sur l’une de ces sauvegardes et choisir "Supprimer" pour les supprimer.
DE Sie können bei jedem dieser Backups nach links streichen und "Löschen" wählen, um sie zu entfernen.
Prancis | Jerman |
---|---|
sauvegardes | backups |
choisir | wählen |
et | und |
les | jedem |
de | links |
vous | sie |
FR Si vous faites glisser votre doigt sur l’écran des messages d’un iPhone, l’écran affiche les heures des messages. C'est pratique, mais cela ne suffit pas, car il ne s'agit que d'un format de 12 heures et sans date.
DE Wenn Sie auf dem iPhone-Nachrichtenbildschirm nach rechts streichen und halten, wird die Nachrichtenzeit angezeigt. Dies ist praktisch, aber nicht genug, da es immer noch nur ein 12-Stunden-Format ohne Datum ist.
Prancis | Jerman |
---|---|
iphone | iphone |
pratique | praktisch |
format | format |
suffit | genug |
heures | stunden |
et | und |
si | wenn |
sans | ohne |
affiche | angezeigt |
pas | nicht |
car | da |
mais | aber |
de | dem |
vous | sie |
sur | auf |
date | datum |
FR Vous faites glisser votre doigt vers la droite sur une photo de profil / profil pour aimer quelquun, ou utilisez la fonction de balayage vers la gauche pour passer
DE Sie streichen auf einem Profilbild / Profil nach rechts, um jemanden zu mögen, oder verwenden die Funktion zum Streichen nach links, um zu bestehen
Prancis | Jerman |
---|---|
aimer | mögen |
quelquun | jemanden |
passer | bestehen |
profil | profil |
ou | oder |
utilisez | verwenden |
fonction | funktion |
FR Siemens a mis le doigt sur le besoin urgent d'intégrer une infrastructure stratégique sur le plan international, tout en autorisant la personnalisation au niveau local pour répondre aux exigences propres aux pays.
DE Für Siemens stand deshalb fest, dass eine Integration der kritischen Infrastruktur auf globaler Ebene unumgänglich war. Gleichzeitig sollten lokale Anpassungen an länderspezifische Anforderungen weiterhin möglich sein.
Prancis | Jerman |
---|---|
siemens | siemens |
infrastructure | infrastruktur |
international | globaler |
local | lokale |
exigences | anforderungen |
niveau | ebene |
sur | auf |
une | eine |
pour | für |
tout en | gleichzeitig |
a | an |
le | sollten |
la | der |
FR Sep 3, 2020 - La nouvelle étude Bazaarvoice pointe du doigt des évolutions susceptibles de durer, notamment le recours aux services d’abonnement
DE Jul 8, 2020 - Bazaarvoice integriert die führenden Visual-Commerce-Lösungen von Curalate in sein globales Netzwerk von Händlern, Marken und Verbrauchern.
Prancis | Jerman |
---|---|
de | von |
FR Nous avons interrogé 11 189 professionnels du marketing afin de mettre le doigt sur les méthodes les plus efficaces pour booster le trafic, attirer des leads et acquérir de nouveaux clients en 2021.
DE Wir haben 11.189 Marketer befragt, um die effektivsten Wege zu beleuchten, wie man im Jahr 2021 den Traffic ankurbeln, Leads generieren und neue Kunden gewinnen kann.
Prancis | Jerman |
---|---|
interrogé | befragt |
marketing | marketer |
nouveaux | neue |
et | und |
clients | kunden |
trafic | traffic |
afin | um |
nous | wir |
de | wege |
FR Notre majordome Glenda s?est dépassée pour s?assurer que tous les détails étaient réglés au fur et à mesure afin que nous n?ayons pas à lever le petit doigt.
DE Unsere Butlerin Glenda hat sich um alle Details gekümmert und wir mussten nie einen Finger rühren.
Prancis | Jerman |
---|---|
détails | details |
doigt | finger |
et | und |
tous | alle |
afin | um |
n | nie |
nous | wir |
notre | unsere |
le | einen |
FR 11 lavis d’encre, aquarelles et outils Doigt
DE 11 Werkzeuge für Wisch- und Aquarelltechniken
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
outils | werkzeuge |
FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle femelle Main Réaliste femme la-personne bras posé anatomie modèle plate-forme Animé pouce doigt ongle personnalisable
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich weiblich Realistisch Frau gestellt Anatomie Modell- animiert Daumen Fingernagel anpassbar
Prancis | Jerman |
---|---|
inférieur | niedriger |
réaliste | realistisch |
animé | animiert |
personnalisable | anpassbar |
homme | mann |
femme | frau |
mâle | männlich |
femelle | weiblich |
pouce | daumen |
gens | menschen |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
humain | mensch |
corps | karosserie |
FR blanc peau corps homme gens personnage Humain paume mâle adulte Main Réaliste la-personne bras anatomie modèle plate-forme pour cinéma Jeune poignet Extrémités doigt Membres caucasien poing Gestes
DE Weiß Haut Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Palme männlich Erwachsene Realistisch Anatomie Modell- zum Kino jung Handgelenk Extremitäten Glieder kaukasisch Faust Gesten
Prancis | Jerman |
---|---|
peau | haut |
adulte | erwachsene |
réaliste | realistisch |
cinéma | kino |
gestes | gesten |
poignet | handgelenk |
homme | mann |
mâle | männlich |
blanc | weiß |
gens | menschen |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
humain | mensch |
paume | palme |
corps | karosserie |
la | zum |
FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Animé les-mecs pouce Extrémités doigt Membres ongle
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- animiert Jungs Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
Prancis | Jerman |
---|---|
inférieur | niedriger |
réaliste | realistisch |
animé | animiert |
homme | mann |
mâle | männlich |
garçon | junge |
pouce | daumen |
mecs | jungs |
gens | menschen |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
humain | mensch |
corps | karosserie |
FR corps homme gens inférieur personnage Humain laisser mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme droite Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
Prancis | Jerman |
---|---|
inférieur | niedriger |
laisser | verlassen |
réaliste | realistisch |
animé | animiert |
homme | mann |
mâle | männlich |
garçon | junge |
pouce | daumen |
gens | menschen |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
humain | mensch |
corps | karosserie |
FR corps gens inférieur personnage Humain femelle Main Réaliste femme la-personne fille bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Dame Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle Brillant
DE Karosserie Menschen niedriger Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen gestellt Anatomie Modell- Dame animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel Poliert
Prancis | Jerman |
---|---|
inférieur | niedriger |
réaliste | realistisch |
animé | animiert |
femme | frau |
fille | mädchen |
dame | dame |
pouce | daumen |
gens | menschen |
personnage | charakter |
femelle | weiblich |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
humain | mensch |
corps | karosserie |
FR peau corps gens personnage Humain femelle Main Réaliste femme fille bras clou anatomie modèle Dame Extrémités doigt Membres
DE Haut Karosserie Menschen Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen Nagel Anatomie Modell- Dame Extremitäten Glieder
Prancis | Jerman |
---|---|
peau | haut |
réaliste | realistisch |
clou | nagel |
femme | frau |
fille | mädchen |
dame | dame |
gens | menschen |
personnage | charakter |
femelle | weiblich |
anatomie | anatomie |
modèle | modell |
corps | karosserie |
humain | mensch |
FR Sélectionnez, filtrez et explorez vos données du bout du doigt. Interagissez avec vos données à l'aide de commandes automatiquement optimisées pour les écrans tactiles. Vos données n'ont jamais été aussi proches.
DE Auswählen, Filtern und Aufrufen von Detaildaten – alles ganz einfach per Fingertipp. Über Steuerelemente, die automatisch für Touchscreens optimiert werden, interagieren Sie spielerisch mit Ihren Daten. Sie waren Ihren Daten noch nie so nah.
Prancis | Jerman |
---|---|
sélectionnez | auswählen |
filtrez | filtern |
données | daten |
interagissez | interagieren |
commandes | steuerelemente |
automatiquement | automatisch |
optimisées | optimiert |
proches | nah |
et | und |
pour | für |
avec | mit |
jamais | nie |
été | werden |
vos | sie |
du | die |
FR Tendez la main et touchez ces fonctionnalités du doigt
DE Die Daten liegen in Ihren Händen
Prancis | Jerman |
---|---|
main | händen |
FR Mots-clés : bas | doigt | index | main | main avec index pointant vers le bas
DE Schlüsselwörter: abwärts | Finger | Handrückseite | nach unten weisender Zeigefinger
Prancis | Jerman |
---|---|
index | zeigefinger |
doigt | finger |
clés | schlüsselwörter |
le | nach |
bas | unten |
FR Il n’existe aucune marge d’erreur, les utilisateurs n’ont pas à lever le petit doigt
DE Dadurch muss der Nutzer keinen Finger rühren, um eine solide Verschlüsselung zu erreichen
Prancis | Jerman |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
doigt | finger |
à | zu |
le | der |
FR Notre outil Count Number en ligne vous permet de compter et de trouver les mots grâce à Small SEO Tools. C’est un comptabilisateur de mots intelligent qui offre des résultats en un claquement de doigt.
DE Lernen Sie unser Online-Tool für Theken- und Wortfinder kennen, Anzahl der Wörter mit kleinen SEO-Tools. Es ist ein intelligenter Zählwortrechner, der Ergebnisse in einem Augenzwinkern liefert.
Prancis | Jerman |
---|---|
seo | seo |
intelligent | intelligenter |
offre | liefert |
résultats | ergebnisse |
mots | wörter |
tools | tools |
outil | tool |
et | und |
cest | es |
en | in |
un | einem |
FR Vue de trois quarts d'une femme blonde joyeuse levant le doigt et pointant vers le haut
DE Dreiviertelansicht einer fröhlichen blonden frau, die den finger hebt und nach oben zeigt
Prancis | Jerman |
---|---|
femme | frau |
doigt | finger |
et | und |
pointant | zeigt |
de | oben |
le | den |
FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes sac à main acheter paiement signe
DE hand geste finger handgeste palme frieden geld zahlung daumen emoji
Prancis | Jerman |
---|---|
geste | geste |
paiement | zahlung |
main | hand |
doigt | finger |
FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement
DE hand geste finger handgeste emoji palme geld zahlung daumen hilfe
Prancis | Jerman |
---|---|
geste | geste |
emoji | emoji |
paiement | zahlung |
main | hand |
doigt | finger |
FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement
DE hand geste finger handgeste emoji palme geld zahlung daumen hilfe
Prancis | Jerman |
---|---|
geste | geste |
emoji | emoji |
paiement | zahlung |
main | hand |
doigt | finger |
FR Femme asiatique tenir avec dossier et doigt pointe vers le haut
DE Asiatische Frau halten mit Mappe und Finger zeigen nach oben
Prancis | Jerman |
---|---|
femme | frau |
asiatique | asiatische |
tenir | halten |
dossier | mappe |
doigt | finger |
et | und |
haut | oben |
le | nach |
avec | mit |
FR Asiatique Jeune femme d'affaires avec doigt pointer vers le haut
DE Asiatische junge Geschäftsfrau mit Finger nach oben
Prancis | Jerman |
---|---|
asiatique | asiatische |
doigt | finger |
haut | oben |
jeune | junge |
le | nach |
avec | mit |
FR sportif musculaire tenant ballon de basket-ball sur le doigt à la lumière rouge contrastée
DE muskuläre Sportler halten Basketballball am Finger bei kontrastierendem rotem Licht
Prancis | Jerman |
---|---|
sportif | sportler |
tenant | halten |
doigt | finger |
lumière | licht |
rouge | rotem |
FR main de la petite fille tenant le gros doigt de papa 1625736 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
DE Hand der kleinen Tochter, die Papas großen Finger hält 1625736 Stock-Video bei Vecteezy
Prancis | Jerman |
---|---|
petite | kleinen |
fille | tochter |
main | hand |
doigt | finger |
vidéo | video |
de | der |
FR main de la petite fille tenant le gros doigt de papa Vidéo gratuite
DE Hand der kleinen Tochter, die Papas großen Finger hält Kostenloses Video
Prancis | Jerman |
---|---|
petite | kleinen |
fille | tochter |
vidéo | video |
gratuite | kostenloses |
main | hand |
doigt | finger |
de | der |
FR Lancer des sessions vidéo point-à-point ou multi-participants d'une simple pression du doigt
DE Starten von Videositzungen zwischen einzelnen und mehreren Beteiligten per Fingertipp
Prancis | Jerman |
---|---|
lancer | starten |
ou | mehreren |
FR Assigne l’une des gammes et modes disponibles à ton clavier, il y en a une centaine disponible ; joue des accords d’un seul doigt, crée sans effort des arpèges expressifs, etc
DE Du kannst deinem Keyboard zum Beispiel über hundert verschiedene Skalen und Modi zuweisen, einzeln gespielte Noten in Akkorde oder lebendige Arpeggios verwandeln und vieles mehr
Prancis | Jerman |
---|---|
modes | modi |
centaine | hundert |
accords | akkorde |
clavier | keyboard |
et | und |
ton | du |
en | in |
des | verschiedene |
une | oder |
FR Jouez, mettez en pause et passez des chansons lorsque vous écoutez vos morceaux préférés en glissant votre doigt sur l’écran.
DE Spielen Sie Songs ab, halten Sie sie an und überspringen Sie sie, wenn Sie Ihre Lieblingssongs mit einem Wisch auf dem Bildschirm anhören.
Prancis | Jerman |
---|---|
écran | bildschirm |
et | und |
chansons | songs |
écoutez | anhören |
vous | sie |
sur | auf |
lorsque | wenn |
FR Suivez les mises à jour de vos créateurs TikTok et hashtags préférés. Recherchez automatiquement les nouvelles vidéos et récupérez le contenu le plus récent tous les jours sans lever le petit doigt.
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Updates von Ihren Lieblings-TikTok-Autoren und Hashtags. Suchen Sie automatisch nach neuen Videos und holen Sie sich jeden Tag frische Inhalte, ohne einen Finger zu rühren.
Prancis | Jerman |
---|---|
tiktok | tiktok |
hashtags | hashtags |
automatiquement | automatisch |
vidéos | videos |
doigt | finger |
et | und |
mises à jour | updates |
nouvelles | neuen |
à | zu |
recherchez | suchen |
contenu | inhalte |
sans | ohne |
FR Enseigner au poisson à suivre le doigt
DE Deinem Fisch beibringen, deinem Finger zu folgen
Prancis | Jerman |
---|---|
poisson | fisch |
suivre | folgen |
doigt | finger |
enseigner | beibringen |
à | zu |
FR Faites-le suivre votre doigt au travers du cerceau
DE Lasse deinen Fisch deinem Finger durch einen Ring folgen
Prancis | Jerman |
---|---|
suivre | folgen |
doigt | finger |
FR Il va alors être plus facile pour ce tour si vous lui avez déjà enseigné à suivre votre doigt
DE Deinem Tier beibringen, deinem Finger zu folgen, wird für dieses Kunststück sehr nützlich sein
Prancis | Jerman |
---|---|
suivre | folgen |
doigt | finger |
plus | sehr |
à | zu |
votre | deinem |
être | sein |
ce | dieses |
pour | für |
il | wird |
FR Mettez la friandise au bout d'un fil ou d'un cerceau pour le guider au lieu d'utiliser votre doigt
DE Benutze Futter, das du an einem Faden oder einem Haken hast, statt es mit deinen Fingern durch das Wasser zu ziehen
Prancis | Jerman |
---|---|
fil | faden |
ou | oder |
mettez | mit |
dun | es |
le | das |
Nampilake terjemahan 50 saka 50