FR Dirigez le trafic des appareils de l'entreprise vers Cloudflare grâce à la prise en charge des clients Windows, Mac, iOS et Android
"dirigez" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
dirigez | führen leiten unternehmen |
FR Dirigez le trafic des appareils de l'entreprise vers Cloudflare grâce à la prise en charge des clients Windows, Mac, iOS et Android
DE Leiten Sie Traffic von Firmengeräten an Cloudflare weiter und nutzen Sie dabei Kundensupport für Windows, Mac, iOS und Android
Prancis | Jerman |
---|---|
dirigez | leiten |
cloudflare | cloudflare |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
mac | mac |
trafic | traffic |
de | von |
à | an |
et | und |
FR Avec Acquia, vous utilisez l'automatisation pour créer, modéliser et déployer des campagnes. Vous dirigez un engagement coordonné. Vous surveillez les performances des campagnes de façon globale.
DE Mit Acquia können Sie mithilfe von Automatisierung Kampagnen erstellen, planen und launchen, um ein koordiniertes Engagement zu fördern und die Kampagnenleistung global zu überwachen.
Prancis | Jerman |
---|---|
acquia | acquia |
campagnes | kampagnen |
engagement | engagement |
globale | global |
et | und |
surveillez | überwachen |
utilisez | mithilfe |
créer | erstellen |
FR Dirigez et faites évoluer votre établissement avec une plus grande efficacité.
DE Erfolgreiche Führung und Skalierung Ihrer Institution
Prancis | Jerman |
---|---|
votre | ihrer |
établissement | institution |
et | und |
FR Identifiez les prospects, dirigez les tâches générales ou créez facilement des tickets d'assistance Helpdesk à partir de n'importe quel message.
DE Identifizieren Sie Leads, leiten Sie allgemeine Aufgaben weiter oder erstellen Sie nahtlos Helpdesk-Support-Tickets aus einer beliebigen Nachricht.
Prancis | Jerman |
---|---|
identifiez | identifizieren |
dirigez | leiten |
générales | allgemeine |
tickets | tickets |
helpdesk | helpdesk |
message | nachricht |
prospects | leads |
ou | oder |
créez | erstellen |
partir | aus |
FR Voyez qui est disponible en ligne et dirigez les messages pour alerter les bonnes personnes dans l'application et par e-mail.
DE Sehen Sie, wer online verfügbar ist und leiten Sie Nachrichten weiter, um die richtige Person per App oder Mail zu benachrichtigen.
Prancis | Jerman |
---|---|
dirigez | leiten |
alerter | benachrichtigen |
lapplication | app |
voyez | sehen sie |
et | und |
en ligne | online |
messages | nachrichten |
disponible | verfügbar |
bonnes | sie |
personnes | oder |
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
DE Stellen Sie sich vor, Sie leiten das Marketingteam für ein Franchise-Restaurant und müssen herausfinden, welches Essen Ihre Kunden am liebsten bei Ihnen bestellen
Prancis | Jerman |
---|---|
dirigez | leiten |
restaurant | restaurant |
clients | kunden |
et | und |
vous | sie |
FR Dirigez un projet, coordonnez votre équipe ou parlez-en, tout simplement. Slack est un espace où se construit le travail d’équipe.
DE Starte ein Projekt, koordiniere dich und dein Projekt-Team, oder diskutiere es einfach aus. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.
Prancis | Jerman |
---|---|
projet | projekt |
ou | oder |
en | es |
un | einfach |
le | aus |
FR Dirigez les visiteurs vers votre contenu populaire
DE Führen Sie Besucher zu beliebten Inhalten
Prancis | Jerman |
---|---|
dirigez | führen |
visiteurs | besucher |
populaire | beliebten |
les | inhalten |
FR Dirigez les spectateurs vers toute destination depuis n'importe quel point de vos vidéos.
DE Verlinke Zuschauer mit einem beliebigen Ziel von einer beliebigen Stelle in deinen Videos.
Prancis | Jerman |
---|---|
destination | ziel |
vidéos | videos |
point | stelle |
les | deinen |
spectateurs | zuschauer |
quel | beliebigen |
vers | in |
FR Dirigez les chats en direct vers les membres de l'équipe commerciale les plus pertinents afin de construire de meilleures relations et de conclure davantage de transactions.
DE Leiten Sie Chat-Unterhaltungen direkt an die zuständigen Vertriebsmitarbeiter und Vertriebsmitarbeiterinnen weiter, um die Kundenbeziehung zu stärken und mehr Abschlüsse zu erzielen.
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
dirigez | leiten |
direct | direkt |
plus | mehr |
afin | um |
construire | zu |
de | sie |
FR Transformez n'importe quel message social en tâche exploitable, ajoutez un contexte utile, attribuez les messages et dirigez-les vers un collègue pour un suivi efficace.
DE Verwandeln Sie jede beliebige Social-Media-Nachricht in eine Aufgabe, fügen Sie hilfreichen Kontext hinzu und weisen Sie die neuen Aufgaben Ihren Teamkollegen zu.
Prancis | Jerman |
---|---|
message | nachricht |
social | social |
contexte | kontext |
utile | hilfreichen |
et | und |
tâche | aufgabe |
en | in |
transformez | verwandeln |
nimporte | die |
un | beliebige |
pour | zu |
FR Prenez votre maillot de bain et dirigez-vous vers la piscine.
DE Packen Sie Ihre Schwimmsachen und erobern Sie den Pool.
Prancis | Jerman |
---|---|
piscine | pool |
et | und |
de | ihre |
la | den |
vous | sie |
FR Dirigez les gens vers la séquence unique qui leur convient.
DE Schicken Sie Menschen durch die einzigartige Sequenz, die für sie Sinn macht.
Prancis | Jerman |
---|---|
séquence | sequenz |
gens | menschen |
FR Dirigez les personnes vers la séquence unique qui leur convient
DE Schicken Sie Menschen durch die einzigartige Sequenz, die für sie Sinn macht.
Prancis | Jerman |
---|---|
séquence | sequenz |
personnes | menschen |
FR Placez chaque contact au bon stade de votre tunnel de vente. Dirigez les personnes vers vos automatisations basées sur leurs objectifs – et les vôtres.
DE Ziehen Sie jeden Kontakt auf die richtige Stufe Ihres Funnels. Bewegen Sie Menschen durch Ihre Automatisierungen basierend auf ihren Zielen – und Ihren Zielen.
FR Créez des ressources, dirigez des cours et donnez des devoirs.
DE Erstelle Ressourcen, unterrichte und gib Aufgaben auf.
Prancis | Jerman |
---|---|
créez | erstelle |
ressources | ressourcen |
donnez | gib |
et | und |
des | aufgaben |
FR Dirigez le marché. Concevez votre solution d'engagement client avec Twilio.
DE Werden Sie Marktführer. Gestalten Sie Ihre Kundenbindungslösung mit Twilio.
Prancis | Jerman |
---|---|
concevez | gestalten |
twilio | twilio |
avec | mit |
votre | ihre |
le | sie |
FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.
DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.
Prancis | Jerman |
---|---|
brièvement | kurz |
paramètres | einstellungen |
focus | fokus |
scénarios | szenarien |
applications | apps |
interrompre | unterbrechen |
et | und |
si | wenn |
personnes | personen |
moments | zeiten |
ou | oder |
des | bestimmten |
à | zu |
dédié | dedizierte |
cependant | jedoch |
vers | in |
vous | sie |
créer | erstellen |
spécifiques | bestimmte |
FR Pour télécharger votre clip, dirigez-vous sur la page du clip en cliquant sur son titre dans le Gestionnaire vidéo, puis cliquez sur le bouton "Télécharger" en dessous du player vidéo.
DE Um deinen Stock-Clip herunterzuladen, wechsele zu deiner Clipseite, indem du im Video-Manager auf den Titel und dann auf den Button „Download" unter dem Videoplayer klickst.
Prancis | Jerman |
---|---|
gestionnaire | manager |
vidéo | video |
bouton | button |
clip | clip |
cliquant | klickst |
titre | titel |
votre | du |
dans | im |
FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.
DE Es gibt einige Möglichkeiten, Vimeos Kollektion von Stockclips zu erkunden. Begeben wir uns als ersten Schritt zunächst einmal zur Zielseite von Vimeo Stock: vimeo.com/stock.
Prancis | Jerman |
---|---|
façons | möglichkeiten |
collection | kollektion |
stock | stock |
vimeo | vimeo |
pour | zunächst |
sur | zu |
FR Si vous dirigez une petite entreprise, vous devrez compter sur le protocole HTTPS
DE Wenn Sie ein kleines Unternehmen betreiben, müssen Sie sich auf das HTTPS-Protokoll verlassen
Prancis | Jerman |
---|---|
petite | kleines |
protocole | protokoll |
https | https |
si | wenn |
sur | auf |
vous | sie |
entreprise | unternehmen |
devrez | müssen |
le | das |
FR Si vous dirigez une entreprise, vous comprenez qu?il est toujours important de voir plus large. Faire une facture ne suffit pas. Par exemple :
DE Wenn Sie ein Geschäft betreiben, werden Sie verstehen, dass es immer wichtig ist, das Gesamtbild im Blick zu behalten. Beim Erstellen von Rechnungen geht es nicht nur um das Schreiben der Rechnung selbst. Ein Beispiel:
Prancis | Jerman |
---|---|
important | wichtig |
facture | rechnung |
suffit | zu |
si | wenn |
entreprise | betreiben |
il | es |
pas | nicht |
par exemple | beispiel |
toujours | immer |
FR Créez, dirigez et gérez des tâches sur votre appareil mobile afin de maîtriser votre charge de travail.
DE Sie können Aufgaben von Ihrem mobilen Gerät aus erstellen, weiterleiten und verwalten, um den Überblick über Ihr Arbeitspensum zu behalten.
Prancis | Jerman |
---|---|
appareil | gerät |
mobile | mobilen |
et | und |
gérez | verwalten |
créez | erstellen |
afin | um |
de | ihr |
FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.
DE Space ist ein Erlebnis, das nicht von dieser Welt ist! Hier erwarten Sie ein hochmodernes Planetarium, Meteoriten vom Mars, kosmische Strahlen, Schwarze Löcher und ein Space Chair, der in Wirklichkeit eine Rakete ist.
Prancis | Jerman |
---|---|
monde | welt |
planétarium | planetarium |
mars | mars |
rayons | strahlen |
trous | löcher |
noirs | schwarze |
spatial | space |
réalité | wirklichkeit |
fusée | rakete |
et | und |
est | ist |
en | in |
de | vom |
un | ein |
une | eine |
ce | dieser |
vous | sie |
FR Dirigez le trafic vers votre magasin Shopify gratuitement dès maintenant
DE Leiten Sie jetzt kostenlos Besucherverkehr in Ihren Shopify-Shop
Prancis | Jerman |
---|---|
dirigez | leiten |
vers | in |
gratuitement | kostenlos |
shopify | shopify |
maintenant | jetzt |
magasin | shop |
FR Indiquez à cette personne que vous vous intéressez à elle, que ses propos vous inquiètent, et dirigez-la vers des ressources qui pourront l'aider.
DE Zeige, dass du dir Sorgen machst, dass die Worte des/der Betroffenen dich beunruhigt und leite sie/ihn an Hilfsangebote weiter.
Prancis | Jerman |
---|---|
inquiètent | sorgen |
et | und |
à | die |
propos | an |
la | der |
que | dass |
vous | sie |
FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas alors que vous vous dirigez vers la porte? Vous devez rassembler à o'dark trente? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir
DE Sie haben keine Zeit, eine Mahlzeit zuzubereiten, während Sie zur Tür hinausgehen? Müssen Sie um dreißig Uhr aufstehen? Nehmen Sie einfach eine Huel-Mahlzeit in einer Flasche und los geht's
Prancis | Jerman |
---|---|
repas | mahlzeit |
porte | tür |
trente | dreißig |
bouteille | flasche |
prenez | nehmen |
et | und |
un | einfach |
pas | keine |
dans | in |
de | zur |
la | los |
êtes | sie |
FR Les utilisateurs que vous dirigez vers nous n'ont pas besoin d'acheter pour que vous en bénéficiez
DE Die Nutzer die Sie and uns weiterleiten müssen nicht sofort einen Kauf tätigen damit Sie Ihre Vorteile ziehen
Prancis | Jerman |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
dacheter | kauf |
bénéficiez | vorteile |
nous | uns |
pas | nicht |
vous | sie |
en | ihre |
FR En se connectant d?abord à un service VPN avant d?être acheminé sur le site Internet vers lequel vous vous dirigez, votre localisation n?est connue que du fournisseur VPN.
DE Dadurch, dass zunächst eine Verbindung zu einem VPN-Dienst hergestellt wird, bevor Du zu der Website, zu der du unterwegs bist, weitergeleitet wirst, ist dein Standort nur dem VPN-Anbieter bekannt.
Prancis | Jerman |
---|---|
service | dienst |
vpn | vpn |
connue | bekannt |
fournisseur | anbieter |
site | website |
localisation | standort |
à | zu |
que | dadurch |
est | ist |
un | zunächst |
avant | bevor |
le | dem |
en | dass |
FR Dirigez le spectateur vers son centre d'intérêt en un clic. Liez des textes, des images, des icônes, des formes, des graphiques et des cartes à d'autres pages ou sections de votre travail.
DE Führen Sie Ihre Zuschauer mit nur einem Klick zu für sie interessanten Themen. Verknüpfen Sie Text, Bilder, Icons, Formen, Diagramme und Karten mit anderen Seiten oder Abschnitten Ihrer Projekte.
Prancis | Jerman |
---|---|
dirigez | führen |
spectateur | zuschauer |
clic | klick |
formes | formen |
dautres | anderen |
travail | projekte |
icônes | icons |
et | und |
cartes | karten |
ou | oder |
images | bilder |
à | zu |
pages | seiten |
de | ihrer |
un | einem |
FR Dirigez votre activité en temps-réel grâce au streaming continu de données issues de sources multiples vers Confluent et Apache Kafka.
DE Auf dem Weg zum Echtzeit-Unternehmen mit kontinuierlichem Datenstreaming aus unterschiedlichen Quellen nach Confluent und Apache Kafka
Prancis | Jerman |
---|---|
sources | quellen |
multiples | unterschiedlichen |
apache | apache |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
et | und |
activité | unternehmen |
FR Vous intégrez un nouvel employé ? Dirigez-le vers SolarWinds Academy pour actualiser rapidement ses connaissances.
DE Sie müssen einen neuen Mitarbeiter einarbeiten? Senden Sie ihn für eine schnelle Einarbeitung zur SolarWinds Academy.
Prancis | Jerman |
---|---|
nouvel | neuen |
employé | mitarbeiter |
academy | academy |
rapidement | schnelle |
un | einen |
le | ihn |
pour | für |
vous | sie |
FR Offrez des expériences de qualité supérieure et dirigez des processus de transformation numérique à toute échelle.
DE Die cloudbasierte All-in-One Lösung speziell für große Unternehmen. Perfekt vernetzt wird die Customer Experience zu Ihrem Wettbewerbsvorteil.
Prancis | Jerman |
---|---|
expériences | experience |
numérique | e |
à | zu |
transformation | die |
FR Impliquez les utilisateurs de manière proactive grâce aux bots dotés de l'intelligence artificielle Genesys. Rationalisez le processus de service et dirigez les clients vers la ressource adéquate du premier coup.
DE Lassen Sie Nutzer proaktiv mit Bots interagieren, die von Genesys AI unterstützt werden. Optimieren Sie den Serviceprozess, und verbinden Sie Kunden gleich beim ersten Mal mit der richtigen Ressource.
Prancis | Jerman |
---|---|
bots | bots |
genesys | genesys |
service | unterstützt |
ressource | ressource |
processus | optimieren |
adéquate | richtigen |
clients | kunden |
utilisateurs | nutzer |
et | und |
proactive | proaktiv |
premier | ersten |
FR Dirigez les interactions vers l?agent ou le bot approprié grâce à un acheminement qui génère des résultats intentionnels. Améliorez votre taux de recommandation net, votre chiffre d?affaires et plus encore.
DE Sorgen Sie für Interaktionen mit dem richtigen Agenten oder Bot dank Routing, das die gewünschten Ergebnisse liefert, und optimieren Sie Net Promoter Score, Umsatz und mehr.
Prancis | Jerman |
---|---|
interactions | interaktionen |
agent | agenten |
bot | bot |
acheminement | routing |
affaires | umsatz |
approprié | richtigen |
résultats | ergebnisse |
net | net |
ou | oder |
et | und |
à | die |
plus | mehr |
FR Lorsque vous vous dirigez vers d’autres sites, cette Politique de confidentialité ne s’applique plus. La politique de confidentialité des autres sites prend alors effet.
DE Wenn Sie von www.fireeye.de zu einer anderen Website wechseln, gilt nicht mehr diese Datenschutzerklärung, sondern die der anderen Website.
Prancis | Jerman |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
autres | anderen |
plus | mehr |
lorsque | wenn |
ne | nicht |
FR Dirigez-vous vers le nord sur Burrard Street et traversez le pont Burrard Street Bridge. Continuez jusqu’au bout de Burrard Street.
DE Fahren Sie auf der Burrard St Richtung Norden und passieren Sie die Burrard St Bridge. Folgen Sie der Burrard St. bis zum Ende.
Prancis | Jerman |
---|---|
street | st |
continuez | folgen |
bout | ende |
et | und |
bridge | bridge |
nord | norden |
FR Demandez à un mentor d'évaluer vos forces et vos faiblesses pour savoir si vous vous dirigez dans la bonne direction vers vos objectifs de carrière [11]
DE Frage einen Mentor, der deine Stärken und Schwächen bewerten soll, um sicherzustellen, dass du deine Karriereziele erreichen kannst.[11]
Prancis | Jerman |
---|---|
forces | stärken |
faiblesses | schwächen |
mentor | mentor |
évaluer | bewerten |
objectifs | erreichen |
et | und |
un | einen |
vous | frage |
demandez | du |
pour | um |
de | der |
FR Empruntez un autre couloir lorsque vous vous rendez dans votre classe ou lorsque vous vous dirigez vers les placards à un moment où elle n’a pas l’habitude de sortir.
DE Du kannst zum Beispiel einen anderen Korridor hinuntergehen, um zu deinem Klassenzimmer zu gelangen.
Prancis | Jerman |
---|---|
couloir | korridor |
classe | klassenzimmer |
à | zu |
un | einen |
autre | anderen |
de | zum |
vers | um |
les | deinem |
FR Quand vous êtes triste et que vous avez l'impression que quelque chose vous manque, dirigez votre énergie vers la nouvelle habitude au lieu de penser à votre amour perdu [13]
DE Wenn du merkst, dass du traurig wirst und dich fühlst, als ob dir etwas fehlt, dann leite deine Energie in deine neue Gewohnheit, anstatt über deine verlorene Liebe nachzudenken.[13]
Prancis | Jerman |
---|---|
triste | traurig |
manque | fehlt |
énergie | energie |
nouvelle | neue |
habitude | gewohnheit |
perdu | verlorene |
et | und |
amour | liebe |
chose | etwas |
au lieu | anstatt |
à | in |
FR Dirigez-vous une école de langue? Obtenez votre propre application web et mobile - un excellent outil éducatif et marketing.
DE Hast du eine Sprachschule? Holen Sie sich Ihre eigene Web- und Mobile-Anwendung - ein großartiges Bildungs- und Marketingtool.
Prancis | Jerman |
---|---|
obtenez | holen |
application | anwendung |
web | web |
mobile | mobile |
et | und |
vous | du |
de | ihre |
une | eine |
un | ein |
FR Dirigez avec le cœur | Sitecore
DE Machen Sie CX zu Ihrer Herzensangelegenheit | Sitecore
Prancis | Jerman |
---|---|
sitecore | sitecore |
le | sie |
FR Téléchargez l’ebook « Dirigez avec le cœur » et commencez à améliorer votre expérience client.
DE Laden Sie das E-Book „Machen Sie CX zu Ihrer Herzensangelegenheit“ herunter und verbessern Sie das Kundenerlebnis.
Prancis | Jerman |
---|---|
téléchargez | laden |
améliorer | verbessern |
et | und |
à | zu |
le | sie |
FR Tribal Wars 2 - Fortifiez votre ville, ralliez votre armée et dirigez vos soldats vers la gloire dans Tribal Wars 2, le jeu de stratégie médiéval en ligne !
DE Tribal Wars 2 - Befestige deine Stadt, sammle deine Truppen und führe deine Soldaten zu Ruhm und Ehre in Tribal Wars 2, dem mittelalterlichen Online-Strategiespiel!
Prancis | Jerman |
---|---|
ville | stadt |
soldats | soldaten |
médiéval | mittelalterlichen |
et | und |
en | in |
FR Si vous dirigez une équipe ou travaillez en solo, vous équilibrez les opérations et les impératifs de transformation
DE Ob Sie als Team oder alleine zuständig sind, Sie müssen den Geschäftsbetrieb und die Transformationsziele unter einen Hut bringen
Prancis | Jerman |
---|---|
équipe | team |
et | und |
si | ob |
ou | oder |
transformation | die |
de | unter |
vous | sie |
FR Dirigez-vous simplement vers le contenu que vous souhaitez télécharger sur un appareil mobile et appuyez sur le bouton de téléchargement.
DE Gehen Sie einfach zu dem Inhalt, den Sie auf ein mobiles Gerät herunterladen möchten, und klicken Sie auf die Download-Schaltfläche.
Prancis | Jerman |
---|---|
appareil | gerät |
mobile | mobiles |
et | und |
bouton | schaltfläche |
télécharger | herunterladen |
téléchargement | download |
souhaitez | möchten |
un | einfach |
FR Dirigez et réorientez toute votre organisation. Maintenant.
DE Geben Sie für Ihr gesamtes Unternehmen die Richtung vor. Jetzt!
Prancis | Jerman |
---|---|
maintenant | jetzt |
et | für |
dirigez | unternehmen |
FR Dirigez les internautes vers votre site à l’aide d’un e-mail ou d’une annonce Facebook et Instagram
DE Leite Kontakte mit einer E-Mail oder einer Anzeige auf Facebook oder Instagram zu deiner Website
Prancis | Jerman |
---|---|
site | website |
annonce | anzeige |
ou | oder |
à | zu |
les | deiner |
et | mit |
FR Dirigez les visiteurs vers votre page de destination avec une annonce Facebook, puis accueillez ces nouveaux abonnés
DE Locke Besucher mit einer Facebook-Ad auf deine Landingpage und begrüße diese neuen Abonnenten gleich entsprechend
Prancis | Jerman |
---|---|
visiteurs | besucher |
annonce | ad |
nouveaux | neuen |
abonnés | abonnenten |
ces | diese |
FR Pour ajouter des étiquettes à votre vidéo, dirigez vous sur l'onglet
DE Um deinem Video Tags hinzuzufügen, wechsel zum
Prancis | Jerman |
---|---|
ajouter | hinzuzufügen |
étiquettes | tags |
vidéo | video |
votre | deinem |
pour | um |
Nampilake terjemahan 50 saka 50