Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "wwdc" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "wwdc" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka wwdc

"wwdc" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

wwdc wwdc

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka wwdc

Spanyol
Portugis

ES Soporte para iOS 13 - y WWDC '19

PT Suporte para iOS 13 - e WWDC '19

Spanyol Portugis
soporte suporte
ios ios
wwdc wwdc
y e
para para

ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

Spanyol Portugis
apple apple
ingenieros engenheiros
gerentes gerentes
código código
modelo modelo
gran grande
y e
entiende entende
muchos muitos
claro claro
en de
un um
con com
serie série
de número
durante durante

ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .

PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .

Spanyol Portugis
cambio mudança
oportunidades oportunidades
invitado convidado
wwdc wwdc
interactuar envolver
grupos grupos
en de
ser ser
adoptar para
el a
serie série
hasta até

ES Hacer una gran aplicación que se comunique a través de dos plataformas, y que deje espacio para una futura versión de Windows, con un cierto riesgo de Sherlocking anterior a la WWDC es aún más difícil.

PT Criar um ótimo aplicativo que se comunique em duas plataformas - e que deixe espaço para uma versão futura do Windows - com algum risco de Sherlocking antes da WWDC é ainda mais difícil.

Spanyol Portugis
plataformas plataformas
espacio espaço
futura futura
windows windows
riesgo risco
wwdc wwdc
difícil difícil
y e
es é
gran ótimo
la o
aplicación aplicativo
un um
más mais
de em
con com
anterior de
versión versão

ES Lee Armstrong, director de tecnología de Plane Finder, un sitio web que rastrea miles de aviones todos los días mientras vuelan por nuestros cielos, habló sobre la WWDC y cómo rastrea aviones en todo el mundo.

PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, falou sobre a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.

Spanyol Portugis
aviones aviões
cielos céus
habló falou
wwdc wwdc
mundo mundo
días dias
y e
en de
mientras enquanto
nuestros nossos
a ao
un um
de do
sitio site
todos todos
sobre sobre
la a

ES WWDC 2017 y el futuro de los datos de iOS

PT WWDC 2017 e o futuro dos dados do iOS

Spanyol Portugis
wwdc wwdc
ios ios
y e
el o
datos dados
de do
el futuro futuro

ES Pasé una agradable WWDC con la esperanza de detectar signos de coherencia interna con los ingenieros y gerentes de Apple, pero incluso ellos expresaron su frustración al respecto

PT Passei uma WWDC agradável na esperança de detectar sinais de consistência interna com os engenheiros e gerentes da Apple, mas até eles expressaram frustração com isso

Spanyol Portugis
agradable agradável
wwdc wwdc
esperanza esperança
detectar detectar
signos sinais
coherencia consistência
ingenieros engenheiros
gerentes gerentes
apple apple
frustración frustração
y e
la a
pero mas
interna interna
con com
de uma

ES Por supuesto, cuando probamos la Beta todavía no había ningún juego de Metal 2 para probar, aunque disfrutamos de una demostración de Darth Vader Star Wars VR en HTC Vive en WWDC en junio

PT É claro que, ao testar o Beta, ainda não havia jogos de Metal 2 para tentar, embora tenhamos desfrutado de uma demonstração de Darth Vader Star Wars VR no HTC Vive na WWDC em junho

Spanyol Portugis
beta beta
juego jogos
metal metal
star star
vr vr
htc htc
vive vive
wwdc wwdc
junio junho
demostración demonstração
a ao
la o
no não
aunque embora
todavía que
había havia

ES (Pocket-lint) - Durante la WWDC 2021 , Apple anunció una actualización masiva de FaceTime en un intento de hacerlo competir mejor con Zoom y otros servicios de videollamadas que se han disparado en el último año.

PT (Pocket-lint) - Durante a WWDC 2021 , a Apple anunciou uma atualização massiva do FaceTime em uma tentativa de torná-lo melhor competir com o Zoom e outros serviços de videochamada que explodiram no ano passado.

Spanyol Portugis
wwdc wwdc
apple apple
anunció anunciou
masiva massiva
facetime facetime
intento tentativa
zoom zoom
actualización atualização
mejor melhor
y e
otros outros
servicios serviços
el último passado
competir competir
año ano
en el no
han os
la a
con com
que que

ES La próxima versión importante de software será iOS 16, de la que esperamos saber más en junio de 2022, que es cuando Apple suele celebrar su Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC).

PT A próxima grande construção de software será o iOS 16, sobre o qual esperamos ouvir mais em junho de 2022, quando a Apple normalmente realiza sua Worldwide Developer Conference (WWDC).

Spanyol Portugis
próxima próxima
software software
esperamos esperamos
junio junho
apple apple
suele normalmente
conferencia conference
wwdc wwdc
desarrolladores developer
ios ios
la a
será ser
que será
más mais
cuando quando

ES La conferencia magistral de Apple en la WWDC 2021 duró dos horas, por lo que es posible que se haya perdido una breve charla sobre la experiencia de

PT O keynote WWDC 2021 da Apple teve duas horas de duração, então você deve ter perdido uma breve conversa sobre a experiência da Apple TV e sua

Spanyol Portugis
apple apple
wwdc wwdc
perdido perdido
breve breve
experiencia experiência
la a
en de
horas horas
sobre sobre

ES Apple anunció AirPlay 2 en la WWDC 2017 y, con él, presentó el audio multisala

PT A Apple anunciou o AirPlay 2 na WWDC 2017 e, com ele, lançou o áudio multi-room

Spanyol Portugis
apple apple
anunció anunciou
airplay airplay
wwdc wwdc
en na
y e
audio áudio
con com
la a

ES ¿Esta filtración significa que Apple originalmente planeó anunciar un MacBook Pro con M1X durante su discurso de apertura de la WWDC 2021 el lunes?

PT Este vazamento significa que a Apple planejou originalmente anunciar um MacBook Pro com M1X durante sua palestra WWDC 2021 na segunda-feira?

Spanyol Portugis
filtración vazamento
significa significa
apple apple
originalmente originalmente
wwdc wwdc
un um
macbook macbook
lunes segunda
anunciar anunciar
pro pro
que que
la a

ES La filtración de la base de datos descubre los detalles de la batería del MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas antes del evento WWDC de Apple

PT Vazamento de banco de dados revela detalhes da bateria do MacBook Pro de 14 e 16 polegadas antes do evento WWDC da Apple

Spanyol Portugis
filtración vazamento
pulgadas polegadas
evento evento
wwdc wwdc
apple apple
y e
detalles detalhes
datos dados
batería bateria
macbook macbook
pro pro
de do
antes antes

ES WWDC 21: Apples Developer Conference está de vuelta en junio y solo en línea una vez más

PT WWDC 21: A Conferência de Desenvolvedores da Apple está de volta em junho e apenas online mais uma vez

Spanyol Portugis
wwdc wwdc
junio junho
y e
en línea online
solo apenas
vez vez
más mais
vuelta volta
línea uma

ES La WorldWide Developer Conference de Apple, conocida como WWDC, regresará este junio y solo permanecerá en línea.

PT A WorldWide Developer Conference da Apple, conhecida como WWDC, estará de volta em junho e permanecerá apenas online.

Spanyol Portugis
worldwide worldwide
conference conference
apple apple
conocida conhecida
wwdc wwdc
junio junho
regresar volta
en línea online
la a
y e
solo apenas

ES Apple presentó una vista previa de las funciones que llegarán a watchOS 8 durante el primer día de su conferencia WWDC 21.

PT A Apple fez uma prévia dos recursos do watchOS 8 durante o primeiro dia de sua conferência WWDC 21.

Spanyol Portugis
apple apple
conferencia conferência
wwdc wwdc
día dia
funciones recursos
que fez
el a
previa de
de do
durante durante
su sua

ES Sin embargo, junio suele ser un mes clave para Apple, porque es entonces cuando celebra su conferencia de desarrolladores WWDC .

PT Junho é geralmente um mês chave para a Apple, porque é quando ela realiza sua conferência de desenvolvedores WWDC .

Spanyol Portugis
suele geralmente
clave chave
apple apple
conferencia conferência
desarrolladores desenvolvedores
wwdc wwdc
junio junho
un um
mes mês
es é
cuando quando

ES Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, y lo describió como que ofrece "nuevas formas para que los usuarios se conecten, hagan más y trabajen de manera más fluida en sus dispositivos Apple"

PT A Apple apresentou o macOS 12 Monterey na WWDC 2021, descrevendo-o como oferecendo "novas maneiras para os usuários se conectarem, fazerem mais e trabalharem com mais fluidez em seus dispositivos Apple"

Spanyol Portugis
apple apple
presentó apresentou
macos macos
monterey monterey
wwdc wwdc
ofrece oferecendo
nuevas novas
usuarios usuários
dispositivos dispositivos
y e
formas maneiras
la a
más mais
en em
los os
sus seus

ES Hubo muchas cosas reveladas durante la conferencia magistral WWDC de Apple el lunes, pero otros anuncios más pequeños estaban más ocultos.

PT Houve muitas coisas reveladas durante a palestra da Apple na WWDC na segunda-feira, mas outros anúncios menores foram mais ocultos.

Spanyol Portugis
conferencia palestra
wwdc wwdc
apple apple
anuncios anúncios
pequeños menores
ocultos ocultos
otros outros
hubo houve
estaban foram
lunes segunda
muchas muitas
pero mas
más mais
cosas coisas
la a

ES Durante la WWDC 2021, Apple anunció una nueva función de FaceTime: enlaces de FaceTime.

PT Durante a WWDC 2021, a Apple anunciou um novo recurso do FaceTime: links do FaceTime.

Spanyol Portugis
wwdc wwdc
apple apple
anunció anunciou
nueva novo
función recurso
facetime facetime
enlaces links
la a
una um
de do
durante durante

ES En la WWDC 2021, Apple anunció una importante actualización de FaceTime, probablemente en un esfuerzo por competir mejor con Zoom.

PT A Apple lançará hoje milhares de faixas em áudio espacial com Dolby Atmos.

Spanyol Portugis
apple apple
la a
competir com

ES Por qué la WWDC de Apple nos dice que está construyendo un mundo en el que tener un solo dispositivo no es suficiente

PT Por que o WWDC da Apple nos diz que está construindo um mundo onde possuir um dispositivo não é suficiente

Spanyol Portugis
wwdc wwdc
apple apple
dice diz
construyendo construindo
mundo mundo
dispositivo dispositivo
es é
suficiente suficiente
un um
nos que
no não
tener possuir
el o

ES Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un sitio web que rastrea miles de aviones todos los días mientras vuelan por nuestros cielos, habló sobre WWDC y cómo se rastrean aviones en todo el mundo.

PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, discutiu a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.

Spanyol Portugis
aviones aviões
cielos céus
wwdc wwdc
mundo mundo
cto cto
días dias
y e
un um
el a
en de
mientras enquanto
nuestros nossos
de do
sitio site
todos todos

ES Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, y lo describió como que ofrece "nuevas formas para que los usuarios se conecten, hagan más y trabajen de manera más fluida en sus dispositivos Apple"

PT A Apple apresentou o macOS 12 Monterey na WWDC 2021, descrevendo-o como oferecendo "novas maneiras para os usuários se conectarem, fazerem mais e trabalharem com mais fluidez em seus dispositivos Apple"

Spanyol Portugis
apple apple
presentó apresentou
macos macos
monterey monterey
wwdc wwdc
ofrece oferecendo
nuevas novas
usuarios usuários
dispositivos dispositivos
y e
formas maneiras
la a
más mais
en em
los os
sus seus

ES ¿Esta filtración significa que Apple originalmente planeó anunciar un MacBook Pro con M1X durante su discurso de apertura de la WWDC 2021 el lunes?

PT Este vazamento significa que a Apple planejou originalmente anunciar um MacBook Pro com M1X durante sua palestra WWDC 2021 na segunda-feira?

Spanyol Portugis
filtración vazamento
significa significa
apple apple
originalmente originalmente
wwdc wwdc
un um
macbook macbook
lunes segunda
anunciar anunciar
pro pro
que que
la a

ES La filtración de la base de datos descubre los detalles de la batería del MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas antes del evento WWDC de Apple

PT Vazamento de banco de dados revela detalhes da bateria do MacBook Pro de 14 e 16 polegadas antes do evento WWDC da Apple

Spanyol Portugis
filtración vazamento
pulgadas polegadas
evento evento
wwdc wwdc
apple apple
y e
detalles detalhes
datos dados
batería bateria
macbook macbook
pro pro
de do
antes antes

ES WWDC 21: Apples Developer Conference está de vuelta en junio y solo en línea una vez más

PT WWDC 21: A Conferência de Desenvolvedores da Apple está de volta em junho e apenas online mais uma vez

Spanyol Portugis
wwdc wwdc
junio junho
y e
en línea online
solo apenas
vez vez
más mais
vuelta volta
línea uma

ES La WorldWide Developer Conference de Apple, conocida como WWDC, regresará este junio y solo permanecerá en línea.

PT A WorldWide Developer Conference da Apple, conhecida como WWDC, estará de volta em junho e permanecerá apenas online.

Spanyol Portugis
worldwide worldwide
conference conference
apple apple
conocida conhecida
wwdc wwdc
junio junho
regresar volta
en línea online
la a
y e
solo apenas

ES (Pocket-lint) - La conferencia anual de desarrolladores de Apple, WWDC, comenzó el 7 de junio de 2021 con un discurso de apertura de dos horas y se extenderá hasta el final de la semana.

PT (Pocket-lint) - A conferência anual de desenvolvedores da Apple, WWDC, começou em 7 de junho de 2021 com uma palestra de duas horas e durará até o final da semana.

Spanyol Portugis
anual anual
desarrolladores desenvolvedores
apple apple
wwdc wwdc
comenzó começou
junio junho
final final
y e
conferencia conferência
semana semana
horas horas
de em
la a
con com
hasta até

ES Sin embargo, junio suele ser un mes clave para Apple, porque es entonces cuando celebra su conferencia de desarrolladores WWDC .

PT Junho é geralmente um mês chave para a Apple, porque é quando ela realiza sua conferência de desenvolvedores WWDC .

Spanyol Portugis
suele geralmente
clave chave
apple apple
conferencia conferência
desarrolladores desenvolvedores
wwdc wwdc
junio junho
un um
mes mês
es é
cuando quando

ES El Mac Mini aparece en la última actualización de Studio Display: ¿se anunciará en la WWDC 2022?

PT O Unreleased Mac Mini aparece na última atualização do Studio Display - está chegando um anúncio na WWDC 2022?

Spanyol Portugis
mini mini
aparece aparece
en na
actualización atualização
studio studio
display display
wwdc wwdc
mac mac
de do
el o

ES Se rumorea que Apple está preparando nuevos modelos de Mac para presentarlos en la WWDC. Parece que un nuevo Mac Mini podría ser uno de ellos.

PT Há rumores de que a Apple está preparando novos modelos Mac para lançamento na WWDC. Parece que um novo Mac Mini poderia ser um deles.

Spanyol Portugis
apple apple
preparando preparando
modelos modelos
wwdc wwdc
mini mini
nuevos novos
mac mac
la a
nuevo novo
en de
parece parece
ser ser
que poderia
está que
de deles
para para

ES Dos nuevos Macs para la WWDC, MacBook Air M2 y ....?

PT Dois novos Macs com dicas para a WWDC, M2 MacBook Air e....?

Spanyol Portugis
nuevos novos
wwdc wwdc
air air
macs macs
la a
y e
macbook macbook
dos dois
para para

ES Se dice que Apple presentará dos nuevos Mac durante la WWDC, y que un par de dispositivos saldrán a la venta poco después.

PT A Apple revelará dois novos Macs durante a WWDC, diz-se, com um par de dispositivos na ponta para lançamento logo depois.

Spanyol Portugis
dice diz
apple apple
nuevos novos
wwdc wwdc
la a
dispositivos dispositivos
un um
par de
mac macs
de dois
durante durante

ES No hay rediseño para iOS 16, pero se anunciarán nuevas funciones en la WWDC

PT Sem redesenho para o iOS 16, mas novas funcionalidades serão anunciadas na WWDC

Spanyol Portugis
rediseño redesenho
ios ios
nuevas novas
funciones funcionalidades
wwdc wwdc
pero mas
la o
no sem
en na
para para

ES Es probable que Apple anuncie iOS 16 en junio en la WWDC 2022.

PT A Apple provavelmente anunciará o iOS 16 em junho na WWDC 2022.

Spanyol Portugis
probable provavelmente
apple apple
anuncie anunciar
ios ios
junio junho
wwdc wwdc
en em
la a

ES Apple WWDC 2022: ¿Cuándo es? Además, cómo mirar y qué esperar

PT Apple WWDC 2022: quando é? Além disso, como assistir e o que esperar

Spanyol Portugis
apple apple
wwdc wwdc
esperar esperar
es é
y e
cuándo que
además além
qué o
mirar assistir

ES La WWDC 2022 está programada para comenzar en junio, lo que la convierte en la 33.ª Conferencia mundial de desarrolladores.

PT A WWDC 2022 está programada para começar em junho, tornando-se a 33ª Conferência Mundial de Desenvolvedores.

Spanyol Portugis
wwdc wwdc
programada programada
junio junho
conferencia conferência
mundial mundial
desarrolladores desenvolvedores
la a

ES Es probable que Apple anuncie watchOS 9 en junio en la WWDC 2022.

PT A Apple provavelmente anunciará o watchOS 9 em junho na WWDC 2022.

Spanyol Portugis
probable provavelmente
apple apple
anuncie anunciar
junio junho
wwdc wwdc
en em
la a

ES Apple adelantó iOS 16 durante la WWDC con algunos grandes cambios que se avecinan.

PT A Apple previu o iOS 16 durante a WWDC, com algumas grandes mudanças chegando.

Spanyol Portugis
apple apple
ios ios
wwdc wwdc
grandes grandes
cambios mudanças
algunos algumas
la a
durante durante
con com

ES Se han filtrado detalles sobre iPadOS 16 antes de la WWDC 2022.

PT Detalhes sobre o iPadOS 16 vazaram antes da WWDC 2022.

Spanyol Portugis
han da
filtrado vazaram
detalles detalhes
ipados ipados
la o
wwdc wwdc
sobre sobre
antes antes

ES Durante la WWDC de junio de 2022 Apple desveló una nueva función en iPadOS 16 y macOS 13 Ventura llamada Stage Manager. Así es como funciona.

PT Enquanto estava na WWDC em junho de 2022, a Apple revelou um novo recurso no iPadOS 16 e macOS 13 Ventura chamado Stage Manager. Aqui está como

Spanyol Portugis
wwdc wwdc
apple apple
nueva novo
función recurso
ipados ipados
macos macos
llamada chamado
manager manager
junio junho
y e
la a
una um

ES El nuevo MacBook Air se anuncia para la WWDC, pero podría verse afectado por la escasez

PT O novo MacBook Air foi lançado para a WWDC, mas pode ser atingido pela escassez

Spanyol Portugis
air air
wwdc wwdc
escasez escassez
nuevo novo
macbook macbook
pero mas
para para
la a
podría pode

ES Apple adelantó watchOS 9 durante la WWDC 2022. Estas son todas las funciones que llegarán a tu Apple Watch a finales de este año.

PT A Apple previu o watchOS 9 durante a WWDC 2022. Aqui estão todas as características que virão ao seu Apple Watch no final deste ano.

Spanyol Portugis
apple apple
wwdc wwdc
finales final
la a
o o
todas todas
watch watch
año ano
las as
tu seu
las funciones características

ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

Spanyol Portugis
apple apple
ingenieros engenheiros
gerentes gerentes
código código
modelo modelo
gran grande
y e
entiende entende
muchos muitos
claro claro
en de
un um
con com
serie série
de número
durante durante

ES Soporte para iOS 13 - y WWDC '19

PT Suporte para iOS 13 - e WWDC '19

Spanyol Portugis
soporte suporte
ios ios
wwdc wwdc
y e
para para

ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .

PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .

Spanyol Portugis
cambio mudança
oportunidades oportunidades
invitado convidado
wwdc wwdc
interactuar envolver
grupos grupos
en de
ser ser
adoptar para
el a
serie série
hasta até

ES Hacer una gran aplicación que se comunique a través de dos plataformas, y que deje espacio para una futura versión de Windows, con un cierto riesgo de Sherlocking anterior a la WWDC es aún más difícil.

PT Criar um ótimo aplicativo que se comunique em duas plataformas - e que deixe espaço para uma versão futura do Windows - com algum risco de Sherlocking antes da WWDC é ainda mais difícil.

Spanyol Portugis
plataformas plataformas
espacio espaço
futura futura
windows windows
riesgo risco
wwdc wwdc
difícil difícil
y e
es é
gran ótimo
la o
aplicación aplicativo
un um
más mais
de em
con com
anterior de
versión versão

ES El lanzamiento de iOS 16: actualizaciones de la WWDC para los mercadólogos de aplicaciones

PT Anúncio do iOS 16: novidades para profissionais de app marketing direto da WWDC

Spanyol Portugis
ios ios
wwdc wwdc
aplicaciones app
actualizaciones novidades
de do
para para
los de

Nampilake terjemahan 50 saka 50