Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "wwdc" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "wwdc" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka wwdc

"wwdc" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

wwdc wwdc

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka wwdc

Spanyol
Prancis

ES Para destacar el crecimiento, Apple confirmó que había más de 550.000 podcasts en la WWDC 2018 a principios de junio.

FR Pour souligner cette croissance, Apple a confirmé qu'il y avait plus de 550 000 podcasts au WWDC 2018 début juin.

Spanyol Prancis
destacar souligner
crecimiento croissance
apple apple
podcasts podcasts
wwdc wwdc
principios début
junio juin
de de
más plus
para pour
había avait

ES Soporte para iOS 13 - y WWDC '19

FR Prise en charge iOS 13 - et WWDC '19

Spanyol Prancis
ios ios
wwdc wwdc
y et

ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"

FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"

Spanyol Prancis
ingenieros ingénieurs
gerentes responsables
wwdc wwdc
código code
modelo modèle
hablado parlé
gran grand
y et
apple apple
de de
serie série
lo il
está est
claro clair
hay a

ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .

FR Adopter le passage à distance a ouvert un certain nombre d'opportunités, de l'invité sur WWDC.Community à l'engagement avec des groupes tels que LMUG .

Spanyol Prancis
adoptar adopter
remoto distance
wwdc wwdc
grupos groupes
cambio passage
abierto ouvert
el le
de de
a à

ES Hacer una gran aplicación que se comunique a través de dos plataformas, y que deje espacio para una futura versión de Windows, con un cierto riesgo de Sherlocking anterior a la WWDC es aún más difícil.

FR Il est encore plus difficile de créer une excellente application qui communique sur deux plates-formes - et qui laisse de la place pour une future version de Windows - avec un risque de Sherlocking avant la WWDC.

Spanyol Prancis
plataformas plates-formes
espacio place
futura future
versión version
windows windows
riesgo risque
wwdc wwdc
difícil difficile
y et
la la
aplicación application
de de
dos deux
es est
más plus
para pour
se qui

ES Lee Armstrong, director de tecnología de Plane Finder, un sitio web que rastrea miles de aviones todos los días mientras vuelan por nuestros cielos, habló sobre la WWDC y cómo rastrea aviones en todo el mundo.

FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit des milliers davions chaque jour alors quils volent dans notre ciel, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde entier.

Spanyol Prancis
tecnología façon
aviones avions
cielos ciel
wwdc wwdc
todo el mundo entier
lee lee
y et
mundo monde
a un
de de
rastrea suit
la la
que dont
sitio site
web web
en dans
un chaque

ES WWDC 2017 y el futuro de los datos de iOS

FR WWDC 2017 et l'avenir des données iOS

Spanyol Prancis
wwdc wwdc
ios ios
y et
de des
datos données

ES Pasé una agradable WWDC con la esperanza de detectar signos de coherencia interna con los ingenieros y gerentes de Apple, pero incluso ellos expresaron su frustración al respecto

FR J'ai passé une WWDC agréable dans l'espoir de détecter des signes de cohérence interne avec les ingénieurs et les responsables Apple, mais même ceux-ci ont exprimé leur frustration à ce sujet

Spanyol Prancis
agradable agréable
wwdc wwdc
detectar détecter
signos signes
coherencia cohérence
ingenieros ingénieurs
gerentes responsables
apple apple
frustración frustration
y et
pero mais
de de
interna interne
una une
su leur

ES (Pocket-lint) - Durante la WWDC 2021 , Apple anunció una nueva función de FaceTime: enlaces de FaceTime

FR (Pocket-lint) - Lors de la WWDC 2021 , Apple a annoncé une nouvelle fonctionnalité FaceTime : les liens FaceTime

Spanyol Prancis
wwdc wwdc
apple apple
nueva nouvelle
enlaces liens
función fonctionnalité
la la
de de
una une

ES La conferencia magistral de Apple en la WWDC 2021 duró dos horas, por lo que es posible que se haya perdido una breve charla sobre la experiencia de

FR Le keynote dApple pour la WWDC 2021 a duré deux heures, vous lavez donc peut-être manqué pour parler brièvement de lexpérience Apple TV et de sa

Spanyol Prancis
wwdc wwdc
perdido manqué
horas heures
apple apple
de de
la la
haya a
dos deux
en pour
posible peut
lo donc

ES ¿Apple anunciará homeOS en WWDC 2021? Lista de trabajos filtra un nuevo sistema operativo

FR Apple annoncera-t-il « homeOS » à la WWDC 2021 ? Une offre demploi dévoile un nouveau système dexploitation

Spanyol Prancis
apple apple
wwdc wwdc
lista un
nuevo nouveau
en à
sistema système
de une

ES ¿Apple confirmó accidentalmente el MacBook Pro M1X en la WWDC 2021?

FR Apple a-t-il accidentellement confirmé le MacBook Pro M1X à la WWDC 2021 ?

Spanyol Prancis
apple apple
accidentalmente accidentellement
wwdc wwdc
macbook macbook
pro pro
en à
la la

ES ¿Esta filtración significa que Apple originalmente planeó anunciar un MacBook Pro con M1X durante su discurso de apertura de la WWDC 2021 el lunes?

FR Cette fuite signifie-t-elle quApple avait initialement prévu dannoncer un MacBook Pro alimenté par M1X lors de sa keynote WWDC 2021 lundi ?

Spanyol Prancis
filtración fuite
significa signifie
originalmente initialement
wwdc wwdc
lunes lundi
de de
macbook macbook
pro pro
la cette

ES La filtración de la base de datos descubre los detalles de la batería del MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas antes del evento WWDC de Apple

FR Une fuite de base de données révèle les détails de la batterie MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces avant lévénement WWDC dApple

Spanyol Prancis
filtración fuite
pulgadas pouces
evento événement
wwdc wwdc
apple dapple
descubre révèle
y et
datos données
de de
detalles détails
batería batterie
macbook macbook
la la
pro pro
base base

ES WWDC 21: Apples Developer Conference está de vuelta en junio y solo en línea una vez más

FR WWDC 21: la conférence des développeurs dApple est de retour en juin et à nouveau en ligne uniquement

Spanyol Prancis
wwdc wwdc
developer développeurs
conference conférence
junio juin
línea ligne
y et
vuelta la
de de
en en
está est

ES La WorldWide Developer Conference de Apple, conocida como WWDC, regresará este junio y solo permanecerá en línea.

FR La WorldWide Developer Conference dApple, connue sous le nom de WWDC, sera de retour en juin et restera en ligne uniquement.

Spanyol Prancis
conference conference
apple dapple
conocida connue
wwdc wwdc
junio juin
línea ligne
regresar retour
y et
en en
de de
la la

ES Apple presentó una vista previa de las funciones que llegarán a watchOS 8 durante el primer día de su conferencia WWDC 21.

FR Apple a présenté en avant -première les fonctionnalités de watchOS 8 lors du premier jour de sa conférence WWDC 21.

Spanyol Prancis
apple apple
conferencia conférence
wwdc wwdc
previa pré
funciones fonctionnalités
de de
las les
a avant
primer premier

ES Sin embargo, junio suele ser un mes clave para Apple, porque es entonces cuando celebra su conferencia de desarrolladores WWDC .

FR Juin est généralement un mois clé pour Apple, car cest à ce moment-là quil organise sa conférence des développeurs WWDC .

Spanyol Prancis
suele généralement
apple apple
conferencia conférence
desarrolladores développeurs
wwdc wwdc
clave clé
junio juin
mes mois
sin n
es cest
para à

ES Hubo muchas cosas reveladas durante la conferencia magistral WWDC de Apple el lunes, pero otros anuncios más pequeños estaban más ocultos.

FR Il y a eu beaucoup de choses révélées lors du discours douverture dApple sur la WWDC lundi, mais dautres annonces plus petites étaient plus

Spanyol Prancis
wwdc wwdc
apple dapple
lunes lundi
anuncios annonces
pequeños petites
cosas choses
estaban étaient
de de
pero mais
hubo a
la la
más plus

ES Durante la WWDC 2021, Apple anunció una nueva función de FaceTime: enlaces de FaceTime.

FR Lors de la WWDC 2021, Apple a annoncé une nouvelle fonctionnalité FaceTime : les liens FaceTime.

Spanyol Prancis
wwdc wwdc
apple apple
nueva nouvelle
enlaces liens
función fonctionnalité
la la
de de
una une

ES Por qué la WWDC de Apple nos dice que está construyendo un mundo en el que tener un solo dispositivo no es suficiente

FR Les mises à jour de FaceTime mettent en évidence le plus gros problème logiciel dApple

Spanyol Prancis
apple dapple
dispositivo logiciel
de de
en en
que à
el le

ES En la WWDC 2021, Apple anunció una importante actualización de FaceTime, probablemente en un esfuerzo por competir mejor con Zoom.

FR Apple publiera aujourdhui des milliers de pistes en Spatial Audio avec Dolby Atmos.

Spanyol Prancis
apple apple
en en
de de
la des

ES Apple usó el Eariler de la WWDC 2021 en el año para anunciar macOS 12, también conocido como Monterey.

FR Apple a utilisé la WWDC 2021 au cours de lannée pour annoncer macOS 12, également connu sous le nom de Monterey.

Spanyol Prancis
apple apple
wwdc wwdc
anunciar annoncer
macos macos
conocido connu
de de
también également
a au
la la
para pour

ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.

FR Apple a annoncé macOS 12 lors de la WWDC 2021. Il appelle également le logiciel macOS 12 Monterey - un nom inspiré du littoral de Big Sur.

Spanyol Prancis
apple apple
macos macos
wwdc wwdc
software logiciel
nombre nom
costa littoral
inspirado inspiré
también également
de de
la la
en sur

ES Apple anunció AirPlay 2 en la WWDC 2017 y, con él, presentó el audio multisala

FR Apple a annoncé AirPlay 2 à la WWDC 2017 et, avec lui, a introduit laudio multi-pièces

Spanyol Prancis
apple apple
wwdc wwdc
presentó introduit
audio laudio
airplay airplay
y et
la la
en à

ES En la WWDC 2019, Apple anunció actualizaciones determinantes en:

FR Lors de la WWDC 2019, Apple a annoncé des mises à niveau majeures pour les éléments suivants :

Spanyol Prancis
wwdc wwdc
apple apple
actualizaciones mises à niveau
la la
en à
determinantes de

ES Por qué la WWDC de Apple nos dice que está construyendo un mundo en el que tener un solo dispositivo no es suficiente

FR Pourquoi la WWDC dApple nous dit quelle construit un monde où posséder un seul appareil ne suffit pas

Spanyol Prancis
wwdc wwdc
apple dapple
mundo monde
dispositivo appareil
construyendo construit
un seul
dice dit
solo un
la la
tener posséder
no ne

ES Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un sitio web que rastrea miles de aviones todos los días mientras vuelan por nuestros cielos, habló sobre WWDC y cómo se rastrean aviones en todo el mundo.

FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit chaque jour des milliers d'avions alors qu'ils volent dans nos cieux, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde.

Spanyol Prancis
aviones avions
cielos cieux
wwdc wwdc
mundo monde
cto cto
lee lee
y et
de de
que dont
rastrea suit
sitio site
web web
nuestros nos
se qui
en dans
un chaque

ES Apple usó el Eariler de la WWDC 2021 en el año para anunciar macOS 12, también conocido como Monterey.

FR Apple a utilisé la WWDC 2021 au cours de lannée pour annoncer macOS 12, également connu sous le nom de Monterey.

Spanyol Prancis
apple apple
wwdc wwdc
anunciar annoncer
macos macos
conocido connu
de de
también également
a au
la la
para pour

ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.

FR Apple a annoncé macOS 12 lors de la WWDC 2021. Il appelle également le logiciel macOS 12 Monterey - un nom inspiré du littoral de Big Sur.

Spanyol Prancis
apple apple
macos macos
wwdc wwdc
software logiciel
nombre nom
costa littoral
inspirado inspiré
también également
de de
la la
en sur

ES ¿Apple confirmó accidentalmente el MacBook Pro M1X en la WWDC 2021?

FR Apple a-t-il accidentellement confirmé le MacBook Pro M1X à la WWDC 2021 ?

Spanyol Prancis
apple apple
accidentalmente accidentellement
wwdc wwdc
macbook macbook
pro pro
en à
la la

ES ¿Esta filtración significa que Apple originalmente planeó anunciar un MacBook Pro con M1X durante su discurso de apertura de la WWDC 2021 el lunes?

FR Cette fuite signifie-t-elle quApple avait initialement prévu dannoncer un MacBook Pro alimenté par M1X lors de sa keynote WWDC 2021 lundi ?

Spanyol Prancis
filtración fuite
significa signifie
originalmente initialement
wwdc wwdc
lunes lundi
de de
macbook macbook
pro pro
la cette

ES La filtración de la base de datos descubre los detalles de la batería del MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas antes del evento WWDC de Apple

FR Une fuite de base de données révèle les détails de la batterie MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces avant lévénement WWDC dApple

Spanyol Prancis
filtración fuite
pulgadas pouces
evento événement
wwdc wwdc
apple dapple
descubre révèle
y et
datos données
de de
detalles détails
batería batterie
macbook macbook
la la
pro pro
base base

ES WWDC 21: Apples Developer Conference está de vuelta en junio y solo en línea una vez más

FR WWDC 21: la conférence des développeurs dApple est de retour en juin et à nouveau en ligne uniquement

Spanyol Prancis
wwdc wwdc
developer développeurs
conference conférence
junio juin
línea ligne
y et
vuelta la
de de
en en
está est

ES La WorldWide Developer Conference de Apple, conocida como WWDC, regresará este junio y solo permanecerá en línea.

FR La WorldWide Developer Conference dApple, connue sous le nom de WWDC, sera de retour en juin et restera en ligne uniquement.

Spanyol Prancis
conference conference
apple dapple
conocida connue
wwdc wwdc
junio juin
línea ligne
regresar retour
y et
en en
de de
la la

ES Apple WWDC 2021: todos los anuncios que importan

FR Apple WWDC 2021 : toutes les annonces qui comptent

Spanyol Prancis
apple apple
wwdc wwdc
anuncios annonces
importan comptent
los les
todos toutes

ES (Pocket-lint) - La conferencia anual de desarrolladores de Apple, WWDC, comenzó el 7 de junio de 2021 con un discurso de apertura de dos horas y se extenderá hasta el final de la semana.

FR (Pocket-lint) - La conférence annuelle des développeurs dApple, la WWDC, a débuté le 7 juin 2021 avec un discours de deux heures et se poursuivra jusquà la fin de la semaine.

Spanyol Prancis
conferencia conférence
anual annuelle
desarrolladores développeurs
apple dapple
wwdc wwdc
comenzó début
junio juin
discurso discours
horas heures
y et
de de
semana semaine
la la
dos deux

ES Apple utiliza la WWDC para que los desarrolladores se pongan al día con su último sistema operativo y actualizaciones de software para que puedan preparar sus aplicaciones.

FR Apple utilise la WWDC pour mettre les développeurs au courant de son dernier système dexploitation et de ses dernières mises à jour logicielles afin quils puissent préparer leurs applications.

Spanyol Prancis
apple apple
wwdc wwdc
desarrolladores développeurs
actualizaciones mises à jour
puedan puissent
sistema système
y et
preparar préparer
la la
último dernier
aplicaciones applications
utiliza utilise
de de
su son
software logicielles
a au

ES Después de anunciar iOS 15 en la WWDC 2021, Apple también habló sobre la actualización de su sistema operativo para iPads

FR Après avoir annoncé iOS 15 à la WWDC 2021, Apple a également discuté de la mise à jour de son système dexploitation pour iPad

Spanyol Prancis
ios ios
wwdc wwdc
apple apple
actualización mise à jour
ipads ipad
sistema système
la la
también également
de de
su son

ES Sin embargo, junio suele ser un mes clave para Apple, porque es entonces cuando celebra su conferencia de desarrolladores WWDC .

FR Juin est généralement un mois clé pour Apple, car cest à ce moment-là quil organise sa conférence des développeurs WWDC .

Spanyol Prancis
suele généralement
apple apple
conferencia conférence
desarrolladores développeurs
wwdc wwdc
clave clé
junio juin
mes mois
sin n
es cest
para à

ES El Mac Mini aparece en la última actualización de Studio Display: ¿se anunciará en la WWDC 2022?

FR Un Mac Mini non commercialisé apparaît dans la dernière mise à jour de Studio Display. Une annonce est-elle prévue pour la WWDC 2022 ?

Spanyol Prancis
mini mini
actualización mise à jour
studio studio
wwdc wwdc
mac mac
aparece apparaît
última dernière
de de
la la
en à

ES Se rumorea que Apple está preparando nuevos modelos de Mac para presentarlos en la WWDC. Parece que un nuevo Mac Mini podría ser uno de ellos.

FR Selon les rumeurs, Apple préparerait de nouveaux modèles de Mac pour la WWDC. Il semble qu'un nouveau Mac Mini pourrait être l'un d'entre eux.

Spanyol Prancis
apple apple
wwdc wwdc
mini mini
nuevos nouveaux
mac mac
la la
nuevo nouveau
modelos modèles
parece semble
de de
un quun
ser être
que pourrait
para pour

ES Dos nuevos Macs para la WWDC, MacBook Air M2 y ....?

FR Deux nouveaux Mac sont annoncés pour la WWDC, le MacBook Air M2 et l'.... ?

Spanyol Prancis
nuevos nouveaux
wwdc wwdc
air air
m l
y et
macbook macbook
macs mac
la la
dos deux
para pour

ES No hay rediseño para iOS 16, pero se anunciarán nuevas funciones en la WWDC

FR Pas de refonte pour iOS 16, mais de nouvelles fonctionnalités seront annoncées à la WWDC

Spanyol Prancis
rediseño refonte
ios ios
nuevas nouvelles
funciones fonctionnalités
wwdc wwdc
la la
pero mais
no pas

ES Apple WWDC 2022: ¿Cuándo es? Además, cómo mirar y qué esperar

FR Apple WWDC 2022 : quand est-ce ? Plus comment regarder et à quoi s'attendre

Spanyol Prancis
apple apple
wwdc wwdc
es est
y et
además plus
cuándo quand
cómo comment
mirar regarder
qué ce

ES La WWDC 2022 está programada para comenzar en junio, lo que la convierte en la 33.ª Conferencia mundial de desarrolladores.

FR La WWDC 2022 devrait démarrer en juin, ce qui en fera la 33e Conférence mondiale des développeurs.

Spanyol Prancis
wwdc wwdc
junio juin
conferencia conférence
mundial mondiale
desarrolladores développeurs
la la
en en
comenzar démarrer
de des

ES Apple presentó un avance de iOS 16 durante la WWDC 2022, revelando una serie de características que llegarán a tu iPhone cuando el software se

FR Apple a présenté en avant-première iOS 16 lors de la WWDC 2022, révélant un certain nombre de fonctionnalités qui seront disponibles sur votre

Spanyol Prancis
apple apple
wwdc wwdc
revelando révélant
características fonctionnalités
ios ios
de de
tu votre
la la
se qui
que seront
a un

ES WWDC 2022 de Apple: cómo ver en línea todavía, además de los anuncios más importantes

FR Apple WWDC 2022 : Comment regarder en ligne encore, plus les plus grandes annonces

Spanyol Prancis
wwdc wwdc
apple apple
línea ligne
anuncios annonces
importantes grandes
en en
más plus
cómo comment
de les

ES El iPadOS 16 se anuncia durante la WWDC con una serie de nuevas funciones

FR iPadOS 16 présenté à la WWDC avec une foule de nouvelles fonctionnalités

Spanyol Prancis
ipados ipados
wwdc wwdc
nuevas nouvelles
funciones fonctionnalités
de de
la la

ES Apple podría mostrar las nuevas funciones multitarea de iPadOS 16 en la WWDC 2022

FR Apple pourrait présenter les nouvelles fonctionnalités multitâches de l'iPadOS 16 à la WWDC 2022

Spanyol Prancis
apple apple
podría pourrait
mostrar présenter
funciones fonctionnalités
wwdc wwdc
la la
de de
nuevas nouvelles
las les
a à

Nampilake terjemahan 50 saka 50