Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "rol" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "rol" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka rol

"rol" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

rol função funções papel

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka rol

Spanyol
Portugis

ES Este es un rol transitorio que incluye a todos los agentes a quienes aún no se ha asignado un rol

PT Essa é uma função transitória que inclui todos os agentes que ainda não foram atribuídos a uma função

Spanyol Portugis
rol função
incluye inclui
agentes agentes
es é
quienes que
no não
los os
un uma
todos todos

ES El rol de agente Light es un rol de agente limitado

PT Agente light é uma função de agente limitada

Spanyol Portugis
rol função
agente agente
limitado limitada
light light
es é
el o
de uma

ES Ingrese un Nombre y una Descripción para el rol y luego seleccione los permisos para el rol. Consulte Permisos que pueden tener los agentes con roles personalizados

PT Insira o Nome e a Descrição da função e selecione as permissões para a função. Consulte Permissões que agentes com funções personalizadas podem ter.

Spanyol Portugis
descripción descrição
seleccione selecione
permisos permissões
agentes agentes
personalizados personalizadas
ingrese insira
y e
pueden podem
nombre nome
rol função
roles funções
con com
el a
consulte consulte
que que

ES Puede asignar un rol a un agente editando su perfil, o puede asignar un rol a varios agentes a la vez.

PT Você pode atribuir uma função a um agente editando o perfil dele, ou atribuir uma função a diversos agentes simultaneamente.

Spanyol Portugis
asignar atribuir
rol função
editando editando
perfil perfil
a la vez simultaneamente
o ou
agentes agentes
agente agente
puede pode
la a
un um
su você

ES Para otorgarle un rol a un usuario, escriba VERDADERO en la celda correspondiente a dicho rol

PT Para atribuir uma das funções listadas a um usuário, digite TRUE na célula correspondente à função desejada

Spanyol Portugis
rol função
usuario usuário
verdadero true
celda célula
correspondiente correspondente
un um
en na

ES Para eliminar un rol, escriba FALSO en la celda correspondiente a dicho rol

PT Para remover uma função, digite FALSE na célula correspondente à função desejada

Spanyol Portugis
rol função
celda célula
correspondiente correspondente
eliminar remover
la o
en na
un uma

ES En función de la opción de implementación que se elija, se crea este rol de IAM durante la implementación o se utiliza un rol de IAM existente.

PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.

Spanyol Portugis
crea criar
implementación implantação
o ou
existente existente
en de
función função
opción opção
de do
que que
elija escolher
durante durante

ES Para cada rol en una empresa, nuestros expertos en la materia diseñan una evaluación personalizada basada en los requisitos del rol.

PT Para cada função em uma empresa, nossos especialistas no assunto projetam uma avaliação personalizada com base nos requisitos da função.

Spanyol Portugis
rol função
expertos especialistas
materia assunto
evaluación avaliação
personalizada personalizada
requisitos requisitos
la o
cada cada
en em
nuestros nossos
una uma
empresa empresa
basada com
para para

ES Los mejores juegos de rol para Xbox One 2022: juegos de rol supremos

PT Melhores RPGs para Xbox One 2022: RPGs supremos

Spanyol Portugis
xbox xbox
mejores melhores
de one
para para

ES Los mejores juegos de rol para PS4 2022: increíbles juegos de rol en PlayStation 4

PT Melhores RPGs para PS4 2022: RPGs incríveis no PlayStation 4

Spanyol Portugis
increíbles incríveis
playstation playstation
mejores melhores
en no

ES Selecciona el rol para el miembro particular del equipo. Los roles determinan los permisos de la cuenta para el miembro del equipo, y aquí puedes encontrar información adicional sobre los permisos de cada rol.

PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.

Spanyol Portugis
selecciona selecione
miembro membro
permisos permissões
cuenta conta
aquí aqui
información informações
equipo equipe
rol função
roles funções
cada cada
de do
adicional mais
sobre sobre

ES Es tan carnoso como cualquier juego de rol (RPG) de mundo abierto (los completistas podrán divertirse fácilmente durante más de 50 horas) y, a veces, se siente más parecido a un juego de rol que cualquier juego anterior de Far Cry

PT É tão substancial quanto qualquer RPG (RPG) de mundo aberto - os completistas serão facilmente capazes de se divertir por mais de 50 horas - e às vezes parece mais com um RPG do que qualquer jogo Far Cry anterior

Spanyol Portugis
juego jogo
mundo mundo
fácilmente facilmente
abierto aberto
y e
podrán ser
cualquier qualquer
más mais
horas horas
un um
de do
anterior anterior
juego de rol rpg

ES Para otorgarle un rol a un usuario, escriba VERDADERO en la celda correspondiente a dicho rol

PT Para atribuir uma das funções listadas a um usuário, digite TRUE na célula correspondente à função desejada

Spanyol Portugis
rol função
usuario usuário
verdadero true
celda célula
correspondiente correspondente
un um
en na

ES Para eliminar un rol, escriba FALSO en la celda correspondiente a dicho rol.NOTA: Para poder ser Administrador de grupo o Visor de recursos, el usuario debe ser un Usuario con licencia.

PT Para remover uma função, digite FALSE na célula correspondente à função desejada.NOTA: Para ser um Admin de Grupo ou um Visualizador de Recursos, o usuário precisa ser licenciado.

Spanyol Portugis
rol função
celda célula
correspondiente correspondente
nota nota
administrador admin
visor visualizador
con licencia licenciado
o ou
recursos recursos
eliminar remover
en de
grupo grupo
usuario usuário
ser ser
un um
de uma

ES Obtener una vista previa por rol: Seleccione un rol en la parte superior izquierda de la pantalla.

PT Visualizar previamente por função: Selecionar uma função no canto superior esquerdo da tela.

Spanyol Portugis
seleccione selecionar
la o
pantalla tela
rol função
izquierda esquerdo
en no
de uma
superior superior

ES Para obtener una vista previa por rol, seleccione un rol en la parte superior de la pantalla.

PT Para visualizar previamente por função, selecione uma função na parte superior da tela:

Spanyol Portugis
seleccione selecione
pantalla tela
rol função
la o

ES "La presencia de Cloudflare en todo el mundo, incluida China, desempeñó un rol importante en nuestra decisión. Y ...

PT “A presença global da Cloudflare, inclusive na China, pesou bastante na nossa decisão. Já estamos economizamos substan...

Spanyol Portugis
presencia presença
cloudflare cloudflare
en na
incluida inclusive
china china
decisión decisão
mundo global
la a
nuestra nossa

ES Los permisos de publicación basados en los usuarios a nivel de perfil ofrecen acceso personalizado según el rol de un usuario.

PT As permissões de publicação com base em usuário em nível de perfil concedem acesso personalizado com base na função de cada pessoa.

Spanyol Portugis
publicación publicação
nivel nível
perfil perfil
rol função
permisos permissões
acceso acesso
personalizado personalizado
usuario usuário
basados com
el o
un cada

ES Si bien nuestro retraso y ping aumentaron durante los juegos, aún puedes usar TunnelBear para jugar a tus shooters o juegos de rol favoritos.

PT Embora nosso lag e ping tenham aumentado durante jogos online, você ainda consegue usar o TunnelBear para jogar seus jogos de tiro em primeira pessoa e RPGs.

Spanyol Portugis
ping ping
puedes consegue
y e
usar usar
juegos jogos
jugar jogar
nuestro nosso
si você
de em
si bien embora
durante durante
los de
para para
o o

ES Adapte la experiencia de la aplicación a los miembros de su equipo basándose en el rol de cada persona, y trabajen juntos a partir de los mismos conjuntos de datos subyacentes.

PT Personalize a experiência no aplicativo para os membros da sua equipe, com base na função de cada pessoa, e trabalhe em conjunto a partir dos mesmos conjuntos de dados subjacentes.

Spanyol Portugis
miembros membros
rol função
subyacentes subjacentes
persona pessoa
y e
conjuntos conjuntos
datos dados
experiencia experiência
aplicación aplicativo
equipo equipe
cada cada
en el no
partir para
a partir

ES WorkApps: Aplicaciones empresariales sin código; experiencias seleccionadas en función del rol del usuario

PT WorkApps: Aplicativos de negócios sem código; experiências selecionadas com base na função do usuário

Spanyol Portugis
empresariales negócios
experiencias experiências
seleccionadas selecionadas
aplicaciones aplicativos
código código
usuario usuário
sin sem
en de
función função
del do

ES Le proporciona un control de acceso detallado y centralizado, lo cual incluye el control basado en la identidad del usuario, la pertenencia a grupos, la identidad de rol, la dirección IP, el nombre de dominio o las normas basadas en patrones.

PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.

Spanyol Portugis
control controle
centralizado centralizado
usuario usuário
grupos grupo
rol função
ip ip
o ou
acceso acesso
y e
identidad identidade
basadas baseadas
incluye incluindo
basado baseado
dirección endereço
dominio domínio
nombre nome
patrones padrões
la o

ES Los permisos de las redes sociales basados en los usuarios te permiten dar acceso según el rol de cada usuario. Además, hay un registro de auditoría si se publica un mensaje que no debería.

PT As permissões de redes sociais baseadas no usuário permitem a concessão de acesso a partir da função do indivíduo. Há também uma trilha de auditoria para o caso de alguma mensagem indevida ser publicada.

Spanyol Portugis
permiten permitem
rol função
auditoría auditoria
publica publicada
permisos permissões
acceso acesso
dar da
usuario usuário
mensaje mensagem
en de
basados para
el a
a as
si caso
de do
redes sociales sociais

ES No dejes que las cuestiones de cumplimiento te asusten y te alejen de tener un rol activo en las redes sociales

PT Não deixe que problemas de conformidade lhe assustem e lhe impeçam de ser ativo nas redes sociais

Spanyol Portugis
dejes deixe
cuestiones problemas
cumplimiento conformidade
activo ativo
y e
no não
en de
que que
de lhe
redes sociales sociais

ES Como líderes de datos, nuestro rol consiste en ayudar a cambiar y transformar, es decir, no bajar el ritmo a la hora de desarrollar una cultura de datos

PT Como líderes de dados, nossa função é ajudar a mudar e transformar, e não tirar o pé do acelerador quando se trata de promover uma cultura de dados

Spanyol Portugis
líderes líderes
datos dados
rol função
desarrollar promover
y e
cultura cultura
es é
en de
ayudar ajudar
no não
cambiar mudar
de do
transformar transformar
la a

ES Seleccione un rol y póngase al día rápidamente

PT Escolha sua função e familiarize-se com rapidez.

Spanyol Portugis
seleccione escolha
rol função
rápidamente rapidez
y e
un sua

ES Nuestras rutas de aprendizaje están vinculadas con el rol, lo que le facilita la tarea de aprender aquello que necesita para alcanzar sus objetivos.

PT Nossa seleção de trajetórias de aprendizado é vinculada à sua função para você aprender o necessário para atingir suas metas.

Spanyol Portugis
rol função
necesita necessário
aprendizaje aprendizado
objetivos metas
aprender aprender
nuestras de
sus suas
de nossa

ES Independientemente del sector, el negocio o el rol, Tableau puede dar vida a sus datos con un análisis eficaz e interactivo. Organizaciones de todo el mundo usan Tableau para tomar decisiones basadas en datos con rapidez y seguridad.

PT Independentemente do setor, empresa ou função, o Tableau pode dar vida aos dados por meio de análise avançada e interativa. Organizações em todo o mundo usam o Tableau para tomar decisões impulsionadas por dados de maneira rápida e confiável.

Spanyol Portugis
independientemente independentemente
rol função
puede pode
interactivo interativa
tomar tomar
seguridad confiável
o ou
vida vida
organizaciones organizações
mundo mundo
decisiones decisões
dar dar
datos dados
análisis análise
usan usam
rapidez rápida
y e
sector setor
el o

ES El rol de la inteligencia de negocios en TI

PT O papel do business intelligence na TI

Spanyol Portugis
rol papel
de do
inteligencia intelligence
en na
de negocios business
el o

ES Organiza tu equipo en grupos y establece niveles de permisos en base al rol. Realiza fácilmente un seguimiento de quién está trabajando en cada proyecto.

PT Organize sua equipe em grupos e defina níveis de permissão por função. Acompanhe facilmente quem está trabalhando em cada projeto.

Spanyol Portugis
niveles níveis
permisos permissão
rol função
fácilmente facilmente
seguimiento acompanhe
organiza organize
equipo equipe
grupos grupos
y e
trabajando trabalhando
proyecto projeto
establece defina
cada cada
quién quem

ES En esta guía se explica lo que cada rol de colaborador puede y no puede hacer para que decidas qué permisos conceder a tu equipo.

PT Este guia explica o que cada função de colaborador pode e não pode fazer, para que você possa decidir quais permissões conceder à sua equipe.

Spanyol Portugis
guía guia
explica explica
rol função
colaborador colaborador
permisos permissões
conceder conceder
puede pode
y e
equipo equipe
en de
cada cada
que que
no não

ES Su rol principal es ser un grupo consultor para Rebecca Parsons, CTO de Thoughtworks

PT Seu principal papel é ser um grupo consultivo para Rebecca Parsons, CTO da Thoughtworks

Spanyol Portugis
rol papel
principal principal
un um
cto cto
es é
grupo grupo
ser ser

ES Un blip es una tecnología o técnica que juega un rol en el desarrollo de software

PT Um blip é uma tecnologia ou técnica que desempenha um papel no desenvolvimento de software

Spanyol Portugis
rol papel
es é
tecnología tecnologia
o ou
técnica técnica
desarrollo desenvolvimento
software software
en de
en el no
que que
de uma

ES Este fantástico jugador de rol japonés (JRPG) combina la narración con combates divertidos y caóticos para crear una historia memorable.

PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.

Spanyol Portugis
combina combina
memorable memorável
y e
crear criar
fantástico fantástico
japonés japonês
la a
con com
una um
historia narrativa

ES Estos nuevos juegos incluyen títulos de vanguardia con capacidades de trazado de rayos , así como actualizaciones de sus juegos de rol, juegos de disparos y obras maestras cooperativas favoritos.

PT Esses novos jogos incluem títulos de vanguarda com recursos de traçado de raio , bem como atualizações para seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas cooperativas.

Spanyol Portugis
juegos jogos
incluyen incluem
títulos títulos
vanguardia vanguarda
capacidades recursos
trazado traçado
rayos raio
obras obras
favoritos favoritos
nuevos novos
actualizaciones atualizações
y e
así de
sus seus
con com

ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield se convertirá en un juego de rol espacial con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio

PT Mas essa não é a parte empolgante, Starfield está definido para ser um RPG baseado no espaço com muita diversão gloriosa nas profundezas do espaço

Spanyol Portugis
emocionante empolgante
juego de rol rpg
diversión diversão
es é
un um
no não
en nas
mucha muita
espacio espaço
pero mas
con baseado

ES La secuela del magnífico juego de rol espacial The Outer Worlds ha sido objeto de burlas. No tenemos detalles sobre cuándo estará disponible, ¡pero estamos emocionados!

PT A sequência do soberbo RPG espacial The Outer Worlds foi provocada. Não temos detalhes sobre quando estará disponível, mas estamos animados!

Spanyol Portugis
espacial espacial
detalles detalhes
juego de rol rpg
disponible disponível
estar estará
sido foi
no não
pero mas
cuándo quando
tenemos temos
estamos estamos
de do
sobre sobre

ES Phantom Brigade es un juego de rol táctico por turnos que promete un giro cinematográfico en el género

PT Phantom Brigade é um RPG tático baseado em turnos, que promete um giro cinematográfico no gênero

Spanyol Portugis
un um
género gênero
juego de rol rpg
es é
en em
en el no
que que

ES para buscar a los mejores profesionales de video en Vimeo en función del tipo de proyecto que tengas en mente, el rol que busques y la ubicación del creador. 

PT para procurar os principais profissionais de vídeo no Vimeo com base no tipo de projeto que você tem em mente, na função que você está procurando e na localização do criador. 

Spanyol Portugis
mente mente
ubicación localização
video vídeo
vimeo vimeo
proyecto projeto
y e
profesionales profissionais
tipo tipo
creador criador
función função
busques procurando
la o

ES Solo pueden consultar la información de los tickets los usuarios que tengan el rol adecuado

PT O acesso às informações do ticket é limitado com base na função do usuário

Spanyol Portugis
usuarios usuário
rol função
de do
información informações
el o

ES Uno de los símbolos del Madridismo habla del rol de jugadores jóvenes como Vinicius y Ansu Fati, así como lo que significa jugar un Barcelona vs Real Madrid.

PT Assista a Barcelona x Real Madrid neste domingo, às 11h15 (de Brasília), com transmissão ao vivo e exclusiva no Star+ com Acesso Livre!

Spanyol Portugis
barcelona barcelona
real real
madrid madrid
vs x
un exclusiva
y e
de neste
del de

ES Haz clic en el botón de opción situado junto a la función que deseas asignarle. No puedes asignarle un rol superior al tuyo.

PT Clique no botão de opção ao lado da função que deseja atribuir. Não é possível atribuir uma função superior à sua.

Spanyol Portugis
deseas deseja
clic clique
puedes possível
al ao
en de
opción opção
en el no
botón botão
no não
superior superior
de uma
la o
que que

ES Aparte de esta revelación, no se permite hablar de tu rol en el programa de afiliados o decir de alguna otra manera que Amazon «te apoya, patrocina o respalda».

PT Além dessa divulgação, você não está autorizado a falar sobre seu papel no programa de afiliados deles ou dizer que a Amazon “apóia, patrocina ou endossa” você.

Spanyol Portugis
revelación divulgação
rol papel
programa programa
afiliados afiliados
amazon amazon
aparte além
no não
tu seu
o ou
hablar falar
en de
decir dizer
otra que
el a

ES Hayden, quien se unió a Pega en junio de 2020, le aporta a su rol una perspectiva única, gracias a sus más de 25 años de experiencia en posiciones de liderazgo en gigantes de la industria del software como Microsoft, Salesforce e IBM

PT Parte da família Pega desde junho de 2020, Stafford contribui com uma perspectiva diferenciada devido aos seus mais de 25 anos de experiência em posições de liderança na Microsoft, Salesforce, IBM e outras gigantes do mercado de software

Spanyol Portugis
junio junho
perspectiva perspectiva
experiencia experiência
posiciones posições
liderazgo liderança
gigantes gigantes
industria mercado
software software
microsoft microsoft
ibm ibm
años anos
la a
e e
más mais
única uma
sus seus

ES Ámbitos para cada rol y grupo; Roles y Observadores en los grupos de agentes

PT Escopo para cada função, funções específicas para cada grupo e observadores em grupos de agentes

Spanyol Portugis
agentes agentes
y e
grupo grupo
grupos grupos
cada cada
rol função
roles funções

ES Carlos Huber, el diseñador de fragancias reconocido mundialmente, comparte la manera en que una fragancia cumple un rol fundamental en el día especial de su boda y por qué vale la pena considerar un aroma que dure por siempre.

PT O designer de perfumes de renome mundial Carlos Huber fala sobre como a fragrância desempenha um papel importante no dia do casamento e por que vale a pena considerar um perfume que durará para sempre.

Spanyol Portugis
carlos carlos
diseñador designer
rol papel
fundamental importante
boda casamento
pena pena
considerar considerar
día dia
y e
en de
siempre sempre
en el no
de do
la a
que que

ES Esto permite que todos trabajen desde la misma aplicación, utilizando los mismos conjuntos de datos subyacentes, pero con una experiencia a medida basada en su rol. 

PT Isso permite que todos trabalhem no mesmo aplicativo, usando os mesmos conjuntos de dados subjacentes, mas com uma experiência personalizada com base em suas funções. 

Spanyol Portugis
permite permite
trabajen trabalhem
conjuntos conjuntos
subyacentes subjacentes
a medida personalizada
datos dados
aplicación aplicativo
experiencia experiência
pero mas
basada com
todos todos
mismos mesmos
misma que
su suas

ES Raiffeisen Italia incorporó una aplicación de autenticación y asumió un rol de liderazgo como el primer actor en el mercado italiano en proteger su aplicación con blindaje de aplicaciones móviles

PT O Raiffeisen Itália introduziu um aplicativo autenticador e assumiu a liderança como o primeiro banco do mercado italiano a proteger seu aplicativo com blindagem de aplicativos móveis

Spanyol Portugis
liderazgo liderança
proteger proteger
móviles móveis
italia itália
y e
un um
en de
mercado mercado
aplicaciones aplicativos
aplicación aplicativo
italiano italiano
el a
de do
con com

ES El banco asumió un rol de liderazgo al ser el primero en comercializar en Italia una forma de proteger su aplicación con seguridad de aplicaciones móviles, específicamente el blindaje de aplicaciones móviles con protección de tiempo de ejecución

PT O banco assumiu uma posição de liderança, sendo o primeiro no mercado da Itália a proteger seu aplicativo com segurança de aplicativo móvel – especificamente, a blindagem de aplicativo móvel com proteção em tempo de execução

Spanyol Portugis
banco banco
liderazgo liderança
comercializar mercado
italia itália
móviles móvel
específicamente especificamente
ejecución execução
un uma
proteger proteger
aplicación aplicativo
protección proteção
seguridad segurança
su seu
tiempo tempo
el a
primero primeiro
con com

ES La IA y el aprendizaje automático tienen un rol protagónico en esto

PT A IA e a aprendizagem de máquina têm um papel muito importante nessa área

Spanyol Portugis
automático máquina
un um
rol papel
y e
en de
la a
tienen têm

Nampilake terjemahan 50 saka 50