Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "reemplazó" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "reemplazó" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka reemplazó

Spanyol
Portugis

ES Aunque ha habido muchos rumores sobre un reemplazo de Nokia 9 PureView , el rastro parece haberse enfriado, sugiriendo en cambio que Nokia podría lanzar un reemplazo de Nokia 8.3 con cinco cámaras, y posiblemente llamado Nokia X50

PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView , a trilha parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar um substituto do Nokia 8.3 com cinco câmeras - e possivelmente chamado de Nokia X50

Spanyol Portugis
rumores rumores
nokia nokia
parece parece
lanzar lançar
cámaras câmeras
posiblemente possivelmente
llamado chamado
y e
muchos muitos
haberse ter
aunque embora
que poderia
reemplazo substituto
con com

ES Aunque ha habido muchos rumores sobre un reemplazo de Nokia 9 PureView , el camino parece haberse enfriado, sugiriendo en cambio que Nokia podría lanzar un reemplazo de Nokia 8.3 con cinco cámaras, y posiblemente llamado Nokia X50

PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView , a trilha parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar um substituto do Nokia 8.3 com cinco câmeras - e possivelmente chamado de Nokia X50

Spanyol Portugis
rumores rumores
nokia nokia
parece parece
lanzar lançar
cámaras câmeras
posiblemente possivelmente
llamado chamado
y e
muchos muitos
haberse ter
aunque embora
que poderia
reemplazo substituto
con com

ES TELESIN TE-RCSS-001 60cm / 23.6in Cámara deportiva Smartphone Vlog Selfie Stick Trípode Soporte con clip para teléfono Control remoto 72M Control de distancia Reemplazo para GoPro Hero 10/9/8 / Reemplazo máximo para iPhone 13/12 Samsung

PT TELESIN TE-RCSS-001 Câmera esportiva 60cm / 23,6 pol. Smartphone Vlog Selfie Stick Tripé Suporte com clipe de telefone Controle remoto 72M Substituição de distância de controle para GoPro Hero 10/9/8 / Max Substituição para iPhone 13/12 Samsung

Spanyol Portugis
cámara câmera
selfie selfie
soporte suporte
clip clipe
reemplazo substituição
máximo max
samsung samsung
stick stick
trípode tripé
gopro gopro
control controle
distancia distância
iphone iphone
smartphone smartphone
teléfono telefone
m o
con com

ES Reemplazo de palos de golf para manos izquierda y derecha de 2 piezas para reemplazo de soporte de juego de consola NS para golf: Super Rush

PT Substituição dos tacos de golfe das mãos esquerda e direita de 2 unidades para console NS Substituição do suporte do jogo para golfe: Super Rush

Spanyol Portugis
reemplazo substituição
golf golfe
manos mãos
soporte suporte
juego jogo
consola console
y e
super super
izquierda esquerda
derecha direita

ES Reemplazo de palos de golf para manos izquierda y derecha de 2 piezas para reemplazo de agarre de golf de consola NS para golf: Super Rush

PT Compatível com saco de armazenamento

Spanyol Portugis
para de

ES Reemplazo de control remoto de TV para Sharp Aquos Remote Controller Reemplazo inteligente Tamaño portátil Fácil de agarrar con botón 3D Fernbedienung

PT Substituição do controle remoto da TV para Sharp Aquos Controlador remoto Substituição inteligente Tamanho portátil fácil de pegar com o botão 3D Fernbedienung

Spanyol Portugis
reemplazo substituição
inteligente inteligente
portátil portátil
fácil fácil
agarrar pegar
control controle
tamaño tamanho
botón botão
con com

ES Aunque ha habido muchos rumores sobre un reemplazo de Nokia 9 PureView , el rastro parece haberse enfriado, sugiriendo en cambio que Nokia podría lanzar un reemplazo de Nokia 8.3 con cinco cámaras, y posiblemente llamado Nokia X50

PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView , a trilha parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar um substituto do Nokia 8.3 com cinco câmeras - e possivelmente chamado de Nokia X50

Spanyol Portugis
rumores rumores
nokia nokia
parece parece
lanzar lançar
cámaras câmeras
posiblemente possivelmente
llamado chamado
y e
muchos muitos
haberse ter
aunque embora
que poderia
reemplazo substituto
con com

ES Aunque ha habido muchos rumores en torno a un reemplazo de Nokia 9 PureView , el rastro parece haberse enfriado y sugiere que Nokia podría lanzar un reemplazo de Nokia 8.3 con cinco cámaras, y posiblemente llamado Nokia X50

PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView , a trilha parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar uma substituição do Nokia 8.3 com cinco câmeras - e possivelmente chamada de Nokia X50

Spanyol Portugis
rumores rumores
reemplazo substituição
nokia nokia
parece parece
lanzar lançar
cámaras câmeras
posiblemente possivelmente
llamado chamada
y e
muchos muitos
haberse ter
aunque embora
que poderia
con com

ES Reemplazo de contraseñas con autenticación basada en el riesgo y tecnología biométrica comprobada

PT Substitua senhas com tecnologia biométrica comprovada e autenticação baseada em risco

Spanyol Portugis
contraseñas senhas
autenticación autenticação
riesgo risco
tecnología tecnologia
y e
basada baseada
con com
en em
el o

ES Con ONLYOFFICE Docs, obtienes un reemplazo con todas las características de la aplicación de escritorio de Office en tu navegador

PT Com o ONLYOFFICE Docs, você obtém uma substituição completa do aplicativo Office para desktop compatível com seu navegador

Spanyol Portugis
docs docs
reemplazo substituição
navegador navegador
obtienes obtém
escritorio desktop
office office
la o
con com
aplicación aplicativo
en completa
de do
tu seu

ES La batería esta asegurada con etiquetas adhesivas removibles, simplificando el proceso de reemplazo.

PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.

Spanyol Portugis
reemplazo substituição
batería bateria
con com
de sua

ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.

PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.

Spanyol Portugis
perder perder
apple apple
reemplazo substituição
obvio óbvio
configuración configurações
y e
dispositivos dispositivos
es é
restaurar restaurar
la o
datos dados
puede pode
ser ser
watch watch
no não
a um
copias de seguridad backups
su são
de do
con com
anterior anterior

ES El número de la versión principal de Podman aumentó porque se reemplazó la

PT A versão principal do Podman foi incrementada porque a

Spanyol Portugis
principal principal
de do
versión versão
porque porque

ES , descontaremos de ella la totalidad del tamaño del archivo fuente de reemplazo.

PT , o tamanho total do arquivo de origem substituto será descontado da sua cota semanal.

Spanyol Portugis
archivo arquivo
fuente origem
reemplazo substituto
tamaño tamanho
la o
de do

ES En vez de eliminarlas, guardaremos de forma automática todas las versiones anteriores de tus videos. Como resultado, descontaremos de tu límite de almacenamiento semanal el tamaño total del archivo de reemplazo.

PT Nós armazenaremos automaticamente todas as versões anteriores do seu vídeo em vez de excluí-las. Como resultado, o tamanho total do arquivo de substituição será aplicado a sua cota semanal ou ao limite de armazenamento total.

Spanyol Portugis
vez vez
versiones versões
resultado resultado
reemplazo substituição
almacenamiento armazenamento
archivo arquivo
o ou
videos vídeo
automática automaticamente
todas todas
límite limite
tamaño tamanho
total total
anteriores anteriores
el a

ES Si bien puede haber una gran comunidad de desarrolladores detrás del proyecto, no es un reemplazo para el soporte dedicado que encontraría con las soluciones de monitoreo de pago.

PT Embora possa haver uma grande comunidade de desenvolvedores por trás do projeto, não é um substituto para o suporte dedicado que você encontraria com soluções de monitoramento pagos.

Spanyol Portugis
comunidad comunidade
desarrolladores desenvolvedores
proyecto projeto
reemplazo substituto
soluciones soluções
monitoreo monitoramento
gran grande
es é
de pago pagos
soporte suporte
el o
detrás trás
dedicado dedicado
puede possa
de do
no não
si bien embora
para para
si você

ES El reemplazo de AppleCare + Watch de Apple llegó en dos días

PT A substituição AppleCare + Watch da Apple chegou em dois dias

Spanyol Portugis
reemplazo substituição
watch watch
apple apple
llegó chegou
días dias
en em

ES Configura el reemplazo Mira como un nuevo Apple Watch.

PT Defina a substituição Assista como um novo Apple Watch.

Spanyol Portugis
reemplazo substituição
mira assista
un um
nuevo novo
apple apple
watch watch
como como

ES También necesitará hacer malabares con la administración del inventario, realizar un seguimiento de las baterías de reemplazo para su linterna y recargar frenéticamente su revólver cuando se agote.

PT Você também precisará fazer malabarismos com o gerenciamento de estoque, acompanhando as baterias de reposição para sua lanterna e recarregando freneticamente o revólver quando ele acabar.

Spanyol Portugis
necesitará precisar
inventario estoque
baterías baterias
linterna lanterna
administración gerenciamento
y e
también também
cuando quando
con com
del de

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.

Spanyol Portugis
pareja dupla
cámara câmera
video vídeo
estación estação
media meia
fue foi
caminatas caminhadas
y e
horas horas
espacial espaço
en de
esta esta
que que

ES Algunos jugadores pueden abandonar en el último minuto antes de un partido y es posible que no haya reemplazo

PT Alguns jogadores podem largar tudo no último minuto antes de uma partida, e pode não existir um substituto

Spanyol Portugis
jugadores jogadores
minuto minuto
partido partida
reemplazo substituto
el último último
pueden podem
el o
y e
en de
un um
en el no
no não
antes antes

ES Bash es un shell de Unix desarrollado como parte del proyecto GNU como reemplazo del shell Bourne (sh)

PT Bash é um shell Unix desenvolvido como parte do projeto GNU como um substituto para o shell Bourne (sh)

Spanyol Portugis
bash bash
shell shell
unix unix
reemplazo substituto
es é
un um
desarrollado desenvolvido
proyecto projeto

ES Reemplazo de contraseñas débiles con biometría

PT Substitua as Senhas Fracas pela Biometria

Spanyol Portugis
contraseñas senhas
biometría biometria
a as
de pela

ES "Zendesk parecía ser el reemplazo adecuado".

PT “O Zendesk parecia o substituto ideal.”

Spanyol Portugis
zendesk zendesk
el o
reemplazo substituto

ES El Acceso único sustituye el módulo (ahora obsoleto) WordPress.com Connect (WPCC). Para facilitar la compatibilidad con versiones anteriores, utiliza el mismo prefijo en las constantes de reemplazo.

PT O Login único é uma substituição para o módulo (agora obsoleto) WordPress.com Connect (WPCC). Para compatibilidade reversa, ele usa o mesmo prefixo nas constantes de substituição.

Spanyol Portugis
acceso login
sustituye substitui
módulo módulo
obsoleto obsoleto
connect connect
compatibilidad compatibilidade
prefijo prefixo
reemplazo substituição
constantes constantes
wordpress wordpress
ahora agora
utiliza usa
de uma
en de
el o
con com

ES Refinitiv tiene el compromiso de apoyarlo en la transición de LIBOR a tasas de referencia de reemplazo con nuestras soluciones líderes en datos, productos y establecimiento de parámetros.

PT A Refinitiv tem o compromisso de apoiar você durante a transição da LIBOR para taxas de referência de substituição com nossas principais soluções de dados, produtos e benchmarking.

Spanyol Portugis
compromiso compromisso
transición transição
tasas taxas
referencia referência
reemplazo substituição
soluciones soluções
datos dados
refinitiv refinitiv
y e
en de
nuestras nossas
productos produtos
la a
con com

ES Bueno, una forma podría hacer una búsqueda y reemplazo en su base de datos

PT Bom, uma forma é pesquisar e substituir isso na sua base de dados

Spanyol Portugis
forma forma
búsqueda pesquisar
y e
datos dados
en de
base base
de uma
su sua

ES Proteja sus Enlaces de Afiliados de un Reemplazo Malicioso

PT Proteja Seus Links de Afiliados Contra uma Substituição Maliciosa

Spanyol Portugis
proteja proteja
enlaces links
afiliados afiliados
reemplazo substituição
sus seus

ES SSL versión 3.0 fue la última versión pública y fue eclipsada en 1999 cuando se introdujo TLS como reemplazo

PT O SSL versão 3.0 foi o último lançamento público e foi eclipsado em 1999, quando o TLS foi introduzido como substituto

Spanyol Portugis
fue foi
pública público
introdujo introduzido
reemplazo substituto
ssl ssl
versión versão
y e
en em
tls tls
la o
cuando quando

ES Para asegurarnos de que esto no cause ningún problema, recomendamos realizar una búsqueda y reemplazo en su base de datos.

PT Para garantir que isso não cause nenhum problema, recomendamos que você faça uma busca e substituição em seu banco de dados.

Spanyol Portugis
recomendamos recomendamos
búsqueda busca
reemplazo substituição
y e
datos dados
problema problema
su a
que garantir
no nenhum

ES Los procedimientos existentes para respiradores en la ICU para humidificación a largo plazo y el reemplazo de los filtros y circuitos respiratorios se deberán aplicar en la medida posible

PT Os procedimentos existentes para ventiladores de UTI para umidificação de longo prazo e substituição de filtros e circuitos de respiração devem ser aplicados na medida do possível

Spanyol Portugis
procedimientos procedimentos
plazo prazo
reemplazo substituição
filtros filtros
circuitos circuitos
deberán devem
aplicar aplicados
medida medida
y e
posible possível
en de
largo longo
de do
existentes existentes
para para
la o

ES Busque por su número de serie su proyecto, obtenga respuestas instantáneas a la ayuda para la solución de problemas y el mantenimiento del transportador, acceda a piezas de reemplazo del transportador y más

PT Pesquise por número de série do seu projeto, obtenha respostas instantâneas à Ajuda para solução de problemas e manutenção de transportadores, acesse as peças de transporte de substituição e muito mais

Spanyol Portugis
proyecto projeto
problemas problemas
acceda acesse
reemplazo substituição
ayuda ajuda
y e
mantenimiento manutenção
piezas peças
respuestas respostas
solución solução
serie série
más mais
la o

ES Un reemplazo de la sal que incluye menos sodio redujo índices de ataque del recorrido y del corazón en China rural, según una juicio publicada en New England Journal del remedio.

PT Um substituto de sal que incluísse menos sódio reduziu taxas de cardíaco do curso e do ataque em China rural, de acordo com uma experimentação publicada em New England Journal da medicina.

Spanyol Portugis
reemplazo substituto
sal sal
menos menos
sodio sódio
redujo reduziu
ataque ataque
corazón cardíaco
china china
rural rural
publicada publicada
y e
la o
un um
según com
que que

ES Cuesta 5 GBP emitir una tarjeta de reemplazo, si pierde o daña la suya

PT Custa 5 GBP para emitir um cartão substituto, se você perder ou destruir o seu

Spanyol Portugis
cuesta custa
gbp gbp
emitir emitir
tarjeta cartão
reemplazo substituto
pierde perder
si se
o ou
la o
a um
de para

ES Red Hat retiró varias plataformas de inteligencia de negocios y las reemplazó con una solución de SaaS compuesta por Tableau Online y el modelo o Blueprint de Tableau, que usó como guía para su estrategia de implementación.

PT A Red Hat descartou várias outras plataformas de business intelligence e as substituiu por uma solução SaaS para orientar sua estratégia de implantação: o Tableau Online, combinado com o Tableau Blueprint.

Spanyol Portugis
inteligencia intelligence
solución solução
saas saas
estrategia estratégia
implementación implantação
guía orientar
y e
online online
plataformas plataformas
a as
varias várias
el a
de negocios business
con com
de uma
para para
su sua

ES Así que estas son las 10 principales alternativas de Shopify que son el mejor reemplazo para el gigante del comercio electrónico como Shopify

PT Portanto, essas são as 10 alternativas mais populares do Shopify, que é o melhor substituto para o gigante do comércio eletrônico como o Shopify

Spanyol Portugis
alternativas alternativas
reemplazo substituto
gigante gigante
electrónico eletrônico
shopify shopify
comercio comércio
son são
mejor melhor
el o
las as
así que
de do
que portanto
para para
como como

ES “En caso de que un conmutador o un enrutador funcione mal y sea necesario reemplazarlo, la configuración de copia de seguridad de dicho dispositivo se puede fácilmente copiar y pegar en el conmutador o enrutador de reemplazo

PT "Caso haja defeito em um switch ou roteador que precisa ser substituído, a configuração de backup desse dispositivo pode ser facilmente copiada e colada no switch/roteador de reposição

Spanyol Portugis
un um
conmutador switch
enrutador roteador
fácilmente facilmente
o ou
y e
configuración configuração
dispositivo dispositivo
necesario precisa
puede pode
en no
caso caso
de em
que haja
la a

ES Permítanos ayudarlo a encontrar la solución modular y escalable para finalizar el ciclo de actualización de extracción y reemplazo y simplificar su infraestructura.

PT Nossos recursos estão aqui para ajudar a simplificar o projeto e a implantação de sua rede central, com soluções e serviços que fornecem densidade e flexibilidade líderes do setor, ao mesmo tempo que fornecem o menor custo total de propriedade.

Spanyol Portugis
solución soluções
ciclo tempo
y e
simplificar simplificar
de do
la a
para para
su sua

ES Reemplazo del LCD y digitalizador de un iPhone 6

PT Substituição do painel dianteiro do iPhone 6

Spanyol Portugis
reemplazo substituição
iphone iphone
de do

ES Reemplazo de la batería del iPhone 6s

PT Substituição do conjunto do display do iPhone 6s Plus

Spanyol Portugis
reemplazo substituição
iphone iphone
la o
a s
de do

ES Reemplazo de la batería del iPhone 7

PT Substituição da bateria do iPhone 6s

Spanyol Portugis
reemplazo substituição
iphone iphone
a s
la o
batería bateria
de do

ES “Esta vez, elegí un reemplazo de alta calidad de iFixit en lugar de alguna basura de eBay.”

PT “Desta vez, mandei vir itens de reposição de alta qualidade da iFixit, e não uma bagaceira da eBay.”

ES Nuestros kits de servicio incluyen todo lo necesario para simplificar el proceso de mejora y reemplazo de mercado secundario.

PT Nossos kits de serviço incluem tudo que é necessário para simplificar o processo de recondicionamento e substituição no pós-venda.

Spanyol Portugis
kits kits
incluyen incluem
necesario necessário
simplificar simplificar
reemplazo substituição
mercado venda
y e
servicio serviço
el o
proceso processo
nuestros nossos

ES En julio de 2010, CARE reemplazó la misión de tres países con oficinas en Ghana y Benin, la última de las cuales también es responsable de un pequeño número de actividades en Togo.

PT Em julho de 2010, a CARE substituiu a missão de três países por escritórios em Gana e Benin, sendo que o último também é responsável por um pequeno número de atividades no Togo.

Spanyol Portugis
julio julho
misión missão
países países
oficinas escritórios
ghana gana
benin benin
pequeño pequeno
actividades atividades
care care
y e
es é
la a
responsable responsável
un um
o o
también também

ES Chemax S-2000S es un polialquilenglicol que es soluble en agua, éteres de glicol, éster y numerosos aceites vegetales. Este material es efectivo como reemplazo...

PT Chemax S-2000S é um polialquilenoglicol solúvel em água, éteres de glicol, éster e diversos óleos vegetais. Este material é eficaz como substituto de óleos de petróleo...

Spanyol Portugis
soluble solúvel
vegetales vegetais
material material
efectivo eficaz
reemplazo substituto
s s
un um
agua água
y e
aceites óleos
es é
numerosos diversos

ES Chemax S-5100C es un polialquilenglicol que es soluble en agua, éteres de glicol, éster y numerosos aceites vegetales. Este material es efectivo como reemplazo...

PT Chemax S-5100C é um polialquilenoglicol solúvel em água, éteres de glicol, éster e vários óleos vegetais. Este material é eficaz como substituto de óleos de petróleo...

Spanyol Portugis
soluble solúvel
vegetales vegetais
material material
efectivo eficaz
reemplazo substituto
un um
agua água
y e
aceites óleos
es é
numerosos vários

ES Chemax S-660A es un polialquilenglicol que es soluble en agua, éteres de glicol, éster y numerosos aceites vegetales. Este material es efectivo como reemplazo de...

PT Chemax S-660A é um polialquilenoglicol solúvel em água, éteres de glicol, éster e vários óleos vegetais. Este material é eficaz como substituto de óleos de petróleo...

Spanyol Portugis
soluble solúvel
vegetales vegetais
material material
efectivo eficaz
reemplazo substituto
agua água
y e
aceites óleos
es é
un um

ES Si los datos se consideran demasiado confidenciales para ser respaldados de una manera a la que se puede acceder en caso de destrucción o reemplazo de un dispositivo, existen otras técnicas que se pueden usar

PT Se os dados forem considerados muito sensíveis para backup, de forma que possam ser acessados no caso de destruição ou substituição de um dispositivo, existem outras técnicas que podem ser usadas

Spanyol Portugis
destrucción destruição
reemplazo substituição
otras outras
técnicas técnicas
si se
manera forma
acceder acessados
o ou
dispositivo dispositivo
usar usadas
la o
pueden podem
datos dados
en de
caso caso
un um
ser ser
que que
existen existem

ES Si tu proyecto requiere más de solo el reemplazo inmediato de la rueda con una de repuesto o una nueva, debes colocar un soporte debajo del auto hasta completar tu tarea.

PT Em seguida, termine de retirar as porcas manualmente e remova a roda para completar qualquer conserto necessário.

Spanyol Portugis
rueda roda
requiere necessário
de em
la a
debajo e
del de
completar completar

ES dormir después de un reemplazo de rodilla

PT Treinar o Músculo Vasto Medial

Nampilake terjemahan 50 saka 50