ES Después, complete un formulario de reclamo y llévelo a la oficina de Reclamos de pasajeros. Finalizar los reclamos demorará hasta 21 días hábiles.
"reclamos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
reclamos | reclamações reivindicações |
ES Después, complete un formulario de reclamo y llévelo a la oficina de Reclamos de pasajeros. Finalizar los reclamos demorará hasta 21 días hábiles.
PT Em seguida, preencha um formulário de reivindicação e leve-o ao Escritório de reivindicações de passageiros. Serão necessários até 21 dias úteis para finalizar todas as reivindicações.
Spanyol | Portugis |
---|---|
complete | preencha |
formulario | formulário |
reclamo | reivindicação |
oficina | escritório |
reclamos | reivindicações |
pasajeros | passageiros |
finalizar | finalizar |
y | e |
días | dias |
la | o |
un | um |
de | em |
los | de |
hasta | até |
ES Este ha emitido dictámenes ante varios reclamos de las iwi (tribus) maoríes y, en muchos casos, se ha otorgado resarcimiento
PT Nele foram decididas várias reivindicações de iwi (tribos) maoris e, em muitos casos, houve a concessão de indenização
Spanyol | Portugis |
---|---|
reclamos | reivindicações |
tribus | tribos |
y | e |
muchos | muitos |
es | houve |
casos | casos |
ES Reclamos de privacidad en Brasil
PT Reclamações de privacidade no Brasil
Spanyol | Portugis |
---|---|
reclamos | reclamações |
privacidad | privacidade |
brasil | brasil |
en | de |
ES Además, nos hemos comprometido a remitir los reclamos sobre privacidad sin resolver a un mecanismo independiente de resolución de controversias.
PT Reforçamos nosso compromisso de enviar reclamações de privacidade não resolvidas a um mecanismo independente de resolução de conflitos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
comprometido | compromisso |
reclamos | reclamações |
privacidad | privacidade |
mecanismo | mecanismo |
independiente | independente |
resolución | resolução |
un | um |
de | nosso |
resolver | não |
ES Las empresas en línea que desean atraer clientes potenciales pueden utilizar formularios de suscripción en sus sitios web para atraer suscripciones, y los expertos en marketing utilizan reclamos para generar clientes potenciales
PT Empresas on-line que desejam atrair clientes potenciais podem usar formulários de confirmação em seu site para atrair cadastros; profissionais de marketing de conteúdo experientes usam ímãs de leads para gerar leads
Spanyol | Portugis |
---|---|
empresas | empresas |
línea | line |
desean | desejam |
atraer | atrair |
formularios | formulários |
expertos | profissionais |
marketing | marketing |
pueden | podem |
clientes | clientes |
utilizar | usar |
utilizan | usam |
en línea | on-line |
potenciales | potenciais |
web | site |
generar | gerar |
que | que |
clientes potenciales | leads |
ES de los consumidores ha utilizado las redes sociales para "hacer reclamos" a las marcas
PT dos consumidores usaram as redes sociais para "tirar satisfação" com marcas
Spanyol | Portugis |
---|---|
consumidores | consumidores |
utilizado | usaram |
marcas | marcas |
las | as |
de | dos |
para | para |
redes sociales | sociais |
ES de los consumidores hace reclamos a las marcas en redes sociales para obtener una solución o respuesta
PT dos consumidores falam com marcas em redes sociais para resolver uma situação ou obter respostas
Spanyol | Portugis |
---|---|
consumidores | consumidores |
marcas | marcas |
obtener | obter |
o | ou |
solución | resolver |
en | em |
redes sociales | sociais |
ES Es importante destacar que los reclamos en redes sociales no se limitan a aquellos que atraen la atención de los medios nacionales como los recientes ejemplos de posición destacada en el sector aéreo
PT É importante apontar que o contato em redes sociais não fica limitado àqueles que atraem atenção nacional da mídia, como os exemplos recentes de grande destaque do setor de linhas aéreas
Spanyol | Portugis |
---|---|
atención | atenção |
nacionales | nacional |
recientes | recentes |
sector | setor |
es | é |
importante | importante |
ejemplos | exemplos |
que | fica |
destacada | destaque |
no | não |
la | a |
medios | mídia |
redes sociales | sociais |
ES Aunque probablemente solo vemos a algunas de las crisis de marca más atroces y grandes cada año, una escala más pequeña de reclamos se ha vuelto una incidencia regular en línea
PT Enquanto talvez vejamos apenas algumas dessas crises grandes e escandalosas com marcas por ano, situações menores estão se tornando algo recorrente no meio on-line
Spanyol | Portugis |
---|---|
probablemente | talvez |
crisis | crises |
marca | marcas |
grandes | grandes |
línea | line |
en línea | on-line |
y | e |
algunas | algumas |
año | ano |
en | no |
de | por |
solo | apenas |
cada | com |
ES El 46% de las personas han utilizado las redes sociales para “hacer reclamos” o quejarse de los negocios.
PT Praticamente metade (46%) das pessoas já usaram as redes sociais para ?reclamar? ou criticar uma empresa.
Spanyol | Portugis |
---|---|
personas | pessoas |
utilizado | usaram |
quejarse | reclamar |
negocios | empresa |
o | ou |
sociales | sociais |
las | as |
de | uma |
para | para |
ES Aunque los reclamos sirven como vehículo para expresar la ira y frustración de los clientes, también intentan que las marcas y los negocios se mantengan honestos y responsables
PT Ao mesmo tempo em que essas reclamações são um meio que os consumidores têm de expressar sua raiva e frustração, elas também são uma tentativa de fazer com que as marcas e empresas se mantenham honestas e sejam responsabilizadas
Spanyol | Portugis |
---|---|
reclamos | reclamações |
ira | raiva |
frustración | frustração |
marcas | marcas |
negocios | empresas |
y | e |
expresar | expressar |
la | o |
de | em |
también | também |
los clientes | consumidores |
que | têm |
ES No responderemos correspondencia anónima, y denunciaremos con las autoridades legales apropiadas a las personas que deliberadamente intenten entregarnos información falsa sobre su identidad o los motivos de sus reclamos
PT Não respondemos a correspondência anônima e denunciaremos às autoridades legais apropriadas às pessoas que deliberadamente tentem nos dar informações falsas em relação à sua identidade ou aos motivos de suas queixas
Spanyol | Portugis |
---|---|
correspondencia | correspondência |
apropiadas | apropriadas |
deliberadamente | deliberadamente |
información | informações |
falsa | falsas |
motivos | motivos |
y | e |
o | ou |
identidad | identidade |
autoridades | autoridades |
de | em |
no | não |
personas | pessoas |
que | que |
su | sua |
ES Más allá de la confianza en el hardware y software, puede confiar en el programa Open Source Assurance de Red Hat, que proporciona cobertura legal en caso de reclamos de propiedad intelectual.
PT Além da garantia para hardware e software, você conta com a segurança oferecida pelo programa Open Source Assurance da Red Hat, que oferece proteção em caso de processos judiciais referentes à propriedade intelectual.
Spanyol | Portugis |
---|---|
open | open |
source | source |
intelectual | intelectual |
y | e |
allá | é |
hardware | hardware |
software | software |
programa | programa |
confiar | segurança |
proporciona | da |
propiedad | propriedade |
que | que |
ES Tengo una cuenta compartida y mi socio me bloqueó. ¿Qué hace Vimeo frente a los reclamos de propiedad?
PT Possuo uma conta compartilhada e meu parceiro me bloqueou. Qual a posição do Vimeo em relação ao litígio de propriedade?
Spanyol | Portugis |
---|---|
compartida | compartilhada |
socio | parceiro |
vimeo | vimeo |
propiedad | propriedade |
cuenta | conta |
y | e |
mi | meu |
tengo | possuo |
de | em |
ES Obtenga formularios de seguro firmados dentro de las plataformas de pólizas y reclamos de Guidewire para crear una experiencia moderna y sin papel en cualquier canal
PT Obtenha formulários de seguro assinados nas políticas e plataformas de reivindicações da Guidewire para criar uma experiência moderna e sem papel em qualquer canal
Spanyol | Portugis |
---|---|
firmados | assinados |
reclamos | reivindicações |
moderna | moderna |
canal | canal |
obtenga | obtenha |
y | e |
sin | sem |
papel | papel |
formularios | formulários |
crear | criar |
plataformas | plataformas |
experiencia | experiência |
seguro | seguro |
cualquier | qualquer |
ES Acelere el proceso de aprobación de documentos para nuevas aplicaciones comerciales, exenciones y documentos de reclamos con OneSpan Sign para aceleradores Guidewire
PT Acelere o processo de aprovação de documentos para novos aplicativos de negócios, renúncias e documentos de reclamação com os aceleradores OneSpan Sign for Guidewire
Spanyol | Portugis |
---|---|
aprobación | aprovação |
nuevas | novos |
onespan | onespan |
sign | sign |
aceleradores | aceleradores |
documentos | documentos |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
comerciales | de negócios |
el | o |
proceso | processo |
con | com |
ES Allí tienen una ventanilla única para administrar sus pólizas actuales, presentar reclamos, así como para buscar y comprar nuevos productos
PT Lá eles têm um balcão único para gerenciar suas políticas atuais, enviar reclamações, bem como encontrar e comprar novos produtos
Spanyol | Portugis |
---|---|
presentar | enviar |
reclamos | reclamações |
comprar | comprar |
administrar | gerenciar |
actuales | atuais |
y | e |
nuevos | novos |
tienen | têm |
productos | produtos |
única | um |
una | único |
para | para |
ES El envío a contactos más antiguos a menudo genera muchos rebotes, cancelaciones de suscripción o denuncias de abuso, que pueden resultar en una suspensión de la cuenta e incluso en posibles reclamos ante los reguladores
PT Enviar para contatos mais antigos frequentemente gera muitas devoluções, cancelamentos de assinatura ou reclamações de abuso, o que pode resultar na suspensão da conta e até mesmo possíveis reclamações aos reguladores
Spanyol | Portugis |
---|---|
contactos | contatos |
antiguos | antigos |
genera | gera |
cancelaciones | cancelamentos |
abuso | abuso |
suspensión | suspensão |
posibles | possíveis |
reguladores | reguladores |
suscripción | assinatura |
o | ou |
e | e |
en | de |
cuenta | conta |
más | mais |
pueden | pode |
a menudo | frequentemente |
reclamos | reclamações |
el | o |
a | enviar |
que | que |
de | aos |
incluso | mesmo |
ES Quejas, reclamos y apelaciones - Certifications
PT Reclamações, alegações e apelos - Certifications
Spanyol | Portugis |
---|---|
y | e |
quejas | reclamações |
ES Pone fin a la mala experiencia de los titulares de tarjetas que proviene de reclamos y controversias falsas.
PT Acabe com a má experiência do titular do cartão que vem de falsas alegações e contestações.
Spanyol | Portugis |
---|---|
experiencia | experiência |
tarjetas | cartão |
falsas | falsas |
y | e |
de | do |
que | vem |
fin | de |
ES Es un estándar voluntario para proyectos de creación de bosques en el Reino Unido donde se hacen reclamos sobre el dióxido de carbono que los bosques secuestran.
PT É um padrão voluntário para projetos de criação de florestas no Reino Unido, onde são feitas alegações sobre o dióxido de carbono que o sequestro de florestas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
estándar | padrão |
voluntario | voluntário |
proyectos | projetos |
creación | criação |
bosques | florestas |
reino | reino |
unido | unido |
un | um |
carbono | carbono |
en | de |
el | o |
en el | no |
dióxido | dióxido |
donde | onde |
sobre | sobre |
que | que |
es | são |
ES Aclarando las dudas acerca de los reclamos de seguros
PT Esclarecendo as dúvidas sobre coberturas
Spanyol | Portugis |
---|---|
dudas | dúvidas |
de | sobre |
ES El sistema público de salud en Europa está creando un robot de auditoría para investigar los datos referentes a los datos de reclamos en el seguro médico. Así, las personas sabrán de inmediato si su seguro pagará la prueba de la sangre.
PT O sistema de saúde público na Europa está criando um robô de auditoria para pesquisar os dados referentes as coberturas de planos de saúde. Assim, as pessoas saberão de imediato se o plano de saúde cobre seu exame de sangue.
Spanyol | Portugis |
---|---|
europa | europa |
creando | criando |
auditoría | auditoria |
investigar | pesquisar |
sangre | sangue |
robot | robô |
prueba | exame |
público | público |
salud | saúde |
si | se |
sistema | sistema |
en | de |
datos | dados |
un | um |
inmediato | imediato |
el | o |
personas | pessoas |
ES Se implementó una solución basada en la web para que los clientes puedan encontrar información sobre su póliza, realizar cambios, presentar reclamos y hablar con un agente en tiempo real si necesitan más ayuda.
PT Uma solução baseada na Web foi implementada para que os clientes visualizassem informações sobre as apólices, fizessem alterações, enviassem sinistros e conversassem com um agente em tempo real, caso precisassem de assistência.
Spanyol | Portugis |
---|---|
solución | solução |
cambios | alterações |
agente | agente |
ayuda | assistência |
y | e |
real | real |
web | web |
información | informações |
basada | baseada |
la | o |
un | um |
su | foi |
clientes | clientes |
una | uma |
para | para |
que | que |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Los detalles de los contactos para reclamos donde somos el Controlador de datos:
PT Os detalhes dos contactos para reclamações em que somos o Controlador de Dados:
Spanyol | Portugis |
---|---|
contactos | contactos |
reclamos | reclamações |
controlador | controlador |
detalles | detalhes |
datos | dados |
somos | somos |
de | em |
para | para |
el | o |
ES No permita que los crecientes volúmenes de reclamos de fraude costosos y los casos de controversias afecten los márgenes operativos y creen una experiencia negativa para el titular de la tarjeta
PT Não deixe o aumento do volume das alegações de fraude dispendiosas e casos de litígio apertas as margens operacionais e criar uma experiência ruim ao titular do cartão
Spanyol | Portugis |
---|---|
permita | deixe |
volúmenes | volume |
fraude | fraude |
márgenes | margens |
operativos | operacionais |
titular | titular |
tarjeta | cartão |
y | e |
casos | casos |
experiencia | experiência |
no | não |
los | de |
de | do |
el | o |
ES Estos no son justos reclamos, ya que ha sido llamado una y otra vez al paso en donde ha habido problemas con las reclamaciones y otras infracciones reglamentarias.
PT Estes não são justas reivindicações como tem sido chamado uma e outra vez para intervir onde tem havido problemas com reivindicações e outras infrações regulatórias.
Spanyol | Portugis |
---|---|
llamado | chamado |
son | são |
y | e |
problemas | problemas |
vez | vez |
no | não |
una | uma |
otra | outra |
otras | outras |
con | com |
donde | onde |
reclamaciones | reivindicações |
en | para |
ES ¿No serán simplemente otras dos cámaras de eco para aquellos que prosperaron durante las últimas y tumultuosas semanas de su presidencia, impulsadas por teorías de conspiración y reclamos de manipulación electoral?
PT Não serão apenas mais duas câmaras de eco para aqueles que prosperaram durante as últimas semanas tumultuadas de sua presidência - alimentadas por teorias da conspiração e alegações de fraude eleitoral?
Spanyol | Portugis |
---|---|
cámaras | câmaras |
eco | eco |
semanas | semanas |
presidencia | presidência |
teorías | teorias |
serán | serão |
y | e |
últimas | mais |
no | não |
de | duas |
su | sua |
que | que |
durante | durante |
ES Desde hace cinco años, los trabajos en lo que sería el puerto más importante del continente, están dañando sus casas y nadie escucha sus reclamos.
PT Uma das mais importantes hidrovias agroexportadoras do mundo, cuja nascente está no Brasil, registra níveis bem abaixo de sua média histórica
Spanyol | Portugis |
---|---|
en | de |
más | mais |
a | níveis |
del | do |
está | está |
ES El rol de China en derechos humanos estará sujeto a revisión en medio de reclamos de ONGs de América Latina
PT China enfrenta revisão da ONU enquanto ONGs alegam violações “sistemáticas” dos direitos humanos
Spanyol | Portugis |
---|---|
el | o |
china | china |
revisión | revisão |
derechos | direitos |
humanos | humanos |
ES Restricción sobre el tiempo para presentador Reclamos
PT Restrição sobre o Tempo para Reclamos Recentes
Spanyol | Portugis |
---|---|
restricción | restrição |
sobre | sobre |
el | o |
tiempo | tempo |
para | para |
ES El Usuario reconoce y acepta que no tendrá reclamos ni demandas contra Turbologo en relación con la interrupción de los Servicios de Turbologo o los Servicios de terceros asociados con Turbologo, por cualquier motivo.
PT O Usuário reconhece e concorda que não fará nenhuma reivindicação ou demanda contra o Turbologo com relação à descontinuidade de quaisquer Serviços Turbologo ou de Serviços de terceiros associados ao Turbologo, por qualquer razão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
reconoce | reconhece |
acepta | concorda |
demandas | demanda |
motivo | razão |
y | e |
o | ou |
usuario | usuário |
en | de |
servicios | serviços |
terceros | terceiros |
tendrá | que |
cualquier | qualquer |
asociados | associados |
no | nenhuma |
contra | contra |
ES Impreza Host pagará cualquier tarifa superior a las tarifas de presentación de la corte de reclamos menores en su jurisdicción de origen.
PT O Impreza Host pagará quaisquer taxas que excedam as taxas de arquivamento do tribunal de pequenas causas em sua jurisdição local.
Spanyol | Portugis |
---|---|
impreza | impreza |
host | host |
corte | tribunal |
jurisdicción | jurisdição |
tarifas | taxas |
ES La empresa decidió implementar Genesys intelligent Workload Distribution (iWD) a fin de realizar las tareas originadas como documentos escaneados, reclamos, formularios web, llamadas telefónicas y correo electrónico.
PT Então, a empresa implementou a Genesys intelligent Workload Distribution (iWD) para completar tarefas originadas em documentos digitalizados, reclamações, formulários web, chamadas telefônicas e e-mails.
Spanyol | Portugis |
---|---|
reclamos | reclamações |
web | web |
llamadas | chamadas |
empresa | empresa |
tareas | tarefas |
documentos | documentos |
formularios | formulários |
y | e |
de | em |
correo electrónico | e-mails |
ES Administrar un gran volumen de reclamos de clientes
PT Gerenciar um alto volume de reclamações de clientes
Spanyol | Portugis |
---|---|
administrar | gerenciar |
un | um |
reclamos | reclamações |
clientes | clientes |
volumen | volume |
gran | alto |
ES Minimice las falsas alertas, los reclamos fraudulentos y las pérdidas reales por fraude con detección temprana y resoluciones automatizadas.
PT Minimize alertas falsos, reclamações fraudulentas e perdas reais com detecção antecipada e resoluções automatizadas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
falsas | falsos |
alertas | alertas |
reclamos | reclamações |
pérdidas | perdas |
reales | reais |
detección | detecção |
resoluciones | resoluções |
automatizadas | automatizadas |
y | e |
con | com |
ES Tanto si usted es un banco, una cooperativa de crédito o un proveedor de servicios, el fraude (auténtico o “reclamos falsos”), las devoluciones y los rechazos falsos pueden causar graves daños a su negocio
PT Se você é um banco, união de crédito ou prestador de serviços, fraude (genuína ou 'falsas alegações'), estornos e recusas falsas podem causar sérios danos ao seu negócio
Spanyol | Portugis |
---|---|
banco | banco |
crédito | crédito |
proveedor | prestador |
servicios | serviços |
fraude | fraude |
falsos | falsas |
pueden | podem |
causar | causar |
daños | danos |
negocio | negócio |
si | se |
es | é |
o | ou |
y | e |
a | ao |
de | seu |
ES Pone fin a la mala experiencia del titular de la tarjeta que surge de los reclamos y disputas falsas.
PT Ponha um fim às experiências negativas de portador de cartão que resultam de falsas reclamações e disputas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
experiencia | experiências |
tarjeta | cartão |
reclamos | reclamações |
disputas | disputas |
falsas | falsas |
y | e |
la | o |
de | fim |
a | um |
fin | de |
que | que |
ES ¿Qué significa todo esto? Una gran cantidad de reclamos falsos que introducen más problemas en el proceso de compra y requieren tiempo y dinero para ser resueltos.
PT O que isso tudo significa? Uma carga de falsas alegações que introduz ao processo de compra mais atrito e leva tempo e dinheiro para resolver.
Spanyol | Portugis |
---|---|
falsos | falsas |
compra | compra |
y | e |
en | de |
el | o |
dinero | dinheiro |
significa | significa |
más | mais |
proceso | processo |
tiempo | tempo |
que | que |
de | uma |
ES De acuerdo con la DMCA, Zebra responderá expeditivamente a los reclamos de infracción de derechos de autor en el Sitio si se presentan al Agente en Derechos de Autor de Zebra, según se describe a continuación
PT De acordo com a DMCA, a Zebra responderá prontamente às reivindicações de violação de direitos autorais no Site, se enviadas ao Agente de direitos autorais da Zebra, conforme descrito abaixo
Spanyol | Portugis |
---|---|
infracción | violação |
agente | agente |
describe | descrito |
si | se |
sitio | site |
en | no |
acuerdo | acordo |
dmca | dmca |
autor | autorais |
a | ao |
la | a |
de | conforme |
ES Logre una entrega completa confiable y puntual, reduzca los reclamos y los daños a sus envíos intermodales con nuestros servicios de consolidación global
PT Garanta entregas completas no prazo e confiáveis, além de reduzir as reclamações e os danos às remessas intermodais com nossos serviços globais de consolidação
Spanyol | Portugis |
---|---|
entrega | entregas |
completa | completas |
reduzca | reduzir |
reclamos | reclamações |
daños | danos |
envíos | remessas |
consolidación | consolidação |
global | globais |
confiable | confiáveis |
y | e |
servicios | serviços |
nuestros | nossos |
con | com |
de | além |
ES Maximice la satisfacción del consumidor, reduzca reclamos y los daños, mejore su rendimiento de puntualidad con servicios flexibles de entrega a domicilio con nuestra red de transportistas de ultima milla.
PT Maximize a satisfação dos clientes, reduza reclamações e danos e melhore seu desempenho no prazo com serviços flexíveis de entrega em domicílio de grandes formatos de nossa rede de capacidade de transportadores de última milha.
Spanyol | Portugis |
---|---|
consumidor | clientes |
reduzca | reduza |
reclamos | reclamações |
daños | danos |
mejore | melhore |
transportistas | transportadores |
milla | milha |
satisfacción | satisfação |
y | e |
servicios | serviços |
entrega | entrega |
rendimiento | desempenho |
red | rede |
de | em |
ES No asumimos responsabilidad por ese equipaje y tenemos derecho a exigirle a usted una indemnización por los reclamos y las pérdidas incurridas como resultado del daño sufrido por ese equipaje.
PT Não aceitamos responsabilidade por tal bagagem e temos o direito a indenização cobrada de você sobre reclamações ou perdas incorridas como resultado de qualquer dano causado.
Spanyol | Portugis |
---|---|
responsabilidad | responsabilidade |
equipaje | bagagem |
indemnización | indenização |
reclamos | reclamações |
pérdidas | perdas |
resultado | resultado |
daño | dano |
y | e |
derecho | direito |
o | ou |
a | sobre |
no | não |
del | de |
ES No responderemos correspondencia anónima, y denunciaremos con las autoridades legales apropiadas a las personas que deliberadamente intenten entregarnos información falsa sobre su identidad o los motivos de sus reclamos
PT Não respondemos a correspondência anônima e denunciaremos às autoridades legais apropriadas às pessoas que deliberadamente tentem nos dar informações falsas em relação à sua identidade ou aos motivos de suas queixas
Spanyol | Portugis |
---|---|
correspondencia | correspondência |
apropiadas | apropriadas |
deliberadamente | deliberadamente |
información | informações |
falsa | falsas |
motivos | motivos |
y | e |
o | ou |
identidad | identidade |
autoridades | autoridades |
de | em |
no | não |
personas | pessoas |
que | que |
su | sua |
ES Obtenga formularios de seguro firmados dentro de las plataformas de pólizas y reclamos de Guidewire para crear una experiencia moderna y sin papel en cualquier canal
PT Obtenha formulários de seguro assinados nas políticas e plataformas de reivindicações da Guidewire para criar uma experiência moderna e sem papel em qualquer canal
Spanyol | Portugis |
---|---|
firmados | assinados |
reclamos | reivindicações |
moderna | moderna |
canal | canal |
obtenga | obtenha |
y | e |
sin | sem |
papel | papel |
formularios | formulários |
crear | criar |
plataformas | plataformas |
experiencia | experiência |
seguro | seguro |
cualquier | qualquer |
ES Acelere el proceso de aprobación de documentos para nuevas aplicaciones comerciales, exenciones y documentos de reclamos con OneSpan Sign para aceleradores Guidewire
PT Acelere o processo de aprovação de documentos para novos aplicativos de negócios, renúncias e documentos de reclamação com os aceleradores OneSpan Sign for Guidewire
Spanyol | Portugis |
---|---|
aprobación | aprovação |
nuevas | novos |
onespan | onespan |
sign | sign |
aceleradores | aceleradores |
documentos | documentos |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
comerciales | de negócios |
el | o |
proceso | processo |
con | com |
ES No responderemos correspondencia anónima, y denunciaremos con las autoridades legales apropiadas a las personas que deliberadamente intenten entregarnos información falsa sobre su identidad o los motivos de sus reclamos
PT Não respondemos a correspondência anônima e denunciaremos às autoridades legais apropriadas às pessoas que deliberadamente tentem nos dar informações falsas em relação à sua identidade ou aos motivos de suas queixas
Spanyol | Portugis |
---|---|
correspondencia | correspondência |
apropiadas | apropriadas |
deliberadamente | deliberadamente |
información | informações |
falsa | falsas |
motivos | motivos |
y | e |
o | ou |
identidad | identidade |
autoridades | autoridades |
de | em |
no | não |
personas | pessoas |
que | que |
su | sua |
ES No responderemos correspondencia anónima, y denunciaremos con las autoridades legales apropiadas a las personas que deliberadamente intenten entregarnos información falsa sobre su identidad o los motivos de sus reclamos
PT Não respondemos a correspondência anônima e denunciaremos às autoridades legais apropriadas às pessoas que deliberadamente tentem nos dar informações falsas em relação à sua identidade ou aos motivos de suas queixas
Spanyol | Portugis |
---|---|
correspondencia | correspondência |
apropiadas | apropriadas |
deliberadamente | deliberadamente |
información | informações |
falsa | falsas |
motivos | motivos |
y | e |
o | ou |
identidad | identidade |
autoridades | autoridades |
de | em |
no | não |
personas | pessoas |
que | que |
su | sua |
ES No responderemos correspondencia anónima, y denunciaremos con las autoridades legales apropiadas a las personas que deliberadamente intenten entregarnos información falsa sobre su identidad o los motivos de sus reclamos
PT Não respondemos a correspondência anônima e denunciaremos às autoridades legais apropriadas às pessoas que deliberadamente tentem nos dar informações falsas em relação à sua identidade ou aos motivos de suas queixas
Spanyol | Portugis |
---|---|
correspondencia | correspondência |
apropiadas | apropriadas |
deliberadamente | deliberadamente |
información | informações |
falsa | falsas |
motivos | motivos |
y | e |
o | ou |
identidad | identidade |
autoridades | autoridades |
de | em |
no | não |
personas | pessoas |
que | que |
su | sua |
ES No responderemos correspondencia anónima, y denunciaremos con las autoridades legales apropiadas a las personas que deliberadamente intenten entregarnos información falsa sobre su identidad o los motivos de sus reclamos
PT Não respondemos a correspondência anônima e denunciaremos às autoridades legais apropriadas às pessoas que deliberadamente tentem nos dar informações falsas em relação à sua identidade ou aos motivos de suas queixas
Spanyol | Portugis |
---|---|
correspondencia | correspondência |
apropiadas | apropriadas |
deliberadamente | deliberadamente |
información | informações |
falsa | falsas |
motivos | motivos |
y | e |
o | ou |
identidad | identidade |
autoridades | autoridades |
de | em |
no | não |
personas | pessoas |
que | que |
su | sua |
Nampilake terjemahan 50 saka 50