ES A menos que haya ajustado la configuración de su navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema emitirá cookies tan pronto como visite nuestro sitio.
Tarjamahake "rechace" menyang Portugis
Nuduhake 31 saka 31 terjemahan saka ukara "rechace" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka rechace
Spanyol
Portugis
PT A menos que você tenha ajustado as configurações do navegador para recusar cookies, nosso sistema emitirá cookies assim que você visitar nosso site.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| menos | menos |
| ajustado | ajustado |
| cookies | cookies |
| configuración | configurações |
| navegador | navegador |
| sistema | sistema |
| sitio | site |
| la | a |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| para | para |
| que | visitar |
| las | as |
| como | assim |
| su | você |
ES Rechace los robots. Existe una forma más simple.
PT Não use robôs. Há uma solução mais simples.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| robots | robôs |
| una | uma |
| más | mais |
| los | o |
| simple | simples |
ES Si no quiere que los Servicios recopilen información mediante el uso de cookies, puede configurar para que el navegador web rechace las cookies de los Servicios
PT Se não quiser que os Serviços coletem informações pelo uso de cookies, você pode configurar seu navegador para recusar cookies dos Serviços
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| información | informações |
| cookies | cookies |
| configurar | configurar |
| si | se |
| servicios | serviços |
| uso | uso |
| navegador | navegador |
| el | o |
| puede | pode |
| no | não |
| que | que |
| mediante | de |
| de | pelo |
| para | para |
ES Así que rechacé la oferta para ganar un 30% menos trabajando para el distrito escolar público más grande de NJ.
PT Então, recusei essa oferta para fazer 30% menos trabalho para o maior distrito escolar público da NJ.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| menos | menos |
| trabajando | trabalho |
| distrito | distrito |
| escolar | escolar |
| público | público |
| nj | nj |
| oferta | oferta |
| el | o |
ES La mayoría de los navegadores de Internet aceptan las cookies de forma automática, pero puede configurar su navegador para que las rechace o le avise cuando se vayan a enviar.
PT A maioria dos navegadores da Internet aceita cookies automaticamente, mas você pode configurar seu navegador para recusá-los ou para alertá-los quando estiverem sendo enviados.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| internet | internet |
| aceptan | aceita |
| cookies | cookies |
| navegadores | navegadores |
| configurar | configurar |
| navegador | navegador |
| o | ou |
| automática | automaticamente |
| puede | pode |
| la | a |
| pero | mas |
| cuando | quando |
| enviar | para |
| de | dos |
| su | você |
ES derecho a revisión judicial: en caso de que Moodle Pty Ltd rechace su solicitud en virtud de los derechos de acceso, le proporcionaremos una razón de por qué
PT direito a revisão judicial: no caso de a Moodle Pty Ltd recusar o seu pedido ao abrigo dos direitos de acesso, iremos fornecer-lhe uma razão para o explicar
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| revisión | revisão |
| judicial | judicial |
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| solicitud | pedido |
| derechos | direitos |
| acceso | acesso |
| le | lhe |
| razón | razão |
| en | de |
ES Apruebe a los clientes legítimos y rechace a los estafadores con inteligencia de próxima generación.
PT Aprove os clientes certos e recuse os fraudadores, tudo com inteligência de última geração.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| estafadores | fraudadores |
| inteligencia | inteligência |
| generación | geração |
| y | e |
| clientes | clientes |
| a | certos |
| con | com |
ES Para que alguien apruebe o rechace un elemento (por ejemplo: Aprobación del director respecto de una propuesta del proyecto.
PT Para alguém aprovar ou recusar um item (por exemplo, aprovação de uma proposta)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| o | ou |
| aprobación | aprovação |
| propuesta | proposta |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| alguien | alguém |
| del | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Cuando clone un flujo de trabajo, le recomendamos que modifique cualquier solicitud de aprobación de modo que se almacene en una columna nueva o que utilice valores nuevos cuando se lo apruebe o rechace
PT Quando você clona um fluxo de trabalho, é recomendável alterar todas as solicitações de aprovação para que sejam armazenadas em uma nova coluna ou usar novos valores quando aprovadas ou recusadas
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| aprobación | aprovação |
| columna | coluna |
| nueva | nova |
| o | ou |
| utilice | usar |
| nuevos | novos |
| trabajo | trabalho |
| solicitud | solicitações |
| valores | valores |
| un | um |
| cuando | quando |
| que | que |
ES Una solicitud de aprobación es una manera de pedirle a alguien que apruebe o rechace un elemento en la hoja de manera automática
PT A solicitação de aprovação é uma forma de solicitar automaticamente a alguém que aprove ou reprove um item da sua planilha
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aprobación | aprovação |
| automática | automaticamente |
| solicitud | solicitação |
| es | é |
| manera | forma |
| o | ou |
| en | de |
| pedirle | solicitar |
| un | um |
| alguien | alguém |
| de | uma |
ES Una solicitud de aprobación es una manera de pedirle a alguien que apruebe o rechace un elemento en la hoja de manera automática....
PT A solicitação de aprovação é uma forma de solicitar automaticamente a alguém que aprove ou reprove um item da sua planilha....
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aprobación | aprovação |
| automática | automaticamente |
| solicitud | solicitação |
| es | é |
| manera | forma |
| o | ou |
| en | de |
| pedirle | solicitar |
| un | um |
| alguien | alguém |
| de | uma |
ES Si no existe ninguna DLQ, es posible que se rechace el evento
PT Caso não exista uma DLQ configurada, o evento poderá ser rejeitado
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| evento | evento |
| posible | poderá |
| el | o |
| es | ser |
| ninguna | uma |
| si | caso |
| no | não |
ES Son varias las razones por las que tu pago puede ser rechazado. Lo más habitual es que se rechace porque la tarjeta ha caducado o se ha alcanzado el límite de crédito en la tarjeta.
PT Existem alguns motivos que seu pagamento foi recusado. Na maioria das vezes, pagamentos são recusados porque o cartão expirou ou o limite de crédito no cartão foi atingido.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| razones | motivos |
| tarjeta | cartão |
| alcanzado | atingido |
| crédito | crédito |
| es | é |
| o | ou |
| son | são |
| pago | pagamento |
| en | de |
| límite | limite |
| que | que |
| tu | seu |
| la | maioria |
| el | o |
ES A menos que haya ajustado la configuración de su navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema emitirá cookies cuando dirija su navegador a nuestro sitio web.
PT A menos que você tenha ajustado as configurações do navegador para recusar cookies, nosso sistema emitirá cookies quando você direcionar o navegador para o nosso site.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| menos | menos |
| ajustado | ajustado |
| cookies | cookies |
| configuración | configurações |
| sistema | sistema |
| navegador | navegador |
| la | a |
| de | do |
| cuando | quando |
| nuestro | nosso |
| las | as |
| sitio | site |
| que | que |
| su | você |
| para | para |
ES Acepte/rechace las ofertas de envíos en función de su capacidad disponible.
PT Aceite/Rejeite ofertas de remessa com base em sua capacidade disponível
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| acepte | aceite |
| ofertas | ofertas |
| envíos | remessa |
| capacidad | capacidade |
| disponible | disponível |
ES Si no existe ninguna DLQ, es posible que se rechace el evento
PT Caso não exista uma DLQ configurada, o evento poderá ser rejeitado
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| evento | evento |
| posible | poderá |
| el | o |
| es | ser |
| ninguna | uma |
| si | caso |
| no | não |
ES A menos que haya ajustado la configuración de su navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema emitirá cookies tan pronto como visite nuestro sitio.
PT A menos que você tenha ajustado as configurações do navegador para recusar cookies, nosso sistema emitirá cookies assim que você visitar nosso site.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| menos | menos |
| ajustado | ajustado |
| cookies | cookies |
| configuración | configurações |
| navegador | navegador |
| sistema | sistema |
| sitio | site |
| la | a |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| para | para |
| que | visitar |
| las | as |
| como | assim |
| su | você |
ES La mayoría de los navegadores de Internet aceptan las cookies de forma automática, pero puede configurar su navegador para que las rechace o le avise cuando se vayan a enviar.
PT A maioria dos navegadores da Internet aceita cookies automaticamente, mas você pode configurar seu navegador para recusá-los ou para alertá-los quando estiverem sendo enviados.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| internet | internet |
| aceptan | aceita |
| cookies | cookies |
| navegadores | navegadores |
| configurar | configurar |
| navegador | navegador |
| o | ou |
| automática | automaticamente |
| puede | pode |
| la | a |
| pero | mas |
| cuando | quando |
| enviar | para |
| de | dos |
| su | você |
ES La firma digital (hash y cifrado) permite verificar la validez del documento desde el momento de la firma para garantizar que el registro firmado electrónicamente no se rechace
PT A assinatura digital (hashing e criptografia) permite a verificação da validade do documento desde o momento da assinatura para garantir a não rejeição do registro assinado eletronicamente
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cifrado | criptografia |
| permite | permite |
| verificar | verificação |
| validez | validade |
| documento | documento |
| momento | momento |
| electrónicamente | eletronicamente |
| y | e |
| registro | registro |
| firmado | assinado |
| firma | assinatura |
| digital | digital |
| no | não |
| la | a |
| de | do |
| garantizar | garantir |
| para | para |
ES A menos que haya efectuado ajustes en el navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema las colocará cuando inicie sesión en el sitio web.
PT A não ser que tenha ajustado as definições do browser para que ele recuse cookies, o nosso sistema irá colocar cookies quando entrar no nosso website.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sistema | sistema |
| ajustes | definições |
| que | irá |
| nuestro | nosso |
| sitio web | website |
| en el | no |
| el | a |
| cuando | quando |
| colocar | colocar |
| navegador | browser |
| para | para |
ES Al igual que la relación entre los UDIMM y los RDIMM, los LRDIMM no pueden combinarse con los otros estándares sin que el sistema rechace arrancar correctamente.
PT Como ocorre na relação entre UDIMMs e Memórias registradas, as DIMMs de carga reduzida não podem ser misturadas com outros padrões sem que o sistema se recuse a iniciar corretamente.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| otros | outros |
| estándares | padrões |
| correctamente | corretamente |
| y | e |
| pueden | podem |
| sistema | sistema |
| igual | ser |
| sin | sem |
| entre | entre |
| que | que |
| la | a |
| con | com |
ES Si no quiere que los Servicios recopilen información mediante el uso de cookies, puede configurar su navegador web para que rechace las cookies de los Servicios
PT Se não quiser que os Serviços coletem informações pelo uso de cookies, você pode configurar seu navegador para recusar cookies dos Serviços
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| información | informações |
| cookies | cookies |
| configurar | configurar |
| si | se |
| servicios | serviços |
| uso | uso |
| navegador | navegador |
| el | o |
| puede | pode |
| no | não |
| que | que |
| mediante | de |
| de | pelo |
| su | você |
| para | para |
ES Usted puede configurar su navegador para que rechace todas o algunas de las cookies del navegador, o para que le avise cuando los sitios web establezcan o accedan a las cookies
PT Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador, ou para alertar você quando os sites aplicarem ou acessarem cookies
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| configurar | configurar |
| cookies | cookies |
| o | ou |
| navegador | navegador |
| puede | pode |
| cuando | quando |
| los | os |
| su | você |
| de | do |
| para | para |
ES Rechace cortésmente las reuniones con prospectos que no califican
PT Recuse educadamente reuniões com clientes em potencial que não se qualificam
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reuniones | reuniões |
| no | não |
| con | com |
| que | que |
ES Rechace cortésmente las reuniones con los solicitantes que no califican
PT Recuse educadamente reuniões com candidatos que não se qualifiquem
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reuniones | reuniões |
| solicitantes | candidatos |
| no | não |
| con | com |
| que | que |
ES Puede configurar su navegador para que rechace todas las cookies o para que le indique cuándo se envía una cookie
PT Pode repor o seu navegador para recusar todos os cookies ou para indicar quando um cookie está a ser enviado
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| navegador | navegador |
| o | ou |
| cookies | cookies |
| a | um |
| puede | pode |
| para | para |
| que | está |
| cuándo | quando |
ES Para que alguien apruebe o rechace un elemento (por ejemplo: Aprobación del director respecto de una propuesta del proyecto.
PT Para alguém aprovar ou recusar um item (por exemplo, aprovação de uma proposta)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| o | ou |
| aprobación | aprovação |
| propuesta | proposta |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| alguien | alguém |
| del | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Cuando clone un flujo de trabajo, le recomendamos que modifique cualquier solicitud de aprobación de modo que se almacene en una columna nueva o que utilice valores nuevos cuando se lo apruebe o rechace
PT Quando você clona um fluxo de trabalho, é recomendável alterar todas as solicitações de aprovação para que sejam armazenadas em uma nova coluna ou usar novos valores quando aprovadas ou recusadas
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| aprobación | aprovação |
| columna | coluna |
| nueva | nova |
| o | ou |
| utilice | usar |
| nuevos | novos |
| trabajo | trabalho |
| solicitud | solicitações |
| valores | valores |
| un | um |
| cuando | quando |
| que | que |
ES Usted recibirá una notificación por correo electrónico cuando el nuevo propietario acepte o rechace la solicitud.
PT Você receberá uma notificação por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| propietario | proprietário |
| solicitud | solicitação |
| notificación | notificação |
| o | ou |
| nuevo | novo |
| una | uma |
| electrónico | e |
| cuando | quando |
| por | por |
| la | a |
ES Usted puede indicar a su navegador que rechace todas las cookies o que le indique cuándo se envía una cookie. Sin embargo, si no acepta las cookies, es posible que no pueda utilizar algunas partes de nuestro Servicio.
PT Você pode instruir seu navegador a recusar todos os cookies ou a indicar quando um cookie está sendo enviado. Entretanto, se você não aceitar cookies, talvez não consiga utilizar algumas partes de nosso Serviço.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| indicar | indicar |
| navegador | navegador |
| acepta | aceitar |
| partes | partes |
| o | ou |
| si | se |
| cookies | cookies |
| servicio | serviço |
| sin embargo | entretanto |
| puede | pode |
| utilizar | utilizar |
| a | um |
| algunas | algumas |
| nuestro | nosso |
| las | de |
| no | não |
| posible | você pode |
| su | você |
| cuándo | quando |
ES El escritor comparte un archivo de Google Docs y el editor puede editar el texto o añadir comentarios y sugerencias para que el escritor los acepte o rechace posteriormente
PT O escritor partilha um ficheiro Google Docs e o editor pode editar o texto ou adicionar comentários e sugestões para que o escritor aceite ou recuse mais tarde
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| escritor | escritor |
| comparte | partilha |
| docs | docs |
| acepte | aceite |
| y | e |
| editor | editor |
| puede | pode |
| editar | editar |
| o | ou |
| comentarios | comentários |
| sugerencias | sugestões |
| un archivo | ficheiro |
| añadir | adicionar |
| el | o |
| texto | texto |
| que | que |
Nampilake terjemahan 31 saka 31
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea