Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "proyectado" menyang Portugis

Nuduhake 37 saka 37 terjemahan saka ukara "proyectado" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka proyectado

"proyectado" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

proyectado projetado

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka proyectado

Spanyol
Portugis

ES Los superplastificantes se utilizan, entre otros, en la producción de hormigón proyectado, hormigón autocompactante y elementos de hormigón.

PT Os superplastificantes são utilizados, entre outros, na produção de concreto projetado, autoadensável e elementos de concreto.

Spanyol Portugis
utilizan utilizados
otros outros
producción produção
hormigón concreto
proyectado projetado
y e
en de
la o
de entre
elementos elementos

ES Proyectado en el SUSE Manager 4.2, estamos muy felices en anunciar el SUSE Manager for Retail 4.2, nuestra mejor solución de gestión de infraestructura de código abierto, hecha a la medida y optimizada para el mercado minorista.

PT Projetado no SUSE Manager 4.2, nós estamos muito felizes em anunciar o SUSE Manager for Retail 4.2, nossa melhor solução de gestão de infraestrutura de código aberto, feita sob medida e otimizada para o mercado varejista.

Spanyol Portugis
suse suse
manager manager
felices felizes
anunciar anunciar
solución solução
gestión gestão
infraestructura infraestrutura
código código
abierto aberto
hecha feita
medida medida
mejor melhor
y e
optimizada otimizada
mercado mercado
muy muito
en el no
estamos estamos
minorista varejista
el o
a projetado

ES Tras ello, el logo de Bit2Me es proyectado en la fachada del enorme palacio real de Karlsruhe

PT Depois disso, o logótipo Bit2Me é projetado na fachada do enorme palácio real em Karlsruhe

Spanyol Portugis
proyectado projetado
fachada fachada
enorme enorme
palacio palácio
real real
es é
en em
el o

ES El tablero de instrumentos en tiempo real puede ser proyectado como screencast en pantallas grandes para mayor visibilidad por parte del equipo.

PT O painel em tempo real pode ser espelhado em telas grandes, para permitir sua visibilidade por toda a equipe.

Spanyol Portugis
real real
visibilidad visibilidade
tablero painel
pantallas telas
grandes grandes
equipo equipe
puede pode
en em
ser ser
el a
tiempo tempo

ES Más del 70 por ciento de los negocios no le dan a los accionistas el valor proyectado que puso el negocio sobre la mesa en primer lugar

PT Mais de 70% dos deals falham em entregar o valor projetado aos acionistas que trouxeram o deal à mesa no primeiro momento

Spanyol Portugis
accionistas acionistas
mesa mesa
valor valor
más mais
a projetado

ES Texto/número es la mejor opción para las columnas de comentarios que pueden tener entradas largas o columnas centradas en números, como el gasto proyectado para una hoja de seguimiento de un presupuesto.

PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.

Spanyol Portugis
comentarios comentários
largas longas
seguimiento acompanhamento
pueden podem
presupuesto orçamento
es é
mejor melhor
columnas colunas
gasto despesas
opción opção
entradas entradas
texto texto
la a

ES Así que es bastante probable verlo proyectado en esta luz dorada.

PT Portanto, é bastante provável que o vejam sob essa luz dourada.

Spanyol Portugis
bastante bastante
probable provável
luz luz
dorada dourada
es é
en sob
así que
esta essa
que portanto

ES El petirrojo tiene actualmente la capacidad para reconocer y para calcular el estado emocional proyectado por la expresión facial de su compañero, aunque elegimos para no estudiar esta característica en nuestro estudio experimental.

PT O pisco de peito vermelho tem actualmente a capacidade para reconhecer e computar o estado emocional projetado pela expressão facial do seu companheiro, embora nós elegemos para não estudar esta característica em nosso estudo piloto.

Spanyol Portugis
capacidad capacidade
reconocer reconhecer
estado estado
emocional emocional
proyectado projetado
expresión expressão
facial facial
compañero companheiro
característica característica
y e
estudiar estudar
estudio estudo
aunque embora
no não
nuestro nosso
la a
esta esta

ES La Plaza de España es un conjunto arquitectónico enclavado en el Parque de María Luisa de la ciudad de Sevilla (España), proyectado por el arquitecto Aníbal González

PT O Plaza de España ("Praça de Espanha", em português) é uma praça, no Parque de María Luisa, em Sevilha, Espanha, construído em 1928 para a Exposição Ibero-Americana de 1929

Spanyol Portugis
plaza praça
parque parque
sevilla sevilha
es é
españa espanha
en el no
la a

ES Y Franz agrega: “Ella escribía una vez: ‘A menudo el hombre no vive su vida porque se encuentra sumergido en tiempos que no existen: o en el recuerdo o en la añoranza del pasado, o proyectado hacia el futuro

PT ?Um encontro diário com ela e com muitos no mundo era o Timeout: todos os dias ao meio-dia parávamos para pedir a paz

Spanyol Portugis
y e
en no
a ao
una um
vez dias
la a

ES Lo mismo ocurre con el sonido proyectado por los altavoces integrados

PT O mesmo é verdade para o som projetado pelos alto-falantes embutidos

Spanyol Portugis
proyectado projetado
altavoces falantes
sonido som
el o
mismo mesmo
con para

ES La carga restante de la batería y el kilometraje proyectado siempre se muestran en Virtual Cockpit, lo cual es genial

PT A carga restante da bateria e a quilometragem projetada estão sempre em exibição no Virtual Cockpit, o que é excelente

Spanyol Portugis
carga carga
restante restante
muestran exibição
genial excelente
y e
siempre sempre
es é
batería bateria
virtual virtual
en em
la a

ES También hay que decir que suena bastante bien, esos altavoces estéreo sintonizados Harman Kardon que ofrecen un audio bien proyectado y claro que han hecho que nuestras sesiones de batalla de South Park: Phone Destroyer sean mucho más divertidas.

PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.

Spanyol Portugis
suena soa
harman harman
proyectado projetado
sesiones sessões
batalla batalha
park park
south south
divertidas divertidas
altavoces falantes
y e
claro claro
estéreo estéreo
audio áudio
mucho muito
también também
más mais
hecho é
nuestras nossas
que que

ES El progreso hacia una mejor experiencia de los empleados se está acelerando a un ritmo rápido, con un crecimiento proyectado del 64 % en los próximos dos años.

PT O progresso para uma melhor experiência do funcionário está acelerando rapidamente, com um crescimento projetado de 64% nos próximos dois anos.

Spanyol Portugis
experiencia experiência
empleados funcionário
acelerando acelerando
rápido rapidamente
progreso progresso
mejor melhor
crecimiento crescimento
en de
próximos próximos
años anos
el o
un um
de do
con com

ES El progreso hacia una mejor experiencia de los empleados se está acelerando a un ritmo rápido, con un crecimiento proyectado del 64 % en los próximos dos años.

PT O progresso para uma melhor experiência do funcionário está acelerando rapidamente, com um crescimento projetado de 64% nos próximos dois anos.

Spanyol Portugis
experiencia experiência
empleados funcionário
acelerando acelerando
rápido rapidamente
progreso progresso
mejor melhor
crecimiento crescimento
en de
próximos próximos
años anos
el o
un um
de do
con com

ES El progreso hacia una mejor experiencia de los empleados se está acelerando a un ritmo rápido, con un crecimiento proyectado del 64 % en los próximos dos años.

PT O progresso para uma melhor experiência do funcionário está acelerando rapidamente, com um crescimento projetado de 64% nos próximos dois anos.

Spanyol Portugis
experiencia experiência
empleados funcionário
acelerando acelerando
rápido rapidamente
progreso progresso
mejor melhor
crecimiento crescimento
en de
próximos próximos
años anos
el o
un um
de do
con com

ES El progreso hacia una mejor experiencia de los empleados se está acelerando a un ritmo rápido, con un crecimiento proyectado del 64 % en los próximos dos años.

PT O progresso para uma melhor experiência do funcionário está acelerando rapidamente, com um crescimento projetado de 64% nos próximos dois anos.

Spanyol Portugis
experiencia experiência
empleados funcionário
acelerando acelerando
rápido rapidamente
progreso progresso
mejor melhor
crecimiento crescimento
en de
próximos próximos
años anos
el o
un um
de do
con com

ES El progreso hacia una mejor experiencia de los empleados se está acelerando a un ritmo rápido, con un crecimiento proyectado del 64 % en los próximos dos años.

PT O progresso para uma melhor experiência do funcionário está acelerando rapidamente, com um crescimento projetado de 64% nos próximos dois anos.

Spanyol Portugis
experiencia experiência
empleados funcionário
acelerando acelerando
rápido rapidamente
progreso progresso
mejor melhor
crecimiento crescimento
en de
próximos próximos
años anos
el o
un um
de do
con com

ES El progreso hacia una mejor experiencia de los empleados se está acelerando a un ritmo rápido, con un crecimiento proyectado del 64 % en los próximos dos años.

PT O progresso para uma melhor experiência do funcionário está acelerando rapidamente, com um crescimento projetado de 64% nos próximos dois anos.

Spanyol Portugis
experiencia experiência
empleados funcionário
acelerando acelerando
rápido rapidamente
progreso progresso
mejor melhor
crecimiento crescimento
en de
próximos próximos
años anos
el o
un um
de do
con com

ES El progreso hacia una mejor experiencia de los empleados se está acelerando a un ritmo rápido, con un crecimiento proyectado del 64 % en los próximos dos años.

PT O progresso para uma melhor experiência do funcionário está acelerando rapidamente, com um crescimento projetado de 64% nos próximos dois anos.

Spanyol Portugis
experiencia experiência
empleados funcionário
acelerando acelerando
rápido rapidamente
progreso progresso
mejor melhor
crecimiento crescimento
en de
próximos próximos
años anos
el o
un um
de do
con com

ES El progreso hacia una mejor experiencia de los empleados se está acelerando a un ritmo rápido, con un crecimiento proyectado del 64 % en los próximos dos años.

PT O progresso para uma melhor experiência do funcionário está acelerando rapidamente, com um crescimento projetado de 64% nos próximos dois anos.

Spanyol Portugis
experiencia experiência
empleados funcionário
acelerando acelerando
rápido rapidamente
progreso progresso
mejor melhor
crecimiento crescimento
en de
próximos próximos
años anos
el o
un um
de do
con com

ES Por ejemplo, si la persona u objeto ha proyectado una sombra, es muy posible que todavía haya una sombra extraña en la escena

PT Por exemplo, se a pessoa ou objeto projetou uma sombra, pode muito bem ainda haver uma sombra estranha na cena

Spanyol Portugis
objeto objeto
sombra sombra
escena cena
si se
la a
muy muito
posible pode
ejemplo exemplo
una uma
en na
por por
persona pessoa
u ou

ES Así que es bastante probable verlo proyectado en esta luz dorada.

PT Portanto, é bastante provável que o vejam sob essa luz dourada.

Spanyol Portugis
bastante bastante
probable provável
luz luz
dorada dourada
es é
en sob
así que
esta essa
que portanto

ES La Plaza de España es un conjunto arquitectónico enclavado en el Parque de María Luisa de la ciudad de Sevilla (España), proyectado por el arquitecto Aníbal González

PT O Plaza de España ("Praça de Espanha", em português) é uma praça, no Parque de María Luisa, em Sevilha, Espanha, construído em 1928 para a Exposição Ibero-Americana de 1929

Spanyol Portugis
plaza praça
parque parque
sevilla sevilha
es é
españa espanha
en el no
la a

ES Unity es una de las competencias tecnológicas de mayor demanda y tiene una de las tasas de crecimiento proyectado más altas, de más del 39 % en los próximos dos años.

PT Unity é uma das competências técnicas mais requisitadas e tem uma das taxas de crescimento previstas mais elevadas, acima de 39% nos próximos dois anos.

Spanyol Portugis
competencias competências
tasas taxas
crecimiento crescimento
altas elevadas
es é
y e
a unity
años anos
en de
próximos próximos
más mais
unity uma

ES Proyectado en el SUSE Manager 4.2, estamos muy felices en anunciar el SUSE Manager for Retail 4.2, nuestra mejor solución de gestión de infraestructura de código abierto, hecha a la medida y optimizada para el mercado minorista.

PT Projetado no SUSE Manager 4.2, nós estamos muito felizes em anunciar o SUSE Manager for Retail 4.2, nossa melhor solução de gestão de infraestrutura de código aberto, feita sob medida e otimizada para o mercado varejista.

Spanyol Portugis
suse suse
manager manager
felices felizes
anunciar anunciar
solución solução
gestión gestão
infraestructura infraestrutura
código código
abierto aberto
hecha feita
medida medida
mejor melhor
y e
optimizada otimizada
mercado mercado
muy muito
en el no
estamos estamos
minorista varejista
el o
a projetado

ES Más del 70 por ciento de los negocios no le dan a los accionistas el valor proyectado que puso el negocio sobre la mesa en primer lugar

PT Mais de 70% dos deals falham em entregar o valor projetado aos acionistas que trouxeram o deal à mesa no primeiro momento

Spanyol Portugis
accionistas acionistas
mesa mesa
valor valor
más mais
a projetado

ES Texto/número es la mejor opción para las columnas de comentarios que pueden tener entradas largas o columnas centradas en números, como el gasto proyectado para una hoja de seguimiento de un presupuesto.

PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.

Spanyol Portugis
comentarios comentários
largas longas
seguimiento acompanhamento
pueden podem
presupuesto orçamento
es é
mejor melhor
columnas colunas
gasto despesas
opción opção
entradas entradas
texto texto
la a

ES El objetivo mínimo proyectado por la formación de doble suelo concuerda con la siguiente zona pivote identificada

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

Spanyol Portugis
la a
con com
por de

ES El objetivo mínimo proyectado por la formación de doble suelo concuerda con la siguiente zona pivote identificada

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

Spanyol Portugis
la a
con com
por de

ES El objetivo mínimo proyectado por la formación de doble suelo concuerda con la siguiente zona pivote identificada

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

Spanyol Portugis
la a
con com
por de

ES El objetivo mínimo proyectado por la formación de doble suelo concuerda con la siguiente zona pivote identificada

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

Spanyol Portugis
la a
con com
por de

ES El objetivo mínimo proyectado por la formación de doble suelo concuerda con la siguiente zona pivote identificada

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

Spanyol Portugis
la a
con com
por de

ES El objetivo mínimo proyectado por la formación de doble suelo concuerda con la siguiente zona pivote identificada

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

Spanyol Portugis
la a
con com
por de

ES El objetivo mínimo proyectado por la formación de doble suelo concuerda con la siguiente zona pivote identificada

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

Spanyol Portugis
la a
con com
por de

ES El objetivo mínimo proyectado por la formación de doble suelo concuerda con la siguiente zona pivote identificada

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

Spanyol Portugis
la a
con com
por de

ES Esto significa que, en vez de ir decidiendo sobre la marcha, es preferible planear las etapas del proyecto para que se puedan cumplir todos los objetivos y requerimientos a tiempo, además de cumplir con el presupuesto proyectado.

PT Basicamente, em vez de confiar no instinto, você lidera o projeto de maneira organizada para garantir que ele atinja seus objetivos e seja entregue no prazo e dentro do orçamento.

Spanyol Portugis
proyecto projeto
objetivos objetivos
presupuesto orçamento
vez vez
y e
que garantir
significa para
el o

Nampilake terjemahan 37 saka 37

Terjemahan sing padha

proyectado